The Effect of New Links on Google PageRank

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--5256--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Thème COM

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

The Effect of New Links on Google PageRank

Konstantin Avrachenkov — Nelly Litvak

N° 5256

July 2004

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis

2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65

./10324657084:9;0*<>=@?:57A6B3CD0FE7/G=IHKJMLCDNONQPSR9O4T=75UEIV

WYX[ZT\^]`_acb#dfehgGikjlZT\^]:imonp\^\`q[r[stmuvrpjwi

xzy{n}|~]jb€>‚eGWƒa

ƒ>u}„[„7nvylj…G]†yl]:mwX[]ywmwX[]‡r7ˆ3‰pŠv‰v‹ dfŒ}qŽgŠvvv‘d“’”Š „Uu}•v]:i

–—I˜T™š6›[œv™v x3u}•p]Tƒuvr[ž$stinvr[]cnvŸ@jlXŽ]†„[yls rŽms„[ ]moy{sjl]y{stu`upmmonpy{…[sr[•`jln¡X[stmwX¢£nhnv•v ]£y{uvr[žGi¥¤¦]§

„Uu}•v]:i¨IxFuv•v]:ƒu}r[ž£muvr§U]¥srDj{]y{„[yl]jl]:…†uvi@uŸQyl]:©pqŽ]rŽmg£nvŸGªDstils«j{sr[•£u¤¦]§„Žuv•v]M§hg†uywu}rŽ…[nv\¬ikq[ylŸQ]y

uvrŽ…^jlXhqŽis«jyl]­Ž]Tmoj{iMjlX[]®„Unp„[q[tu}y{s«j~g`n}Ÿ¯u†¤¦]§°„Žuv•v]p¨I¤¦]®ikjlqŽ…[g j{X[]>]±7]:m²j¥nvŸ8r[]¡ g$moy{]Tu6j{]T…^ sr[žGi

npr³¢£nhnv•v ] x3u}•p]Tƒuvr[ž1¨¤¦]^…Gsti{moqŽi{ij{n-¡XŽu}j®]o´hj{]rŽ…u-„Žu}•p] muvr³monprDjly{nv¯sj{i£x3u}•v]:ƒu}rŽž7¨®µ>ilsr[•

j{X[]`upikgh\„Gj{n}jlstmuvrŽu} gGiksti¡]„[y{n6ªDst…G] ils \^„Ž] mnvrŽ…[s«j{snprŽij{XŽu6j£ikX[n6¡¬sŸMr[]¡‡ s r[žGi§[y{srŽ•°§U]Tr[]o¶Žj{i

j{nu·¤ ]T§K„Žu}•p]°u}rŽ…¦sj{i†r[]Ts•pXh§Unpy{ics r¦jl]y{\$i†n}Ÿx3u}•p]Tƒuvr[ž¸nvyjlX[]Tg …Gn¸r[nvjT¨º¹[q[yljlX[]Tyl\npyl]p»¯¡¥]

ilX[n6¡¼jlXUu6j£jlX[]Tyl]`]o´Gs ikj{i£u}r³nv„Gj{s\$u}F sr[žhs r[•ikjlywu6j{]•pgv¨>¤¦]monvrUmo qŽ…G]j{XŽu6jcu°¤¦]§ „Žu}•p]§U]Tr[]o¶Žj{i

ŸQy{nv\ sr[žGi srŽilst…G]-sj{i`¤ ]T§½monp\\ q[r[sj~gKu}rŽ…KnprKjlX[]n}jlXŽ]y XUu}rŽ…Ks yly{] ]ª6uvrpj`s r[žGi„7]rŽuvs ¾]-jlX[]

¤¦]§·„Žuv•v]:iuvrŽ…jlX[]Tsy¤¦]§¸mnv\\ q[rŽs«j{s]:i¨

¿¸ÀDÁ1Â{Ã Ä š6ÅF˜v ¢£nhnv•v ]v»IxFuv•v]:ƒu}r[ž1»@ƒ>u}r[ž¦a®rŽ]µ>„7…Žu6jl]p»za®„[jls \uvMƯs r[žhsrŽ•¸ehjlywu6jl]T•vgp»Ib¸u}y{žvn6ª

mwXUu}s rŽi

ǯȔÉIÊwË:ÌÍÈ:βÏ;Ð8ѲÏ;Ê{ÌÍÉÓҏ˔ÔÕÔÖÊw×ÙØڔÎkÛIÔÕÉ~ܔѲÉIÌÍȔÉ@Ý6Ú6Êwڔ×~ÞßÊwÔ}ÐÍË:à”à}βÏO̯ÎwÒvÌÍÈ:É3áIÉÓÌ;ȔÉ~Ï;ÔßÊwÚ:ܔÐIâFÏ;ÑoÊwڔÞÕãkÊ{Ì;ÞÕβÚҠβϯä×kÞÕÉ~ÚoÌÍÞݔ×

å@É~ÐÍÉkÊwÏO×ÙÈ`æ á@çâzè7Ë:ڔܔÉ~Ï8ÌÍȔÉFѲÏÍÊwÚo̯é3ê3ë°ì:íÓîQï²ð²ñ¥ÊwڔÜÌÍȔÉFò6Ï;É~ڔ×ÙÈcâFÏ;ÑoÊwÚ:ÞÕãlÊ{Ì;ÞÕβÚcó7êFôQõ3ó$˔ڔܔÉ~Ï8é7ÊwÚcêFβѲÈ>ѲÏÍÊwÚoÌ

ڔΔöñ²ïw÷oø²ø²ùFõ¥ö

ú ôQáIå@ôüûýäTβà”È”ÞßÊûIÚÌ;ÞÕà}βÔÕÞÕÐlþð²ñ²ñw÷”þ,å@βËTÌÍÉÿܔÉ~ÐD˔×~ÞÕβÔÕÉkÐkþFöë[ö²ø:þ ñ²ì²ñ²ð:þ ò6ÏÍÊwÚ:×kɲþ ÉÓîÊwÞÕÔ

öû:Ï;Êw×ÙȔÉ~ڔزÎFÐ;βà”È”ÞßÊ:öÞÕڔÏOÞßÊ:öÒ Ï

ùIÚ:ÞoÉkÏOÐÍÞÌüÖ£ÎwÒ1ÇhÛ8É~ÚoÌÍɲþDõFÉ~àDözûIà”à”Ôtö†Ê{ÌÍÈDöÕþvò}Êw×~˔ÔÌüֆÎwÒ1ó7ó@ä}þvë[öâ¥ö1Îð:íTþwï²ñ²ñ>ûFó·óUڔÐ;×ÙȔÉ~ܔɲþpÇ@È:É

áIÉÓÌÍÈ:ÉkÏOÔßÊwڔܔÐkþ}ÉÓîÊwÞÕÔ [áöDÞÌwÊwØÊ{Ì;ÈDöË:ÌüÛ8É~ÚoÌÍɲöڔÔ

˜  x3u}•p]Tƒuvr[ž®]:i~j3q[r^…G]TiI„[y{srUmos „Žu}qG´mylsjlZTyl]:iIil] nvr ]Ti{©Dq[]ti3¢£nDnp•v ]Mnvyw…Gnpr[r[] ]TiI„Žuv•v]Ti

¤¦]§@¨3x3uv•v]Tƒ>u}r[ž^„U]TqGjojly{]s rDjl]y{„[yoj®monp\\^]® u†ŸQy:©pqŽ]rŽm]®…G]:iªhstiksjl]:i…q[r[]£„Žu}•p]¤¦]§°„Žuvy¥qŽr

q[jls stilu}jl]Tq[yu}Tu6j{nvs yl]p»p]jyl]­ŽZoj{]£…GnprŽm® u`„Unp„[q[tu}y{s«j£…q[rŽ]£„Uu}•v]®¤ ]T§¯¨ npqŽioj{qŽ…Gs nvrŽi]±7]j…G]Ti

rŽnvq[ªp]Tu}q[´s ]rŽizilq[yz ]x3u}•v]:ƒu}rŽž…G]>¢£nhnv•v ]v¨npqŽiz…GstilmqGjlnprŽi7|~qŽi{©pq!"†©Dq[]TG„UnpsrDjMq[r[]„Uu}•v]„7]qGj

\nG…Gs¶Ž]y¥iknpr^x3u}•p]Tƒuvr[ž1¨I‚zr$q[jls stiluvrDj#u}rUu} ghil]uvilgh\^„[jln}j{s ©Dq[]p»}r[npqŽi3ŸQnvqŽylr[sti{iknprŽi3]:iMmonprŽ…Gsjls nvrŽi

ils \^„Ž]:i©Dq[s¯\nvrDjly{]rDj>ils¯ ]Tir[npq[ªv]:u}qG´s ]rŽi>u}„[„7nvyljl]Trpj>…[]Tiu”ª6u}rDjwu}•v]:i"q[r[]„Žuv•v]c¤¦]§¸]oj>uvqG´

„Uu}•v]:i>ªpnvstiks r[]:i¨xzqŽs iT»¯r[npqŽi£\^nprDjly{nvrŽi£©Dqs 3]o´Gsti~j{]`q[rŽ]ikjlywu6j•ps]`nv„Gj{s\$u} ]…j{uv§[sti{ik]T\^]TrDjc…G]

 s ]rŽi©Dq[s¯„Žylnv¶[jl]cu}qG´qŽiluv•v]Ty{iYu”gpuvrDjY…G]:iYs ]rUiu}q·ik]Tsr·…G]† ]q[ymnv\\ q[rUu}qGjv»G]oj>©Dq]rºy{]ª6u}rŽmwXŽ]

…[]TiY s]TrŽis rŽu}„[„Žylnp„[ylsTi„$rŽuvstil]rDj]:iYqGjls sti{u6jl]Tq[ywi…Gq·¤ ]T§º]j]Tq[ywimonv\\`q[rŽu}q[jTiT¨

