HAL Id: hal-00785943
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00785943
Submitted on 7 Feb 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Accompagnement présentiel dans un dispositif hybride : des paramètres qui influencent la conduite de l’action
tutorale
Elke Nissen, Thierry Soubrié
To cite this version:
Elke Nissen, Thierry Soubrié. Accompagnement présentiel dans un dispositif hybride : des paramètres qui influencent la conduite de l’action tutorale. Mélanges CRAPEL, Centre de recherches et d’applications pédagogiques en langues, 2011, 32, pp.101-118. �hal-00785943�
123456789ABCDEF959
12234516784879A5BCD879E8FA17DA7A ED53DE9EABE8AA8DA51B149B8DAEA
E7F872879AF1A237E98A8AF129E37A 993B1F8
8A7 A9!""#AD$%&"'
1234567389AB852CDEFA652F5AAFE6E8365A
87F97
377383 A 6E832 A D63C5 A EE 25528 A 792E63 A 9CE 3!"5A 56758345AE83225FF5A6E2#E37AFE2 "5A986E2 $65A%&'
(97"9
$7AF67A!"5AF57A6)F57AE"A7532AC*"25A6E832A728A69E6837A52865AF"735"67A 5672257AFEA 57832AC5A5885A6E832A7*52A86"45AE"8E83!"5528AF5+3395A C*E"8E28AF"7ACE27A F5A EC65AC,"25A6E832A D63C5-A.AE6836AC,"25A5+963525AC5 A
"67 A D63C5 A 3238395 A CE27 A F5 A EC65 A C,"2 A 6/58 A C5 A 96E832 A 52865 A F,"234567389A B852CDEF652F5 A A 58 A F,"234567389 A C" A 01E2"F"3E8EF A %.63!"5 A C" A B"C' A 2"7A E2EF727ACE27A58AE683F5AFEAE#2AC28AF57A8"85"67A32856452E287A52A69752835FA75A728A E66397AF5AC377383AE"773A352A52A5A!"3A25625AFEA565832AC5AF5"6A6)F5A!"5A F5A6E68A!",3F7A28A52865852"A4AFEAC378E25A58A4AF,E6D5A98DCF 3!"5AD3735A4A 7E436AFEA56758345AE83225FF5-
.786E8
E2E 32 A E A "675 A 557 A E"8E83EFF A F5+ A 1D52 A 75456EF A 5F5A 7DE65A8D5A8"867*A6F57AE2CA5452A65A7A1D52A38A37AEAF52C5CAF5E6232 A"675A 3232 AE58E5AE2CA5F5E6232 AC57-A2A8D37AE56A15A"7A2A8D5A 81AE58E5A8"867AAEAF52C5CAFE2 "E 5AF5E6232 A"675A32383E85CA138D32AEA 56E832A6/58A581552A"23456738AA652F5AA%&6E25'AE2CA"23456738A A01E2"F"3E8EFA%B"8DA.63E'-A55AE2EF75AD1A8D5AEC5A8D5A"675A8D536A
126AD1ACA8D5A273C56A8D536A6)F5A8D536A65FE8327D3A8A8D5AC378E25AE2CA8A 8D5A5CE 3EFAE6EDA%3-5-AEA8E77AE2CAE832E75CAE6ED'8A
E("$)%*($
57A!"578327A!"5A2"7A727ACE27A58AE683F5A28A956 9A4AF,E732AC,"2A 6/58 A C5 A 96E832 A 2C"38 A 2/3285528 A E6 A F5 A C9E685528 A C5 A & A C5A F,"234567389AB852CDEFAA652F5AA58AF5AC9E685528AC5A6E2#E37AC5AF,"234567389AC"A 01E2"F"3E8EF A 52 A.63!"5 A C" A B"C A %C692E4E28A6 A 1093'- A F A 7,E 377E38 A "6 A F,9!"35A 652F375 A C,EE 256 A F57 A 52753 2E287 A 7"CE63E327 A CE27 A F5"6 A 4F289 A C5A 652C65 A F5"6 A 6E832 A F"7 A E886E8345 A 52 A 3289 6E28 A F57 A:; A 58 A 52 A 752733F37E28 A F57A 98"C3E287AE"A 6E2#E37A 5AFE2 "5A65773225FF5-A B3 AF5AD3+AEA989A E38A C,856A
"6A"2AC377383AD63C5A5A2,578AE7A"6AF57A6E3727A324!"957ADE38"5FF5528A
%6756A"25AEF8562E8345AE"A8"8A4AC378E25A5658865AFEA6E832A8"8AE"AF2 AC5AFE A 435 AFF56 A E" AF"7A 6$7 A C5 A F,94F"832 A C5 AFEA "FE832 A98"C3E285 A 58-<'A E37A "6A EE 256A4AC378E25AF57A52753 2E287ACE27AFEA6375A52AE32AC,"25A98DCF 35A 2"45FF5A%FEA56758345AE83225FF5'A8"8A52A652E28A2"7=57A"25AE68AE8345A CE27AFEA 6E832-A 2A E38A F,/583 A98E38A C"F5A6 A3F856A 4A C378E25A "25A E832A C5A 6E832A2832"5A58AE683356A4A"25A5+963525AC5A6E832A52AFE2 "5-
;,578A"6!"3AFEA!"57832AC5AFEAE68A65758345AC"A69752835FA58AC5AFEAC378E25A 25A7,578A3795A!"5A6 6577345528AE"A3FAC57A8637A7577327AC5A"67A!"3A28A5"A F35"A52865A>??@A58A>?<?-AB,3FA98E38A2452"AC$7AF5AC9E68AC5A25436A"2A792E63A 9CE 3!"5A!"3A4352C6E38AAA652C65AE"3A7"6AF57A2852"7AC5A"67A6797A7"6A FE5A4A"6E2ABA%6E68AC5A37732A>??C'A5A2,578A!",4AFEA453FF5AC5AFEAC5"+3$5A 9C3832A C"A"67A!"5A FEA E23$65AC28A EFFE38A75AC96"F56AF,EF8562E25AC57A857AC5A 86E4E3FA52A69752835FA58A4AC378E25AE3273A!"5AF5A6)F5AC57AC3965287A8"85"67AEA529A 4AE365AF,/58AC5A7933E8327-
EA6E372AC5A5885A94F"832AC"AC$F5A85D239CE 3!"5A578A4AD56D56A C"A)89AC"A65FE83A9D5A!",EA22"AFEA6E832AF67AC5A7EA653$65A9C3832A58AE38A 7"385A4AF,"25AC57A37857AC,E9F36E832A!"3AE4E38A989A7" 9695A4AF,377"5AC,"2A65356 A 86E4E3FAC5A65D56D5A4A7E436A6
1234546789 2 A7B 2 8CD8E6CACFD 2 7E 2 ECF89E8CC8CF 2 D79 2 5A8 2 7C8 2 A9F 2 8D 2 AFEEF4D 2 9478D 2 2 59E6EC828C25E6C8228FF828D798289AEF246A588CF2AE89258D24F7EACFD2298C9825A2498C8 2 8 2 58CD858 2 8F 2 58 2 5E8C 2 8BEDFACF 2 8CF98 2 58D 2 4F8C8D 2 F9AAE5548D 2 8F 2 8558D 2 4A5748D 2 59D 2 8D 2 8BA8CD2 2!"79E428F2A52#$%$&
<A;-AE6A5+5F5A%57D6456A>??@'
>
;5A2,578A!"5A"6AFEA86373$5A9C3832A!","25AAA3D5A9CE 3!"5ABAC98E3FFE28A 69379528 A F5 A 6)F5 A C5 A DE"2 A 58 A 67E28 A =5 A C57 A 37857 A C,E8343897A 9CE 3!"57 A 4 A 69EF3756 A 52 A 69752835F A "6 A 568E3257 A 98E57 A C5 A 86E4E3F A E A 989A 9FE695AE6AF,9!"35AC5A652F5A58A7"375AE"+A52753 2E287AC"AC9E685528AC5A 6E2#E37AC5AF,"234567389AC5A1093-
D2 A 5"8 A 75 A C5E2C56 A CE27 A 57 A 2C38327 A CE27 A !"5FF57 A 57"657 A F57A 52753 2E287AC5A1093A728AE6452"7A4A7,E66356A"2AC377383A!"3A2,EA5"AC5A5775A C,94F"56-A:E2C37A!"5AF57AE8343897A67957A4AC378E25AC54E3528AE"AC9E68A7,E"56A 7"6 A C57 A 2852"7 A 5+378E287 A 58 A 295773856 A "2 A 8"86E8 A EFF9 9 A 5FF57 A 28 A 6E3C5528A C5E2C9 A FE A 375 A 52 A FE5 A C,E8343897 A 7933!"57 A F9528E3657 A 4 A 5256 A 52A 69752835FA58A728AC5452"57AC5A5AE38A5+3 5E2857A52A85657AC,EE 25528-A."
