• Aucun résultat trouvé

الكتابة الغرافيتية والقانون السوسيو لساني

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الكتابة الغرافيتية والقانون السوسيو لساني"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻨﺎﺴﻝﻭﻴﺴﻭﺴﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺘﻴﻓﺍﺭﻐﻝﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍ

. ﺱﺍﺭﻌﻝﻭﺒ ﻲﻌﻤﺠﻝﺍ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺩﻬﻌﻤ

– ﺩﻭﻌﺴ ﻙﻠﻤﻝﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

ﺽﺎﻴﺭﻝﺍ

ﺹﺨﻠﻤﻝﺍ : ﻥﻴﻗﺎﻴﺴﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍ ﺎﻬﺒﺭﺎﺸﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻴﺭ ﻻ

ﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﻝﻭﺎﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﺘﻤ ﺎﻨﺘﻠﺨﺍﺩـﻤﻓ ﺎـﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻤﻠﻌﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻝﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺭﻭﻠﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎ

ﻡﻜﻝﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺞﻴﺴﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻝﺍ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫﻭ ﻡﻭﻴﻝﺍ ﺢﻁﺴﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺯﺭﺒﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﻰﻝﺇ لﻝﺩﺘﻭ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺏﻴﺼﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻉﻭﻨﻝﺍﻭ ﺹﻭـﺼﻨﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤ لﹼﺜﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ،ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻁﺨ ﺭﺸﺅﻤ

ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﺎﻋﺩ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻠﻝ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ :

لﻌﻔﻝﺍ لﻫ

؟ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺕﺎﺜﺤﺘﺴﻤ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ Abstract:

There is no doubt that social conditions is contained in language, in the various political and cultural orientations, etc., . And that the relationship between this contexts is solid. This is what socio- Linguistics tried to study, through the convergence of systematic scientific meeting and Linguistics.

Hence, this study is trying to highlight to a phenomenon which prominent on the surface today, it is frequency of phrases deviant in the socio-linguistic fabric, in terms of quantity and quality, which infect the Arabic language contemporary , so, we indicate a serious indicator in the speech paths, especially in representing vocabulary, and contemporary Arabic texts, to developments in the political, cultural and contemporary social fields, which called for scientists to consider:

-Is social action resulting from the linguistic reasons?

Résumé:

Il ne fait aucun doute que les conditions sociales sont contenues dans le langage, dans les différentes orientations politiques et culturelles, etc.,. Et que la relation entre ces contextes est solide.

Ce est ce que la socio-linguistique essayé d'étudier, par la convergence de réunion scientifique systématique et linguistique. Ainsi, cette étude tente de mettre en évidence un phénomène qui visible sur la surface aujourd'hui, ce est la fréquence des phrases déviantes dans le tissu socio-linguistique, en termes de quantité et de qualité, qui infectent la langue arabe contemporaine, oui, nous indiquons un indicateur grave dans les chemins de la parole, en particulier dans la représentation vocabulaire et textes arabes contemporains, aux développements dans les domaines politiques, sociales, culturelles et contemporaines, qui ont appelé les scientifiques à considérer:

- Est-ce que l'action sociale résultant des raisons linguistiques?

(2)

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﻱﺭﻌﻤﻝﺍ لﻭﻘﻴ .):

..

ﻪﺒـﺸﻴ ﻲﻤﺎـﻨﻝﺍ ﺕﺩﺠﻭﻭ ،ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻤﺎﻨﻝﺍ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﺩﺎﻤﺠﻝﺍ ﻡﻝﺎﻋ ﺕﺩﺠﻭﻓ ﻡﻝﺍﻭﻌﻝﺍ ﺕﻠﻤﺄﺘ ﺩﻗﻭ

ﻱﺫـﻝﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻏﺃ ﺎﻬﺒﺸ ﻥﻴﻘﻁﺎﻨﻝﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻕﻁﺎﻨﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﺤﻝﺍ ﺕﺩﺠﻭﻭ ،ﻲﻤﺎﻨﻝﺎﺒ ﺩﺎﻤﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻏﺃ ﺎﻬﺒﺸ ﻕﻁﺎﻨﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﺤﻝﺍ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ،ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻭﺌﺸﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﻘﻁﻨ ﻡﻝﺎﻋ ﻥﻭﻬﺒﺸﻴ ﻥﻴﻘﻁﺎﻨﻝﺍ ﺕﺩﺠﻭﻭ

1(...

. ﺩﺎﻜﻴ لﺒ ﺓﺭﻜﻓ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘ ﺎﻤﻴﺩﻗﻭ ،لﻌﻔﻝﺍ ﻊﻤ لﻭﻘﻝﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ

ﻪﻠﺠﻷﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺕﺍﺫﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻠﻁﻨﻤﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻡﻼـﻜﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎـﺴﻤ ﻥﺃ ﻅﺤﻠﻴ لﻤﺄﺘﻤﻝﺍﻭ ،2

ـﺴﺃﻭ ﺎﻬـﺴﺎﺴﺃ ﺔـﻴﺩﻋﺍﻭﻘﻝﺍ ﺕﺎـﻬﻴﺠﻭﺘﻝﺎﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺘﺍﺭﺎﺴﻤ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﺩﻝﻭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﺎﻬ

ﻥﺇ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

ﻲـﻠﻌﻔﻝﺍ ﻲﻜﻭﻠـﺴﻝﺍ ﻁﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻁﺎﺒﺘﻋﻻﺍ لﺼﺃ ﺩﻋﺎﺒﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﻻ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ

ﺔـﻴﻘﺌﻼﻋ ﺞﺌﺎـﺸﻭ ﻪـﻁﺒﺭﺘ ﻪﻨﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺠﻴﺴﻨﻝﺍ ﻥﻭﻜﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻘﺘﻭﺒ ﻭﻬﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻝﺎﺒ ﻲـﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﻱﺫﻝﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺎﻐﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﻴﻭ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﺒﻁﻝﺍ ﻩﺫﻫ

ﺕﺎـﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﻥﺎـﺴﻠﻝﺍ ﺔـﻤﻅﻨﺃ ﻥﻋ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻝﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﻱﺫﻝﺍﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﺜﻤﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﻑﺸﻜﻝﺍ ﻭﻫ ﺔﻗﺭﻭﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ . ﺩﺭﻔﻝﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﻕﺌﻼﻋ ﻪﺒ ﻪﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﺔﻴﺭﻭﺼﺘ

ﺞﺌﺎـﺸﻭ ﻪﻁﺒﺭﺘ ﻡﺜ

ﺤﻤﻝﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝﺍ ، ﻡﺎﻌﻝﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻀﻭﻝﺍﻭ ﻁﻴ

...

لـﻜﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ

ﻙﻭﻠـﺴﻝﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻜﻴﺴ ﺕﺎﻋﺎﻌﺸﺇ ﻙﺭﺘﺘ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﺔﻤﺼﺒﻝﺎﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻥﺎﻜﻤﻝﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ ﻲﻨﻫﺍﺭ ﺭﺎﻴﻌﻤﺒ ﺞﺘﺎﻨﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩ ﺞﺘﺎﻨ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺫﻝﺍ

. ﻡﺜ ﻥﻤﻭ

ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺕﻔﻠﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺭﻅﻨﻝﺍ

ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ

ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻊﻀﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻﺩﻝﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻝﺍ

ﻴ ﺎﻤﻭ ﺵﺤﻭﺘﻤﻝﺎﺒ ﻝﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﻑﺎﺼﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻕﺤﻠ

ﻲﻓ ﺔﻤﺠﺭﺘﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﻡﺎﻌﻝﺍ ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ

ﻉﺎﺒﻁﻨﻻﺍﻭ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻝﺍ

ﻩﺫـﻬﻝ ﺵﻫﺩﻨﻴ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻝ ﻅﺤﻼﻤﻝﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻝﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻌﺸﻝﺍ ﺕﺎـﻓﺎﻁﻌﻨﻻﺍ

ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺎﻏ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻝﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻝﺍ

ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻻﻭ ﻁﺒﺎﻀ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﻻ ﺎﻴﻤﻭﺜﺭﺠ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻝﺍﻭ

ﻻﻭ ﻲﻨﻼﻘﻋ لﻜﺸﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ

.

ﺭﻫﺎﻅﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻭ :

-1 ﺭﻫﺎﻅﻤﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺘﻴﻓﺍﺭﻐﻝﺍ

ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ :

ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻁﻠﺴ ﺽﺭﻔﺘﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻝ ﺩﻌﻘﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻝﺎﺤﻝﺍ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻡﻴﺩﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﺏﺘﻜ ﺏﻁﻘﻝﺎﺒ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺔﻴﺩﻋﺍﻭﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺍﺭﻗﺇ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺭﺭﻘﺘ ﻲﺘﻝﺍ لﺼﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻴﻭﻁﻠﺴ ﺎﻨﺎﻴﻜ

، ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ

ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺴﻭﺴﻝﺍ ﺔﻁﻠﺴﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍ

ﺔـﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﺃ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﻜﻌﻨﻤ

ﺔﻴﻓﺭﻋﻭ ﺔﻴﻤﻴﻗﻭ ...

ﻲﻓ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺒﺫﻬﻤﻝﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ،ﺔﻤﺭﺎﺼﻝﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻤﺘﺘﻭ ﺭﻭﺜﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﻬﻅﺃ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ، ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ

ﻭﻜﺘ ﻥﻝ ﺎﻨﺭﻭﺼﺘ ﺔﻗﺩﻝﺎﺒ لﻴﺠ لﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻻﻭ ﺩﺩﺠﺘﺘ ﺎﻬﺘﺍﺭﻬﻅﻤﺘ ﺕﻤﺍﺩﺎﻤ ﺓﺭﺎﻗ ﻥ

ﻻﺍ ﻰـﻝﺇ ﻉﺯﻨﺘ لﺒ ،ﺔﻤﺎﺘﻝﺍ ﺔﺒﺴﻨﻝﺍﻭ ﺡﺎـﻴﺯﻨ

ﺭﻴﻴﻐﺘﻝﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ

ﻥـﻤ ﻙـﻝﺫ ﺭـﻴﻏﻭ ﺎﻴﻝﻭﺍﺩﺘﻭ ﺎﻴﻝﻻﺩﻭ ﺎﻴﻤﺠﻌﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻝﺎﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻝﺍ

ﺕﺎﻓﺎﻁﻌﻨﻻﺍ ﺒ ﻡﻠﻜﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺎﺴﻠﻝﺎﻓ ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﻲﻓ

ﺏﺤ ﻥﻤ ﺏﺤ ،ﺎﻬﻝﻭﺍﺩﺘﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻭﻫ ﺱﻴﻝ ﺩﺍﺩﺠﻷﺍ ﻪ

ﻥﻤ ﺭﻜﻨﺃﻭ ﺃ

ﺏـﻨﺍﻭﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻕﺒﺴ ﻡﻋ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﻥﺄﺒ ﻑﺭﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺎﻨﻓﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﻜﻨ

لﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻝﺍ ﺔﻐﻝ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﻲﺜﺤﺒﻝﺍ ﺱﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻬﻤﻝﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻠﻝ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺭﻬﻅﺃ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﺜﻤﺘ

ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ .

ﻠﻌﺘﻭ ﺏﺫﻬﺘ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻴ ﻻ ،ﻲﻤﻼﻜ ﺥﺭﺸﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻝ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ ﻥ

ﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺒ ﻭﺠﻨﺘﻭ ،ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻕﻁﻨﻤﺘﻭ ﻲـﻓﻭ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻪﺘﺎﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﺎﻔﻠﺴ ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨ

ﺌﺎﻗﻭﻝﺍ ﺓﺭﻴﺎﻐﺘﻤ ﻥﺎﻤﺯﺃ ﺍﺫﻫ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﺭﺨﺴﺒ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﻥﺃ ﺙﺒﻠﻴ ﻻ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻊﺌﺎﺒﻁﻝﺍﻭ ﻊ

ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻲﻨﻭـﻓﻭﻝﻷﺍ ﻥﻴﻭﻠﺘﻝﺍ

(3)

ﻯﺩﻝ لﻭﺒﻘﻤ ﺓﺩﺠﻭﻤﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻤﻝﺍ ﻥﺎﺴﻠﻝ ﻥﻭﻠﺘﻤﻝﺍ لﺒﻘﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤﺯﻝﺍﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻝﻭﻨﻭﻔﻝﺍ ﺓﻭﻼﺘﻜ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻠﻝ ﻲﺌﺍﺩﻷﺍ ﻊﻀﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﻓﺭﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

. ﻥﻭـﻜﻴ ﻥﺃ ﺩـﻴﺭﻨ ﺭﻭﻤﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﻌﻨ

ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻋﺩﻨﻭ ﻉﺭﺎﺸﻝﺍ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﻤﻝﺍ لﻤﻬﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻝ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ

ﺭﻤﺃ ﺔﻴﺌﺎﺼﻗﻹﺍ ﺭﻴﻏﻭ

ﻌﺒﻝﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒﺒ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍﻭ ﻲﺠﻭﻝﻭﺒﻭﺭﺜﻨﻷﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﺞﻤﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺎﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻪﻀﻓﺭﻴ ﻲـﻓ ﻭﻫ ﺽ

ﺔﻐﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺎﻨﻴﻁﻌﻴ ﻱﺭﻅﻨ .

ﺎـﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﻭﻘﻝﺍ ﺕﺍﺩﺭﻤﺘﻝﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻝ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﹼﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻨﻭﻔﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻠﻝ ﺎﻨﻠﻴﺜﻤﺘ ﻥﺇ ﻭ ﺱﻨـﺠﻝﺍﻭ ﻥﻴﺩﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻙﻠﺘ لﺜﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻫﻭﺒﺎﻁﻝﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﻲـﺘﻝﺍﻭ ،ﺔـﺴﺎﻴﺴﻝﺍ

ﻥﻜﺭ ﻲﻓ ﻑﻨﺼﺘ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ

ﻙﻠﺘ لﺜﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺩﻜﺍﻭﺭﻝﺍ

ﻙـﻠﺘ ﻲـﻫﻭ ،ﻥﻫﺍﺭـﻝﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﺒ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻝﺍ

ﻥﻭﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ﺓﺭﻁﺨ ﺔﻴﻓﺍﺭﺤﻨﺍﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ ﻻﺎﻌﻓﺃ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻡﺠﺤﺒﻭ ،

ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﺩﻤﺘﻤﻝﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﻪﺘﻜﺒﺸ ﻁﻭﻴﺨ ﺞﺴﻨﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻡﺎﻌﻝﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺓﺯﻫﺎﺠﻝﺍ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﻥﻭﻜﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ

ﺔﻴﻨﺎـﺴﻠﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻝﺍ لﻭﺃ ﻲﻫﻭ ،

ﺔﻴﺘﻭﺼﻝﺍ ﺕﺎﺒﺤﺎﺼﻤﻝﺍ ﻡﺜ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺭﻭﻀﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺠﺤ ﺎﻬﻝ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻝﺍ ﺩﻷﺍﻭ

ﺔﻴﺌﺍ ﻤﻴـﺴﻝﺍ ﻴ ﺕﺎـﻬﻴﻭﻤﺘﻝﺍ ﻡـﺜ ،ﺔﻴﺌﺎ

ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻀﺤﻭ ﻥﻫﺍﺭﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻝﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻤﺒ ﺭﻀﺤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﺭـﺜﻜﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺎﻬﻨﻭﻨﻜﻤﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﺝﻭﺯﻤﻤﻝﺍﻭ ﻥﻭﺤﺸﻤﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﺤﻤﻝﺍﻭ ﻱﻭﺒﻌﺸﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺒﻀﻝﺍﻭ ﺽﻭﻤﻐﻝﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﺤﺴﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﻴﺎﻤﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝ ﺔﻋﺩﺎﺨﻤﻝﺍ ﺔﺠﺠﺎ

ﻕﻠﻌﺘﺘﻭ ، لﻭﻘﻝﺍ لﺎﻌﻓﻷ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺭﺒﻜﺃﻭ ﺩﺠﺍﻭﺘﻝﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ لﺎﻌﻓﺃ ﺞﺘﻨﺘﻭ لﻭـﻴﻤﻝﺍﻭ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻝﺍﻭ لﺎﻤﻵﺍﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺎﺒ

ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﺜﻤﺃﻭ ،ﺔﻴﺯﻴﺭﻐﻝﺍ :

ﺩﻝﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻝﺍﻭ ﺡﻭﻤﻁﻝﺍﻭ ﺱﻨﺠﻝﺍﻭ لﺎﻤﻝﺍ ﻥﻴ

...

،ﺭـﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﺎـﺴﻨﻹﺍ لﻴﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ

ﺎﻬﺘﻴﺫﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻫﺍﺭﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ لﻤﻋ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻋﺎﺒﺸﺇﻭ

ﻥـﻤﻝ ﺔـﺤﺒﺭﻤﻭ ﺎﻬﻴﻘﻠﺘﻤﻭ ﺎﻬﺠﺘﻨﻤﻝ ﺔﻜﺒﺭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻁﻌﺘﻝ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻝﺍﻭ

ﻥﺎـﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻝﺎﺒ ،ﻥﻴﺜﻴﺒﺨﻝﺍ ﺔﻴﺎﻋﺩﻝﺍﻭ ﺔﺴﺎﺴﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺀﺎﻫﺩﻭ ﻉﺍﺩﺨﻭ ﺭﻜﻤﺒ ﺎﻫﺭﻴﺜﺘﺴﻴﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻴ ﻜﻤﻭ ﺔﻋﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝﺍ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ

ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻝﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﺏﻠﻁﻤﻝﺍﻭ .

ﻲـﻓ ﺔـﻠﺜﻤﺘﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻝﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﻴﻝﺎﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘﻝ ﺭﺨﺁ ﺭﻬﻅﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺒﻴﻐﻤﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﻭﻜﺴﻤ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﺇ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺽﻐﺒ ،ﺔﻴﺘﻴﻓﺍﺭﺠﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﻥﺍﺭﺩﺠﻝﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻭ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﺡﺩـﻤ لـﻅ ﻲﻓ

ﺫﻬﻤﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺏﻴﻝﺎﺴﻷ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ ﻱﺯﺍﻭﻤ ﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻝﺍ ﺔﺒ

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻝ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻔﺘﻝﻻﺍ

ﻰـﻝﺇ

ﺏـﻨﺎﺠﻝﺍ ﺭﺒﺘﻌﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺀﺎﻨﺒ لﺜﻤ ﺔﻴﺘﺎﻤﻏﺭﺒﻝﺍ ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ﻼﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻔﺼﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺒﻌﺸﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻝﺍ ﺔـﻐﻝ لﺜﻤ ﺓﺎﻋﺩﻤﻝﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻐﻝ ﺭﺴﻜﻭ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺴ ﻥﺎﻬﺠﻭﺒ ﻥﺎﻤﻬﻤ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤﻝ

،ﻲﺴﺎﻴﻘﻝﺍ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝﺍ ﺕﺎﻴﺭﻌﺸﻝﺍ لﺜﻤ ﻪﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺩﺭﻤﺘﻠﻝ ﺢﻀﻭﺃ ﺎﻤﻬﻓ ﺞﻨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﻤﻭ ،ﻥﻔﻝﺍﻭ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝﺇ ﺕﻭﺼﻝﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻤﻬﻓ ﺎﻨﻴﻁﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻝﺍ ﺩﻴـﺴﺠﺘ ﻥـﻤ ﺍﺀﺩﺒﻭ ،ﺓﺭﺎﺒﻌﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ

،ﺩﺩـﺤﻤ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺩﻨﻋﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘﻭ ،ﺏﺎﻁﺨﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝ ﻲﻨﻭﻜﻝﺍ لﻜﺸﺘﻝﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝﺇ ﻲﺠﻭﻝﻭﻨﻭﻔﻝﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻝﺍ ﻲﻨﻐﺘ ﻻﻭ ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺩﻭﺩﺭﻤ ﺎﻬﻝ ﺱﻴﻝ ﺩﻭﻴﻘﺒ ﺔﻠﻘﺜﻤﻝﺍ ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤ ﺕﻭﻨﻬﻜ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤﻝﺍ ﺭﺨﺅﺘ ﺎ .

ﺀﻭﺴﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻴﻀﻘﻠﻝ ﻲﻤﻬﻔﻝﺍ ﺭﻭﺼﻘﻝﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺙﻝﺎﺜ ﺭﻬﻅﻤ ﺯﺭﺒﻴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ

ﺩﺭـﻔﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻝ ﻲﻠﻌﻔﻝﺍ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍ ﺔﻴﻠﺨﻝﺍﻭ

ﻪﻠﻴﺨﺘﻨ ﺎﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝ ﺭﻤﺜﺘﺴﻴ

ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ لـﻴﺠﻝ ﺎﻔﻠـﺴ ﺓﺩﻌﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ

،ﻥﺎﺴﻠﻝ ﻰﻀﻘﻨﺍ ﻥﻫﺍﺭﻝﻭ ﻰﻀﻤ ﺔﻤﺼﻔﻨﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﻨﺎﺴﻝ لﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺠﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﻠﻜﺘﻤﻝﺍ ﺩﺠﻴﻓ

ﺔﻠﻘﺘـﺴﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺯﻴﺎﻤﺘﻤ ﺭﻴﻏ .