% Ä ™:˜  œ'& ˜° ¢£nhnv•p]p»Dx3u}•p]Tƒuvr[ž1»Dƒ>u}r[ža®r[]£µ„1…[u6j{]v»[eDj{y{u}j•ps]®nv„Gj{s\$uv]c…oj{uv§[ s i{ik]T\]rDj…G]

1 2

F -Fo`

eGq[ykŸQ]Ty{i nvrKj{X[]43ÓrDjl]TylrŽ]ojŸQy{]T©Dq[]Trpj{g¦qŽil]il]Tuvy{mwXK]rŽ•vs r[]Tijln¸¶ŽrU…„Žu}•p]Tii{u6j{s ikŸQghsrŽ•¸jlX[]Tsy©Dq[]y{gv¨

5>n6¡¥]Tªv]TyT»pjlX[]Tyl]cu}y{]®j~gD„Žs mTu} g$Xhq[rŽ…[yl]:…[invyjlX[npqŽi{u}rŽ…[invŸ@yl]T]Tª6u}rDj„Uu}•v]:iYu”ª”uvstu}§Ž]®nvr°j{X[]c¤ ]T§¯¨

WYXhqŽiT»M s ikjls r[•³jlX[]T\ sr u³„Žylnp„U]Ty`npy{…G]Ty stiu mylqŽms uvuvrŽ… rŽnvr6Íjly{sªhstu}j{uvilž1¨ WYX[]ºnvy{s•psrŽuvst…G]Tu

nvŸY¢£nhnv•p]`„[y{]Til]rDjl]:…³s r ’87'7:9°§hg<;yls r ]ju}>=0"?Ms i®j{nº sti~j†„Žuv•v]Ticupmmonpy{…[sr[•-jlnjlX[]Tsyx3uv•v]Tƒ>u}r[ž

¡XŽs mwX·y{]o­Ž]:m²j{i„Unp„[q[tu}y{s«j~gn}ŸMu„Žu}•p]v¨WYX[] x3u}•p]Tƒuvr[ž°sti>…G]¶Žr[]T…·s rºjlX[]ŸQnv n6¡s r[•$¡Yu”gv¨A@®]rŽn}jl]

§hgCB jlX[]-jln}jwu}¥rDqŽ\ §7]y nvŸ„Žu}•p]Ti†nprKjlX[]¤ ]T§½u}rŽ……[]o¶Žr[]°jlX[]DBFEGBXDgh„7]y{s r[ž¦\$u6jly{s´CH#uvi

ŸQnp n6¡iT¨ ehq[„[„7npil]·jlXUu6j°„Žuv•v]JI XUuviLKNMPOKnpqGjl•pnvs r[•Ks r[žGiT¨ WYX[]TrRQTSVUXWZY\['K sŸ]sti$nvr[]¸nvŸ

j{X[]³npqGjl•pnvs r[• sr[žGiu}rŽ…XQTSVUFW^On}j{X[]y{¡s il]v¨N3ٟ u „Žu}•p]³…Gnh]Ti-r[n}j-XUu”ªv]npqGjl•pnvs r[•s r[žGiT»jlX[]

„Žylnp§Žu}§[s  s«j~g°stiil„[y{]Tuv…ºu}\npr[•$u} ¯„Žu}•p]TinvŸIj{X[]†¤¦]§¯»UrŽu}\] gv»,Q S_U W`Y/[\Bz¨a3Ór·npy{…G]TyYjln$\$u}žp]cjlX[]

Xhgh„7]y{s r[žº•vywu}„[Xmnvr[r[]:m²j{]T…8»7s«j£s i£uvi{ilq[\]T…ºjlXUu6j£u°y{uvrŽ…Gnv\ ilq[ykŸQ]Ty>•pnD]:i¡sjlX³ilnv\]„Žylnp§Žu}§[s  s«j~g

j{n°u}r¸u}y{§[sjlywu}y{g$¤ ]T§¸„Žu}•p]c¡s«j{X·jlX[]qŽr[s«ŸQnpyl\,…Gsti~j{yls §[qGj{snpr¯¨¥WYXhqŽiT»GjlXŽ] x3u}•v]:ƒu}rŽž°s i>…G]o¶ŽrŽ]T…¸uvi

uºikj{u6j{snprŽu}y{g·…Gs ikjly{s §[qGjls nvr n}ŸYuºb¸uvylžpn6ªmwXŽuvsr ¡X[npil]i~jwu6jl]il„Žuvm] sti>j{X[]$ik]j£nvŸ¥u} 3¤ ]T§ „Uu}•v]:i»

uvrŽ…-jlX[]cj{y{uvrŽiksjls nvrº\$u6j{yls´-sti

b

HNWdcHfedghYiRc\j.g.Y\[/Bjlknm o~’8p

¡XŽ]y{]qk sti>u\$u}jly{s«´º¡X[npil]†u} @]rDj{yls ]Tiuvyl]†]:©pqUu}8j{n$nvr[]p»rBKs iYj{X[]rhq[\`§U]Tyn}Ÿz¤¦]§¸„Žuv•v]TiT»[u}rU…

c<sNgtOrm Y"j>sti jlX[]„[ylnp§Žu}§Žs s«j~g n}Ÿr[nvj>|~q[\„[s r[•³jln uy{uvrŽ…Gnv\„Žuv•v]<oQsjs i`mwX[npil]r§hg¢£nDnp•v ]$jln

§7]LOruv:w:p²¨°WYX[]-¢£nhnp•v ]`\$u6j{yls´

b

Hs i i~j{nhmwXUuvikjlstm}»@uv„U]Tyls nG…Gs mv»IuvrŽ…¦sy{yl]:…GqŽms§[ ]v»IiknºjlXŽ]y{]$]o´Gs ikj{i†u

qŽr[s ©Dq[]†y{n6¡Sªp]Tm²j{nvy>xKikqŽmwXjlXUu6j

x b

HyWdxzm{xzY WyY:m o;Š'p

¡XŽ]y{]DY s i†uºmonpqŽ\^r¦ªv]:m²j{nvy£n}Ÿ¥npr[]TiT¨ WYX[]y{n6¡ªv]:m²j{nvyx i{u6jlstikŸQgDs r[•Ro;Š:p>sti†muv ]T… ux3uv•v]Tƒ>u}r[ž

ªp]Tmojlnvy:»Dnvyiks \„[ g°xFuv•v]:ƒu}r[ž1¨3ٟIuilq[ykŸQ]TyŸQnp n6¡iYu Xhgh„7]y{s r[ž$¡sjlXº„[ylnp§Žu}§Žs s«j~gnc£u}rŽ…|~q[\„Žijln

uy{uvrŽ…Gnv\ „Žuv•v]¡sjlX°„Žylnp§Žu}§[s  s«j~g|Yzi|c}»}jlXŽ]rLx}SImTu}r$§7]>s rpj{]y{„[y{]ojl]:…$uviuikj{u6j{snprŽu}y{g „Žylnp§Žu}§[s  s«j~g

j{XŽu6jj{X[]ilq[ykŸQ]TyYs iu}j„Žu}•p]Iw¨

3Ór¦nvyw…G]y®jlnºžv]T]„qŽ„ ¡sjlXKmonprŽi~jwu}rDj®\nG…Gs¶Umu}jls nvrŽi£nvŸMjlX[]^¤¦]§Ki~j{ylqŽmojlq[y{]v»@¢£nhnp•v ] q[„1…[u6j{]Ti

sj{i®x3u}•v]:ƒu}rŽžu6j®]:uvikj>nvrŽm]†„U]Ty>\nvrDj{X¯¨€mmnvyw…GsrŽ•`j{n°„[q[§Žstmo g¸u”ª”uvstu}§Ž]†s rGŸQnvy{\$u6j{snpr¸¢£nhnp•v ]

ikjls  zqŽik]:i†iks \„[ ]^„7n6¡]ycs«j{]ywu6j{snprŽi®jln¸monp\^„ŽqGjl]^jlXŽ]°xFuv•v]:ƒu}r[ž1¨eh]ªp]ywu}3„[y{nv„7npi{u}ti!= ’}»I‰h»I‹G»~h»

’:G»7’v’}»7’:Šh»7’ 0/?zo;ik]T]®uv iln u}r$]´hjl]rUiks ªv]£ikq[y{ªv]Tg „Žuv„U]Ty¥§hg$Æ@uvr[•vªhs  ]>uvrŽ…-b·]Tgv]y =7/?pXŽu”ªv]>yl]:mo]rDj{g

§7]]Tr¸„[qGj®ŸQnvy{¡uvy{…-jln-upmm] ]ywu6jl]cj{X[] x3u}•p]Tƒuvr[žmnv\„[qGjwu6j{snpr¯¨WYX[s i>yl]:ik]:u}ywmwXº…[sy{]Tmojls nvrmuvr¸§U]

y{]•Du}yw…G]T…¦uvi`uilghikjl]T\„UnpsrDj nvŸªDs ]¡†¨ a®r mnvrDjlywu}y{gv»FX[]Tyl]°¡]$jwu}žv]u¸qŽil]y „7nvs rDj n}Ÿªhs ]¡ u}rU…

j{ylg^j{n^uvrŽik¡]yjlX[]£ŸQnp n6¡srŽ• ©Dq[]Tikjls nvrŽi €3¤X[]rº…Gn^r[]¡S s r[žGi§7]r[]¶[jYjlX[]£¤¦]§º„Žu}•p]ŸQy{nv\ ¡X[stmwX

j{X[]g¦]\$uvrŽu6j{]8 ¤X[]r …Gn·j{X[]°„Žuv•v]:icŸQylnp\ j{X[]-i{u}\]$¤ ]T§ monp\^\`q[r[sj~g³§7]r[]¶[j ŸQy{nv\ÿjlX[]-s r[ž

myl]:u6j{snprT|3~ijlX[]Tyl]cnp„Gjls \$u}¯ srŽžDs r[•$ikjlywu6jl]T•vgr

WYX[]¥„Žu}„7]y@s iInvy{•puvr[s¾T]T…£uvi¯ŸQnv n6¡i €3Ór`eh]Tmojls nvr Š[»T¡]ikjlqŽ…Gg†u©Dq[]:i~j{snprcjln¡XŽu}jI]´Dj{]rŽ…†u„Žu}•p]

mTu}rmnvrDjly{nv}sj{iFx3u}•p]Tƒuvr[ž1¨@WYX[]r sr†j{X[]]TrŽilq[srŽ•®eh]Tmojls nvr!0¡¥]©DqŽuvrDjlsŸQg®j{X[]„Žyl]Ts \srŽuvylg£u}rŽuvgGils i

nvŸ@eh]Tmojls nvr-Šc¡sjlX$j{X[]X[]T„-n}Ÿ@ehX[]Tyl\$u}rr6Ób·npyly{stiknpr6ͤ¦nhnG…G§[q[y{g†q[„1…[u6j{sr[•ŸQnvy{\ q[tu†u}rŽ…$…[]y{sªp]jlX[]