C5F4AC57A7933E8327A2562E28AF57A6)F57AC57A8"85"67A6575837A528A283F7A 5+569AF5"6A2832AC5A8"85"6A8A;528A283F7A56#"AF5"6A6)F5A8A;528A75A728 3F7A73832297ACE27AF5"6A6E68A4AFEAC378E25A8AE"5F7A52753 255287A5"82A52A 83656ACE27AFEA56758345AC5AFEA375A52AFE5AC5A2"45FF57A6E8327AD63C57A8
,E2EF75A!"3A7"38AEA989AE385A4AE6836AC5AC22957A69F8957A4AFEA7"385AC5AFE A 86373$5A9C3832AC"A"67A!"3A7,578AC96"F95AC5A/E24356A4AE463FA>?<?-
+ FA),$(-A187 +.+ FA*'/"$
EA6E832A75AE75AA7"6A"2A792E63A9CE 3!"5A%*5784C365AFEA6"FE832A C57AAA/5837AC*E6528377E 5AF*6 E237E832AC"AC377383A58AF57AE8343897A4A69EF3756ABA 4AC57832E832AC57AE652E287A%337752A>??F'' AC36585528A327369AC5AFEA56758345A E83225FF5AC" AA98287948C27C28294'498C8279258D25AC678DA %;2753FAC5A F*"65 A >??<'- A ;2786"38 A E"8"6 A C,"25 A 8GD5 A FE A 69EF37E832 A C,E"C3 "3C57 A 7"6 A FEA 69 32 A C" A 01E2"F"3E8EF A CE27 A FE A 56758345 A C5 A FE A "5 A C" A 2C5 A >?<? A 3FA 652CAC39652857A98E57AC5A86E4E3FA328569C3E365AC28AF,/583A578A8"8A4AFEA37A C5 A "3C56 A F57 A E652E287 A 4567 A FE A 69EF37E832 A C5 A FE A 8GD5 A 32EF5 A %652C65 A "25A 2"45FF5 A 852CE25 A 52 A E83$65 A C5 A 8"6375 A C38 A AA9F58623!"5AB A 96365 A "25 A F3 25A 9C3863EF5 A 58-' A 58 A C5 A C945F56 A F5"67 A 985257 A 52 A FE2 "5 A %D2983!"5A 6E E83!"5A9223E832A985257A69CE83225FF57A58-'-
B3AF5AD3+A7,578A689A7"6AFEA69E832AC,E"C3 "3C57A,578A!",3F7A56588528AC5A 86E4E3FF56 A "2 A 5275F5 A C5 A 985257 A C28 A F,5+657732 A 6EF5 A 58 A !",3F7 A 65F$4528A C,"25A6E83!"5A73EF5AE49695-A57AE"C3 "3C57A728AC5452"7A52A558A"2A49638EF5A D92$25AC5AC5ACE27AF5A3F35"AC"A8"6375A9F58623!"5-A."86537AE282297A
CE27 A F57 A "7957 A 3F7 A 728 A E"/"6C,D"3 A 89F9DE6 5EF57 A 7"6 A 2856258 A 58 A 2562528A E"773A352AC57A2"5287AC57A43FF57A"A5265AC57AD5327AC5A6E2C2295-A5AF"7A 7"4528A 6E8"387A2A5"8AF57A9"856A7"6A72A6C32E85"6A"A72A89F9D25A68EF5-
E27AF5AE7AC5A()F79ED8A,578AFEA"5AC"A2C5AC5A8EFFA>?<?A!"3A7568A C5 A EC65 A E" A 792E63- A 57 A E"C3 "3C57 A C34528 A 69752856 A C57 A F35"+ A 58 A 73857 A 65E6!"EF57AC5AFEA69 32AC5A"6E2A4AF,E8852832AC57A8"637857A6E2D257A!"3A25A E2!"5628AE7AC5AE365AF5AC9FE5528A4A5885AE732-A57A98E57AC5A86E4E3FA728A 5+7957ACE27AF5A8EF5E"A<-A
8(/, %"' $*%0(1%,,$"(
?'AB5A69752856A <A75- ∅
<' A 2256 A 72 A E437 A 7"6 A F57A E"C3 "3C57A%>A!"578327'
>A75- (54"5AAA.!"38E325A3"963!"5A 43C9 A C5 A :H A :"67 A 5+5F5A C,E"C3 "3C57
>'A;25436A"25AF3 25A9C3863EF5 A A >-<' A ;652C65 A 5 A !",578 A "25A F3 25A9C3863EF5
<A75- 3 25 A 9C3863EF5 A C" A /"62EF A 5A IE637352A83695AC"A53735C3E A A>->'AJ6E3278632 A6A!",5785A!"5A
65D56D528AF57A8"637857A52A.63!"5A C"A7"CA8
<A75- JF A C5 A FE A E3FF5 A 63E"CA E6258 A C5 A 4E 5 A C,"25A 98"C3E285A5286583527A3F97 A A >-' A KDE2 56 A E45 A C57A
6E2D257 A "6 A 22EL865A CE4E28E 5AF5"67A834E8327
<A75- ∅
AA>-M'A6365AF57AAF3 257A9C3863EF57 ∅ ' A K8"C356 A F57 A E6E8963783!"57A
C37"673457AC57AE"C3 "3C57
>A75- A 5+5F57 A C,E"C3 "3C57 A 58A F5"6A86E2763832
M'AK6365AF57AFE27AC5A28E 5 >A75- +5F5AC,"2AFE2AC5A28E 5 N'A265 378656AF57AE"C3 "3C57 <A75- ∅
9/&/%A+AA2%A#$,(3%A)%A*'/"$.
57A98"C3E287A98E3528A69E6837A7"6AC5"+AE"7A9F3 297AC,"25A!"E6E28E325AC5A 73F$8657-AE27AF5A65356A738"9A4A"6E2AF5A8"85"6A69752835FA%:"I<'A69"2377E38AF57A 98"C3E287A8"7AF57AE6C37A52CE28A "25AD5"65A 58A C535A F5AF"7A7"4528ACE27A"25A 7EFF5A"F839C3E-AE27AF5A752CA!"3A75A86"45A4AI35856E6382"6 AF57A79E257AC5A 8"86E8A98E3528AE23957AE6A:"I>A58AE4E3528AF35"AC5"+A37AE6A75E325AF57AF"2C37A58A /5"C37A4A6E372AC,"25AD5"65A58AC535AE6A79E25A58A75AC96"FE3528A9 EF5528ACE27A
"25A 7EFF5 A 326E83!"5-A ,"2 A 58A F,E"865A 52 A 98E3528 A 4A F5"6A C5"+3$5 A E6833E832 A E" A 6/58A6A:"I>AE4E38AC9/4A/"9AF5A6)F5AC5A8"85"6ACE27AF5AC377383A52A>??@A58A:"I<A52A
>??O-
M
5"+A8"85"67A4AC378E25AF98E3528AF5AC377383A:"<A58A:">A!"3A/"E3528 A 9 EF5528AF5A6)F5AC5A2585"6-A;,578AFEAFE8565ACF5>A!"3AEA75643AC5A7"68A E"A792E63-A
EA69E683832AC57A6)F57AC5ADE"2A578AC93235AE3273ACE27AFEA3D5A9CE 3!"5A6A 12*8294D8CFE8528DF27FE5ED42792''9E927C2D7FE8C2D+A''8FE'2A7B2A98CACFD 2 8C 2 58D 2 A8CACF 2 2 A8F89 2 7C8 2 '98 2 8CD8E6C88CF,A98CFEDDA68 2 2 5A78558 2 E5D 2 C8 2 DCF 2 AD 2 AEF74D 2 !7FE5EDAFEC 2 8D 2 -./ 2 F9AAE5 2 8C 2 6978/ 2 A98CFEDDA68 2 A9 2 58D 2 F08D/ 2 4A57AFEC 2 '9AFE8/ 2 AD8C8 2 8B89E8D 2 DF97F79)65A7B/ 2 8F& 2 .5 2 DA6EF 2 46A588CF 2 8 2 58D 2 8CA989 2 D79 2 58D 2 5ACD 2 4F56E7828F26CEFE'28C258792CF9ACF2F7F2A725C628D2%12D8AEC8D28 2 79D 2 58D 2 5E8CD/ 2 58D 2 9A9FD 2 56E78D/ 2 78CF98FE8CC8CF 2 8CF98 2 8558D 2 58D 2 E''498CF8D 2 AD8D 2 8 2 F9AAE5 2 *8 2 F7F9AF 2 2 EDFAC8 2 9F8 2 D79 2 58D 2 AD8FD 2 5AC6A6E89D/ 2 A7 2 CE8A7 2 '985/ 2 AED 2 D79F7F 2 A7 2 CE8A7 2 9A6AFE78 2 !98D8F 2 8D2CF9AECF8D28268C98&2*8D2F7F879D2EDFACFD2E8CF2D85+89228278 2 F7D298CC8CF25A2A95828F2282782829AE8D2ED7DDECD2D8C6A68CF2
+.4 '-($A)A/**$0,/50(
EA2832AC*EE 25528A578A"83F3795ACE27AC57ADE7A86$7AC34567A%73EFA /"63C3!"5A6E832A9C"E832A793EF3795A7E289A9235A%IE"FA>??MA6AC''A58A654=8 A C57A7527AE"773A4E6397A!"5AF57A285+857ACE27AF57!"5F7A5FF5A7*327638-AIE"FA%>??M'AEA 29E2327 A 3C528339 A 8637 A E89 6357 A C*EE 25528 A !"3 A 728 A C5 A 85A 28322EF3785 A D56925"83!"5 A 58 A 69F5+3P6383!"5- A E A 653$65 A E89 635A 28322EF3785 A 656975285 A "25 A AA5286E832 A 7"6 A "2 A "8 A " A "25 A 566E25 A 4A E88532C65A"25A69 "FE832AC5AF*E832A52A85657AC5A2657AFF583457AB-AEAC5"+3$5A D56925"83!"5 A 66572CA 4A AA"25A 5286E832 A 7"6 A FE A 567225 A 58 A FEA 65FE832 A "25A 69 "FE832AC5AF*E832A52A85657AC5A65D56D5AC57A4EF5"67638$657A567225F7AB-AEA 86373$5AC5A85A69F5+3A58A6383!"5AAAE683"FQ5RA4AFEA37AFEAC352732A32C343C"5FF5A%E"A 86E4567AC"A6/58'A58AFEAC352732AFF58345A%E45A757AC57A757A2657A757A6$ F57A 757AF37'A5FF5A2"68A4A25A"436A52756AD3+A58AC937327A!"5A7"6A"2AD6322AC5 A 4EF5"67ABA%IE"FA>??M6A???<'-A
;57 A E89 6357 A 25 A 6522528 A 552CE28 A 8"8 A F5"6 A 7527 A !"5 A 73 A F*2 A E6F5 A C5 A F*EE 25528 A 32C343C"5F A %58 A 22 A C*"2 A 6"5 A C*E652E287' A CE27 A "2 A 285+85A
>A 5 A 792E63 A E3273 A !"5 A F57 A 9DE2 57 A 52 A F3 25 A 58 A F57 A E"C3 "3C57 A 69EF3797 A 728A 27"F8EF57A4A5885AEC65775A%79F5832256AAA225+32AE225AB'A6AD886PP"5F5-"