ﻲـﻓ ﻪﺘﺩﻠﺠ ﻲﻨﺒ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﺍ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻤﻴﻠﺴﺘﻭ ﺔﻫﺍﺩﺒ ﺓﺩﺭﻔﺘﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﺍ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻝ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺜﻤﺘﻝﺍﻭ ﻑﺭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻨﻭﻤﻭﻨﻭﻔﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻨﻤ ﻥﻜﻝ ،ﺓﺎﻴﺤﻝﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘﻠﻝ ﺫ

ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ

ﻰـﻝﺇ ﻲﺠﻭـﻝﻭﻨﻭﻔﻝﺍ

(4)

ﺔﻘﺒﺎـﺴ ﺔـﻋﺎﻤﺠ لﻜ ﻥﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻝﺍ ﻊﻗﻭﺘ ﻊﻤ ،ﺭﻜﺫﻝﺍ ﺔﻔﻝﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﻬﺒﺎﺸﺘﻝﺍ لﻜﻝ ﻱﺯﺍﻭﻤﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻘﺤﻻﻭ ﺕﺍﺭﻴﺠﻔﺘﻝﺍ

ﺒﻨﻴ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤﻝﺍ ﺜ

ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺍﻭ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻕ ﻥﺃ

ﻕﺎﺜﺒﻨﻻﺍ ﻯﺩﻝ ﺕﺎﺠﺭﺩﻝﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻤ

ﺎﺜﻤﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﺕﻭﺼﻝﺍ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﻲﺼﺨﺸﻝﺍ ﻊﺒﺎﻁﻝﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻪﻝ

ﺎﻬﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻤﺴﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﻁﻤﻨﻝﺍ

ﻪﺘﻴﻨﺒﻭ ﻪﺘﺍﺩﺭﻔﻤ ﻥﺍﻭـﻨﻌﺒ ﻪـﻝ ﻲﺘﺍﺫـﻝﺍ ﻥﺎﻴﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﺘﻝﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻝﺍ ﺭﻭﺼﺨﻭ ،ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻝﺍ

ﻅﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻨ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺎﺒﺎﺠﻴﺇﻭ ﺎﺒﻠﺴ ﻪﻨﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺡﺍﺭـﺘﻗﺍﻭ ﺔـﻴﻠﻌﻔﻝﺍ ﻪﺘﺎﻗﺎﻴـﺴ ﻊـﺒﺘﺘﻨﻝﻭ ﻲﺠﻭﻝﻭﺜﺎـﺒﻝﺍ ﺭـﻬ

ﺼﺍ ﻁ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍ ﺡﻼﺼﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺤﻼ .

ﺔﻋﺭـﺴﺒ ﺓﺭﻭـﻁﺘﻤ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻭ ﺏﻴﻝﺎﺴﺃﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺭﻬﻅﻤ ﺔﻤﺜ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻝ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻤﻝﺍ ﻊﻤ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﺘﻤﻝﺍ ﺔـﻅﺤﻠﻝﺍ ﻲـﻓ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ

لﻤﺠﹼﺘﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﺴﻠﻜﺘﻤﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ، ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ (Les phraséologies)

ﺎﻫﺎﻨﺩـﺼﺭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺎﻓ ،

ﻲﻓ ﺕﻤﻜﺤﺘﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻤﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻓﻷﺍ

ﻡـﻝ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻥﻫﺍﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺩﻌﺘ ﻡﻝ

ﻭ ،ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺩﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺱﻴﻝ ﻲﻫﺎﻨﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﻀﻝﺍ ﺔﺒﻝﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﻴﺎﻬﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ لﺒ ﺭﻔﺼﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜﻝﺍ ﺕﻝﺁ ﻡﺜ ﻥﻤ

ﺱﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒﺸﻴ ﺎﻤﻤ ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﺩﺎﻀﺘﻝﺍﻭ ﻲﻅﻔﻠﻝﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻡﻠﻜﺘ ﺩﻘﻓ،ﻲﻝﻻﺩﻝﺍ ﺭﻭﻁﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻬﻴ ﺎﻤ ،ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﺸﺒﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﺴﻼﻜﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻴـﺴﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺔـﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﻭﻤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻤﺩﺼﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤ

ﺱﺭﺩـﻝﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻕﻠﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻝﺁ ﺭﻬﻅﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﺭﺎﻔﻝﺍ ﺩﻌﺒﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘﻭ ﻲﻅﻔﻠﻝ ﻻﺍ ﻁﻴـﺤﻤﻝﺍ ﻭﺍ ﻲﺠﻭﻠﻴﺩـﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﺩﻝﻭﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻜﻝﺍ لﻋﺎﻔﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲـﺌﻴﺒﻝﺍﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠ

،ﺭـﻴﺒﻌﺘﻝﺍﻭ ﻊﻀﺍﻭﺘﻝﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻝ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﺕﺎﺴﻜﻌﻨﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﺃ ﻪﻤﻼﺤﺃﻭ ﻪﻝﺎﻤﺁﻭ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘ ﻥﻤ ﻡﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝﺍﻭ ﻑﺭـﺼﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺯﻝﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻥﻤﻝ ﻱﻭﻁﻠﺴﻝﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻉﺍﺭﺼﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﺍﻭﻋ ﻲﻫﻭ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻥﻤ ﺔﻁﻠﺴﻝﺍ ﻕﺍﻭﺒﺃ لﺜﻤ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ

لﺎﻐﺘﺸﻻﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻝﺍﻭ ﺔﻜﺒﺎﺸﻝﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻘﻠﺘﻭ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻲﺒﺭﺤﻝﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻝﺍﻭ ...

ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ .

ﻥﺍﺩـﻴﻤ لﺎـﻁﻓ ،ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺙﺩﺤﻝﺍﻭ لﻌﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺸﻤﻝﺍ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﻴﺩﺤ ﺭﺎﻤﻀﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻤﺒ ﻱﻭﺒﻌﺸﻝﺍ ﺄﻤﻅﻝﺍ ﻯﺫﻐﻓ ،ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻁﻨﻤﻝﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻁﻠﺴﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎـﻗ ﻥﻭـﻜﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺕﺍﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﺨﻴ

ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻪﺘﺎﻓﺭﺼﺘﻭ ﺏﻌﺸﻝﺍ ﺎﻬﻌﺒﺸﺃﻭ

ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺒﻭ ﺱﻭﻔﻨﻝﺎﺒ ﺏﻋﻼﺘ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺎﻫﺩﺤ ﻰﻝﺇ

ﻱﺫﻝﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﻌﻔﺒ ﻡﻝﺎﻌﻠﻝ ﺏﻌﺸﻝﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﺱﺌﺎﺴﻝﺍ ﻥﻭﻜ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺯﻫﺎﺠﻠﻝ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻝﺍ ﺝﺫﺎﺴﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍﻭ ﺓﻭﺨﺭﻝﺍ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻻ ﻩﺎﻘﻠﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺕﺍﻭـﻨﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﺙﺒﻝﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﻭﺯﺨﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻌﻔﺘ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ، 3

ﻥﺤﺸﺘ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻔﺤﺼﻝﺍ ﻕﺍﻭﺒﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻝﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺔﺤﻠﺴﺃﻭ ﺏﻭﺭﺤﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻝﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ﻱﺭﻜﻔﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺓﺭﻴﺯﺠﻝﺍ ﺓﺎﻨﻘﻝ ﺓﺭﺫﻘﻝﺍ ﺔﻤﻬﻤﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨﻭ ، ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻴﻭﻗﺎﻁ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻥﻤ

ﺔـﻴﺤﺩﻤﻝﺍ ﺔﻗﺎﻁﻝﺍ ﺡﺭﺒﻴ ﻡﻝ ﻱﺫﻝﺍ ،ﻕﺍﻭﺒﻷﺍ ﻩﺫﻬﻝ ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ ﺭﻜﻔﻠﻝ ﻕﻴﻀﻝﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﹼﻻﺇ ﻥﺎﺴﻨﻺﻝ ﻙﺭﺘﻴ ﻡﻝ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺭﺘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻝﺎﻐﻝﺍ ﺓﺭﻬﺒﻨﻤﻝﺍ ﺓﺭﻅﻨﻝﺎﺒ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻝﺇ ﺭﻅﻨﻭ ،ﺎﻬﻝ لﺒﻁﻤﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻝﺍﻭ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﺎﻨﻜ ﻼﺜﻤ ﻰﺘﻤﻓ ،

ﺍﻭـﺴﺒﻝ ﻥﻴﺫـﻝﺍ ﻡﻫﻭ ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﺏﻭﻌﺸﻝﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺼﻴﺭﺤ ﻥﻭﻴﺒﻴﻠﺼﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤﻭ ، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﺓﺎﻨﻗ ﻰـﺘﺤ ،ﻪﻔﻴـﺴﺒ ﺍﻭﺤﻠـﺴﺘﻭ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺩﺍﻭﺠﻝﺍ ﺍﻭﺒﻜﺭ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒﻭ ﻡﻬﻨﻷ ،ﺓﺩﻝﺎﺨﻝﺍ ﻡﻴﻘﻠﻝﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﻑﺌﺍﺯﻝﺍ ﺍﻭﻤﻫﻭﺃ ﺝﺫﺎﺴﻝﺍ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺎﺒ لﻭﺍﺩـﺘﻝﺎﺒ ﺎـﻬﺘﻌﻗﺭ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺕﻠﻅ ﺓﻭﺨﺭﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﺔﻘﺒﻁﻝﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻨﺴﺤ ﺕﺎﻴﻨ ﻭﻭﺫ ﻡﻬﻨﺄﺒ

ﻪﺤﻝﺎﺼﻤ ﺀﺎﻀﻘﻝ ﺎﻬﻴﺩﻝ ﺩﺩﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﻴﻭﻁﻠﺴﻝﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍ ﺙﺒﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝﺍ ﺔﺤﺎﺴﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍ ﺭﻭﺸﻘﻝﺍﻭ ﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻫ ﻙﻝﺫ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻌﻔﻨﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻝﺍ ﺔـﻐﻠﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﻐﻝﺎﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﺒ ﻊﺒﺸﻤﻝ

ﺭﺍﺭﻜﺘﻝﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺓﺩﻤﺎﺠﻝﺍ ﺎﻬﺒﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﺭﺍﺭﺘﺠﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺔﺒﻝﺎﻐﻝﺍ ﺔﺌﻔﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﺕﻠﻅﻭ ،ﺎﻬﻝ ﺔﻗﺩﺎﺼﻝﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺍ ﻻ

(5)

ﻤﻨﻴﺤ ﻑﻨﻌﻝﺍ ﺔﺒﻌﻝ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﺒﻌﻝ ﺔﻴﻭﻘﻝﺍ ﺩﻴﻝﺍ ﻩﺫﻫ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺸﻬﻝﺍ ﺔﻘﺒﻁﻝﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ـﻜﺤﻝﺍ ﺏﻭﻠـﺴﻷﺍ ﺏﻴﻐﻴ ﺎ

ﻲـﻓ ﻡﻴ

ﻤﺎﻌﺘﻝﺍ ﻼﺜﻤ ﻡﺼﺨﻝﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻊﻤ ل .

ﻡﻴﻘﻝﺍ ﻥﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻭﺭﻜﺘﺒﻴ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﺀﺎﻴﻭﻗﻷﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺘﻭ ،ﻪﺸﺘﻴﻨ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﻭﺩ ﻱﻭﻘﻝﺍ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﺇ )

ﺭﺸﻝﺍ / ،ﺭـﻴﺨﻝﺍ

لﺒﻨﻝﺍ / ﺭﺎﻘﺘﺤﻻﺍ .(...