]´G„[yl]:ilils nvr-nvŸFrŽ]¡¬xFuv•v]:ƒu}r[žu6Ÿüjl]TyjlXŽ]uv…[…Gsjls nvr·nvŸFr[]T¡  s r[žGi¨a3Óreh]:m²j{snprº‘$qUiks r[•°uvilgh\„Gjlnvjlstm

uvrŽu} gGiksti¯¡]nv§Gjwu}s rrŽu6j{q[ywu}hmonvrU…Gs«j{snprŽi@jlXŽu}j3ilX[n6¡sŸ7urŽ]¡ gmoy{]Tu6j{]T…† s r[ž†s iI§7]r[]¶Umostu}hnvyFr[nvjT¨‚3Ór

eG]Tm²j{snpr·‰`¡]†…G]\nvrUi~j{y{u}jl]£jlXŽu}jjlX[]Tyl]c]´hstikj{iu}rºnv„[jls \uv¯ sr[žhs r[•$i~j{y{u}jl]T•vgv¨z¹Fs rŽu} gp»G¡¥]c„[y{n6ªhs …[]

mnvrŽmqUiks nvrŽis reh]Tmojls nvr·‹[¨

K -)† ^F )º)%) F &½²I 'S)%+,)

WYXŽ]Yx3uv•v]Tƒ>u}r[ž…G]¶Žr[]:…`s r o;Š'p3m]:u}y{g…[]„7]rŽ…[iMnvr^§UnvjlX^srŽmnv\s r[•†u}rŽ…`nvqGj{•vnpsr[•£ sr[žGiznvŸ7u£„Žuv•v]v¨

WYXhqŽiT»6j{X[]]Tupiks ]Tikjz¡u”gcŸQnpyMuc„Žu}•p]j{nmwXŽu}r[•p]¥sj{iMy{uvr[žhsr[•cstiFjln†\nG…GsŸQgjlXŽ]nvqGj{•vnvs r[•£s r[žGiT¨‚;] n6¡

¡]°ilXŽu} ilX[n6¡ j{XŽu6j jlX[]-x3uv•v]Tƒ>u}r[ž³mTu}rK§7]°¡ylsjkj{]r upiu·„[y{nh…[qŽm²j nvŸYjlX[y{]]j{]y{\i¡X[]y{]$nvr[ g

npr[]$j{]y{\…[]„7]rŽ…[i^npr nvqGj{•vnpsr[•¸ s r[žGi¨C3Ùj`¡s Yu}  n6¡ qUij{n³]Tikjls \$u6j{]°jln ¡XŽu6j^]o´hjl]TrŽ… u³„Žu}•p]

mTu}rºmonvrDj{ylnpŽsj{ix3u}•p]Tƒuvr[ž1¨FWIn j{X[sti¥]TrŽ…8»G¡]>¶Uy{ikjy{]TmTu} Žj{X[]£ŸQnv n6¡s r[•`qŽik]ŸQq[1]o´G„[y{]Ti{iks nvr°ŸQnvyjlX[]

x3uv•v]Tƒ>u}r[žJ=ՊG»r7Ž»¯’ 0\? €

x<W YiCc

B Y !iRcH\u o0:p

Æ@]oj8SVU…G]Tr[n}j{]u}rCgI ml]jM] ]\]TrpjnvŸIj{X[]†\$u6jly{s´ W !iRcH! ¨ >u}\]Tgp»G¡¥]cXŽu”ªp]

S_U W#" S !iRcH! "U'm I ml] WNY:muu(umhBzm oQ‘,p

¡XŽ]y{]" $†sti¥jlX[]qK,6ÍjlXºmonv q[\r-nvŸ¯jlXŽ]£st…G]Trpj{s«j~g$\$u}jly{s«´%7¨ n6¡†»G…G]o¶Ur[]£u^…Gstilmyl]jl]6;j{s\]cu}§Žilnvy{§[s r[•

bu}y{žvn6ª`mwXUu}s r'&)(*m,+zWdOmY'm uu u.-®¡sjlX-jlX[]cikj{u6j{]®il„Žuvm]/&8OmYau uu m.B0-p»h¡X[]y{]j{y{uvrŽils«j{snprŽiM§7]oj~¡]]Tr

j{X[]†i~jwu6j{]TiY'm uuumhB³uvyl]£monvrU…GqŽm²j{]T…§hgjlX[]c\$u6j{yls´4cH»Gu}rŽ…-jlXŽ]cikj{u}jl] O stiYu}§Žilnvy{§[s r[•Ž¨3Ư]j21 S §U]

j{X[]†rhq[\ §7]ynvŸFªhstiksj{ij{n$i~jwu6jl]] WyY:muu umhB¦§7]oŸQnvy{]†u}§Žilnvy{„Gj{snpr¯¨F¹Žnvy{\$u} gp»

1*UW43

5

*76!8:9<;>=@?

6 UBA m ] WNY:muu umhBzm

¡XŽ]y{]

9C;ED

A

…G]r[nvjl]:i8jlXŽ]s rŽ…Gstmu6j{nvy8ŸQqŽrŽm²j{snpr¯¨3ÙjFs i@]Tupikg®jln>il]]MjlXŽu}j@jlXŽ]ª6u} q[] S_U s i¯jlX[]monvrU…Gs«j{snprŽu}

]´G„U]:m²j{u}jls nvr¦n}ŸF1 U •vs ªv]r³jlXŽu}j†jlX[]$s r[sjlstu}Mikj{u}jl]$sti I{¨$Æ@]ojG S_U §U]j{X[]$„[y{nv§Žuv§[s sj~g·jln·yl]:uvmwX jlX[]

ikj{u}jl]]°§U]ŸQnvy{]cuv§Žilnvy{„Gjls nvrºs«ŸFjlXŽ]srŽs«j{s uv@i~jwu6j{]†s i>Iw¨µ®iks r[•jlXŽ]i~j{ylnpr[•°b¸u}y{žvn6ª$„[y{nv„7]ylj~gv»G¡]†muvr

rŽn6¡*]Tikj{uv§[ s ilX-j{X[]cŸQnv  n6¡sr[•…G]:monv\„7npils«j{snpry{]Tilq[jT¨

H š ÄJIMÄ ˜)Kü™KÄMLON )$+%,.- +/rLQP+ %:IW`Y'm uuumhBf%"R/TSEU

x}SW YiRc

B

8S(SVWXzYAeZY 5[\^]

[,_\a`

G U.Sbdc

e m IWNY:muu umhBzu o;‰'p

H š įÄJf  3ÙjŸQnp n6¡i¥ŸQylnp\ ot0:pjlXŽu}j

x S W YiRc

B Y !iRcH!E"

S W YiRc

B Y

5

U 6 U.S

u oO‹:p

¹Žq[yljlX[]TyT»¯¡]XŽu”ªv]hg g1 S W Oji(8 Wy]j$W YikG U.S »@uvrŽ… qŽiks r[•ºjlXŽ]ikjly{nvrŽ•·b¸uvylžpn6ª·„[ylnp„U]Tykj~gp»8¡¥]

mTu}rº¡ylsjl]£ŸQnpyu}rhgDKl Y

g g1!SW Kmi( 8 WX]j W g g1!SW K m,1!S0l Yni( 8 W]j

W g g1 S l Y^i(%8W]rjg g1 S W Ki(%8W]'m>1 S l Y"jWoG U.Sg g1 S W Ki(%8W I.ju

_¥nprŽil]T©Dq[]rDj{gp»hŸQnvyu}rhgnI ml] WyY:muu um.BIWX]U»[¡]cXŽu”ªv]

U.S Wzg1

S i(%8W]j‚W#G U.S

g1 S i(8WdIj‚W#G

U.S SSu

eGq[§ŽikjlsjlqGj{sr[•j{X[]†tuvikjY]:©DqŽu6j{snprs r oO‹:p¡]cs\\]T…[s u}jl] g-np§Gj{uvsrRo;‰:p²¨

WYX[]†…G]:monp\^„7npilsjls nvrŸQnvy{\ q[tuDo͉'p¥y{]„[y{]Til]rDj{ijlXŽ]xFuv•v]:ƒu}r[žnvŸI„Žuv•v] IMuviu`„[y{nh…[qŽm²jn}ŸIjlX[y{]]

\`q[jls „[s ]ywi¡X[]Tyl]ºnvr[ gKjlXŽ]·jl]y{\ SS …[]„7]rŽ…[i°nvr j{X[]¸nvq[jl•vnpsrŽ•³ sr[žGinvŸ®„Žuv•v]|I{¨f5]TrŽmo]p»§hg

mwXUu}r[•psr[•^j{X[]nvq[jl•vnpsrŽ•$s r[žGi»7u„Žu}•p]muvr·mnvrDjly{nv@s«jwi>x3u}•p]Tƒuvr[ž°q[„·j{n-u\ q[jls „[ ]ŸOupm²jlnpy S(S W