652F5-6P"675P4351-D83CSFMA
FE6 5528AE"8237E28A85FA!"5ACE27A"25AE"86E832AEE 295A52A52865AC5 A 6577"657 A 52A FE2 "57A %;('A E6 A 5+5F5-A =5 A 73 A AA"2 A C377383 A C5 A Q6E832A
"45685 A 58 A 4 A C378E25 A &D.R A "6 A 66572C65 A 4 A FE A C9323832 A !"*52 A C225 A QF5R A
;FF583 A QC5 A ;DE77525"3FR A C38 A 29577E365528 A 7*3276365 A E" A 327 A E6835FF5528A CE27AF5AE6EC3 5AC5AF*E"86E832ABA%65A>??O6A<@F'AF5A8"86E8A69752835FAC5A ()F79ED8A7*EC65775AE4E28A8"8AE"A 6"5FE775A58A25AEF375AE7A7"6AF*E652C65 A 4AE652C65A%5A!"3A578AF5A7527A!"5A652CAF*EC/583AAAE"8237E28ABA3C577"7'-A."A
=5 A 83865 A !"5 A C*E"8657 A 6E8327 A D63C57 A E6EF57 A 5885 A 6E832 A 69438A 552CE28AC"A86E4E3FA32C343C"5FAE"A68D5AC5ADE"2A4AC378E25AE3273A!"5AC"A86E4E3FA 52 A 6"5 A 58 A 66572C A 8"8 A 4 A E38 A 4 A FE A C9323832 A !"5 A C225 A F5 A ;FF583 A C5 A
;DE77525"3F A %>???' A C*"25 A &D. A 6 A AA"25 A 6E832 A "45685 A 58 A 4 A C378E25 A 578 A "2A C377383A6 E2379A32EF379A6522"A5A85FAE6AF57AE85"67A!"3A652CA52A85A FEA732 "FE6389AC57A5672257ACE27AF5"67AC3527327A32C343C"5FF5A58AFF58345A58A!"3A 6575A7"6AC57A738"E8327AC*E6528377E 5AF9528E3657A58AF"635FF57A52A85657AC5A 857 A C5 A F35"+ A C5 A 9C3E8327 A 9CE 3!"57 A D"E3257 A 85D2F 3!"57 A 58 A C5A 6577"657AB-A
E27 A F5 A 285+85 A C5 A 5885 A 6E832 A F67!"5 A 2"7 A 5F27 A F5 A 8565A AA6C88CF A5A 8565A 652435A 52A 558 A 4A "25A65FE832A 327A D396E6D3!"5A 58A F"7 A 9 EF38E365 A E45 A F5 A 8"85"6 A !"*E45 A F*52753 2E28 A !"5 A CE27 A "2 A 52753 25528A FE773!"5AE3273A!"*4A"25A568E325A65727E3F37E832AC5AF*E652E28-AE3FA3FA25A7*E 38A E7 A "6 A E"8E28 A "6 A F*E652E28 A C*"25 A AA6F9E837E832 A C5 A F*5+378525 A 58A 3285FF58"EF37E832AC"A49"ABA%IE"FA>??MA6A??'-AFA756EAC2A5F9ACE27AF5A=5A 7527A!"5AF5 AF7F9AF-A(34527A5E2A58AJE68A%>??O'A"83F37528AC*E3FF5"67AF5A8565A 68"2AC*AAEE 255288"86E8ABA"6AC57AC3773837A9C3E83797-
4 4'(!$)$$5
;85A852"AC57AC22957A!"5A2"7AE4327A4A2865AC3773832A27838"957A
"6AFEAE/5"65AE6835AC5A5A!"5AHE2A56AE652AE5FF5AC57AC22957A324!"957A
%HE2A56AE652A>??'A,5784C365A65"53FF357A52A738"E832A9F 3!"5A2"7AE427A 89 A "6 A "25 A C9E6D5 A 57752835FF5528 A !"EF38E8345 A 8"8 A 52 A F57 A F98E28 A E6A
!"5F!"57AC22957AD36957-A3"7AE427A69C9A52A8637A98E57-AE27A"2A65356A 857A2"7A2"7A757AF34697A4A"2A65F549A7789E83!"5AC57A86E57AFE377957AE6 A :"I<A 58A:"I>A 7"6 A FEA FE8565A%78E83783!"57A C5A 225+32 A 265 A C5 A 577E 57A 7897'A58AE427A6527838"9AF,D37863!"5AC57A9F7A9DE2 97A52865A8"85"67A4AC378E25A
F
58 A 8"85"67 A 52 A 69752835F A "6 A 852856 A C5 A C95F56 A C57 A E23$657 A C5 A E365 A C39652857-A
;5885A653$65AE2EF75A!"3AEA5637AC5A58865A52AF"3$65A"25AE8838"C5AF"7A52A6586E38 A C,"2A8"85"6AE6A6E68A4AF,E"865A2"7AEA2C"38A4AFEAC5"+3$5A98E5AC5A2865A86E4E3FA C,3245783 E832 A 4 A 7E436 A F,9FE6E832 A C,"2 A !"578322E365 A 4 A C57832E832 A C57 A 8"85"67A 69752835F7AC28AF5A"8A98E38AC,52F52D56A"25AC2E3!"5A69F5+345-AEA86373$5A58A C5623$65A 98E5 A EA 273789 A4 A5256A "2A 528658352A FF583 A E6 A"2+8A CE27A F,/583A C,E62C36 A F57 A 653567 A 9F95287 A C5 A 69275 A !"3 A 2"7 A E4E3528 A 989 A C2297 A 4A 86E4567AF5A!"578322E365A58AC,E5256A:"I<A58A:"I>A4A262856AF5"67A3287AC5A4"5-A
125A37A52A7757732AC5AF,5275F5AC57AC22957A2"7A2"7A757AF34697 A 4 A "25 A E2EF75 A C5 A 2852"- A . A E6836 A C,"25 A F58"65 A E88528345 A C57 A 692757 A E" A
!"578322E365 A 58 A FE A 86E2763832 A C57 A 5286583527 A 2"7 A E427 A 529 A E6 A 37F56A CE27AF5A6"7A8"7AF57A9F95287A75 5287AC5A85+85PC*9229A58AC22957AD36957A
!"3 A "4E3528 A 27838"56 A "2 A 32C3E85"6 A 52 A 6E68 A E45 A 2865 A /58 A C5 A 65D56D5- A 3"7A2"7A757A527"385AF34697A4A"2A86E4E3FAC,32856698E832A58AE427A577E9AC5 A 58865A52A943C525AF57A65697528E8327AC57A8"85"67A58AF5"67AE23$657AC5AE365-AE27 A FEA57"65ATA2"7A25AC37727AE7AC5A86E57AC365857AC5AF,E834389AC57A8"85"67A73A5 A 2,578A!"5F!"57"257AC5AF5"67A3D57AC5A69E6E832AC5A79E257AC5A8"86E8A3FA4EA7E27A C365 A !"5 A FE A F58"65 A !"5 A 2"7 A 6727 A 33 A C57 A 6855287 A 58 A E8838"C57 A C57A 8"85"67A25A5"8A=865A!"5AE6835FF5-AFA2"7A75F5A8"8537A368E28AC5A693756AFE A 6E2C5 A !"EF389 A C57A 658"67 A !"5 A 2"7 A E427A 65"53FF37- A 57A C5"+A 52753 2E287 A 7"C E63E327A75A728A52A558AF397A4AF,5+5635AC"A!"5783225528A69F5+3AE45A5E"" A C5A79635"+A58AC5A6E2D375-AH33A52AC93238345AF57AC22957A7"6AF57!"5FF57A2"7A2"7A 757AE"97A"6A2C"365A5885AE2EF75A6
•22957 A 324!"957 A %AAC22957 A !"3 A 5+378528 A 32C952CE528 A C5 A FEA 65D56D5AQURAE4E28A!"5AF,52!"=85A25A525ABAHE2AC56AE652A>??6A<@'A6A 86E57AC5A225+32A577E 57A"F397A7"6AFEAFE8565ACF5A9F7A9DE2 97A 52865AF57A8"85"67A7"6AFE5A58A4AC378E25AC"6E28A8"85AFEAC"695AC"A6/58A6E687 A C5 A 377327 A 558"957 A 52 A 52 A .63!"5 A C" A 7"C A 52865 A >??C A 58 A >??O A FE A 3D5A 9CE 3!"5AMA3D57AC5A69E6E832AC5A79E257AC5A8"86E8-
•22957 A 64!"957 A %AAC22957 A 6C"3857 A E6 A C57 A EE653FFE 57 A 58A 69C"657A7933!"5528A2786"387A"AD3737AE32AC5A"6236AC57AC22957AC28 A F5A 6E8A 692CA4A C57AE89 6357A C932357A4A F,E4E25ABA %HE2AC56AE652A >??6A
<O''A6A!"578322E365A%E"57'
•22957A7"738957A%AAC22957A852"57ACE27A"25A738"E832AC,32856E832A 52865AF5AD56D5"6A58AF57A7"/587ABA%HE2AC56AE652A>??6AA<M<''A6A5286583527A%28'- 6 B'%(/(A)A7//#
6.+ 8*/"(
EA757732A>?<?AC5AFEA6E832A()F79ED8A!"5A2"7AE2EF727A33A685A 568E3257A2"45E"897AE6A6E68AE"+A7577327A699C52857AC28A28E528AFEA3D5A 9CE 3!"5- A ;5885 A C5623$65 A AA652C A 85 A C5 A FE A E#2 A C28 A 3F A 578 A 773F5 A C5A 69E6836AF57A8GD57A58AF,52EC65528A9CE 3!"5A52865AC57A963C57AC5A86E4E3FA52 A 69752835F A 58 A 4 A C378E25AB- A FF5 A 6586E5 A C2 A FE A F 3!"5 A C5 A FE A 6E832 A CE27 A 72A 5275F5A58AC577325AF57A28"67AC5A72AC96"F5528A52AE683"FE28AF5AC378E2835FA58AF5A 69752835F-AFF5A578A4AC57832E832A5+F"7345AC57A52753 2E287A4A!"3A325AC"A"AF5A 6)F5AC*5+F33856AFEAF 3!"5AC5AFEA6E832AE"+A98"C3E287-A5AE23$65AD62F 3!"5A 5885 A 3D5 A C9638 A F57 A E8327 A C378E2835FF57 A CE27 A F5"67 A 6E2C57 A F3 257 A V A "6 A F5A 69752835F A 5FF5A 675 A "6 A DE!"5A 79E25 A C5 A E23$65A E637 A 86$7A 69375 A "2A C96"F5528A58AC57AE8343897-A
