3 traites en deux jours : une organisation de travail intéressante

HAL Id: hal-00729421

https://hal-agrocampus-ouest.archives-ouvertes.fr/hal-00729421

Submitted on 9 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License

3 traites en deux jours : une organisation de travail intéressante

C. Daniaux, M. Komara, Pierre-Guy Marnet

To cite this version:

C. Daniaux, M. Komara, Pierre-Guy Marnet. 3 traites en deux jours : une organisation de travail

intéressante. Filière ovine et caprine. Trimestriel FICOW, 2010, 4 p. �hal-00729421�

!"#"$%&'()"*&'&+',-.%"*&'*/01'2'1$3&'+%"3&4+%&'1565

!"

! "##"$ %"&#"$ '"$ %&(') *#+(, $ "- #$ . **", #) /"$ *0 "1 $ 2"- 3 ") , "- $ . , +4 . ) 5 6 $ %2) - $ - ", - +72"- $ 8 $ 2. $ 4 (, (#&. +#"6 $ "#

*"$ %0 /, (4 9, "$ "- #$ ':. ) #. , #$ %2) - $ +4 %(&#. , #$ 2(&- ;) "

2. $ 4 (, (#&. +#"$ "- #$ . %%2+;) /"$ '9- $ 2. $ 4 +- "$ 7. - $ < $ - "2(,

= ">&+2") 5 $ "#$ . 2?6 $ @ A A B $ C *+#/$ %. &$ D (4 . &. $ . , '$ E. &, "#6

@ A A F G 6 $ (, $ (7- "&H "$ ) , "$ %"&#"$ '"$ @ I 6 J $ K $ *0 "1 $ 2"-

%&+4 +%. &"- $ H - ? $ L I 6 I $ K $ *0 "1 $ 2"- $ 4 ) 2#+%. &"- ? $ ! "#$ +4 M

%. *#$ - ) %/&+") &$ '"$ 2. $ 4 (, (#&. +#"$ - ) &$ 2"- $ *0 "H &"##"-

%() &&. +#$ N#&"$ 2+/$ 8 $ ) , $ '/>. ) #$ '"$ - #+4 ) 2. #+(, $ . ) $ #() # '/7) #$ '"$ 2. $ 2. *#. #+(, 6 $ . ) $ 4 (4 ", #$ (O$ 2"- $ '/*0 . &P "-

!" # " $ % & ' $ ( ) ( $ ) * + & # $ ' $ , ) - ( ) . & ' $

= . $ 4 (, (#&. +#"$ *(, ') +#$ /H +'"4 4 ", #$ 8 $ ) , "$ &/') *#+(, '"$ 2. $ %&(') *#+(, $ 2. +#+9&"? $ ! "##"$ &/') *#+(, $ - "&. +#$ ' ) "$ 8 ) , $ 4 /*. , +- 4 "$ '"$ &/P ) 2. #+(, $ . ) #(*&+, "$ < $ 2"- $ *. - /+, (M

%0 (- %0 (2+%+'"- $ 2+7/&/- $ - ) +#"$ 8 $ 2:0Q '&(2Q - "$ ", 1 Q 4 . #+M

;) "$ '"- $ *. - /+, "- $ ') $ 2. +#$ %&/- ", #"- $ '. , - $ 2"$ %+- $ +, 0 +M 7"&. +", #$ 2. $ %&(') *#+(, $ 2. +#+9&"? $ R ) $ >) &$ "#$ 8 $ 4 "- ) &"

;) "$ 2"$ 2. +#$ - :. **) 4 ) 2"$ '. , - $ 2"$ %+- 6 $ *"$ &/P ) 2. #") &$ +, 0 +M 7"&. +#$ '(, *$ 2. $ - /*&/#+(, $ '"$ 2. +#$ ) 2#/&+") &"? $ ! "##"$ +, 0 +M 7+#+(, $ "- #$ , (#. 72"$ . %&9- $ @ A 0 $ ':. **) 4 ) 2. #+(, $ '"$ 2. +#

'. , - $ 2"$ %+- ?