Y/[ g.Y$iTG SS j$s Y'm ghY$iXc'j

Ù»8¡X[]y{]G S(S s Ormc 3s icu-„[ylnp§Žu}§Žs s«j~gjlnºy{]ojlqŽylr§Uuvmwžjln|IYikj{uvykj{srŽ•

ŸQy{nv\ I{¨>n}j{]`j{XŽu6j†j{X[]$q[„[„7]y §Unpq[rŽ… ghYiFc"j oOu}„Ž„[yln”´Gs \$u6jl]Tg<0Ž¨‹ŸQnpyqc W uv:w:p>sti†XŽuvy{… nvy

ywu6j{X[]yrŽn}j„UnDilils §[]cj{n°uvmwX[s ]ªp]®§7]TmTu}qŽil]†s rj{X[stimupik]†u^„Žu}•p] I„7nvs rpjwiYjln„Žuv•v]:ijlXŽu}j>u}y{]£ s r[žhsr[•

npr[ g$jln Iw¨ehqŽmwX·u„Unpstmog-\uvžv]:i>Iu}rŽ…sj{ir[]Ts•pXh§Unpy{istiknp u}jl]T…-ŸQy{nv\ j{X[]†yl]:i~jnvŸIj{X[]†¤ ]T§¯¨

3ٟ„Žuv•v]<I$…Gnh]:i°r[nvjXŽu”ªp]¸nvqGj{•vnvs r[•  s r[žGi»Yj{X[]r SSstiªv]y{g mnDik]jln j{X[]³ n6¡]y°§7nvq[rU…‡’v»

ils rŽmo]`jlX[]Tyl]^sti£uv\nDi~j£r[nºmwXUu}rŽm]jlnºy{]ojlqŽylr³ŸQylnp\ I§Uuvmwž·jln|IY§U]ŸQnvy{]^uv§Žilnvy{„Gjls nvr¯¨*;stu}rŽmwX[s r[s3]oj

uv;¨}=Պ8?7qUik]:…-umsywmoq[sjuvrŽu} gGikstizj{n`ikjlqŽ…[g^s r…[]oj{uvsUjlXŽ]>s rG­Žq[]TrŽmo]£n}Ÿ¯„Žuv•v]:iM¡sjlX[npqGj¥npqGjl•pnvs r[• sr[žGi

oO]:u”ªv]:i»h…[u}rŽ•v sr[•^r[nG…G]:ipnvr-jlX[]†x3u}•p]Tƒuvr[žn}ŸIu`¤ ]T§ºmnv\\ qŽr[s«j~gp¨zWYX[]†u}qGj{X[nvywinvŸ =Պ\?¯muv\^]®jln

j{X[]°i{u}\]^mnvrŽmqUiks nvr jlXŽu}j …[u}rŽ•v sr[•·muvqŽil]Ti†u·monprŽikst…G]Ty{uv§[]`nDilics rKy{uvr[žhsrŽ•Ž¨WYX[]^ŸQnvy{\ q[tuRo;‰'p

XŽ] „Žijln°©DqŽuvrpj{s«ŸQg°jlX[sti npi{i¨

¤¦]$r[n}j{]jlXŽu}j]ªp]rKu-j{X[y{]]oŸQnp … s rŽmoy{]Tupik]^n}ŸjlX[]°x3uv•v]Tƒ>u}r[ž¸\s •vXDj†r[n}j§7]°monprŽikst…G]Tyl]:…³uvi†u

ils •vr[s¶UmuvrDj®s \^„Žyln6ªp]\]rDjT»8ilsrUmo]$¢£nDnp•v ] \]TupikqŽyl]:ij{X[]$xFuv•v]:ƒu}r[ž·npr u° nv•Du}y{s«j{X[\s m`ilmTu} ]D= ’:‰\?ͨ

3ÓrjlXŽ]£]TrŽilq[srŽ•^il]Tmojls nvrŽi¡]£ilX[n6¡SX[n6¡ u ¤¦]§º„Žu}•p]£ilX[npq[ …qŽil]®sj{ii{muvy{m]>y{]Tilnvq[ywmo]:iMj{n`s rŽmyl]:uvil]

sj{i>xFuv•v]:ƒu}r[ž1¨

+ )`-- )†I( *!#$% &ÿ'S) %+ )`-

Æ@]oj3qŽiFmonvrUikst…G]y3u¤¦]§`„Žu}•p]¡sjlX K 8 nvt…†Xhgh„U]Tyl srŽžhiFu}rU…K

r[]T¡gmyl]:u6j{]T…cXhgh„U]Tyl srŽžhiT¨@¤sjlXŽnvqGj

 npi{i3n}Ÿ1•v]Tr[]ywu} sj~gv»6¡]Yupililq[\]jlXŽu}jMjlXŽ]„Žu}•p]¡sjlXr[]T¡  s r[žGizXŽuvi3s rŽ…G]´’u}rU… j{X[]„Žuv•v]TiFj{n6¡uvy{…Ži

¡XŽs mwX·r[]T¡* sr[žGiuvyl]c„7nvs rDjl]T…ºXŽu”ªp]csrŽ…[s m]TiYŸQy{nv\ Š`j{nLK

e Yp¨MWYX[]r¯»[jlX[] up…[…Gsjls nvrºn}Ÿ3r[]¡¼ sr[žGi

mTu}rº§U]†y{]•Du}yw…G]T…uviYnpr[]cy{uvr[ž$q[„1…[u6j{]†n}ŸFjlX[]†Xhgh„U]Tyl s r[ž°\$u6j{yls´

b

HNW Hfek"

m ol~"p

¡sjlX

W K

K Y

K $ ]

5S6 " S

i|Q

m

uvrŽ…¡XŽ]y{]nK<W K 8 efK

»Q

sti®jlX[]¶Uy{ikj£y{n6¡‡n}Ÿ\$u6jly{s´ H¨3Ór =’:\?3jlX[]°uvqGjlXŽnvywi>qŽil]q[„1…[u6j{sr[•

ŸQnpyl\`q[tu}]`jln·uvmm] ]ywu6j{] j{X[]$xFuv•v]:ƒu}r[žmnv\„[qGjwu6j{snpr¯¨;gy{]Tikjly{s mojls r[•ºnvq[ywik]Tªp]Ti>jlnºjlXŽ]mTuvil]`nvŸ

ywu}rŽž^npr[]£q[„7…Žu6jl]p»G¡¥]£u}y{]£uv§[ ]jln„7]ylŸQnvy{\ u \nvy{]®mnv\„[y{]X[]TrŽilsªp]®u}rUu} ghilsti¨3WYX[]£r[]o´hjYjlX[]Tnvy{]\

„Žyln6ªhst…G]Tiq[„1…[u6j{srŽ•ŸQnvy{\ q[tu}]®ŸQnvyYj{X[]x3u}•v]:ƒu}rŽž$] ]\]rDj{iT¨

ÀhÄ

š À N zK

&_ ! +"}+"t % B P+ %:S. + 'aD At &nT!h*}

)$+%,.- +/r/ !+ %'R\TS Unt A/&&("z,% P'+"t % &(+:

b

x W x

Yi

$ ]

$ YAe

$

]

$ ]

S6 8S

i

>

o9:p

b

xrUWdxU eXx

$ ]

$

$

]

$ ]

S6

S_U$i U

Yi

$ ]

$

YAe

$ ] $ ]

S6 8S

i

, m ]Wm uu umhBzu o7:p

H š įÄJf  €>„[„[ ghsr[•j{X[] ehX[]Tyl\$uvr6Ób¸nvy{ylstiknpr6Ù¤ nhnG…G§[q[y{g^q[„7…Žu6jls r[•ŸQnpyl\`q[ u|=‘/?¯j{n qi c b H! »[¡¥]

mTu}rº¡ylsjl]

iCc

b

H! W iCcH eXc

!iRcH! " iCcH

YiCc

!iRcH

!

" u

WYXŽ]r¯»[„Žyl]T\ q[jls „[ gDs r[•^jlXŽ]u}§7n6ªv]£]T©DqŽu6j{snpr§hg

Y Y u}rŽ…ºqŽilsrŽ• ot0:po»G¡¥]†•p]oj

b

x<W xLex

c qiRcH!

YiRc

!iRcH

!

" m

uvrŽ…ºmonvrUik]:©pqŽ]rDjl gv»

b

x Wdx

Y

YiCc

qiRcH

!

" m ok’T:p

b

xrUWdxU eXx

c !iRcH

!

" U

YiRc

qiRcH

!

" m ]Wrmuu(umhBzu ok’v’8p

¤¦]†]ª6uvqŽu}jl]cr[]´Djc

iCcH! "U®ŸQnvy ] WyY:muu(umhBz»

c

FqiCcH " U W c

@" U W c K

K Y

K $ ] 5S6 " S

i|Qj

" U W K

K c

K $ ] 5S6 " S

2" U iRcQj

" U

eGsrŽm] cH`W i 7»8¡¥]^XŽu”ªp]!cQ

W

iT"

»8¡X[]Tyl]

sti>j{X[]º’6Ói~j£yln6¡‡nvŸ\$u6jly{s´ †»8u}rU…

XŽ]rŽm] chQ

"UWo

Ui "

"Uv¨MWYXhqŽiT»G¡]†•v]oj

c iCcH "UW K

K c

K $ ] 5S6

8SVU$i g

Ui "

"U"j

u

eGq[§ŽikjlsjlqGj{sr[•·j{X[]°u}§7n6ªv]`]o´G„[y{]Ti{iks nvr³ŸQnvyqc

nicH

!