;5 A 5885 A 3D5 A 9CE 3!"5 A 656975285 A "25 A 2"45E"89 A 3F A 2*98E38 A E7A 568E32 A !"5 A F57 A 8"85"67 A 69752835F7 A F*EC856E3528- A 5"67 A C9FE6E8327 A 286528A 552CE28A!"5A5885A3D5A98E38A"6A5"+AF"7A5265A!"*"2A3FA2C"85"6A6A5FF5AEA75643A C5A49638EF5AF225A456896EF5A"6AF57A79E257A69752835FF57-A
123C2A28C264C49A52D7EE25A2'E824A66E7824ADD85296D2 2!-77#/2878D&
« (E/2982C8282D7ED2AD245E6C48272F7F2.52+2AAEF27C82'E824A66E78/2E52+ 2 AAEF28D24FA8D/2982F97AED274E52+2AAEF27C8256E7825)8ACD28F294AE28DDA+4 2 9AE8CF 2 8 2 58D 2 6A989 2 5)8ACD/ 2 8 2 D7E98 2 8FF8 2 'E8 2 8 2 8558 2 4FAEF: 2
!-77%/2;CF&
."A65356A65 E6CA2A"4E38A=5AE436AF*3657732A!"5AF57AC5"+A8"85"67A 69752835F7A:"I<A58A:"I>AE37E3528A"2A86E4E3FA!"E73528A3C5283!"5-A;*578AC*E3FF5"67A5 A
!"*3F7A527E3528A5"+=576A4A67AC57AE8343897A!"5A:"I>A$25A52A69752835FA3FA 32C3!"5A!"5AAA*578A"2A5"AFEA=5AD75A!"5AD52AQ:"I<RABA%E"57'-A2A558A3F7A28A 69E69 A C57 A FE27 A C5 A 79E25 A 52 A 96E832- A .3273 A :"I> A C9FE65 A 6 A AA"6 A F57A 653$657AE8343897A2AEAC945F9A4A8"6AC5A6)F5AE45AQ:"I<RAQF5AFE2AC5A79E25R ABA
%E"57'-AAAQ:"I<RA58A3A2A65 E6CE38A"2A5"AQFERA3D5AQ9CE 3!"5RA4A8"6AC5A6)F5A58 A 2AE37E38A"25A69E6E832A"2A5"AF"7A756695A"6AF5A"67A52A69752835F-A.AE6836AC5A 5AFE2AF"7A6937A2A86E4E3FFE38AE45AF57A98"C3E287ABA%:"I>A28'-
@
E37 A 5885 A 26CE25 A EE65285 A 578 A 65375 A 52 A E"75 A E6 A F*E2EF75 A C57A FE27 A "6 A F57 A 79E257 A C5"+ A 58 A 8637 A C28 A 2"7 A C37727 A 65758345528 A "6A DE"2 A C57 A C5"+ A 8"85"67- A B"68"8 A CE27 A F5 A FE2 A C5 A FE A 86373$5 A 79E25 A 2 A 438A EE6EL865AC*368E2857AC3456 5257A52865AFEAFE233E832AC57AC5"+A8"85"67-A:"I<A 7"38A5+E85528A58A=5A7"4528A8A4A8AF57AE8343897A32C3!"957ACE27AFEA3D5 A 9CE 3!"5 A "6A 5885 A 79E25- A 5 A FE2A C5 A 79E25A C5 A:"I> A 69438 A 57 A =57 A E8343897AE37A3FA75F5AE436A5732AC5A327AF57AC98E3FF56A%3FAF57A65652CA75"F5528A 7"7A65AC5A87F97'-AFAE/"85AC57A3287A52AE28A58A52AE4EFAC5A57AE8343897A
!"3A286528A352AFEA79E25A69752835FF5A75A6E6D5AE"+A2852"7A273 257A 58A32856E8327A7"6AFEAFE8565A6
12% 2 D4ADD7989 2 78 2 58 2 F9AAE5 2 94A9AFE98 2 A 2 4F4 2 'AEF< 2 9'E5 2 , 2 '97 2 8 2 94D8CFAFEC 2 , 2 9F'5E 2 %= 2 # 2 >ECA5ED89 2 544FA8 2 %< 2 '97< 2 94C98 2 A7B 2 87B 2 78DFECD282-73%2,265DDAE982!CDE6C8D2?25EDF8&2,225A2'EC<29F'5E2#2
5 A =5 A E37 A 5885 A 37 A C5 A E23$65 A 6E8345 A 3F A E65 A FE A 6E832 A C5 A 6"57 A !"3 A 756E A C5E2C95 A "6 A F5 A 86E4E3F A C378E2835F A E6 A FE A 7"385- A :"I> A C9FE5A 9 EF5528 A F5 A 528 A C5 A 69EF37E832 A C*"25 A E834389 A E"86658345 A 6795 A E6 A FEA 3D5A9CE 3!"5-A4ATA:"I<AF*32F"8ACE27AFEA79E25A69752835FF5A:"I>AF*32F"8ACE27A F*E2225AC"A86E4E3FA4AE365A32C343C"5FF5528A58A52AC5D67AC57A79E257A69752835FF57-A D2A438AC2AFE365528A!"5A:"I>AE6C5A"25A 6E2C5A368E25AE"AF352AE45AF5A C96"F5528AC"A86E4E3FA7"6AFEAFE8565A7E27A"6AE"8E28AE365A5A86E4E3FAC36585528A 52CE28AF57A79E257A69752835FF57A8E2C37A!"5A:"I<A75A252865A57752835FF5528A 52CE28AF5A69752835FA7"6AF57AE8343897A67957ACE27AFEA3D5A9CE 3!"5-A
3827A5265A!"5AF5AFE2AC5AFEA79E25A>A578A!"E73528A3C5283!"5A"6AF57A C5"+A8"85"67A58A!"*3FA7"38A9 EF5528AC5A6$7AF57A2852"7A694"7A"6A5885A79E25A CE27AFEA3D5A9CE 3!"5-AE37A3FA283528A"2A 6E2CA265AC*E/"87AE6A6E68A4A 5885AC5623$65A!"3A643522528AC*"25A4E63989AC5A7"6576
• C5AFEA69F5+32AC57A8"85"67A5"+=57A52A69E6E832A4AFEA79E25A58A52A2832A C5 A F*E4E25528 A C5 A FE A 79E25 A 699C52856 A AA69E38"FE832 A C" A "8 A 58 A7D 2 89ACEAC"AC"F5A%"6AF57AE75287AC5AFEA75E325AC5623$65ABAV
• C*"25A7564E832AC98E3FF95AC"A283225528AC5AFEAFE8565A58AC5A757AC33"F897A C*"83F37E832A94528"5FF57A6AAAE"5F7A728AF57AC3965287AE7587AC5AFEAFE85658A.3C5A 85D23!"5AEFF56A4A58-'AV
• C"AC576383AC*"25AE"865A79E25A%FEA79E25A699C5285'ACE27AFEA3D5A9CE 3!"5A 6AAA86E4E3FA4AE365AE4E28AC5E326A96365A4865A63FA%U'A4"7AE3F3E63756AE45AFE A FE8565ABAV
• C5AF*9DE2 5A9FAE45AF57A8"85"67A4AC378E25-AEA273 25AAA692C52A4A:"<A7"6A F5A6"AC5A697528E832ABA65652CA"25AC5E2C5AC5A:"<ACE27A"2A9FACE8E28AC"A
<? A 9463566 A AAW5 A 437 A !"5 A F57 A 98"C3E287 A 28 A 529 A 4 A F9856 A F5"6 A 63F-A B"56X A IE6 A 2865 A 567225 A 25 A 7*578 A 5265 A 6975289 A CE27 A F5 A 6" A C5A 697528E832- A I527524"7 A !"5 A 5 A 738 A 5265 A E37EF58 A Q:">R A 58 A 3 A 2"7A 757AF397A4AF*5+5635A6'AB-
;5885 A 63 325A C345675A C57A 9F95287 A !"3 A 728 A 2897A CE27A F5 A FE2A C5 A 79E25A 2865A "25A 568E325A EL86375A 58A 4"5 A C*5275F5AC"A C377383-A *E6$7A F5"6A 665A 5783E832 A C5 A F*E663E832 A C" A C377383 A E6 A F57 A 8"85"67 A 69752835F7 A %- A E6835A 7"34E285'A2"7A"427A6E3722EF5528AE8863"56AFEA69CE832AC5A5AFE2AC5A79E25A 4A:"I>-
;*578AC*E3FF5"67A9 EF5528AF"3A75"FA!"3A7*E"86375AC*52865652C65AC57AE8327A!"3A 2*98E3528A23A694"57ACE27AFEAFE233E832A32383EF5A58AC2ACE27AFEA3D5A9CE 3!"5A23 A E7957A 7"6A "25A C5E2C5A C"A2585"6A "AC*"2A8"85"6A 4A C378E25-A F A 652CA E3273 A F*32383E8345A C*3285645236ACE27A C57A 6"7A 52A F3 25A %- A E6835A M->->-'A 58A C*6 E23756A FEA 437385 A C*"2 A 43FFE 5 A 2"F" A E45 A F57 A E652E287 A 43FFE 5 A C28 A 3F A 756E A !"57832A
"F89635"65528 A CE27 A F5"67 A E"C3 "3C57 A 58 A C28 A 3F A 7*98E38 A E4969 A !"*52 A 69EF389 A 2A 265AC*98"C3E287A25AF5A22E377E38AE7-
6.4 FA"8A)%A(%(%"
3"7A45227AC5A436A!"5AF5A85AC*E8343897A!"5AF57A8"85"67A:"I<A58A:"I>A28 A 52A69752835FAC5A=5A!"5AF5AF352A!"*3F7A28AE45AF5AC378E2835FA728A52A69EF389AEF 69A
"25A65775FE25AE6E385A4A653$65A4"5A7"37A4AC57A4E63E8327A368E2857-A;57 A C3965257A86EC"37528A"25A65697528E832AC3965285AC5AF5"6A6)F5AC5A8"85"6ACE27A5885A 6E832-
6.4.+ FA(%(%"A,"'(A9%5+
.AF"735"67A6563757A:"I<AE6F5AC5A72A75283528AC,9D5-AFF5A2,EAE7A69"773 A 75F2A5FF5A4A86E2758865A4A757A98"C3E287A72AAA528D"73E75ABA%28'-AB3A5FF5A52865438A
!"5FAE"6E38ACYA=865A72A6)F5A%AA5+F3!"56AE"+A98"C3E287AF5A"6!"3A58AF5A528AC5A 5885A98DC5AC,52753 25528PE6528377E 5A!"3AF5"6A75F5A86$7A986E2 56ABA%E"57'A 58AAAE3C56AF,E652E28A4A7,E66356AF5AC"F5ABA%E"57''A5FF5A75A652CA85A!",5FF5A 2,578AE7AE6452"5A4AF,5+5656A66585528A6AAA/5A2,A7"37AE7AE663495ABA%E"57'-A.A
<?