ﺴﻝﺍ ﻲﺠﻭﻝﻭﻁﻨﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍﻭ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻁﻤﻨﺘﻴ ﺔﻴﻤﻼﻜﻝﺍ ﻕﻭﺴﻝﺍ لﺎﻁﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﺍﺭﺘﺠﻻﺍﻭ ﺭﺍﺭﻜﺘﻝﺍ لﻌﻔﺒﻭ ﻲﻓ ﺩﺌﺎ

ﻩﺫـﻫ، ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻝﺍ ﺭﻀﺎﺤﻝﺍﻭ ﻲﻠﻌﻔﻝﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻨﻭﻘﻴﺃ ﺎﻫﺭﺸﺅﺘ ﺔﻴﻝﺂﺒ لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻘﻴﻁﻨﺎﻤﻴﺴﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﻪﻨﻤﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﺼﺨﺸﻝﺍ ﻪﺠﻭﻝﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻝﺍ ﻊﺸﺠﻝﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﻉﺍﺭﺼﻝﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﻭﺒﻝﺍ ﺕﻨﻭﻜ ﺕﺎﻨﻭﻘﻴﻷﺍ ﺯﺨﻤﻝﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻝﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻉﺎﻌﺸﻹﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻠﻝ ﻉﺎـﺒﻁﻨﻻﺍﻭ ﻱﺩﺭﻔﻝﺍ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻱﺭﻜﺍﺫﻝﺍ ﻥﻭ

ـﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻝﺍ ﺕﺍﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻪﺘﺎﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻝﺍ ﺔـﻴﻭﻫ ﺔﻤـﺼﺒ ﻯﺭ

ﻠﻝ ﻙﻝﺎﻤﻝﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻝﺍ ﺍﻭ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺩﻬﺸﻤﻝﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘﻭ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺀﺎﻋﻭ

،ﻪـﺴﻔﻨ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﺏﻁﺎﺨﻤﻝ

لـﺼﺍﻭﺘﻝﺍ ﺔـﻤﻅﻨﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻬﺸﻤﻝﺍ ﻙﻝﺫﻜ ﻙﺭﺤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻝﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻝﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﺵﻴﻌﻝﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺎﻬﺴﺃﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃﻭ ، ﺎﻬﺘﺍﺭﻔﺸﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻻﺍﻭ

ﺸ ﺘ ﺕﻻﺎﻐ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺭﻓ ﺵﻴﻌﻝﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻝﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ .

ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻨ ﻲﺜﺤﺒ لﺎﻐﺸﻨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥـﻤ ﻊـﻗﻭﻤﺘ ﻱﺫﻝﺍ،ﻲﺘﺎﻤﻏﺭﺒﻝﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻴﺩﻌﺒﺒ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺱﺭﺩﻝﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻫﻭ

ﻲﺒﺎﻁﺨ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺱﺭﺩﻝﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻲﻤﻭﻴﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺔﻐﻝ لﻼﺨ ﺔـﺴﺭﺎﻤﻤﻠﻝ

ﺔﻴﻤﻼﻜﻝﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻝﺍ لﻜ ﻥﻤ ﻪﻴﻘﻠﺘﻭ ﻪﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﺼﺭﺘﻭ ،4

ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤﻝﺍ ﻪﺠﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻝﺍﻭ

ﻰﻨﻌﻴ ،ﻡﺎﻅﻨﻝﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻝ ﻥﺃ

ﻨﺍﻭﺠ ﻥـﻤ ﻲﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻝ ﻰﺘﺤ لﺒ ﻲﻨﻔﻝﺍ ﻲﻝﺎﺜﻤﻝﺍ ﻁﻤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﺭﺼﻘﻨ ﻻ ـﺒ

ﺔـﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻪ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍﻭ ...5

ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ

ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍ .

ﻘﺤ ﻰﻝﺇ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺯﺯﻋ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻫ ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻝﺇ ﻪﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻘﻴ

ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ لﺒﻘﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻁﻔﻝﺍﻭ ﺔﻴﺯﻴﺭﻐﻝﺍ ﺔﺠﺎﺤﻝﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺎﺜﺁﻭ

ﻲـﺘﻝﺍ ﺔـﻔﻴﺯﻤﻝﺍ ﺕﺎﺤﻭﺭﺸﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ

ﻤﻼﻜﻝﺍ ﺝﺫﺎـﻤﻨﻝﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝﺍﻭ ﺔﺠﺠﺎﺠﻤﻝﺍ ﻥﻋ ﻊﺒﻁﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﺔﻤﻴﺴﺭﺘ ﻥﻋ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻨ ﺔـﻴ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻋﺎﻤﺴ ﻭﺃ ﺩـﻤﻋ ﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺍﺩﻤﻋ ﻩﺎﻘﻠﺘﻨ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻥﻭﻠﻝﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﺒﻭ لﺍﺩﺘﻋﻻﺍﻭ ﻕﻤﻌﻝﺍﻭ ﺔﻴﻝﻭﻤﺸﻝﺍ لﺩﻌﻤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ

ﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺍﺭﻏ ﺓﺀﺎﺴﺇ ﻭﺃ ﺎﻨﺎﺴﺤﺘﺴﺍ ﺇ ﻭﺃ ﺎﺸﺎﻘﻨ ،ﺍﺩﻘﻨ ﻭﺃ ﻼﺜﻤﺘ ،ﺀﺎﻤﺘﻨ

ﺠﻭﻝ ﺍﺀﺍﺩﺴ ﻹﺍ ﺏﺴﺤﻭ ﺭﻅﻨ ﺔﻬ

ﺸ ﺘ ﻲـﻓ ﺩﺭـﻔﻠﻝ ﻲﻨﺎـﺴﻠﻝﺍ لﺎﻐ

ﺔﻴﺭﻤﻌﻝﺍ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ .

ﺘﻜﻴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻲـﻋﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻴﻋﺍﻭ ﻉﺎﺒﺸﻹﺍ ﺩﺤ ﻰﻝﺇ ﺹﺘﻤﺘ ﺔﺠﻨﻔﺴﺍ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻋﺯﻨﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﻪﻨﻋ ﺏ

ﺎﻬﻝ ﻱﺩﺅﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍﻭ ،ﺔﻐﻠﻝﺍ ،ﺎﻌﻤﺎﺴ ﻭﺃ ﺍﺩﻗﺎﻨ ،ﻙﻝﺫﺒ ﺹﺎﺼﺘﻤﻻﺍ

ﻡـﻀﻫ ﺯﺯـﻌﻴ ﻱﺫﻝﺍ لﻌﻔﻝﺎﻓ ،ﺔﻗﺭﻭﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒﻨ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫ

ﻡﺜ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﻀﻤﻝﺍ لﻌﻔﺒ ﻡﻀﻬﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻌﺘﻭ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ

ﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻠﻝﺍ ﺏﻴﻋﻻﻸﻝ ﻥﻁﻔﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺎﻤ

ﻡـﺜ ﻥـﻤﻭ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻹﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻥﻴﺼﺤﺘﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻝ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﺒ ﺎﻬﻠﻌﻔﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺎﻬﺘﻻﺅﺎﺴﺘﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺯﺠﻨﻤﻝﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻪﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﻲﺌﺎﻋﺩﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ .

ﻤﺯﻷﺍ لﻤﺎﻌﻝ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﺴﻠﻝ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺘ ﺕﺎ

ﺕﺎﻴـﺴﺎﺴﺤﻝ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﺤﻼﺴ ﻥﺎﻜ لﻜﺸﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻨﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺒ ،6

ﺭـﺒﻋ ﻙﻝﺫﻭ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﻥﻋ ﺦﻠﺴﻴﻭ ﺔﻴﺩﻀﻝﺍ ﺕﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻝﺍﻭ ﺎﻴﺴﻭﻤﺎﻗﻭ ﺎﻴﺒﻭﻠﺴﺃﻭ ﺎﻴﺘﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺎﻴﻤﺠﻌﻤ ﻰﺘﺤ ﺭﺼﺎﻗ ﻭﺃ ﺊﻁﺎﺨ ﻲﻤﻭﻬﻔﻤ ﺯﺎﻬﺠ .

ﻡﻠﺤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻝﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﺃ ﻥﺇ ﻱﺫـﻝﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻌﺒ ﺞﻀﻨﺘ ﻡﻝ ﻑﺴﻸﻝﻭ ، ﺎﻬﻝ ﻱﺭﺎﻀﺤ لﻼﻘﺘﺴﺎﺒ

ﺠﺍﻭﻠﻝ ﻲﻗﺎﻴـﺴ ﻙﺎﺒﺘﺭﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻪﺘﺍﻭﻨﻗ ﺭﺒﻋ ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻁﺴﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﻪﺘﺎﻏﺎﻴﺼ ﺏﺭﺠﻴ ﺔـﻬ

ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻝﺍ .

ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻔﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻝﺍ ﻁﺒﺨﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻼﻴﺇﻭ

ﻡﻝ ﻪﻝ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﹼﻻﺇ ﻪﻝ ﻥﻁﻔﺘﺘ

ﻥﻴﺒﻭ ﺓﺭﺎﺒﻌﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺍ ﺎﻬﻴﻝﺇ ﻕﺭﻁﺘﻤﻝﺍ ﻡﻬﻌﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻥﻴﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺴﻭﺴﻝﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻝﺍ

(6)

ﺕﺎـﻤﻠﻜ ﻥـﻤ ﺝﺫﺎـﻤﻨﻝﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﻋ ﺎﻨﻝﺎﺜﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻝﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻤﻬﺘﻼﺜﻤﺘﻭ ﻅﻔﻠﺘﻝﺍﻭ ﺕﺎﻅﻭﻔﻠﻤﻝﺍ :

ﻴﺠﻁﻠﺒ ،ﻥﺍﺫﺭﺠ ،ﺔﻗﺯﺘﺭﻤ ﺔﺤﻴﺒﺸ ،لﻭﻠﻓ ،ﺔ

...

ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻻ لﻴﺜﻤﺘﻠﻝ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻨﺌﺠﻭ ، ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ .

ﻲـﻫﻭ ﺎﻬﺒﻴﻝﺎـﺴﺃ لﻴﻌﻔﺘﻭ ﺔﻴﻤﻭﺜﺭﺠﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻝ لﺌﺎﻫ لﺩﻌﻤﺒ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﺕﻼﻜﺸﺘﻠﻝ ﺭﺨﺁ ﺭﻬﻅﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺘﺸﻝﺍﻭ ﺏﺴﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺭﺘﺍﻭﺘ لﺍﺫﺘﺒﻻﺍﻭ

ﺭﹸﺘﻭ ﺭﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻝﺍﻭ ،ﻲﻅﻔﻠﻝﺍ ﻑﻨﻌﻝﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺕﻻﺎـﺤ ﻲـﻓ ﺕـﻤﺠ

،ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻝﺎﺒ ﻥﻭﺤﺸﻤﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﺭﺒﻤ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ ،ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﺒ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺭﻭﺼﻘﻝﺍ ﺭﻝﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻪﺠﻭﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺸﻨﻴ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺎﻴﻼﺨﻝﺍ ﻲﻓﻭ ﻱﺭـﻜﻔﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎـﺴﻠﻝﺍ ﻉﺎﺒﺸﻹﺍﻭ ﺔﺒﺎﻗ

لﻌﻔﻝﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﺔﺌﻁﺎﺨ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺕﺎﻨﻭﺭﻴﻨﻝﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﺘ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻓﻭ ﺵﺤﻭﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺯﻼﻝﺍ ﺎـﻨﻫﻭ ،ﺔـﻴﻓﻭﻠﻓﺎﺒﻝﺍ ﺔﻴﺴﻭﺭﻴﻔﻝﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﻱﺫﻐﺘﻭ ﻲﻤﻨﺘ ﺔﺜﻴﺒﺨﻝﺍ ﻱﺩﺎﻴﻷﺍ ﺕﺤﺍﺭ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻤﻬﺘﺎﻌﻁﺎﻘﺘﻭ ،ﻲﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺠﺘﻝﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ ، لﺼﺍﻭﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻝﺍﻭ ﺽﻓﺭﻝﺍﻭ ﺏﻴﺫﻬﺘﻝﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻋ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺭﻭﺎ

ﺍﺫﻬﻝ ﺏﻴﺫـﻬﺘ لﻭﺎـﺤﺘﻭ لـﺒ ﻁﻭﻠﻐﻤﻝﺍ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍ لﻌﻔﺒﻭ ﻱﺯﻴﺭﻐﻝﺍ لﻌﻔﻝﺎﺒ ﺏﻭﻌﺸﻝﺍ لﺯﺎﻐﺘ ﺔﺜﻴﺒﺨﻝﺍ ﻱﺩﺎﻴﻷﺍ ﺕﻠﻅ ﺯﻭﺎﺠﺘﻝﺍ

ﺍﻭ ﺢﻤﺎﺴﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﻝﺍ ﻥﺴﺤ ﺱﺒﻠﺘﺘﻭ لﺒ ،ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻭ ﺔﻨﻠﻘﻋﻭ ﺔـﺌﺭﺘﻬﻤﻝﺍ ﺕﺎـﻴﻁﻌﻤﻝﺍ لـﻅ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻ

ﺎﻨﺩﻨﻋ ﺔﻤﻁﺤﻤﻝﺍﻭ ﺔﺸﻬﻝﺍ ﺩﻋﺎﻘﻝﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺤ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺭﻴﺜُﺃ ﻰﺘﻤ ﻥﻴﻘﻴﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻨﻨﺃ ،7

ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺏﻭﻌﺸﻝﺍﻭ ﺔﻴﻝﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺱﺒﹸﻝ ﻥﺇﻭ ﺙﺒﻝ ﺎﻤ ﻡﺜ ،ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻝﺍ ﺏﻌﺸﻝﺍ .

ﺍﻭ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﺏﺎﻴﻐﻝﺍ لﻅ ﻲﻓﻭ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝ

ﺘﻝﺍ ﺓﺩﺎﻀﻤﻝﺍ ﻁ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇﻭ ﻲ

ﺙـﺤﺒﻝﺍ ﻲـﻓ ﺎﻨﻋ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺎﻁﺨ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺯﺠﻨﻤﻝﺎﺒ ﺓﺭﻬﺒﻨﻤﻝﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻐ

ﻪﻗﺎﻓﺁﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ .

ﻩﺩﺩـﺤﺘ ﺔـﻐﻠﻝﺍ ﺯﻴﺤ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻝﺍ ﺭﻀﺎﺤﻝﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻠﻝ ﺩﺍﺩﻌﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﻜ

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻰـﻝﺇ ﺫـﻔﻨﺘ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻡﺍﺭﺠﻹﺎﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝﺍ ﻡﻬﻔﻨ

ﺝ ﺏﺴﺤ ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ ،ﺩﺭﻔﻠﻝ ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ .

ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺒﺘﺍﺭﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻑﺭﻭﺩﺴﻏ

ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻴﻝﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﺢﻴﺤﺼﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻪـﺘﺍﺫ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻝﺍ ﻰﻠﻋ

ﻁﺎـﺒﺘﺭﻻﺍﻭ

ﺔﺤﻠـﺼﻤﻝ ﺔـﺼﺎﺨﻝﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻝﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻁﻀﻴ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺏﺒﺴﺒﻓ ،ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝﺍ ﻁﻴﺤﻤﻝﺎﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻝﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍ .8

لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺃ ﺔﻁﻘﻨﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺼﻼﺨﻭ

"

ﻭﻠﻜﺭﻴﻓ ﻥﺎﻤﺭﻭﻨ

":"

ﻝﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﻰﻨﺒﺒ ﺔﻠﺒﻜﻤ ﺎﻬﺒ لﺼﺍﻭﺘﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺏﻴﻝﺎﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ

ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻙﺍﺫ ﺎﻬﺒ ﺩﺩﺤﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻝﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻝﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﺎﻨﺘﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﻭﻘﻨﻭ ،ﺎﻬﻨﻤﻀ ﺵﻴﻌﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺒ ﻊﻠﻁﻀﻨ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒﻭ ،ﻥﻴﻌﻤﻝﺍ

"

.9

ﻥﻤﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻤﻜﺤﺘﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺇ ﺏﺠﻴ ﻻ ﺔﻤﺜ

ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻑﺼﻨ

ﺩﺭﺠﻤ ﻑـﺼﻭﺘ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻋ ﺊﺸﺎﻨ ﻥﻭﻜﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﻝﻭﺘﻤ ﺎﺜﺩﺤ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒﻭ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ لﺒ لﻤﺠﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﺩﺩﺠﺘﻤﻝﺍﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤﻝﺍ ،ﻰﻨﺒ ﻲﻓ ﺩﻤﺎﺠﻝﺍ ﺕﺒﺎﺜﻝﺍ ﻻ لﻭﺤﺘﻤﻝﺍ ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻝﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺔﺤﻴﺤﺼﻭ ﺓﺭﻤ ﺔﻁﻭﻠﻐﻤﻝﺎﺒ

ﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻯﺩﻝ ﺔﻴﻨﻔﻝﺍ ﺔ

ﻻﺍ ﺎﻬﻝ ﺭﺩﻘﻤﻭ ، ﺔﻴـﺴﺎﻴﻘﻝﺍ ﺝﺫﺎـﻤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﻌﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﻴﺯﻨ

ﺕﺎﻐﻠﻝ ﺔﻴﺴﻼﻜﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻠﻝﺎﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻨﻭﺩﻝﺍﻭ .

ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﻲﺼﻘﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺵﻴﻤﻬﺘﻝﺍﻭ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﻡﺩﻋﻭ

ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﻕﻴﻘﺤﻝﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ .

ﺩـﻴﺩﺠﻝﺍ ﺞـﺴﻨﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻋﺎﻌﺸﻹ ﻡﺜ ،ﻪﺒ ﻙﺘﻔﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻠﻝﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻜﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺞﻴﺴﻨﻝ ﻕﻴﻤﻌﻝﺍ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﻥﺇ ﻡﺜ ﻯﺭـﺨﻷﺍﻭ ﺔﻨﻴﻔﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻁﺒﺭﺒ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺱﺭﺩﻝﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘﻴ ﺔﻴﺅﺭﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻭ ،لﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺙﺒﻠﻴ ﻻ ﻱﺫﻝﺍ

ﺔﻴﻠﻘﻌﻝﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻜﻴﺴﻝﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻨﻤﻭﻨﻔﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻝﺎﺒ ﺕﺍﺩﺠﺘـﺴﻤ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻤﻬﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﻙﻝﺫﺒ ﻩﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ،ﺩﺭﻔﻝﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ

ﺔﻴﺭﺎﻀﺤ .

(7)

-2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ :

ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻁﺨﻝﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻝﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻨ ﺎﻤ ﻻﺍ ﻊﻀﻭﻝﺍ ﻪﻠﻤﺤﺘﻴ ﺭﺨﺁ ﺄﺒﻋ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺙﺩﺤﻠﻝ ﺔﻌﻨﺎﺼﻝﺍﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝﺍ ﺔـﻴﺒﺘﺍﺭﺘﻝ ﻱﻭـﺒﺭﺘﻝﺍﻭ ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ

لﻴﺩﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻋ لﺅﺎﺴﺘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻝﺍ ﺕﺎﻨﺴﻼﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻁﺎﺨﻝﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﻜﻝﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﺎﻴﻘﻠﺘﻭ ﺍﺭﻬﻅﻤﺘﻭ ﺎﻜﻠﻤﺘ ﻪﺒﻴﺫﻬﺘﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻝﺍ ﺎﺠﺎﺘﻨﺇﻭ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺤﻝﺍ لﻴﺩﻌﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ .

ﻝﺍ ﻥﺇ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﻼﺜﻤﺘﻝ ﺭﻭﺼﺤﻤ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻓﻭ ﺔﻘﻴﻀ ﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﻱﺩﺭﻔﻝﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻫﺍﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭ

، ﺓﺭـﻁﺨﻝﺍ ﺕﺎـﻘﻝﺯﻨﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺎﻬﺒ ﻭﺤﻨﻴ ﺱﻜﻌﻝﺎﺒ لﻅ لﺒ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻝﺍ ﺢﻴﺘﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻭ :

ﻭ ﺔﻠﻴﺫﺭﻝﺍﻭ ﻡﺘﺸﻝﺍﻭ ﺏﺴﻝﺍ ﺱﻴﻤﺍﻭﻗ ﻲﻤﺎﻨﺘ - ﺩﻘﻨﻝﺍ

ﻉﺫﻼﻝﺍ ﺩـﺴﺤﻝﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﻝﺎﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺯﻔﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝﺍ ،لﻤﺎﺤﺘﻤﻝﺍﻭ

لـﻅ ﻲـﻓ ،ﻱﺭﺸﺒﻝﺍ لﺼﺍﻭﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺭﺸﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﻡﻴﻠﺴﻝﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻝﺍ ﺭﺘﺒﻭ ﻑﺭﺸﻝﺍﻭ لﺒﻨﻝﺍﻭ ﺭﻴﺨﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﻤﻝﺍ ﺩﺎﻀﻤﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ ...

ﻥـﻤ ﺎـﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻨﺎـﻌﻤﻝﺍ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﺴﻝﺍ .

ﻪﺘﻴﻗﺩﺼﻤﻭ ﻉﺩﺍﺭﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻼﻤﻝﺍﻭ ﻑﻨﻌﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻲﻤﺎﻨﺘ - .

ﺽﺭـﺘﻔﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺏﻴﻝﺎﺴﻷﺍ ﺕﻠﻠﻤﺠ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺕﺎﻜﻭﻜﺴﻤﻭ ﺓﺯﻫﺎﺠ ﺔﺒﻴﺭﻏ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻲﻤﺎﻨﺘ - ﻭﺯﻐﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻩﻭﺯﻌﻨ ﻱﺫﻝﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﻥﻫﺍﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺜﻜﻤﻝﺍ ﺩﺤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻡﻗﺎﻔﺘﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺎـﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻠﻝ لﻤﺎﺤﺘﻝﺍﻭ

ﺭـﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﻲـﻓ ﻱﻭـﻘﻝﺍ ﺎﻫﺭﻭـﻀﺤﻭ لﺎـﺜﻤﻷﺎﻜ ﺎﻬﺘﻏﻼﺒﻭ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻝﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻝ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻲﻅﻔﻠﻝﺍ ﻲﺴﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺭﻭﻤﻀﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﻴﺩﺒﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ،لﺼﺍﻭﺘﻝﺍﻭ .