"U'ml]<W Y'm u(uumhBz»¯s rDjln o~’::p£u}rŽ… o~’p’8po»¯¡¥]

np§Gj{uvsrRo9,pYu}rŽ…Co 7,p²¨

WYX[]$y{]Tilq[j{ics rWYX[]npyl]T\ ’$u}y{]^s rKs r[]$¡sjlX¦ŸQnvy{\ qŽ uRo;‰:p²¨n3ٟY„Žu}•p]·’$q[„7…Žu6jl]:ics«jwi†nvq[jl•vnpsrŽ•

 s r[žGij{X[]r¦sr³jlX[]…G]:monv\„7npils«j{snpr¸ŸQnvy{\ qŽ u°ŸQnvyx

nvr[ gºjlX[]il]TmonprŽ…\`q[jls „[s ]yc¡s 3§7]^u}±7]:m²j{]T…8¨

3Órj{X[]r[]T¡iksjlqŽu}jls nvr¯»pjlXŽ]„[y{nv§Žuv§[s sj~g Gb

>

j{ny{]ojlqŽylr^jln „Žu}•p]†’>i~jwu}yljls r[•cŸQy{nv\ jlX[stiM„Žuv•v]p»vstiM•vs ªv]Tr

§hg

b

G

>

W

K!i K

K G

,

e cK $ ] 5S6 G S u

eGq[§ŽikjlsjlqGj{sr[•j{X[sti]o´G„[y{]Ti{iks nvrsr

b

x W b

>

>

x W Yi G

>

Yi

b

G

>

x m

¡]>•p]oj¥jlX[]£q[„1…[u6j{sr[•`ŸQnvy{\ qŽ uLot9:po¨ n}j{]j{XŽu6juvmTmonvyw…Gs r[•†j{nDo9,pzj{X[]£y{uvr[žhsr[• n}Ÿ@„Žuv•v]’£s rŽmoy{]Tupik]:i

¡XŽ]r

YAe

c

K $ ] 5S6

8S

i

,

MfOrm ok’:Š'p

¡XŽs mwXºs i]T©Dq[s ª”uv]TrDjj{n

Y

K $ ] 5S6

G S

M G

>

u

5>]rŽm]v»UjlX[]`„Žu}•p]°’s rŽmoy{]Tupik]:isj{i®y{uvr[žhsr[•$¡XŽ]rsj®y{]oŸQ]Ty{ijln°„Žuv•v]:ijlXUu6j£uvyl]`mwXŽu}ywuvmojl]y{s ¾]T…§hgºu

XŽs•pX¦ª6uvq[]nvŸFG S

¨-WYX[]:ik]$\`qŽi~j§7]jlXŽ]$„Žu}•p]Ti£jlXUu6jy{]oŸQ]yjln·„Žu}•p] Y$nvyu6j ]Tupi~j†§7] nvr[•·j{n·jlX[]

i{u}\]¤¦]§-mnv\\ qŽr[s«j~gp¨‚5>]y{]§hg^u¤ ]T§-monp\^\`q[r[sj~g`¡]\]Tuvr°uik]jn}Ÿ¯¤¦]§$„Uu}•v]:i3jlXUu6ju ikq[ylŸQ]y

mTu}rºyl]:uvmwX-ŸQylnp\nvr[]cj{n$u}r[nvjlX[]Tysr·uyl]T u}jls ªv]Tg°il\$u} 8rDqŽ\ §7]yn}Ÿzikjl]„Ui¨

Æ@]ojcqŽi>rŽn6¡monvrUikst…G]y>ŸQnvy{\ q[tu ot7:po¨£¹Fs y{ikjT»1¡]`il]]j{XŽu6j£jlXŽ]^…Gs±1]y{]rŽm] §7]oj~¡]]rjlX[]^nvt…u}rU…

j{X[]cr[]¡ y{uvr[žhsrŽ•`nvŸI„Žuv•v]$]stiY„[ylnp„Unpykj{snprŽu}Ujln xb ¨ >u}jlq[ywu}  gv»GXhgh„U]Tyl srŽž$yl]ŸQ]y{]rŽm]Ti¥ŸQylnp\„Žuv•v]Ti

¡sjlX½X[s•pX ywu}r[žhs r[•XŽu”ªp]-u¸•vy{]Tu}jl]Tys\„Župm²j^nvr nvjlX[]Ty „Žuv•v]TiT¨³¹Žq[ykj{X[]y{\nvy{]v»FjlXŽ]x3u}•p]Tƒuvr[ž nvŸ

„Uu}•v]]$s rŽmyl]:uvil]Tis«Ÿ

c

K $ ] 5S6

8S_U*M

U'm ok’ 0:p

3ÓrU…G]]:…8»[sŸFj{X[stis r[]T©DqŽuvsj~g°X[np …[ijlX[]Tr·jlX[] s r[ž-q[„1…[u}jl]§hg°„Žuv•v]nY† ]Tup…[ijln$X[s •vXŽ]y„[y{nv§Uu}§[s sjls ]Ti

nvŸy{]TupmwX[s r[•·„Žu}•p]*]¸ŸQylnp\(uvrDg „Žu}•p]^jlXŽu}j XŽuvi u·„Žu6j{X j{n4]ªhstuº„Žu}•p]JYv¨-WYXhqŽiT»Is r¦ŸQnvy{\ q[tu o;‰:p²»

j{X[]°j{X[s y{…\`q[jls „[s ]y^¡s srUmoy{]Tuvil]°u}rU…KjlX[]ºik]:monprŽ…\ qŽ«j{s„[ s ]y ¡s  ¥]Ts«j{X[]y^srUmoy{]Tuvil]°npy y{]\$u}s r

j{X[]†iluv\]c…[]„7]rŽ…Gs r[•nvrº¡X[]jlX[]TyYjlX[]Tyl]cstiu`Xhgh„7]y{s r[ž°„Žu}jlXŸQylnp\ ]§Župmwžjlnq]$„Uuvi{iks r[•`jlX[y{nvq[•pX

„Uu}•v]*Yp¨>n}j{]jlXŽu}jsŸ8il]ªp]ywu}[ s r[žGiMu}y{]uv…[…[]T…§hg`„Uu}•v]*YYj{X[]r$sj¥\s •vXDjXŽuv„[„7]rjlXUu6j¥ilnv\]„Žuv•v]Ti

y{]Tm]s ªv]£r[]¡ s r[žGiu}rU…- nhnpil]£s rºy{uvr[žhsr[•u6jYj{X[]iluv\]®j{s\]p¨ehqŽmwX·iksjlqŽu}jls nvrºnGmmoqŽy{iY¡X[]Trºu^r[]T¡

s rŽmnv\srŽ•` srŽž°s imyl]:u6j{]T…-ils \ q[j{uvr[]npqŽik g$¡sjlX¸ik]Tªv]Ty{uvUnvjlX[]Ty s r[žGi»G¡X[stmwXº„UnpsrDjYjlnksy{yl]T]Tª6u}rDj

„Uu}•v]:i¨3WYX[]upikgh\„Gjlnvjlstmcu}rŽuvgGils is rj{X[]†r[]´Dj>il]Tmojls nvr·u} n6¡iqŽijln^ŸQq[yljlX[]Tymotu}y{s«ŸQg$j{X[stis i{ilq[]v¨

-IcF ) ) &$I

Æ@]oj>qUiu}„[„ŽgjlX[]`uvilgD\„Gj{n}j{s m†uvrŽu} gGikstijln$ŸQnpyl\`q[tu}]no9,pu}rŽ… ot7:p¡X[]Tr<ccs i®ikq$ms]TrDjl gmo npil]cjln

npr[]u}rŽ… jlXŽ]>b¸u}y{žvn6ªmwXŽuvsr^s rŽ…GqŽm]T…^§hg†jlX[]Xhgh„7]y{s r[ž\$u6j{yls´H s i3s y{yl]:…GqŽmos §[ ]v¨3WYX[]uvilgh\„Gjlnvjlstm

uv„[„[y{npupmwX-u} n6¡i¥qŽij{n…[]y{sªp]£ils\„[ ]crŽu6j{q[ywu}8monprŽ…Gsjls nvrŽij{XŽu6jilX[n6¡SsŸ3u`¤ ]T§·„Žu}•p]®¡sjlXºr[]¡ g

myl]:u6j{]T…s r[žGiu}rŽ…sj{ir[]Ts•pXh§Unpy{i§7]r[]¶[jŸQy{nv\ j{X[]Til]cr[]¡¼s r[žGiT¨

ÀhÄ š À  c S< Tt&UF&\G /G+" &(Pr+%, +\DK

&r8<'P+ %:

&m u(uu(m K

eY -C0 nA+/t + " +" /S U UBPrE &_ n+/ >HN R.S&()

*+ /a/&&/z,% " "t"r

aq

>

M Ye

$ ] $ ]

S6 S

zqd. +/l / &_r8&:Y m u(uumY K

eY -n}d. +\

)$+%,.- +/r4h P+ %:Y

q

U*M Y e

$ ] $ ] S6

S6 U SVU t E. +"t"D }R&_r8 &,Y m u(uumY K

eDY - }d. +\

)$+%,.- +/r4h P+ %:>]B. t q:&m u(uu(m K edY -

q

M Y e

$ ] $ ] S6 S

ad. +/l/C*f&_ &:Y rmuu(umY K e Y -L}d. +\

)$+%,.- +/r4h P+ %:r MfK

edY

E SVU4*t +": mP+/+ %:l B. Pr+%,$I P+ %:>]Gc$WNY^

H š įÄJf  ¹Fs y{ikjT»I¡¥]\$u}žp]^u·mwXŽuvr[•v]^n}ŸYª6u}y{s uv§[] c W Y/[ g.Ye! Tjl»I¡s«j{X" GM Oºs r³j{X[]ŸQnvy{\ qŽ u-ŸQnvy

qgtc/juvi¥ŸQnv n6¡i €

qgtc/j‚W !iRcH!W !i

Y

YAe#

H!WNghY e# j nqi gtH i j\u

WYXŽ]r¯»3¡]°qŽil]$jlX[]yl]:iknpªp]rDj Æ@uvq[y{]rDj ik]Tyls ]Ti]o´G„Žu}rUiks nvrKŸQnpy†jlX[]·b¸u}y{žvn6ª mwXŽu}s r•v]Tr[]ywu6j{nvyLoOil]]