F,377"5AC5A7EAC5"+3$5A5+963525A52A8E28A!"5A8"8635AEF 69A"25AE838"C5A568E325A4A FE A 69F5+34389 A 5FF5 A 75 A C38 A AAE7 A C" A 8"8 A F"7 A E4E295 A 7"6 A 528 A 69C56 A "6A E9F3656AF,5+963525A58AF,E6528377E 5AC5A57A98"C3E287ABA%E"57'-
:"I< A C38 A E436 A /"9 A F5 A 6)F5 A C5 A ED- A FF5 A 7,E88EDE38 A 4 A AA453FF56 A E" A 2A C96"F5528ABA%28'AC57AE8343897A4AE365A52A7685A!"5AF57AE652E287A6578528AE"AF"7A 6$7 A C57 A 273 257 A 65758528 A F57 A 9D9E257 A 58 A AA6 6577528 A C,"25 A 98E5 A 4A F,E"865ABA%28'A65A5FF5A588E38AF,E528A7"6AF57A697"F8E87A4AE88532C65A6
• AA/5AF5"6A5+F3!"E37A*A3%A)9/(A-/"A"6!"3AA)9/(AA-/"AF5A&%(A C5AF*E6528377E 5A58A*$00(A3F7A"4E3528AAE663456ABA%28'AV
• AA52A4"7A452A!"E2CAQF5A8"85"6A52AF3 25RAE38A#EA*578A"6A5885A6E372F4AEF67A A-/%(A"'/5"A*$00A*/ABA%28'AV
• AA5A!"5A/5A 4"FE37A*98E38A=865A 7Y65A 3%7A/9/(A -/(AA("/9/A ,$%"A7'(/,A ,"'*')( A( A3%7 A7/,,":(/( A ) A-/"A A ("/9/ A ,$%" A 7'(/,A ; A9"ABA
%2"7A7"F3 227'A%28'-
*E6$7AIE"F A%>??O'AAA*578AE683"F3$65528ACE27AF5A7585"6AC5AF*528656375A
!"5A75A69E2CAFEA6E83!"5AC5AAEC6AE68E 95AE"/"6C*D"3A52865AC5"+A"6E287-A5A 65356AC932377E28AF5AAA5A5286EL25"6A578AE79A7"6AF*E8853285AC*/5837AFEA 69"77385A58A"25A568E325A65AC5AC365834389-A5A752CA7*327638ACE27A"25AC9E6D5A C5 A 69F5+34389 A E6 A "2 A 7"8352 A 98DC3!"5 A 22 A C36583- A F A 5+3785 A C2 A "25 A 852732A 3285625AE"ADEAC" AAEC6A52865AF5 AAA 5286EL25"6A58AF5 AAA EZ5"83352ABA
%IE"F A >??O6 A <??'- A H" A FE A E#2 A C28 A 75 A C96"FE3528 A F57 A 79E257 A C5 A 86E4E3F A 52 A 69752835FA2"7A"427AC365A!"5AF5A8565AAAEA989A33A5F9AE45A72A65356A 7527AC*5286EL25"6-A2A558A:"I<A25A58AE7A52AFE5A"25A65FE832AC5A69F5+34389A58A C*98EE 5 A 98DC3!"5 A E45 A F57 A E652E287- A 57 A 98"C3E287 A 69"237 A CE27 A "25 A 7EFF5A 326E83!"5A86E4E3FFE3528A75"F7A32C952CE528AF57A"27AC57AE"8657A8E2C37A!"5AF5A 8"85"6AAA36"FE38ABA%28'AE63A5"+A58AE3CE38AAAC$7A!",3FAAE4E38A"2A6F$5ABA%28'-A
=5AF67!",5FF5A278E85A!","2A98"C3E28A96"45AC57AC33"F897A5FF5A69$65A25AE7A 3285645236AC36585528A58AF,52"6E 5A4A86E4E3FF56A52A32)5A6AAAE"5F!"537A!"E2CA/5A 4E37 A !"*3F A A E4E38 A "25 A 98"C3E285 A !"3 A 46E3528 A E4E38 A C" A EF A /5 A FE A 588E37 A E45A
!"5F!"*"2 A C*E"865- A 8 A 3F7 A 86E4E3FFE3528 A 738 A 75"F7 A 738 A 4 A C5"+- A 2 A "8 A 98E38 A C5 A F57A 5286EL256A4A86E4E3FF56A52AE"8235ABA%28'-
E27 A 5885 A 23 "6E832 A F57 A 98"C3E287 A AA25 A 7E4E3528 A E7 A 83656 A 638 A C5A 86E4E3FF56A!"5F!"5AD75A52AE"8235AQURA3F7A75AQFE3 2E3528RAC5AE7756AC57AD5"657A C54E28AF,96E2A7E27A6352AE652C65ABA%28'-A
.A"25A656375A5FF5A652CAF,32383E8345AC,6 E23756A"25A79E25AC5A86E4E3FACE27A"25A 7EFF5AC5AFE775A9!"395AC,"2A8EF5E"AFE2A32856E83A4A67AC,"25AE834389AC,E2EF75A C57AE6E8963783!"57AC37"673457 AC57A E"C3 "3C57-A AA/5A F57AE3 A "3C9A5E""A F"7A E8345528 A CE27 A F5 A 86E4E3F A QUR A 2 A E A E38 A "2 A 86E4E3F A 5275F5 A E45 A "25 A 375 A 52 A
"2-A;5FEA25A7*578A/EE37AE779A!"E2CA2A98E38ACE27AQFEA7EFF5A"F839C3ER-ABA
%28'-AFF5A278E85A6AAA8AF4A/*E4E37AF*3657732AAA83527A#EA4EA35"+ABA%28'-
F A 75F5 A 52 A E38 A !"5 A :"I< A 738 A 637223$65 A C5 A C5"+ A 65697528E8327 A FE A 653$65A2562E28AF5A6)F5AC5A8"85"6AFEA752C5A2562E28AFEA2832AC,E"8235- A I"6 A 5FF5 A FE A 2832 A 653$65 A C" A 8"86E8 A 578 A C5 A 5658865 A E"+ A E652E287 A C5A 86E4E3FF56A52AE"8235-AD6A5FF5A98EF38A52AF"735"67A52C6387A"25A9!"34EF525A52865A E"8235A 58 A AA75A C96"3FF56 A 8"8A 75"FABA "6 A 65652C65 A "25A 6"F5 A C5 A %I68325A
<OO@' A C,E"8E28 A F"7 A F67!"5 A F57 A 79E257 A 28 A F35" A CE27 A "25 A 7EFF5 A 326E83!"5A E834E28A E6 A F4A =5A "25A E"865 A 65697528E832 A 2562E28 A 5885 A 373 A F5A 6)F5A C5 A F,6C32E85"6A6AAA$7A!"*3F7A728A%U'A75"F7AE5A4AF5"6A6C32E85"6A"6A3A*578AF"7A"2 A 86E4E3F A 52 A E"8235AB A %28'- A I"6 A E463756 A F5 A C945F5528 A C5 A F,E"8235 A C5A F,E652E28AF,52753 2E288"85"6AC38A657856AF5AF"7A52A6586E38A773F5A58A75AE282256A 4AC57A328564528327AC5A85A69E83A6AAAF7A86E4E3FFE3528A4AF5"6A68D5A58A%U'A3F7AE37E3528A 5A!"*3F7A4"FE3528AE365ABA%28'-A$7AF67A!"5A5AC562356A652CA"25AE68A"2A5"A86A E8345 A CE27 A F,6 E237E832 A C57 A 79E257 A C5 A 8"86E8 A 3F A 768 A C5 A 757 A 696 E83457 A 58A 3285643528AAAF"7A5A65775"6A!"5A5A8"85"6ABA%28'-AAFF5A57835AE3273A!"5A AA65652C65A52AFE775A52A"67ADE!"5AE834389A58AFEAE365A52A69752835FABAE"6E38A989A AAE7"6C5AB A %E"57'- A ;,578 A 5"8=865 A 46E3 A 73 A F,52753 2E28 A 75 A 3+5 A 5 A /583A C,E5256AF57A98"C3E287A4A32EF3756AF5"67A577E 57AE4E28AFEA32AC"A"67AE37A5A2,578 A E7A 69528A F5AE7A 7,3F A 7,E 38A 5A"6A:"I>A C5A F5"6A C2256A F57A 6937327A 98DCF 3!"57A7"37E2857A"6A!",3F7A"377528ACE27A"2A752CA857A69C3 56AF5"67A 577E 57A52AE"8235-AD2A438A!"5A:"I<AEAC"AEFA4A7E3736ATA7,E66=85AFEA9C3E832A C5 A F,52753 2E28 A 58 A T A 525 A F5 A 86E4E3F A 52 A E"8235- A ;,578 A 6EF5528 A FEA 6E372A"6AFE!"5FF5A5FF5A25A652"4$F56EAE7AF,5+963525A58A25AE64352C6EAE7AE" A
"8 A C" A 85 A 4 A 86"456 A "2 A 695F A 32896=8 A 4 A 5+5656 A F5 A 6)F5 A C5 A 8"85"6 A 6 A A AEA 69D52732AEAE#2AC28A/5A587A4AF*["465A2A6)F5AC5A8"8635A/5A5275A!"5A
*578AF4A!"*3FAAEA!"5F!"5AD75A!"3AUA/5A25A86"45AE7A!"5AFEAE#2AC28A/*E3A/"9AF5A 6)F5AC5A8"8635AEAE"AE38AE/"89UABA%28'-
F A E"8 A E/"856 A 4 A 5885 A C33"F89 A 5FF5 A C5 A 738"56 A 72 A E832 A E6 A 6E68 A 4 A FEA 2832 A C57 A 8"85"67 A 4 A C378E25- A ;,578 A 52 A 8528E28 A C5 A C93236 A F5 A 6)F5 A C57 A 8"85"67 A 4A
<>
C378E25 A CE27 A F5 A C377383 A !"5 A :"I< A 75 A 652C A 85 AA 2 DF89E9EA !"5 A 5 A !",5FF5A 6E38A=865A"25AC5AF5"67A28327AF"3A65452E38A52AE38A4A5FF5A6AAAF5"6A6)F5A578AC,E3C56A F,E652E28A4A7,E66356AF5AC"F5A%5A!"3A2,578AE7AE66349A58A/5A437A52A9634E28A 53A!"5A,578A52AE38A2A6)F5A58A/5A2,A7"37AE7AE663495'ABA%E"57'-A;5FEA98E38A"68E28A 352A69379ACE27AFEA3D5A9CE 3!"5A%-AAA5A792E63A()F79ED8AB'-