ﺍ ﻡﺎﻤﺯ ﺫﺨﺃ ﻲﻓ ﻁﻠﺴﺘﻝﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ - لﻜ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﻠﻝ ﺔﺼﺭﻓ ﻙﺭﺘ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﻁﺨﻝ

ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻥﺃ ﺏـﺠﻴ ﻻ ﻱﺃ ،

ﻝﺍ ﺎﻨﻝ ﺡﺎﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻨ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻌﻀﻭﻝﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺭﻔ

ﻲـﻓﻭ ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ ﺙﺎﺒﻠﻝ

،لﻴـﺼﻷﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻥﻭﻠﻝﺎﺒ ﺔﻝﺎﺴﺭﻝﺍ ﺢﺴﻤﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺘﺤﻝﺍﻭ ﺩﺍﺩﺠﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﺩﻌﻤﺒﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻕﺎﻴﺴﻝﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ

ﺩﻴﺠﻝﺍ ﺎﻬﻴﻘﻠﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻜﺍﺫﻝﺍ ﺓﺭﻴﺨﺫﻝﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻝ ﺔﺼﺭﻔﻝﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﻡﺩﻋﻭ ﺱﻔﻨﻝﺎﺒ ﻕﻭﺜﻭﻤﻝﺍ ﻲﺘﺍﺫﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺽﻭﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ لﺌﺍﺩﺒﻝﺎﺒ ﻱﺭﺜﻝﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝﺎﺒ ﻥﻭﺤﺸﻤﻝﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺠﻭﺃ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻨﻴﺤ ﺊﻁﺎﺨﻝﺍ ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍ لﻌﻔﻝﺎﺒ ﻲﻨﺎـﺴﻠﻝﺍ ﻁﻤﻨـﻠﻝ ﻁﻭـﻠﻐﻤﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻝﺍ ﻥﻋ ﻙﻝﺫﻜ ﺞﺘﺎﻨ ﺍﺫﻫﻭ ،لﻭﻘﻝﺍ لﻌﻓ ﺎﻫﺭﻴﺜﺘﺴﻴ ﺎﻤ

ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺩﺤ ﻰﻝﺇ ﻑﻴﻝﺄﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺱﺩﻗ ﻱﺫﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠﻝ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ .

ﻲـﻋﻭ ﺏﺎـﻴﻏ لﻅ ﻲﻓ ،ﻥﺍﺩﺠﻭﻝﺍﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝﺍﻭ ﺓﺯﻴﺭﻐﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻘﻁﻨﻤﻝﺍﻭ ﺭﻴﻤﻀﻝﺍﻭ لﻘﻌﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺍ - ﻭﺩﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺎﻬﺒ ﺩﺭﻔﺘﻤﻝﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻝﺎﺒ ﺔﻤﻴﻠﺴﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺩﻋﺎﺒﻤﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻥ

ﺀﺍﻭﻫﻸﻝ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﻻ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺒﺫﻬﻤﻝﺍ .

ﻲﻋﻭـﻨﻝﺍﻭ ﻲـﻔﻴﻜﻝﺍ ﺞـﻀﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻪﺒ لﻭﺼﻭﻝﺍ ﻥﻭﺩ،ﺊﺸﺎﻨﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤﻝﺍ ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ لﺜﻤﺘ - ﻪﺠﺯﻭ ﺏﺎﺴﺘﻜﻼﻝ ﻉﺭﺎﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻝﺍ

.

ﺘﺭﻝﺍﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ - ﻰـﻨﺒﻝﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴـﺠﻬﻝﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻝﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻌﻗﺍﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺠﻬﻠﻝﺍ ﻱﻭﺒﻌﺸﻝﺍ ﻡ

ﺝﺫﺎﻤﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ لﻭﺼﻭﻝﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜﻭ ،ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﻲﻨﻫﺫﻝﺍ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻩﺍﺩﻌﺘ لﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ .

ﻲﻓ ﺕﺎﻫﻭﺒﺎﻁﻠﻝ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝﺍ ﺓﺭﺘﺴﺘﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ - ﻑﺩﺎـﻫ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓﻭ ﺔﻐﻠﻝ لﻴﺒﻨﻝﺍ ﻲﻤﻴﻘﻝﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ

ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻠﻝ ﺕﺍﺫﻝﺍ ﻥﻋ ﺱﻔﻨﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍﻭ ﺭﻌﺸﻝﺎﻜ ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻝﺍ

.

(8)

ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻨﻴﺩﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴ - ﺞﺘﻨﺃ

ﻰـﻝﺇ ﺩـﻌﺒ لـﺼﻴ ﻡﻝ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ﺔﻁﻭﻠﻐﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺱﺭﻜﻭ

ﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻕﺭﺎﻓ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﺏﹶﻁﺎﺨﻤﻝﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ،ﺔـﺌﻁﺎﺨﻝﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠـﺴﻝﺍﻭ ﺔﻤﺍﺩﻬﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺔﻁﻭﻠﻐﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ

ﻻ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﺍ ﻪﺠﻭﺒ ﺩﺤﺍﻭ ﺝﻭﺘﻨﻤ ﻙﻠﻬﺘﺴﻴ لﻅ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻴﺩﻝﺍ لﻌﻔﻠﻝ ﻊﻀﺨﻤﻝﺍ ﻰﺘﺤﻓ ﻑﺴﻸﻝﻭ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺡﻼﺴ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻐﺘ ﻻﻭ ﻥﻤﺴﺘ .

ﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﺤﺎﺴﻝﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﻜﻤﻝﺍﻭ ﺀﺎﻫﺩﻝﺍ - ﺕﺍﺀﺎﻨﺒ ﻰﻝﺇ ﺔﻜﺒﺎﺸﻝﺍﻭ ﺔﻴﺎﻋﺩﻝﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺭﺒ

ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻬﺼﻨﻤ ﺕﺍﺫﻠﻝ ﺔﻤﺍﺩﻫ

ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻝﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻨﻻ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﺒﺎﻗﺭ لﻅ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻝ ﺔﺌﻭﺎﻨﻤﻝﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﺒ ﺔﻜﺘﻔﻤﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻝﺍ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻝﺍ ﺎﻬﻋﺎﺒﺸﺇ

ﻠﻝﺍ لﻌﻔﻝﺎﺒ ﺀﺩﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻼﻝ ﺔﻠﺒﺎﻘﻝﺍﻭ ﺓﺩﺎﻀﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻝﺎﺒ ﻱﺭﻜﻔﻝﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ،ﻱﻭﻐ

ﺭﻴﺭﺒﺘ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ، ﻡﺨﻀ ﻱﺩﺎﻤﻭ ﻲﺒﺭﺤ ﺩﺎﺘﻌﺒ ﻪﺠﺍﻭﻤﻝﺍ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻷﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻝﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻝﺍﻭ ﻲﻤﻴﻘﻝﺍﻭ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻝﺍﻭ ﻲﻨﻴﺩﻝﺍﻭ ﻑﺭﻌﻝﺍ ﻱﺩﻌﺘﻭ ﻲﻤﻴﻘﻝﺍﻭ ﺕﺍﺫﻝﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﻡﺌﺍﺭﺠﻝﺍ ﻊﺸﺒﺄﺒ لﻭﺒﻘﻝﺍ ...

ﺭﻴﻏﻭ ﻙﻝﺫ .

ﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻝﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻴﻤﺎﺴﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ - ﺓﺩﺸﺒ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻩﺎﺒﺄﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﺔﻔﺌﺍﺯ ﺕﻻﺎﻐﺸﻨﺍﻭ ﺢﻝﺎﺼﻤ ﻉﺍﺭﺼ ﻰﻝ

.

ﻕﻁﻨﻤﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺎﻬﻝ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻝﺎﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﺜﺎﺒﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻝ ﺩﺴﺠﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍﻭ لﻭﻘﻝﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻅﻔﻠﻝﺍ ﻰﻤﺴﻤﻝﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻋﺎﺒ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻝ ﻻﻭ لﺍﻭـﻗﻷﺍ ﻩﺫﻬ

ﺔﺌﺸﻨﺘﻝﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﺌﺎﻜﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ لﻤﻌﺘﺴﻤﻝﺍﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ لﻌﻔﺒ ﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﺓﺍﺫﻐﻤﻝﺍ .

ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻩﺭﻜﻝﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻗﻭﺎﺴﺘﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﺘﺭﺭﺒﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ...

ﻙﻝﺫ ﺭﻴﻏﻭ .

ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻝﺍ :

ﻜ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺱﻭﺭﺩ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻨﻴﺩﻝﺍ ﺱﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻝﻭ ﻡﺎﻫ ﻊﻗﻭﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺒﻌﻝﺍ ﺩﺼﺭﺘﻝ ﻥﺎ

لﻭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺫﺒﻝﺍﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺵﺤﻔﻝﺎﻓ ،ﺭﺒﻋﻭ ﻡـﻜﺤﻓ ،ﺭﻴﺫﺤﺘﻝﺍ لﻜ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺫﺤ ﺔﺤﻴﺒﻗ ﺔﻔﺼ

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝﻭﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻤ ﻡﻠﺴﻤﻝﺍ ﺏﺎﺒﺴ

":

ﱠﻠﻝﺍ ﺍﻭﹸﻘﱠﺘﺍ ﺍﻭﹸﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﱠﻝﺍ ﺎﻬﻴَﺃ ﺎﻴ ﹰﺍﺩﻴﺩﺴ ﹰﻻﻭﹶﻗ ﺍﻭﹸﻝﻭﹸﻗﻭ ﻪ

ﻡﹸﻜﺒﻭﹸﻨﹸﺫ ﻡﹸﻜﹶﻝ ﺭﻔﹾﻐﻴﻭ ﻡﹸﻜﹶﻝﺎﻤﻋَﺃ ﻡﹸﻜﹶﻝ ﺢﻠﺼﻴ *

ﹰﺎﻤﻴﻅﻋ ﹰﺍﺯﻭﹶﻓ ﺯﺎﹶﻓ ﺩﹶﻘﹶﻓ ﻪﹶﻝﻭﺴﺭﻭ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﹺﻊﻁﻴ ﻥﻤﻭ

"

.10

ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﹾﺕﹶﺸﹶﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘﻨ ﻡﻠﺴﻤ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ،

- ﷲﺍ ﻡﺤﺭ ﻥﻤ ﻻﺇ -

ﻡﻠﺴﻴ ﻩﺫـﻫ ﻥﻤ

ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﹰﺎﻋﺎﻤﺴ ﻭﺃ ﹰﻼﻌﻓ ﺎﻤﺇ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺎﻬﺘﻴ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫﻭ ،

ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜﻭ ﺭﺎـﺒﻜﻝﺍ ﺽـﻌﺒ ﺎﻫﺩﺎﺘﻋﺍ ﻰﺘﺤ

ﺕﺭـﺸﺘﻨﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺓﺀﺍﺫﺒﻝﺍﻭ ﺵﺤﹸﻔﻝﺍﻭ ﻥﻌﻠﻝﺍﻭ ﻡﺘﺸﻝﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻝﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻠﻘﻌﻴ ﻻﻭ ﺎﻬﻝﻭﻘﻴ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﺭﺎﻐﺼﻝﺍ ﺨﺩﺘﻝ ﻙﻨﺇ ﻰﺘﺤ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺱﻝﺎﺠﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ل

ﺎـﻤ ﻡﺘـﺸﻝﺍﻭ ﺏﺎﺒـﺴﻝﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺀﺍﺫﺒﻝﺍﻭ ﺵﺤﹸﻔﻝﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﺘﻓ

ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗ ﺩﻗﻭ ،ﺱﻠﺠﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺱﻠﺠﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﻙﻠﻌﺠﻴ ) :

ﺀﺎﻘﺘﺍ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻪﻜﺭﺘ ﻥﻤ ﺔﻝﺯﻨﻤ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﺭﺸ ﻥﺇ

ﻪﺸﺤﹸﻓ (،

ﻪﻌﻤ ﺱﻭﻠﺠﻝﺍ لﻤﺤﺘﺘ ﻻ ﻪﻌﻤ ﹶﺕﺴﻠﺠ ﺍﺫﺇ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ،ﻪﻤﻼﻜ ﺓﺀﺍﺫﺒﻝﻭ ﻪﺸﺤﻔﻝ ﻪﻜﺭﺘﺘﻓ

ﻥﺎـﻴﺤﻷﺍ ﺽـﻌﺒ ﻪـﻨﺇ

ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗﻭ،ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻝﺍﻭ ﻡﺌﺎﻬﺒﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﺄﺒ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻱﺩﺎﻨﻴﻭ ﺕﺍﺭﻭﻌﻝﺍ ﻑﺼﻴﻝ ) :

ﺀﻱﺫﺒﻝﺍ ﺵﺤﺎﻔﻝﺍ ﺽﻐﺒﻴ ﷲﺍ ﻥﺇ (

،ﻥﺎﻨﺎﻁﻴﺸ ﻥﺎﺒﺎﺴﻤﻝﺍﻭ ﻕﻭﺴﻓ ﻡﻠﺴﻤﻝﺍ ﺏﺎﺒﺴ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗ

لﺎـﻗ ،لﻌﻔﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻠﻌﻔﻴ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻑﺼﻴ :

) ﻕﻭﺴﻓ ﻡﻠﺴﻤﻝﺍ ﺏﺎﺒﺴ (،

ﻕﻭﺴﻓ : ﻱﺃ : ﺭﺨ

،ﻼﻋﻭ لﺠ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻁ ﻥﻋ ﺝﻭ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻥﻤﻓ

، ﻡﺘـﺸ ﺏﻀﻏ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﻌﻝ ﻯﺩﺎﻨ ﺍﺫﺇ ﻥﻤ

ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺵﺤﻓﻭ ﺏﺴ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺭﺘﺎﻬﺘ ﺍﺫﺇﻭ لﺎﻗﻭ

) : ﻥﺎﺒﺎﺴﻤﻝﺍ ﻱﺃ ،(

: ﻪﺒﺤﺎـﺼ ﻪـﻴﻠﻋ ﺩﺭـﻴﻭ ﻪﺒﺤﺎـﺼ ﺏﺴﻴ ﻱﺫﻝﺍ

) ﻥﺎﺒﺫﺎﻜﺘﻴﻭ ،ﻥﺍﺭﺘﺎﻬﺘﻴ ﻥﺎﻨﺎﻁﻴﺸ ﻥﺎﺒﺎﺴﻤﻝﺍ (

ﻁﻴﺸ ﺎﻤﻬﻨﺄﺒ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝﺍ ﺎﻤﻬﻔﺼﻭ ﺀﻱﺫﺒﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝ ﻥﺎﻨﺎ

ﻪﺒ ﻰﻔﻜﻭ

ﻪﻀﻐﺒﻴ ﱠلﺠﻭ ﺯﻋ ﷲﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﺤﺒﻗﻭ ﹰﺎﻤﺜﺇ )

ﹰﺎﺸﺤﻔﺘﻤ ﻻﻭ ﹰﺎﺸﺤﺎﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ (

ﻲـﻓ ﻎﻝﺎـﺒ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻜﻭ ،

لﺎﻗ ،ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﻌﻝﺍ

؟ﻪﻝﺎﺒ ﺎﻤ: ) ! ﻪﻨﻴﺒﺠ ﺕﺒﺭﺘ (

،ﺱﺎـﻨﻝﺍ ﻲـﻓ ﻡﻼـﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃ ﻪﻨﻴﺒﺠ ﺕﺒﺭﺘ

ﺍﻭﺭﻅﻨﺎﻓ ﻝﺇ ﻰ

،ﻪﺒ ﻰﻠﺤﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﺏﺩﻷﺍ

،ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﺘﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﺔﻔﻋ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍﻭ

،ﺎﻨﺴﻝﺎﺠﻤ ﻰﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍ ﻡﺜ

ﻡﻼﻜﻭ ﺡﺍﺯﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﺼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍﻭ ﻥﻌﻠﻝﺍﻭ ﻡﺘﺸﻝﺍﻭ ﺏﺴﻝﺍﻭ ﺓﺀﺍﺫﺒﻝﺍﻭ ﺵﺤﻔﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺭﻅﻨﺍﻭ

.

(9)

ﻝﻭ ﻰﱠﻨﻜ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘ ﺍﺫﺇ ﻑﻴﻜ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍﻭ ﺡﺭﺼﻴ ﻡ

،ﺙﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﺒﺩﺃ ﺯـﻋ ﷲﺍ ﺩﺭﺃ ﺎﻤﻠﻓ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻩﺎﻤﺴﻭ ﺔﺴﻤﻼﻤ ﻩﺎﻤﺴ لﺒ ﻪﺒ ﺡﺭﺼ ﺎﻤ ﻉﺎﻤﺠﻝﺍ ﺭﹸﻜﺫﻴ ﻥﺃ ﱠلﺠﻭ

" : ﺩﹺﺠﺎـﺴﻤﹾﻝﺍ ﻲـﻓ ﻥﻭﹸﻔﻜﺎﻋ ﻡﹸﺘﹾﻨَﺃﻭ ﻥﻫﻭﺭﺸﺎﺒﹸﺘ ﻻﻭ

" 11 ،

ﻰﱠﻨﻜ ﻪﻨﻜﻝﻭ ،ﻉﺎﻤﺠﻝﺍ ﺩﺍﺭﺃﻭ .

ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺒﺍ لﺎﻗ ):

ﱢﻨﻜﻴ ﻡﻴﺭﻜ ﷲﺍ ﻥﺇ ﺀﺎﺸﻴ ﺎﻤ ﻲ

( ...

ﻲـﻓ ﻡﺭـﻜﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍ ،

،ﺙﻴﺩﺤـﻝﺍ ﺎﻨﺴﻝﺎﺠﻤ ﻰﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍ ﻡـــﺜ

، ﻡﺘﺸﻝﺍﻭ ﺏﺴﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍﻭ ﺏﺴﻴ ﻥﺃ ﻉﺭﻭﺘﻴ ﻻﻭ ﻰﻨﺍﻭﺘﻴ ﻻ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺇ ﻰﺘﺤ

ﺔﺤﻴﺒﻘﻝﺍ ﻅﺎﻔﻝﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﻡﺘﺸﻴﻭ ﺎـﻬﺒ ﻥﻭﻅﻔﻠﺘﻴ ﻥﺴﻝﺍ ﺭﺎﻐﺼ ﺽﻌﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ ﻥﺴﻝﺍ ﺭﺎﻐﺼ ﻡﺎﻤﺃ

ﻻ ﻡـﻫﻭ ﺎـﻬﻨﻭﻝﻭﻘﻴﻭ

ﻭ ، ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴ

،ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨﺒ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻫﺍﺯﻐﻤ ﺎﻤ ﻥﻭﺭﺩﻴ ﻻ ﻅﺎـﻔﻝﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﻤﺃ ﻡﻠﻜﻴ ﻩﺎﺒﺃ ﻯﺃﺭ ﻪﻨﺃ ﺏﺒﺴﻝﺍﻭ

ﻡـﻠﻜﻴ ﻭﺃ

ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻡﻠﻜﻴ ﻭﺃ ﻩﺭﺎﺠ لﻭﻘﻴ ﻩﺎﺒﺃ ﻊﻤﺴﻓ ﺭﺨﺁ لﺠﺭ ﻊﻤ ﻩﻭﺒﺃ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﻭﺃ

: ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺘﺍﻭ ﻩﺩﻠﻘﻓ ،ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ .

ﻪﻝ ﺔﺒﺎﺤﺼﻝﺍ ﻑﺼﻭ ﻥﻤ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝﺍ ﺀﺎﻴﺤ ﺓﺩﺸ

":

ﺸﺃ ﻥﺎﻜ ﻩﺭﺩﺨ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺫﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺤ ﺩ

"

.

لﺠﻭ ﺯﻋ لﻭﻘﻴ :"

ﺩﻴﺘﻋ ﺏﻴﻗﺭ ﻪﻴﺩﹶﻝ ﺎﱠﻝِﺇ ٍلﻭﹶﻗ ﻥﻤ ﹸﻅﹶﻔﹾﻠﻴ ﺎﻤ

"

.12

ﻱﺭﺎﺨﺒﻝﺍ ﺢﻴﺤﺼ ﻲﻓﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﻝﺇ ﺕﺀﺎﺠ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﻥﺃ

،ﺽﻴﺤﻝﺍ ﻥﻤ لﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﻪﺘﻝﺄﺴﻓ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻘﻓ

- لـﺴﻐﻝﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺎﻬﻝ ﻥﻴﺒﻴﻭ ،ﺎﻬﻝ ﺡﺭﺸﻴ ﻭﻫﻭ -

لﺎﻗ :

،ﺎﻬﺒ ﻱﺭﻬﻁﺘﻓ ،ﻡﺩﻝﺍ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﺒ ﻲﻌﺒﺘﺘﻭ ،ﻙﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﺼﺭﻓ ﻱﺫﺨ ﺓﺃﺭﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻝﺎﻘﻓ

:

؟ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺎﻴ ﺎﻬﺒ ﺭﻬﻁﺘﺃ ﻑﻴﻜ لﺎـﻗ

:

،ﺎﻬﺒ ﻱﺭﻬﻁﺘ ﺕﻝﺎﻗ

:

؟ﺎﻬﺒ ﺭﻬﻁﺘﺃ ﻑﻴﻜ لﺎﻗ

: ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴ

،ﺎﻬﺒ ﻱﺭﻬﻁﺘ! ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺕﻝﺎﻗ

: ﻪـﻴﻠﻋ ﺎﻴﺤﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻪﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﹸﺕﻴﺃﺭﻓ

ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ،

ﻓ ﹶﺓﺃﺭﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺕﺫﺨﺄﻓ

،ﺕﻴﺒﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﺀﺎﻴﺤ ﺽﻴﺤﻝﺍ ﻡﺩ لﺴﻐﺘ ﻑﻴﻜ ﺎﻬﻝ ﺡﺭﺸﺘ ﺕﺫﺨﺃﻭ

ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ،ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺎﻨﺎﻌﻝ ﻻﻭ ،ﹰﺎﻨﺎﻌﻁ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺌﻴﺫﺒ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺸﺤﻔﺘﻤ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺸﺤﺎﻓ ﻥﻜﻴ ﻡﻝﻭ )

ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺌﺴ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻲـﻓ ﻯﺭﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﺏﺎﺠﺃ ﺎﻤ لﺜﻤﺒ ﺏﻴﺠﻴ ﻥﺎﻜﻓ

ﻪـﻬﺠﻭ

ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻡﺭﻜﻭ ﺔﻔﻌﻝﺍﻭ ﺀﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ .

- ﻑﺼﻭ ﺎﻤﻜ -

ﻪﻨﺃ ) : ﺎﻫﺭﺩﺨ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺫﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺤ ﺩﺸﺃ (

ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺕﺀﺎﺠﻭ -

ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﺔﻋﺎﻓﺭ ﺔﺠﻭﺯ ﺕﻝﺎﻘﻓ ،ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ لﺄﺴﺘ-

: ﷲﺍ لﻭـﺴﺭ ﺎﻴ !

ﻥﺇ

ﻲﻗﻼﻁ ﻲﻓ ﱠﺕﺒ ﺩﻗ ﻲﺠﻭﺯ -

ﻱﺃ : ﺕﺎﻘﻠﻁ ﺙﻼﺜ ﻲﻨﻘﻠﻁ ﺕﻝﺎﻗ-

: ﻓ ﻥﻤﺤﺭﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﹸﺕﺠﻭﺯﺘ -

ﻱﺃ : ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺎﻬﺠﻭﺯ

، ،لﺄـﺴﺘ ﻲﻫﻭ

لﺄﺴﺘ ﻑﻴﻜ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺎﻴﺤﻭ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﺎﺤﺼﻝﺍ ﺩﺤﺃﻭ ، ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃﻭ ، ﺔﺸﺌﺎﻋ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺩﻨﻋﻭ ﺕﻝﺎﻘﻓ-

: ﷲﺍ لﻭـﺴﺭ ﺎﻴ !

ﺎﻬﺒﻭﺜ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﹰﺍﺀﺯﺠ ﺕﺫﺨﺃﻭ ،ﺔﺒﺩﻬﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻻﺇ لﺠﺭﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺱﻴﻝﻭ -

ـﻤ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻅﻔﻠﺘﺘ ﻥﺃ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻝ ﻰﺘﺤ ﻊ

ﺕﻝﺎﻗ ،ﺎﻬﻨﻴﺩ ﻲﻓ ﻲﺘﻔﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃ :

ﻱﺃ ،ﺔﺒﺩﻬﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻻﺇ :

ﻊﻤﺎﺠﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻑﻴﻌﻀ لﺠﺭ ﺩـﺤﺃ ﺏﺎـﺒﻝﺍ ﺩـﻨﻋ ﻥﺎـﻜﻭ-

ﺔﺒﺎﺤﺼﻝﺍ لﺎﻘﻓ .

: ﺭﻜﺒ ﺎﺒﺃ ﺎﻴ !

؟ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺩﻨﻋ ﻪﺒ ﺭﻬﺠﺘ ﺎﻤﻋ ﺓﺃﺭﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻨﺘ ﻻﺃ ،ﹰﺎﺌﻴﺫﺒ ﹰﺎﻤﻼﻜ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺸﺤﺎﻓ ﹰﺎﻤﻼﻜ ﺕﻝﺎﻗ ﺎﻤﻭ !

ﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻝﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﹰﺎﺤﻴﺒﻗ ﹰﺎﺌﻴﺴ ﻻﻭ ﺱﺎﻨﻝ

ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻡﺴﺒﺘﻓ- ﺎﻬﻝ لﺎﻗ ﻡﺜ

: ﻙﻠﻌﻝ - ﺔـﻨﻼﻓ ﺎﻴ -

ﻥﺃ ﻥﻴﺩـﻴﺭﺘ

، ﺔﻋﺎﻓﺭ ﻰﻝﺇ ﻲﻌﺠﺭﺘ ﻻ

.

ﻙﹶﺘﹶﻠﻴﺴﻋ ﻕﻭﺫﻴﻭ ﻪﹶﺘﹶﻠﻴﺴﻋ ﻲﻗﻭﺫﺘ ﻰﺘﺤ ﹰﺎﻨﺎﺴﻝ ﺎﻬﻨﻤ ﺢﺼﻓﺃ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ )

ﹰﺎـﺒﺩﺃ ﺩﺸﺃﻭ

ﺍ ﻥﻋ ﻰﱠﻨﻜ ،ﻪﹶﺘﹶﻠﻴﺴﻋ ﻲﻗﻭﺫﺘ ﻰﺘﺤ لﺎﻘﻓ ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ

،ﺔﹶﻠﻴﺴﻌﻝﺎﺒ ،ﻉﺎﻤﺠﻝ

؟ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﹰﺎﺒﺩﺃ ﻡﺘﻴﺃﺭ لﻫ ﻡﺘـﻴﺃﺭ لﻫﻭ!

؟ﺔﻔﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻋ ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ ،ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﹰﺎﺒﺩﺃﻭ ﺔﻝﻭﺠﺭﻭ ﹰﺎﻓﺭﺸﻭ ﹰﺎﻤﺭﻜ ﻡﺘﻴﺃﺭ لﻫﻭ!

" : ﹴﻡﻴﻅﻋ ﻕﹸﻠﹸﺨ ﻰﹶﻠﻌﹶﻝ ﻙﱠﻨِﺇﻭ

"

13

،ﺔﺸﺌﺎﻋ ﻩﺩﻨﻋ ﺱﻠﺠﺘ. ﻥﻭﻝﻭﻘﻴﻓ ،ﺩﻭﻬﻴﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻤﻴﻓ

: ﻡﺎﺴﻝﺍﻭ ،ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻴ ﻙﻴﻠﻋ ﻡﺎﺴﻝﺍ :

ﻡـﻬﻔﻴ ﻡـﻝ ﻪﻨﺃ ﻥﻭﻨﻅﻴ ،ﺕﻭﻤﻝﺍ .

ﺕﻝﺎﻘﻓ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺕﻨﻁﻔﻓ :

ﺔﻨﻌﻠﻝﺍﻭ ﻡﺎﺴﻝﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ

، ﻱﺃ : ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓﻭ ،ﺍﻭﻤﺘﺸ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﺘ :

ﺕﻝﺎﻗ : ﻱﺃ ،ﻡﺍﺫـﻝﺍﻭ ﻡﺎﺴﻝﺍ ﻡﻜﻴﻠﻋ :

لﺎﻘﻓ ،ﻡﺫﻝﺍ ) :

؟ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺎﻴ ﻪﻤ !

ﺔﺸﺤﺎﻓ ﻲﻨﻭﻜﺘ ﻻ

،ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺕﻐﻝﺎﺒ ﺎﻤﻭ )

،ﺔﺌﻴﺴﻝﺎﺒ ﺔﺌﻴﺴﻝﺍ ﺕﺩﺭ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺓﻼـﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﺩﺃ ﻥﻜﻝﻭ

ﻼﺴﻝﺍﻭ ﺕﻝﺎﻘﻓ ،ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ﻡ

؟ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺎﻴ ﻥﻭﻝﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﹶﺕﻌﻤﺴ ﺎﻤﺃ: لﺎﻗ!

: ﻡﻌﻨ . ﺕﻠﻗ ﻲﻨﻜﻝﻭ :

،ﻡﻜﻴﻠﻋﻭ ﻪـﺒﺩﺃ ﻰـﻝﺇ ﺍﻭﺭﻅﻨﺍ

ﻡﻼﺴﻝﺍﻭ ﺓﻼﺼﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ .

ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺭﻴﺫﺤﺘﻝﺍﻭ ﻥﻌﻠﻝﺍﻭ ﻡﺘﺸﻝﺍ .

ﻥـﻌﻠﻝﺍ ﺩﺎـﺘﻋﺍ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﺽﻌﺒ؟ ﻥﻌﻠﻝﺍ ﺎﻤ ﻙﺍﺭﺩﺃ ﺎﻤﻭ ﻥﻌﻠﻝﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺓﺭﻭﻁﺨﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻝ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺎﺴ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝﺍ ﻥﻋ ﺢﺼ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻌﻠﻴ ﺡﺩﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺇ ﻰﺘﺤ ، ):

ﺎﻬﺒﺤﺎـﺼ ﻥـﻤ ﺕﺠﺭﺨ ﺍﺫﺇ ﺔﻨﻌﻠﻝﺍ ﻥﺃ

،ﺎﻬﻨﻭﺩ ﺀﺎﻤﺴﻝﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺩﺼﻭﺘﻓ ،ﺀﺎﻤﺴﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺩﻌﺼﺘ

،ﺎﻬﻨﻭﺩ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺩﺼﻭﺘﻓ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﻊﺠﺭﺘﻓ ﻱﺫـﻝﺍ ﻰـﻝﺇ ﻲﺘﺄﺘ ﻡﺜ

ﻥﻌﹸﻝ - ﻪﹶﺘﻨﻌﻝ ﻱﺫﻝﺍ ﻰﻝﺇ -

ﻨﻌﻠﻝﺍ ﻪﺘﺒﺎﺼﺃ ﺎﻬﻝ ﹰﻼﻫﺃ ﻥﺎﻜ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻠﺌﺎﻗ ﻰﻝﺇ ﺕﻌﺠﺭ ﻻﺇﻭ ،ﺔ

.(

Références

Documents relatifs

ﻡﻠﻌﻝﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒﻝ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﺒ ﺔﺠﺫﻤﻨﻝﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻭﻝﺎﺒ. ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ : ﺔﺜﻝﺎﺜ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ

ﻪﺘﻟﻻﺩ ﺽﻌﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻬﺌﺸﻨﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﺄﺸﻨ لﺒ ،ﺀﺎﻴﺭﺒﻜﻟﺍﻭ ﻑﻠﺼﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻭ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﺏﺴﺤﺒ ،ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﺏﻼﻁﻝﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ.

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﻝ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﻩﺎﻨﻴﻤﺴ ﻱﺫﻝﺍ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﺹﺼﺨ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺕﺎﺒﺜﺍ ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻝﺍ ﻅﻓﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﻋﺎﺠﻨ

ﻲﻓ ﺩﺭﻁﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺒﻨﻝﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻬﻴﻭﻨﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻌﺸﻠﻝ ﻱﺭﺒﻨﻝﺍ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺍﻭﻝﺎﻗ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻤﻜ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺭﺜﺃ ﻪﻝ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ

ﻲﻓ ﺕﺌﺍﻭﺼﻝﺎﻓ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻊﻁﻘﻤﻝ ﺍﺭﺜﺃ ﺎﻬﺘﺌﺍﻭﺼ لﺜﻤﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺼﻘﻝﺍ ﺎﻬﺘﺌﺍﻭﺼ ﺭﻌﻝﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﻓ لﻭﻬﺠﻤﻠﻝ ﻥﻴﺒﻤﻝﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻨﺒﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺒ

،ﺎﻌﻤ ﻡﺃ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ لﻭﻘﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻪﻠﻜ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﺎﻴﺴﻝﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺤﻭﻝﺍ ﻱﺫﻝﺍ لﻌﻓ ﻙﻝﺫ. ﺩﻘﻝ ﻊﻗﻭ ﺱﺭﺍﺩﻝﺍ – ﺎﻤﻜ ﺭﻤ ﺎﻨﺒ ﻥﻤ لﺒﻗ ﻩﺭﻴﻐﻜﻭ ﻝﺍ ﺭﻴﺜﻜ - ﻲﻓ ﺦﻓ ﺔﺒﺴﻨ. ،ﺹﻨﻝﺍ

ﻭﻫ ﻲﻨﺎﻴﻌﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻱﺭﻬﺠﻤﻝ ﻲﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻝﺍ لﺩﺎﺒﺘﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ. ـ لﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻝ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﺫﻠﻝ ﻲﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻝﺍ لﺩﺎﺒﺘﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺢﻤﺴﻴ. ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