]p¨•U¨» = ’‘Ž»ŽWYX[]npyl]T\ 9[¨ÕŠG¨0/?p

qgtc/j‚W qiRcH WNg.YAe$ TjB n!i gtH i Tj7 ! W`ghYAe# TjB

Y

&%

e(' e 3

5

$d6

$ ghi*Y'j

$ ' $ lm

¡XŽ]y{]

%

WNY x stiYj{X[]]y{•vnG…Gstm£„[y{n}|~]Tmojls nvr·u}rŽ…)'stiYjlX[]`…G]ªhstu6jls nvrº\$u6j{yls´nvŸIj{X[]`b¸uvylžpn6ªmwXUu}s r

s rŽ…GqUmo]T…§hg H¨3ehs rŽm]¡¥]mnvrŽilst…G]yu£¶Ur[s«j{]>ikj{u6j{]®b¸uvylžpn6ªmwXŽu}s r¯»}j{X[]>uv§Un6ªp]Yil]y{s ]Ti3XŽupiMu†r[npr6;T]y{n

ywuv…[sqŽinvŸ3mnvrhªv]Tyl•p]rŽm]v¨

Æ@]ojIqUi¯r[n6¡¦„[y{n6ªv]3jlXŽ]z¶Žywi~jIikj{u}jl]T\^]TrDj@n}ŸhjlXŽ]MjlXŽ]nvy{]\·¨3Ùj@s i@]r[npq[•vXcj{n>ilX[n6¡³j{XŽu6jz_¥nvrŽ…Gsjls nvr$’

•pqŽu}ywu}rDj{]]TijlXUu6j

YAe

c

K $ ] 5S6 S

gtc/j i

>

gtc/j M O

ŸQnpyu} ccikq °ms]Trpj{gmo npil]®j{nnvr[]p»[nvyY]T©Dq[s ª6u} ]rDjl gv»[ŸQnvyu} * °ilq °mos ]rDjl gmnDik]£jln¾T]y{nŽ¨

YAe

c

K $ ] 5S6

S

glc\j i

,

gtc\jWNYAe

Y

K $ ] 5S6 + Y x

e(,TS

e#- g. j0/di ghYAe# j + Y x

e(,

>

e#- g. j0/

WNYAe

Y

K $ ]

5S6 , S

i$,

>

iCx

e(- g1 Tj

eGsrŽm]|S_UWNg , UU$i$,S_U"j [/xUcŸQnvyIW]J=9/?Ù»G¡¥]†XUu”ªv]

Y/e

c

K $ ] 5S6

S

glc\j.i

>

glc\jWyY/e

Y

K $ ] 5S6

g0,

, i S x

j.i,

, ix

e - g. j‚W`Y'ix

YAe

Y

K $ ] 5S6

|S

u

WYXŽ]r¯»Gj{X[]monprŽ…Gsjls nvr

YiCx

YAe

Y

K $ ] 5S6 S

MfO

stiY]T©Dq[s ª6u} ]rDjYjln

>

M Yae

Y

K $ ] 5S6 S m

ils rŽmo]

, W`Y\[/x

¨

>]o´hj®¡]†„[y{n6ªv]cjlXŽ] ik]:monprŽ…·i~jwu6jl]T\]rDj>n}Ÿ3j{X[]j{X[]npyl]T\º¨YWIn°„[y{n6ªv]£jlX[]^ik]:monprŽ…·i~jwu6jl]T\]rDjT»7s«j

stiY]rŽnvq[•pX-j{n°ikX[n6¡SjlXŽu}j£_¥nvrŽ…Gsjls nvr¸Š^s \^„Žs ]Tij{XŽu6jŸQnpyu`•psªp]rn]ns & rmuu(umK

e Ya-

c

K $ ] 5S6

8S_U'gtc\j i U'glc\jaMfO

ŸQnpyu} ccikq °ms]Trpj{gmo npil]®j{nnvr[]p»[nvyY]T©Dq[s ª6u} ]rDjl gv»[ŸQnvyu} * °ilq °mos ]rDjl gmnDik]£jln¾T]y{nŽ¨

c

K $ ]

5S6

8SVU'glc\j i U'glc\j‚W

Y

K $ ] 5S6 + Y

xrU e ,S_U e#- g. j0/ iFg.Y e# j + Y

xrU e , U e#- g. j0/

W Y

K $ ] 5S6

,TSVUi#,

UiGxrUAe(- g1 Tj‚W

Y

K $ ]

5

S6 S6 U g0,TS_Ui$,

UiGxrU'j}e

Y

K

g0,U U$i",

U$iCxU"je(- g1 Tj

W Y

K $ ]

5

S6

S6 U

g0,U Ui SVUxrUi$,UUAe#

UxrUiCxU"j e Y

K g.

UxU$iCxU"je(- g1 Tj

W

xrU

K VX $ ]

5

S6 S 6

U

g1

U$i |S_U$iFY'j}e g.

U$iFY'j

be

e(- g1 Tj

WYXŽ]£tu6jljl]Ty]o´G„[y{]Ti{iks nvrs iY„7npilsjls ªv]£ŸQnvyuv¯ilq °mos ]rDjl gil\$u} * U»Žs«Ÿ

$ ]

5

S6 S 6 U g1

U$i |S_U$iFY'j}e g.

U$iFY'jaMFOrm

¡XŽs mwX°sti¥]T©Dq[s ª”uv]TrDjjln$_¥nvrŽ…[s«j{snprºŠG¨3WYX[]£„[y{nDnvŸ8n}Ÿ3_¥nprŽ…Gsjls nvr40 s i¥ªv]Tylgiks \stu}y¥jln jlX[]£„[y{nhn}ŸOiMnvŸ

_¥nprŽ…Gsjls nvrŽic’†uvrŽ…ºŠ[¨

€>mnvrŽ…[s«j{snprŽi£n}ŸWYXŽ]nvy{]\ÿŠXŽu”ªp]`ªp]y{g¸mo ]Tu}yc„[y{nv§Uu}§[s stikjlstm s rDjl]y{„[y{]ojwu6jls nvrUi¨^WYX[]Til]srDjl]Tyh6

„Žyl]j{u6j{snprŽi§U]:monp\^]c]Tªv]r\nvy{]>j{y{uvrŽik„Uu}y{]rDjs rjlX[]†mupik]c¡X[]Trnpr[ g$nvr[]cr[]T¡* sr[ž-s iup…[…G]T…¯¨M¹[nvy

s rŽikj{uvrŽmo]p»}srj{X[]mupik]YnvŸ1u†ilsrŽ•v ]rŽ]¡ s r[ž_¥nprŽ…Gsjls nvr·’Yj{uvžv]:iFjlX[]YŸQnpyl\

>

M e Yv¨3WYX[] u}jh6

j{]yM\]:u}rŽiMjlXŽu}jMjlX[]®u”ªv]ywu}•p]¥„Uu6jlX°ŸQylnp\ „Žuv•v]>Š£j{n†„Žu}•p]’ikXŽnvq[t…§U]®ikX[npykj{]yu}jM]:uvikj§hg`npr[]X[np„

j{XŽu}rºj{X[]u”ªv]Ty{uv•v]>y{]oj{q[y{r„Žu}jlXºŸQy{nv\„Žuv•v]’cjln$sj{il]Ÿ~¨_¥nprŽ…Gsjls nvr¸Š^§U]:monv\]:i M Yv»G¡X[stmwX·s i

uv¡Yu”gGiFjly{q[]v¨3WYX[stiMstizr[nvj¥ikqŽyl„[y{stiks r[•†uviz¡]žhr[n6¡½jlXŽu}j¥u}r°up…[…Gsjls nvrn}Ÿ¯u†ilsr[•p]>r[]¡ s r[ž^„UnpsrDj{sr[•

j{n-u$¤¦]§„Uu}•v]uv¡Yu”gGiYsrUmoy{]Tuvil]Tis«jwi>x3u}•p]Tƒuvr[žGo;ik]T] ]v¨•Ž¨ » =Պ8?p²¨5>n6¡¥]Tªv]TyT»Župi\]rDjls nvrŽ]T…¸u6j®jlX[]

]TrŽ…¸nvŸMjlX[]`„[y{]ªhsnpqŽi£ik]:m²jls nvr@»U¡] ¡nvq[t…¸ sžp]j{nr[nvjl] jlXŽu}j®sŸ¥u°„Žuv•v]^moy{]Tu6j{]Ti®ik]Tªv]ywu}Ir[]¡‡ s r[žGi»

j{X[]„Žuv•v]Tizjln6¡Yu}yw…[iF¡X[s mwX^j{X[]Til]r[]¡ srŽžhiM„UnpsrDjM\s•pXDjr[n}juv¡Yu”gGiF§U]Tr[]o¶[jŸQylnp\jlXŽ]>uv…[…[s«j{snpr^nvŸ

rŽ]¡  srŽžhiT¨3W@ncmotu}y{s«ŸQg£j{X[s i3st…G]:u[»}uvi{ilq[\]j{XŽu6jFjlX[]Yr[]T¡  sr[žGizuvyl]¥§U]T]rmoy{]Tu6j{]T…†npr[]§Dg†npr[]v¨I¤X[]r

ilnv\]„Žuv•v]•psªp]TiMu† s r[ž j{nnvqŽyM„Žu}•p]v»p¡¥]¡s 1u} ¡Yu”ghi3§7]rŽ]o¶[jMŸQy{nv\ sjT¨z5n6¡]ªp]y:»}s«Ÿ¯u}Ÿüjl]y¥„UnpsrDj{sr[•

j{nqŽiT»FjlX[sti „Uu}•v]°uv iln¸ sr[žGijln³\$uvrDg n}j{X[]y`„Žu}•p]TiT»I¡X[stmwX¯»3nvr u”ªp]ywu}•p]v»¯XŽu”ªp]$ªv]Tylg¦npr[•¸„Žu}jlXŽi