6.4.4 FA(%(%"A,"'(A9%54
:"I>A75F5AE436A989AF"7A75273F5A4A58AE758AC57AD757-AI"6AF"3AF,52/5" A 273785 A 327 A 4 A =865 A E885283 A E" A 65758 A C" A ED356 A C57 A DE6 57 A C" A AA286E8ABA
=5 A 7,3F A 6522EL8 A !"5 A F5 A 8"85"6 A C38 A 4 A F,E732 A 7E436 A 75 A DE2 56 A 52 A AA$65A
"588E6CABA%28'A%AAB*3F7A2*E4E3528AE7A692C"A2AF5"6AC37E38A6A52A43F4A3FAAEA"25 A CE85AF3385A3FAAEA"25A9D9E25A4"7A2*E452AE7A692C"A58-A2AE637A3FAEFFE38 A F57A"7756A"2A5"ABA%28''A!",4AE652C65AE"+A98"C3E287A4A86E4E3FF56AC5AE23$65A 32C343C"5FF5A%3FAE6F5AC,AAE"8235ABA75"F5528ACE27AF5AEC65AC5AF,E$7AE"825A4A FEA 7EFF5A"F839C3E'A6AAA27A 98"C3E287A 33A 25A728A E7AC"A8"8ADE38"97A4A 5A 5265A C,52753 25528-AIE7A75"F5528AE65A!"5A,578AE45AF57A:;AE37AE65A!",2A F5"6AC5E2C5AC5AE365AC"A86E4E3FA32C343C"5F-A;5A2,578AE7AC"A8"8ACE27AF5"6A528EF389ABA
%28'- A IF"7 A 25885528 A 5265 A !"5 A F*E2EF75 A C57 A FE27 A C5 A 79E25 A %- A E6835 A M-<-' A F*528658352AE45A5A8"85"6A5658AC5A652C65A!"5AF57A79E257A52A69752835FA!"3 A 75A28A9 EF5528ACE27A"25A7EFF5A"F839C3EA728A"6AF"3AF,E732AC5A69E656AF57A E8343897A5275F5A%AAE4E28AC5A692C65A2A52AC37"8E38A"2A5"ACE27AF5A 6"5A"6A
!"*3F7A25A692C528AE7ACE27AF5A43C5A"6A!"*3F7A69F9D377528AC9/4A4AF*3289635"6AC" A 6"5A7"6AFEA!"57832A58AE"+A692757A773F57ABA%28''A58A7"68"8AC5A6545236A7"6A F,32896=8AC5A85FF5A98E5AC5A86E4E3FACE27AFEA56758345AC5AFEA69EF37E832AC5AF,E"C3 "3C5A ,5784C365A5AC38A:"I>AC5AAA285+8"EF3756ABA6
• 1285 2 E/ 2 C 2 9'EFAEF 2 8 2 54ADEC 2 74C 2 4FAEF 2 F7D 2 8CD858 2 79 2 5579378944789379577/28F2 2!;CF&2=
• 12A7 2 47F 2 8 2 A78 2 D8DDEC/ 2 C 2 8B5E7AEF 2 @ 2 C 2 D8 2 F97AEF 2 8F 2 / 2 A9 2 8B858/ 2!24 9 452 447F89 2 8D 2 A7E67E8D/ 2 9!249452 82CC892DC2AED2D79258D2+A68D/28F&2 2
!;CF&
*8 2 F9AAE5 2 ECEE785 2 2 9988CF 2 A9589 2ECF89E8CF 2 ACD2 7C2 D8C 2F8D 2< 2 12*82F9AAE52ECEE785/2E5D2A27272ECD25A257A9F2A2582'AEDAE8CF28C289D28D 2 D4AC8D 2 74C 2 AAEF 2 3C 2 E5D 2 A55AE8CF 2 8 2 'ABC 2 A7FC8 2 2 5A 2 DA558 2 EC'9AFE7828F2'AEDAE8CF258D2AFEEF4D274C2587928ACAEF282'AE982 2!;CF&2
F A E6C5 A 9 EF5528 A "25 A 368E25 A 4 A FE A C352732 A 73E58345 A C5A F,E6528377E 5- A 12 A C57 A 32896=87 A C5 A()F79ED8A 6973C5 A E3273 A 75F2 A F"3 A CE27A F,3F3E832AC,"25A"234567389A6E2#E375AAA!"3A656975285AF5A)89A5+83!"5AF,E3FF5"67A5A
!"3AF57A8345ABA%28'-AFA285AE6AE3FF5"67A352AFEA437385A!",3FAEA6 E2379ACE27A"2A 43FFE 5A2"F"AEA699AAA"25A225AE87D$65ABA%28'A58A5658AC,3278E"656AAA"25A C2E3!"5ABA%28'-AE27AF57A9DE2 57AE6A9FA3FA65F$45A4AC5"+A5287A"2AF3E8A E46EF5ACE27AF57A 6"57A6
• F5A<CAE67A6AAAI"6AF5A528A5FEA75AE775AE7752A352A4AIJAAF57A98"C3E287A 728A83497ABAV
• F5A<@AE3AF67AC5AFEADE75AC,5265 37865528AC57AE"C3 "3C57A6AAA*5265 37865528A EA989A"25A98E5AF2 "5A%F"7AC5ANAD5"657A"6AF57AAA583857A736$257ABAE37A2AF5A 6577528ACE27AF5A6C"38A32EF'A3285275A58A!"3AEA64!"9A"25A2"45FF5AC2E3!"5A C5A 6"5AA46E3528A32896577E28A4A436XAB
232A3FAE68335A4A568E3257AC57AE8343897A7"6AFEAFE8565A28E528ACE27A FEADE75AC5A697528E832AC5A73A58A"6AC2256A72AE437A7"6AF,32896=8AC57AE"C3 "3C57A
%- A E6835 A M--'- A E27 A F57 A 6"7 A 3F A 75 A FE3775 A E 256 A E6 A F,528D"73E75A6 A AAEA C37"7732 A 7,5EFF5 A F57 A 6975E"+ A 75 A 69528- A ;,578 A 5+5FF528AB A %577E 5 A C" A <@A 946356'A327$65AC57AD87A"83F375AC57A98327A6AAA/5A637A!"5A*98E38A"6A28656A
!"5AF*52753 2E28A2*578AE7A!"5F!"*"2A!"3A438A7"6A"25AE"865AFE2$85A58A!"*3FAE68335AE" A
=5AC9E8-A\EA8345AF57A98"C3E287-AF7A43528A!"5AF5"6A6AE"773A3FAEA4E 9A3FA E356E38AEFF56A!"5F!"5AE68ATA3FA2*578A/EE37AEFF9A5AF57AE"8657-A2A2A578A 46E3528A5AF57AE"8657-A8A#EAEA699A/5A637A5885AC2E3!"5A!"3A5+378E38ACE27A F5A 6"5ABA%28'-A
6.6 B/,,$"(A;A/A)(/*
5AC377383AD63C5AC5E2C5A"2A568E32AC2AC,"3!"389-AFAE"8A=865A4A=5A52 A 558AC,E69D52C56A73"F8E29528AC5"+A57E57857A8"85AFEAC33"F89A27378E28A 4A86"456AFEA53FF5"65AE683"FE832A773F5A52865AF57AC5"+ACEF3897AC5A6E832-A5 A 6/58A()F79ED8A5A2AF,EA4"AEA53AC5AE683"F356A!"5AF57A8"85"67A52A69752835F A 58 A 4 A C378E25 A 25 A 728 A E7 A F57 A =57 A 58 A !",3F7 A 728 A 9F3 297 A C5 A F"7 A C5 A @???A 73F$8657-A57A8"85"67A738"97A52A.63!"5AC"AB"CA3285643522528A!"3AF"7A578A7"6AC5"+A E"7AC3783287A9F3 297AF,"2AC5AF,E"865AC,"25A!"E6E28E325AC5A73F$8657-
:"I< A 57835 A E436 A 52865852" A C57 A 6E687 A 65FE8345528 A C378E287 A E45 A FEA C378E25-A.45A:"I>A8"8AC,E6CAAA"6AC57A6E3727AC5AE2!"5AC,6 E237E832ABA
%E"57'AE37AE"773AAAE6A"25A565832A!"3A273C$65A!"5A57A28E87A25A728AE7A
<M
86$7A368E287ABA%E"57'-A.45AF57A8"85"67A4AC378E25A3FAAEAC385FF5AAAF5A75283528A!",A Q3F7A $6528RA8"8A73A352A73A53E5528A!"5AF5A28E8A52865A2"7A2,578AE7A85FF5528 A 29577E365AB A %E"57'- A ;,578 A E3273 A !",5FF5 A 25 A 652C A E7 A "6!"3 A :"I> A 57835A 368E28AC,E456836A:"<A58A:">ACE27A"2A9FACE89AC"A<<A946356AC57A/"67A58AD5"657A E"+!"5F7A75AC96"F528AF57A79E257AC5A8"86E8A52A69752835FA6AAAI"6!"3A8"A2"7AC37A 5FE A :"I> A 8AB- A D6 A 5885 A 326E832 A 578 A E38EF5 A E6 A 5FF5 A 5658 A E"+ A 8"85"67 A 4A C378E25AC,=865AF"7A69E837ACE27AF57A9DE2 57A58AF57A3265AC57A/"67ATA3F7AC34528 A 75A225856A7"6AFEAFE8565-A;5A!"3A893 25A352AC5A7EAC33"F89A4AE69D52C56 A FEAC378E25ACE27A7EA2C"385AC5AF,E832A9CE 3!"5-
E27A7EA65FE832AE45AF57A8"85"67A4AC378E25A:"I>A578A9 EF5528A52A6586E38-A
;5A52AE885785AF5A8EF5E"A7"34E28AF,"2A58AF,E"865A28A6E65528A989A4AF,32383E8345AC57A 9DE2 57AE6A9F-
36 A C5A 577E 57
28 A "4568"65 A C5A AA3F7AC5AC37"77327AB
(E68 A 52865A F57AC5"+
:"< O >? N<]
:"> N F?]