S()&$2"-$*09H&"-6$

),"$#&.+#"$%.&$3()&6

*:"-#$%(--+72"$T

!"#$%&'()*+,$+-.)/)01!23

! "# $ % &' ( ' &) *"+ $ % ,' % - &".' $ $ ' # &% /01 0 % 23&4 + ' 5% ' 5% ,' % 6 ") 5' # &% 20 % 7 "( 3&3% 8 9 : &")3( 4 - # $ 4 ; # ' $ 5% <% = ! > 9 ? % @ &3+ )' A % - "# &% ,' # &% )",4 ,3B "&35*"+ % C% ,3% &D6 3) 5*"+ % 6 ' % )' 5% 3&5*) ,' 0

/ ( ) 0 " # $ ( 1 $ ( ) 2 " 0 ' & . ) & 0 $ + ( . ) 0 " # - + ' $ ) . ( 2

& 3 % ' 0 + . $ ( + % 2 ) ( $ ) . & ) 4 ' . ' 5% ( ) 6) 2 7' # $ ( % % " 3 ( % 2 + % ) . & ) 8 & # ' 5% ( ) - ( ) % , - + ' % ( ) . ( ) $ ( 8 9 2 ) - (

$ % & : & ' . ) ( # ) & . . ' & # $ ) ( 4 4 ' 0 & 0 ' $ , ) ( $ ) - + % & ; ' . ' <

$ , ) - ( 2 ) 2 = 2 $ 58 ( 2 >) ? & # 2 ) 0 ( ) 0 & - % ( @ ) . &

$ % & ' $ ( ) + # ( ) 4" ' 2 ) 9 & % ) A " + %@ ) " + ) 8 " # " <

$ % & ' $ ( @ ) ( 2 $ ) , $ + - ' , ( ) 0 " 8 8 ( ) + # ( ) & . $ ( % <

# & $ ' : ( ) ' # $ , % ( 2 2 & # $ ( >) ) )

= . $ %&. #+;) "$ '"$ 2. $ 4 (, (#&. +#"$ ", #&. U, "$ ",

">>"#$ ) , $ P . +, $ '"$ #"4 %- $ '"$ #&. H . +2$ , (, $ , /M P 2+P ". 72"? $ V /. , 4 (+, - 6 $ 2"$ #"4 %- $ '"$ #&. +#"

'"$ 2. $ #&. +#"$ ) , +;) "$ ') $ 4 . #+, $ "- #$ . 22(, P /?

R ) - - +6 $ 2. $ 4 (, (#&. +#"$ - () 29H "$ ':. ) #&"-

;) "- #+(, - $ 8 $ %&(%(- $ '"- $ +4 %. *#- $ ;) :"22"

%") #$ . H (+&$ - ) &$ <

!

2. $ &/') *#+(, $ '"$ 2. $ %&(') *#+(, $ 2. +M

#+9&"$ W

!

2"$ 7+", M N#&"$ '"- $ *0 9H &"- $ W

!

2:+4 . P "$ ;) :"22"$ P /, 9&"$ . ) %&9- $ ')

*(, - (4 4 . #") &$ W

!

2. $ *(, ') +#"$ . 2+4 ", #. +&"$ W

!

2"- $ %&+4 +%. &"- $ W $

!

2. $ *(4 %(- +#+(, $ ') $ 2. +#$ W

!

"#*?