§Uuvmwž·jlnºnvqŽy†„Žu}•p]v»1jlXŽ]r¦s«j†\s•pXDjc]Tªv]Trpj{qŽu}  g…[u}\$u}•p] npq[y†y{uvr[žhsrŽ•Ž¨ WInºilq[\\$u}y{s¾T]v»8s rŽmonp\sr[•

 s r[žGi£uvyl]^]Til„7]Tmostu}  g¸ª”uvqUu}§[ ]`sŸjlX[]Tg³u}y{] y{]Tm]s ªv]T…ŸQylnp\#„Unp„[q[tu}yc„Žuv•v]Ti®j{XŽu6ju}y{]`…[]T…Gstmu}jl]T…³jln

npq[y¤¦]§¸monp\^\`q[r[sj~gv¨

WYX[]Tyl]¥s iFu>ikjly{s žDs r[•>ils \^s tu}y{s«j~g£§U]j~¡¥]T]r^_¥nprŽ…Gsjls nvrŽi¥’ 0ŸQylnp\‡WYX[]npyl]T\¬Š>u}rŽ…mnvrŽ…[s«j{snprŽi ok’:Š'p

uvrŽ…ok’ 0,p®…[]y{sªp]T…s r jlX[]„[y{]ªhs nvqŽi£ik]:m²j{snpr¯¨5>n6¡¥]Tªv]y:»1sr jlXŽ]upikgh\„Gj{n}jlstm^muvil]v»1j{X[]°monprŽ…Gsjls nvrŽi

nvŸzs\„[y{n6ªhsr[•^j{X[]`x3u}•p]Tƒuvr[ž-uvyl]†]´h„Žyl]:ilil]T…ºs r·jl]y{\$invŸF\]Tuvr·¶Žywi~j>„Uuvi{iluv•v]£jls \]Tiywu6j{X[]yjlXŽuvr

\]:u}rºrDqŽ\ §7]yn}Ÿ3ªhs ilsj{iY§7]oŸQnvy{]†u}§Žilnvy{„Gj{snpr¯¨

°F ) &¦&T-$% 8F)cI%

Æ@]ojFqŽi3ikX[n6¡Kj{XŽu6jIjlX[]Tyl]]o´Gsti~jwi@s rŸOupm²j3u}r np„Gjls \$u}Ds r[žhs r[•®ikjlywu6j{]•vgp¨F_¥nvrUikst…G]y3u„Uu}•v]AI‚W`Y'mu uum.B

uvrŽ…°upililq[\]j{XŽu6j>IzXŽuvi¥ sr[žGijln`jlX[]£„Žuv•v]TiAI

m uuumhI $ ¡X[]Tyl]I

W I3ŸQnvyYu}  WNY'mu uu mK1¨zWYX[]Tr$ŸQnvy

j{X[] ¢£nhnv•p]£\$u6jly{s´

b

H»[¡]£XUu”ªv]

SSW`Y e c

K $ 56

S(Se

Y

B

g.Y$iCc/jkY 5[\^]

[,_\a`

U.Sm ok’‘,p

¡XŽ]y{]

SVU£s ijlX[]®\]Tu}r°¶Žy{ikj¥„Uuvi{iluv•v]Yjls \]>ŸQy{nv\ „Žuv•v]$IFj{n „Žuv•v]A]^u}rU…LcstiMj{X[]c¢£nhnp•v ]>monprŽi~jwu}rDjT¨

WYXŽ] nv§[|~]Tm²j{sªp] r[n6¡‡sti®jlnºmwX[nhnpil] K¸uvrŽ…<I

m uuu mhI $ ilqŽmwX¸j{XŽu6j

S(S§7]Tmnv\]Ti£uvi£ik\$uv3uvi®„UnDilils §[]

uvrŽ…-mnvrŽil]T©Dq[]TrDjl g x S WyY/[

SS §U]:monv\]:i¥upi¥tu}y{•v]£uvi¥„UnDilils §[]p¨z¹[y{nv\Po~’T‘,pMnvr[]cmuvril]]j{XŽu6j SS s i

u^ srŽ]Tu}yŸQq[rUm²jls nvr·nvŸ

U.S iT¨b·nvy{]n6ªp]y:»vnpqGjl•pnvs r[•` s r[žGiŸQylnp\ I…Gnr[nvju}±7]:m²j

U.S iT¨zWYXhqŽi»G s r[žhsr[•

ŸQy{nv\ IYj{nL]Ž»@nvr[]muvr³nvrŽguv«j{]y£jlX[]$mnD] °mos ]rDj{ics rj{X[]yls •vXDjh6ÙXŽuvrŽ…³ils …[]`nvŸo~’T‘,po¨`€>i£¡Yuvicu}tiln

rŽn}jl]:…s r¦eh]:m²j{snpr¦ŠG»1sj£\]:u}rŽi®jlXUu6j£jlX[]^n6¡r[]y£n}ŸjlX[]^„Žu}•p]!IXŽupi®uªv]Tylgº s«jljl ]mnvrDjly{nvFn6ªv]Ty>sj{i

x3uv•v]Tƒ>u}r[ž1¨3WYX[]†§U]:i~j¡XUu6jX[]}ikXŽ]cmTu}r¸…Gnstijln$ sr[ž-nvr[ g°j{n^npr[]†iksjl]]cilqŽmwXjlXŽu}j

U S‚W

U &

U.S -:u

>n}j{]jlXUu6jo;ikqŽyl„[y{stiks r[•v grpIjlX[]£x3u}•v]:ƒu}rŽž`nvŸT] „[tu”gGizr[n y{nv ]X[]Tyl]p¨FWYXhqŽiT»D¡¥]XUu”ªv]j{X[]ŸQnp n6¡srŽ•

ikj{u}jl]T\^]TrDj

ÀhÄ

š À

n PTl +"&&r\,%4 .+" %aU$ + SQP+ %: q + /n/&UD/ %,/ %4&r

Pr/Tt %L4+ S Pr+%,zJ+n n +/ Pr+\ +%,!lnhS+' L %"+/&<Pr+%,

a>Ÿmnvq[ywik]p»Žs ry{]Tu} sj~gv»7s«j£s i®r[n}j®„[y{upm²j{s mTu}¯j{n- srŽžºnpr[ g-j{n-nvrŽ]„Žu}•p]v¨5>n6¡¥]Tªv]TyT»Gj{X[] \]:ili{u}•p]

ŸQy{nv\(jlXŽ]u}§7n6ªv]j{X[]npyl]T\s ijlXŽu}j`nvrŽ]°XŽuvijln s r[ž¦jln„Uu}•v]:i†j{XŽu6ju}y{]$yl]T]Tª”uvrDj`u}rŽ… §U]Tnpr[•¸jln

j{X[]>i{u}\]Y¤ ]T§°monp\^\`q[r[sj~gv¨3ÓrDjl]Tyl]:i~j{sr[•pgp»6jlXŽ]>…GstilmqŽilils nvr^nvrnv„Gj{s\$uvŽ sr[žhs r[•ikjlywu6jl]T•vg„Uu}yljlstu} g

]´G„[ uvsrUiIu ~„Žy{upm²jlstmuvup…Gªhs il]upmmnvyw…GsrŽ•jln£¡X[stmwX¯»}u>¤¦]§ils«j{]¥n6¡r[]TyFilX[npq[ …ªDs ]¡½X[s i ”XŽ]y3iksjl]uvi

u£il]ojzn}Ÿ7„Žu}•p]TiFu}rŽ…`\$u}s rpjwu}s r`u£•vnhnG…s rDjl]Tyh6ٍs r[žikjly{qŽm²j{q[y{]uvrŽ…j{n®y{]oŸQ]TyFjlncX[sti6X[]yzmonp ]Tuv•vq[]:i = ’T‹/?ͨ

3ÓrU…G]]:…8»hs«jŸQnv n6¡iŸQy{nv\ nvq[yYu}y{•vqŽ\^]TrDj{izj{XŽu6jilqŽmwX°„7nv s mg^¡s  1m]ylj{uvsr[ gsrUmoy{]Tuvil]j{X[]£x3uv•v]Tƒ>u}r[ž

nvŸFuv¯„Uu}•v]:isr¸u^•vy{nvq[„@¨

& -Fo

€‡x3uv•v]Tƒ>u}r[ž°nvŸ3u¤¦]§¸„Uu}•v]csti…G]¶Žr[]T…·§hg-jlX[]†s rŽmonp\sr[•$ s r[žGiq[„·jln°u\`q[jls „[]cŸOupm²j{nvy:»[¡X[stmwX

mTu}r°§7]cmonvrDj{ylnp ]T…§hg$uv…[…[sr[•`nvy¥yl]T\^n6ªhs r[•npqGjl•pnvs r[• sr[žGiT¨3¤ ]ci~j{qŽ…Gs ]T…$s r…[]oj{uvs7j{X[]®mTuvil]>¡X[]Tr

npr[]¤ ]T§`„Žuv•v]uv…[…[i3il]ªp]ywu}Dr[]¡  s r[žGiFuvrŽ… …[]y{sªp]T…]´[uvm²j3q[„1…[u6j{srŽ•>ŸQnpyl\`q[ uv]ŸQnpy@j{X[]x3u}•v]:ƒu}rŽž7¨