:"I< >< M <O]
:"I> <@ N >@]
9/&/%A4AA,$%"A*!/3%A(%(%" A"/,,$"( AA,$%"*(/5 A("AA$0&"A)A0/5A 9$#'A(AA$0&"A)A0/5A$%9"/(A%A)*%$.
:"I<A58A:"I>A75AC37832 "528A52A654E2D5A"6A5A!"3A578AC"A265A58AC5AFEA 69 "FE6389AC57A225+327A7"6AFEAFE8565-AD2A65F$45A52A558AM?OA225+327A"6 A :"I>A69E68357A7"6AF57ANA/"67AC5AFEA75E325AE45AC57A37AF57A/"67AC5A8"86E8A%F"2C3 A 58A/5"C3'A2865A<NNA225+327A"6A:"I<AF57AF"2C37AE6C37A58A5665C37AE45A"25A 25885AE" 528E832AC5AF,E834389AF57AF"2C37A58AE6C37A453FF5A58A/"6AC"A8"86E8-A2A"865 A :"I>A578A273528AC5AF,32896=8A!",3FAAEA4A5A!"5AF57A98"C3E287A7,5E6528AC5AF,"83F A 6"AC5AC37"7732-AFAF5AC38A4A:"I<AF67AC,"2A9DE2 5AE6A9FAF67!",5FF5AC5E2C5A 73A5FF5AC38AE3C56AF57AE652E287A4AF365AFEA3D5AC,E"894EF"E832-AAA:"I<AQ3FAE"8AF57A E3C56R A 4 A 7,3238356 A 58 A 7,DE38"56 A E" A 6" A C28 A 3F7 A E"628 A 5732 A F"7 A 8E6CAB- A ;,578A
"6!"3 A 3F A E68335 A 28"5FF5528 A E"+ A 9DE2 57 A 7"6 A FE A FE8565 A %- A E6835A M->->-'- A :"I< A 5FF5 A E4"5 A CE27 A F,528658352 A 25 A E7 A AA=865 A 4 A F,E375AB A %28' A E45 A F57A 6"7A6AAAW*E3AF"A58A577E9AC5AE365A52A7685A!"5AF57A98"C3E287AC37"8528A52865A5"+A 52865 A I35856E6382"6 A 58 A "6E2- A W5 A C37E37 A E"+ A 98"C3E287 A 6 A EFF52 A F365 A 5 A !"5 A F57A
AI"6A558"56A5A8E 5AF57A577E 57A28A989A65 6"97A52A3F7AC5AC37"7732A5A73AF57 A 9DE2 57AE4E3528A5"AF35"ACE27A"2A6"A"AE6AF,328569C3E365AC,"25AF3785AC5AC3"732-A57A9F7A 98E3528A52A558A7789E83!"5528AEC657797A4AF,5275F5AC57A8"85"67-
98"C3E287 A C5 A I35856E6382"6 A 28 A 69E 37752- A E37 A E7 A 3 A 22- A W*E3 A C" A EF A 4 A 5+F3!"56 A "6!"3AB A %28'- A F A A E A 7E27 A C"85 A C5"+ A 5+F3E8327 A "6!"3 A 5FF5A 2*32856452E38AE7ACE27AF57A6"7-AI653$65528A5FF5A2,578AAAE7A85FF5528A4AF*E375A E45AFEA85D2F 35AE45AF57AF 7A58A5A 5265AC5AD757ABA%28'-A8AC5"+3$5528A 5FF5A57835A!"5A5FEA25A65F$45AE7AC5A72A6)F5AE37AC5A5F"3AC57A8"85"67A4AC378E25A
%-AE6835AM->-<-'-
6.< 1,,"$,"/($A)%A),$(-A(A)A/,,"$*!A,/"A(=*!
6.<.+ 2$0,>('A(A)5"'A)7/,,"$,"/($A)%A),$(-
E27AFEA56758345AE83225FF5AFEAC9E6D5A9CE 3!"5A578A2C3832295A E6AFEA5286E832A7"6AFEA69EF37E832AC*"25A%"AC5AF"735"67'A8GD5%7'AEF67A!"5AC5"37 A FEA98DCF 35AC36585A58A/"7!"*4AF*E6D5A"23E8345A*578AF5AC"528A!"3AEA 656975289AF*9F9528A5286EFAC5AFEAD96525A9CE 3!"5-A;*578AF*"25AC57A6E3727A
!"3A652CAF*E663E832AC5AF*E6D5AE6A8GD57AC9F3E85-A*E"865A6E372A578A!"5AFEA 69EF37E832AC5AFEA8GD5A3F3!"5A22A75"F5528AC57A985257AFE2 E 3$657AE37A E"773AC57A985257A6E E83!"57AF3957A4AFEA8GD5A5FF5=5-AAAD2AE8852C6EA22A 75"F5528AC57AE652E287A!"*3F7AEF377528A66585528A"25A8GD5AE37A!"*52A
"865A3F7AFEA69EF37528A52A5FE28AF57A85657AE66397A58A66587AC5AFEAFE2 "5ABA 9638 A E" A 7"/58 A C57 A 6$ F57 A 6E E83!"57 A FE2 E 3$657 A F5 A ;2753F A C5 A F*"65 A %>??>6A
<?'-A
IE6AE3FF5"67A7E3736AF*E6D5AE6A8GD57A578A5265A327A943C528AF67!"*5FF5A 7,327638ACE27AF5AEC65AC*"25A6E832AD63C5A58A!"5AFEA8GD5A578AF5+5A58AE38A E5FA4AC57A98E57A328569C3E3657ACE27A7EA69EF37E832-AFA2*578AC2AE7A7"6652E28A C5A278E856A!"5AF57AC5"+A8"85"67A69752835F7AC5A()F79ED8275A728AE66397A5885A C9E6D5A4AC57AC5 697AC34567-
2A558A:"I<A285A!"*5FF5AAA2*E6634E3Q8RAE7A4AAAEL863756ABA4AQ7R*E66356A5A C"F5ABA%E"578'A8E2C37A!"5A:"I>AEAFE365528AF5A75283528AC5A7*=865AE6639AF5A C377383 A 6 A AAEF67 A !"5 A Q5 A C562356R A 98E38 A "25 A 46E35 A C9"45685 A 3F A A E A 8637 A E27 A /5A 652C7AE32852E28AF57A/5837AC"A"67A58A/5AF5A $65A52A2832AC5A5"+3ABA
%E"578'-A
6.<.4 2$'3%*A)A*((A/,,"$,"/($
3865 A E2EF75 A 2"7 A E A 5637 A C*3C5283356 A C5"+ A 279!"5257 A C5 A 5885A E663E832AC5AFEA6E832AE6AF57A8"85"67A6A653$65528A7"6AF5AFE3736A!"*3F7A28A4AA E683356A58AC5"+3$5528A7"6AF5"6AEE389A4AE3C56AF57AE652E287AC5A652C65A FEAD96525AC5AFEA6E832-A
<F
E27 A F*528658352 A EE6EL8 A "2 A F352 A C3658 A 52865 A F*E663E832 A C" A C377383 A 58A F*E693E832AC*A3285645236-A.3273AFEA69275AC57A8"85"67A69752835F7A4AFEA!"57832A 7*3F7AE4E3528A5"AFE3736A4AE365AF5A8"86E8ACE27A5885A6E832A26C5AE45AF5"6AC5 69A 657583AC*E663E832AC5AFEA6E832A6
-77#2<21237E/294AE28728A772825AEDE9228CD8E6C892827582"79F7F28FF8 2 ACC48)E2C8254AE2'AEF2E52+2A287B2ACD28F25/244FAEF27C287257D2E''EE582A98 2 74C2C82DAAEF2AD2F92@2C275AEF28C28CE923C/25/2826D25824A9F 2 C2AAEF27C82E48257D272ECD25AE9828D298FE'D/244FAEF27C25AEDE92
-77%2<21244FAEF28A77257D2A694A5827825A289CE6982'ED278298254AE2'AEF 2 C82D8CFAED2E87B2ADF9ED892582EDDEFE'/2F7F/2F7F/25A24F56E828F2F7F2(AED 2 5AEDE9/2CC2
;E6A5A2"7A45227AC5AF*32C3!"56A:"I<AEAC9FE69ACE27AF5A!"578322E365A
!"5A=5A73A5FF5A5275AE87BAEL863756A5885A6E832A5FF5A25AFEAEL86375A8"/"67A E7 AE8C- A I"6 A E"8E28 A 5FF5 A 578 A C5 A E23$65 A F"7 A FEF5 A 58 A "6 A C57 A 6E3727A F383!"57A86$7AE46EF5AE"AC377383-AFF5AEA=5A989A4AF*32383E8345AE45A:"I>AC5AFEA C5E2C5 A 6"F95 A E" A C9E68 A 4 A F*"234567389 A B852CDEF A "6 A 58865 A 52 A FE5 A "25A 6E832AC5AFE2 "5A65773225FF5AE45AF*"83F37E832AC57A:;-A
57A8"85"67A28A8"7AF57AC5"+A9 EF5528A"2AF352A52865AF5"6AFE3736A4A=865A8"85"6 A CE27A5885A6E832A58AFEA834E832AC57A98"C3E287-AAAW*E4E37A"2A 6"5A!"3A98E38A86$7A 8349A#EA*EA5E""AE3C9ABAC9FE65A:"I>A%28'A58A:"I<AC38A!"5A73AAA/5A2*E3AE7A 5"A85FF5528AC5AFE3736ABA4AE365A5A8"86E8A*578AAA/5A5275A52AE6835AE65A!"5A/5A2*E3A E7 A " A 58 A /5 A 2*E3 A E7 A 7" A 528 A 83456 A 57 A 98"C3E287 A 528 A F57A 528D"73E756ABA%28'-AE37A5AF*57!"3775A:"I<ACE27A7EA69275AFEA834E832A C57 A 98"C3E287 A 578 A C" A 327 A 52 A E6835 A 2C3832295 A E6 A F5 A 8"85"6 A F"3=5- A 8 A 3FA EE6EL8A!"*"2A9F9528AF9A"6A5885A834E832AC57A98"C3E287A578AFEAEE389A!"*EAF5A 8"85"6A4A5+F33856AF5A283225528AC5AFEA6E832A58A4AFEA652C65AE3273AD965285 A E"+A5"+AC57A98"C3E287-AD6A5885AEE389AC"A8"85"6A4A5+F33856AFEAC9E6D5A578A4A 72A8"6A7"375A4AFEA69D52732AC5AFEAC9E6D5AE6AF5A8"85"6AF"3=5---