µ®iks r[•°upikgh\„Gjlnvjlstm†u}rŽuvgGils iT»[¡]nv§[j{u}s r[]:…ºils \^„Ž]rUu6jlqŽy{uv@monprŽ…Gsjls nvrŽiYj{XŽu6j£ikX[n6¡¼sŸzu°¤ ]T§¸„Žu}•p]

¡sjlX¸rŽ]¡ gºmyl]:u6jl]:…ºs r[žGi>uvrŽ…·s«jwir[]Ts•pXh§Unpy{i§7]rŽ]o¶[j®ŸQylnp\jlXŽ]Til]r[]¡‡ s r[žGi¨Y¤¦] monprŽmo qŽ…G]†j{XŽu6j

XUu”ªDs r[•·r[nnpqGjl•pnvs r[•·s r[ž¦s i u¸§Žuv…¦„7nv s mg uvrŽ…¦jlXŽu}jjlXŽ]°§U]:i~j`„Unpstmog s ijln srŽžjln³„Žu}•p]Ti£ŸQy{nv\

j{X[]ciluv\^]£¤¦]§·monv\\`q[r[sj~gv¨Mehq[y{„[y{s ilsrŽ•v gv»hu r[]T¡*s rŽmonp\sr[•`s r[ž°\s •vXDjY§U]cr[nvjYu`•vnhnG…$r[]T¡iYs«ŸIu

„Uu}•v]®jlXUu6j„7nvs rpjwiYjlnqŽi•vs ªv]Ti\$u}rhg°nvjlX[]Tysy{y{] ]ª6u}rDjYs r[žGiu6jYj{X[]iluv\]®j{s\]p¨

+,6 F-

=’? !"$#&%%'( !*)+#&%o;Š}ppŠ:px3u}•p]Tƒuvr[ž-_¥nv\„[qGjwu6j{snpr

uvrŽ… jlX[]³ehjly{qŽm²j{q[yl]·nvŸ®j{X[]·¤ ]T§€³‚3´G„7]y{s\]rDjwi$u}rŽ…€ •vnpylsjlXŽ\iT¨z3ÓrxzylnGm]]T…[sr[•Din}Ÿ£jlX[]

’p’6ÍjlX|3ÓrDjl]y{rŽu}jls nvrŽuv7¤¦nvy{t…¤st…G]†¤¦]§³_¥nvr[ŸQ]y{]rŽm]v¨

=Š/?-,.#/%021#&%#3546 789#3546 7:90;=<>)?)?#3A@. 7zo͊}ppŠ'p3ÓrŽikst…G]x3u}•v]:ƒu}rŽž7¨7€>_Yb WIy{uvrŽiT¨3Ór6

j{]y{r[]oj£W@]:mwX[r[nv nv•pgv»3Ór·„[y{]Ti{i¨U€ikXŽnvyljl]yªp]ywiks nvrXŽuvi>u}tikn°uv„[„U]:u}y{]T…sr·j{X[] xzy{nGmo]T]T…Gs r[•piYnvŸ

j{X[]$’v’6;j{XD3ÓrDj{]y{rŽu6j{snprŽu}1¤¦nvy{ …º¤st…G]†¤ ]T§³_¥nvrGŸQ]Tyl]TrŽmo]p¨

=0"?-,.9#&%:$ 7CBDE<>FG 7H4IJKL!"#32MN ?%'OP#&%$E'QH N ok’ 7'7:9:p7WYX[]x3uv•v]Tƒ>u}r[ž>ms«jwu6j{snpr

ywu}rŽžDs r[•T€F§Žyls r[•vs r[•nvyw…G]Ty¥j{n^jlX[]†¡]§¯¨7eDj{uvrGŸQnvyw…µ>r[s ªv]ywils«j~g°WI]TmwX[rŽs mTu}¯ƒ]T„Unpykj:¨

=‘'?8N)?R$8 >S H%'UT5%VFQ%QWX ;@. To~’ 7:7v‹,p@b¸u}jly{s«´`_¥nv\„[q[j{u6j{snprŽiT»"0}yw…]T…¯¨\;Yuv«j{s\nvy{]v»

b<@!€1Œ}npX[rŽi>5np„[žhsrŽiT¨

=‰/?Y[Z;<>%Y\ -WX @* ]%'_^#&9)+%'5:$ *o͊}vv‘,p$_¥nvrhªp]y{•v]rUmo]·€rŽuvgGils i$nvŸu}rs\„[y{n6ªv]:…

x3uv•v]Tƒ>u}r[žºu} •vnvy{sjlX[\·¨ npykj{X _u}y{nv srUuehj{u6j{] µrŽsªp]ywiksj~gWI]TmwX[rŽs mTu}@ƒ]T„Unpykj£_ƒ®eŽ_ 6ÙWƒ>}‘"6

DŠG¨

=‹"?-^!L :$ ]S- <>)?#K )Q N S 74%%#&%E5DWX %' 8)+R$$8 AS o;Švv'0,pM‚3´ 6

„Žnps«j{sr[• jlX[] ;nGmwž$eDjly{qŽmojlq[y{]>nvŸ8jlX[]®¤ ]T§°ŸQnvy_¥nv\„[qGj{srŽ•`x3u}•p]Tƒuvr[ž1¨DeDjwu}rGŸQnpy{…°µ>r[s ªv]ywils«j~g

WI]TmwXŽr[s mTu}¯ƒ]T„Unpykj:¨

=V~\?-^!L :$ ]S- <>)?#K )Q N S 74%%#&%E5DWX %' 8)+R$$8 AS o;Švv'0,pM‚3´ 6

j{y{uv„Unp u}jls nvr b¸]ojlXŽnh…Ži>ŸQnpy£€mTmo]T]Ty{u}jls r[•x3u}•p]Tƒuvr[ž_¥nv\„[qGjwu6jls nvrUi¨3Ór xMylnGmo]T]T…Gs r[•Di>nvŸMjlX[]

’”Š\6ÍjlX|3ÓrDjl]y{rŽu}jls nvrŽuv7¤¦nvy{t…¤st…G]†¤¦]§³_¥nvr[ŸQ]y{]rŽm]v¨

=9"?-^<;!"<>% /8 .%' :%<>)?)2 FG ]¹FsrŽs«j{]¦b¸uvylžpn6ª _¥XŽu}s rŽiT»WYX[]³µ>r[sªp]ywiksj~g eG]y{s]:i°s r

µ>rŽ…G]Tyl•py{up…GqŽu6j{]cbu6jlXŽ]\$u6j{s mTi»Muvr >npikjlywu}rŽ…¯»[xzyls rŽm]ojlnpr¯» ®ŒŽ»¯’87v‹vŽ»

=7"?-F%E#&)?)+< 7N%' 4<<> VWX o;Švv:0:p|@>]T]„7]y<3ÓrUikst…G] x3u}•p]Tƒuvr[ž1¨YxMyl]T„[yls rDjT»

>nvyljlX³_u}y{nv s rŽu^ehj{u6j{]†µr[s ªv]Ty{ils«j~gp¨[€mm]„Gj{]T…jln^jlXŽ]*3Órpj{]y{r[]oj>b¸u}jlX[]T\$u6jlstmi®Œ}npq[ylrUu}Í¨

= ’T"?F%E#&)?)+<$ 79%'(4<<> QWX ‚o͊}vv‘,p¥µ„1…[u6j{srŽ•-x3u}•v]:ƒu}rŽž$¡s«j{XJ3Ùjl]ywu6j{sªp]£€>•"6

•pyl]T•pu}jls nvr¯¨ 3Ór¸xzy{nhm]]:…GsrŽ•pin}ŸFjlX[]$’80/6ÍjlXº¤ npylt…¤s …G]†¤¦]§³_¥nprGŸQ]y{]rŽm]v¨

= ’v’?F%E#&)?)+< H%' 4< <> WX }o;Švvv‘,pF€ƒ]npy{…[]y{sr[•®ŸQnvyMjlX[]x3u}•p]Tƒuvr[ž†„[y{nv§[ ]\·¨

c_YeGµ _ƒ>eU_WI]TmwX[r[stmuv¯ƒ]„7nvylj£_ƒ>eŽ_ 6ÓWƒv‘"6w’T‹[¨

= ’:Š/?FQ<>< WX B- WX 78N)?R$8 S 7%'$<>%#$D:$ o;Švvv‘,pz€¼¹Župi~jW@¡n"6~eDjwu}•v]€>•pnvy{s«j{X[\

ŸQnpy®_¥nv\„[qGj{srŽ•°xFuv•v]:ƒu}r[ž1¨[eDjwu}rGŸQnpy{…ºµr[s ªv]Ty{ilsj~g-W@]:mwX[r[stmuv¯ƒ]„7nvyljT¨

= ’ 0"?4I)?<> WX ]%' 4I)?<> ^ 7o;Švv:0:p>q[\]y{s mTu}_¥nv\„[qGj{sr[• ¡sjlX¼b€zWÆ@€;£»

e3~€®bK¨

= ’‘'? B*9J9<>9!G%.46 AF" 7 o~’ 7:7}‘ pb¸u}y{žvn6ªC@>]:mostiks nvr xzylnGm]Ti{ik]:i€n@®s i{moy{]oj{]ºeDj{nhmwXUuvikjlstm4@®gDrUu}\s m

xMylnp•vywu}\\sr[•U»h¤s ]gp¨

= ’:‰/?£XDjljl„€ ”jlnhnv §Žu}y:¨•vnhnv•p]p¨mnv\

= ’T‹"?£XDjljl„€ 6¡¡¡†¨il]Tuvy{mwX[]Tr[•vs r[]T¡u}j{mwX¯¨monp\

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis

2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Futurs : Parc Club Orsay Université - ZAC des Vignes 4, rue Jacques Monod - 91893 ORSAY Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Éditeur

INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

ISSN 0249-6399