.3273A:"I<A9638A6A
12C82C82D8CFAED2AD278294A99EAED22FE8928D24F7EACFD/2E5D2C82+AE8CF2AD 2 547FE5EF42 2 !878DF& 2 12(8D 2 4F7EACFD 2 CF 2 8C98 2 EF 2 8FF8 2 ACC48 2 74E5D 2 C8 2 98CAE8CF 2 F7979D 2 AD 2 58 2 5E8C 2 8CF98 2 5A 2 94AFEC 2 8 2 54A7E67E8 2 !& 2 8F 2 F7F8D258D2AFEEF4D27E2582944AE8CF2 2!878DF&=212E5D2C82+AE8CF2AD28C27E 2
58D2AFEEF4D27E2944AE8CF254A7E67E8258D2AEAE8CF2ACD25A297FEC29A58 2 8F249EF8272'9ACBAED2
8A5FF5AC9FE65A5FF5=5A!"*5FF5A2*EAE7A989A52A57"65AC5A652C65AF5AC377383A D96528AE"+A5"+AC57AE652E287A%AAW5AF*E3A49"A5A"2A9D5AC5A2A)89AC5A 25AE7A"436AF5"6A28656AF5AF352ABA%28''-A
.AF*3245675AF57A278E87AC5A:"I>A286528A86$7AFE365528A!"5A*578AE65A!"5 A F5A8"85"6AEA352A7E373AF5A283225528AC"AC377383AE3273A!"5AFEAC9E6D5A32D965285A 4 A F,E6D5 A E6 A 8GD57 A !"*3F A E66345 A 4 A 652C65 A F5 A C377383 A D96528 A E"+ A 5"+ A C57 A E652E287A6A
12(E294AE2F96D2E8C2D8CFE25A29698DDEC29D482A92582C8F8792;F248DF 2 87F)EF982BA<294A99EAED22D8CFE9/2C298298CAED28F294A99EAED22F9ACD8FF98 2 BA2A7B24F7EACFD2A7DDE2 2!;CF&
2$*%$
+5656AF5A6)F5AC5A8"85"6ACE27A"2AC377383AD63C5A!"3AF"7A578AF67!"5AF,2 A 2,578 A E7 A 73=5 A 4 A F,63 325 A C5 A 7E A 25832 A 7,E4$65 A 65FE8345528 A F5+5-A ,E"8E28AF"7AF67!"5A5A25A728AE7AF57A=57A8"85"67A!"3A3285643522528A4AC378E25A 58A52A69752835FA58A!"5AF57AC3965287AAA69 FE 57ABA%EF52C6356AC5E2C5AC5A6937327A
!"E28 A E"+ A 273 257 A C5 A 86E4E3F A 58-' A C34528 A E436 A F35" A E6 A F5 A 3E37 A C,"83F7 A C5 A
"23E832 A 52 A F3 25- A F A 657768 A FE365528 A C5 A 5885 A E2EF75 A !"5 A FE A 2C3832A 323EF5A"6A!"5AF57A52753 2E287AE643522528A4A/"56AF5"6A6)F5AC5AE23$65A53E5A E"6$7AC57AE652E287A578A!",3F7A7,E663528AFEAF 3!"5AC,5275F5AC"AC377383A E"773A352A52A5A!"3A25625AF,E6D5A98DCF 3!"5A!"5AFEAF9528E6389A C57A857AC5A6E832A7"6AFE5A58A4AC378E25-A
F A 578 A 32896577E28 A C5 A 2856 A !"5 A 73 A CE27 A 5885 A 6E832 A F5 A 75283528A C*E663E832 A C" A C377383 A 578 A C36585528 A 6683225F A 4 A F*E663E832 A C5 A FEA C9E6D5AE6A8GD57A58A4AF*E683"FE832A52865AF57ACEF3897AC378E2835FF5A58A69752835FF5A 5A2,578AE7A8"/"67AF5AE7-AE27A"25AE"865A98"C5A!"3A7,E"35A7"6AF,E2EF75AC5 A F"735"67AC3773837AD63C57A%337752A:5EA>?<?'AF57AE"85"67A286528A52A558A!"5A F57 A 8"85"67 A 5"4528 A 86$7 A 352 A E436 A F5 A 75283528 A C5 A 7,=865 A E66397 A F5 A C377383A
!"E2CA352A=5AF5A2852"AC5AFEA6E832A!",3F7A28A5"+=57AC98563297A"6A F5 A 69752835F A 2,578 A !"5 A E3F5528 A 52 A D96525 A E45 A F57 A E8343897 A 67957 A 4A C378E25-A
12AE"865AE758AC28AFEA6975285A98"C5A7"F3 25AF*368E25A578AFEA25832 A
!"*28 A F57 A 8"85"67 A C5 A F5"6 A 665 A 6)F5- A D2 A E A 4" A E6 A E3FF5"67 A !"5 A 568E3257A
<@
65697528E8327 A 5"4528 A 5286E456 A 9 EF5528 A FE A 225 A 2C"385 A C5 A F,E832A 9CE 3!"5-AE635W795AJE68AF5A7"F3 2E38AC9/4A4A67AC"AC945F5528AC5A F,E"8235 A C57 A E652E287 A E37 A 5 A 278E8 A 578 A 8"8 A 4 A E38 A 86E277EF5 A E"+A 52753 2E287A6 A AAQUR A F57 A 65697528E8327 A 5"4528 A 27838"56 A "2 A 78EF5 A E"A DE2 5528 A "37!"5 A E637 A 5FF57 A 697528528 A C57 A E387 A 5 A EFFE28 A C5 A 73 A 58 A 5A98E28A3"EF57ABA%JE68A>???ANO'-
EFE36B15E8
J.(JD:A-W-A%>???'-A57AE"8E6528377E 57AIE637A6A;A28562E832EFA;FF5832A 3CE83!"5AC57AFE2 "57A986E2 $657-
;D;:& A A ;^.BB31A %>???'- A ;296525 A C5 A 27527"76 A &6E8327A D"456857 A 58 A 4 A 378E25- A *EE 25258 A 9CE 3!"5 A 58 A 6 E237E83225F-A 3723F5A4AF*EC65775AD886PPE6D3457-C-6 P838C5/PC-CA
;D3BAA,1(DIA%>??>'-A;EC65AC5A6996525A"2AC5A6996525A"6AF57A FE2 "57-A"3C5A"6AF57A"83F37E85"67-AIE637A6A3C356-
;D3BAA*1(DIA %>??<'-A;EC65A5"6952A"2AC5A6996525A"6AF57A FE2 "57AIE6376A3C356-
B;^_H(A3E8DEF35-A%>??@'-A2856E832A73EF5A58A5+963525AC*E6528377E 5A52A 6E832 A D63C5- A :D$75- A 1234567389 A C5 A 52$45 A &.IB A 75832 A B35257 A C5A F*C"E832-A
(D A E635W795 A %>??O'- A 2 A (34527 A 5E2 A .- A JE68 A -W- A %6C-'A 3773837 A 9C3E83797 A 52 A FE2 "57 A 58 A EE 255288"86E8- A 3FF56 A C38327 A C"A
;2753FAB352833!"5AC5AF*1234567389A;DE6F57C5E"FF5A3FF5AA-A<C<O?-
3BB3A F75 A %>??F'- A B92E637 A C5 A "23E832 A 52 A F3 25 A CE27 A C57 A 6E8327A D63C57 A 5 A &6E2#E37 A CE27 A F5 A 2C5- A (5D56D57 A 58 A EF3E8327 A M? A AA57A 9DE2 57A52AF3 25ACE27AF,E6528377E 5A58AFEA6E832ABA/"3FF58A>??FA-AMMNC-A 3BB3A F75 A:.A F52E A %>?<?'- A 2753 256 A CE27 A "25 A 6E832 A D63C56 A C5A 2"45E"+ A !"57832255287 A "6 A F57 A 52753 2E287 A C5 A >5 A 9296E832 A ;FF!"5A
"6;.A%697528E832A6EF5'A@<<A758565A>?<?A1234567389AC5AJ6C5E"+AM-A I.1 A E5FE A %>??M'- A *.E 255286 A "25 A 78"65 A 65773225FF5 A 7933!"5-A IE6376A*^E6E88E2-
I.1 A E5FE A %>??O'- A ."8"6 A C" A 8 A AAEE 25528AB A 2 A (5D56D5 A 58A
&6E832A2"96A7"6AAF*EE 25528ACE27AFEA6E832A2`AF>A-AO<<?@- ID(:3A ^5263A%<OO@'-AAA,E"8235AC5AF,E652E28A52A!"57832ABA.6528377E 5A C57AFE2 "57A58A778$57AC*326E832A58AC5A"23E832A%.F73'A<OO@A4F-A<A2`A
<A-ACCC-
(H3BA DI.3A .2237 A JE68 A E635W795 A %>??O A 6C-'- A 3773837A 9C3E83797 A 52 A FE2 "57 A 58 A EE 255288"86E8- A 3FF56 A C38327 A C" A ;2753FA B352833!"5AC5AF*1234567389A;DE6F57C5E"FF5A3FF5A-
BD1J(KA :D3566 AW.3A ;DE6F885 A^.:^;D:A &6E2 A %>?<?'- A E A 56758345A E83225FF5A 375A 4A F*965"45A 6A F*5+5F5A C"A 792E63A 9CE 3!"5A -A2A JEFFEC2A &A I53 29A;-A5A6E2#E37A52A.63!"5AC"AB"CA6A"25A6E2D235A956 5285A8A%3"96A 793EF'-A"6E26A.&BB.AI"F3E8327A-A>C>NC-
H.3A (A .(3A W5E2E635A%>??'-AEA65D56D5AEF3!"95A52A9CE 35A6AC57A C$F57A"6AF,52753 25528AJ6"+5FF57A6A5AJ57A1234567389-
>?