X "P . &'(, - $ +*+$ *"- $ ">>"#- $ - ) &$ 2. $ ;) . , #+#/$ "#$ 2. $ ;) . 2+#/$ ') $ 2. +#$ %&(') +#? $ Y +>>/&", #"- $ /#) '"- $ (, #$ /#/$ 4 ", /"- $ - ) &

2"$ - ) 3 "#$ %. &$ 2:/;) +%"$ ') $ S&(>"- - ") &$ E. &, "#$ 8 $ 2:Z V X RM R P &(*. 4 %) - $ [ ) "- #$ S&(') *#+(, $ ') $ = . +#6 $ , (#. 4 4 ", # '. , - $ 2"$ *. '&"$ ') $ '(*#(&. #$ '"$ E&? $ E? $ D (4 . &. ? $ ! "- $ /#) '"- $ - "$ - (, #$ ", #&"$ . ) #&"- $ %", *0 /"- $ - ) &$ 2:. %%2+*. #+(, $ '"

2. $ 4 (, (#&. +#"$ - (+#$ '9- $ 2. $ 4 +- "$ 7. - $ - (+#$ . %&9- $ ) , "$ * () &#"$ %/&+('"$ '"$ #&. +#"$ 7+;) (#+'+", , "$ () $ '"$ *(, ') +#"

4 +5 #"$ 4 (, (#&. +#"$ \$ #/#/"$ *(4 4 "$ *2. - - +;) "4 ", #$ . %%2+; ) /"$ ", $ 7&"7+- $ 2. +#+9&"? $ ! "$ ]$ #&. +#"4 ", #$ ^$ . H . , #$ %. - M - . P "$ 8 $ 2. $ 4 (, (#&. +#"$ H +- "$ 8 $ &/') +&"$ 2:+4 %. *#$ , /P . #+>$ '"$ 2. $ 4 (, (#&. +#"$ - ) &$ 2. $ %&(') *#+(, $ 2. +#+9&"? $ _ #6 $ *(4 4 "

, () - $ . 22(, - $ 2"$ '/#. +22"&$ *+M . %&9- 6 `$ aR $ ER X ! b _ `$ TT$

!"#"$%&'()"*&'&+',-.%"*&'*/01'2'1$3&'+%"3&4+%&'1565 !!

! "#$ "% & '() * + ,#"'& -./% (0 * ! "#$ "% () * .!1 #"23/(% % () 0

"-1 ."-/% (0 * ! "#$ "% () * 3(* -#"/) ) & % -(4 * 56 /* & --"$ ,& 7 8 % (% .* '() * .9.9() * (.* .#& /.() * ) "% .* 39.(#$ /% & % .() * ,"6 # '& * '& -."8 9% :) (* $ & /) * & 6 ) ) /* ,"6 #* .(#$ /% (#* '(* 39; (7 '",,($ (% .* $ & $ $ & /#(* 3(* -() * < (6 % () * & % /$ & 6 =

% >& 1 & % .* ,& ) * (% -"#(* .".& '($ (% .* ?/% /* '(6 #* -#"/) ) & % -(@

A '* ) >(% * ) 6 /; #& /.* 6 % * ,".(% ./('* ,#"36 -./?* #936 /.* (.* 3 () '& -.& ./"% ) * $ "/% ) * ,(#) /) .& % .() @ * B 9& % $ "/% ) 0 * -(..(

-"% 36 /.(* % (* ) >",,") (#& /.* ,& ) * C * 6 % * 39; ('",,($ (% . 3(* '& * 8 '& % 3(* ,"6 #* '& * ) 6 /.(* 3(* -& ##/:#(* 3(* '& * -! :; #( @ * *

D"% ".#& /.(* E * '(* 39$ & ##& 8 (

F (#.& /% () * 9.6 3() * "% .* 3"% -* ,#",") 9* 3>& ,,'/56 (#* '&

$ "% ".#& /.(* ) (6 '($ (% .* & ,#:) * 6 % * -(#.& /% * 39'& /* & ?/%

3(* ,(#$ (..#(* 6 % * 39$ & ##& 8 (* ",./$ /) 9* 3() * '& -.& 7 ./"% ) @ * G>& ,,'/-& ./"% * 3(* '& * $ "% ".#& /.(* & ,#:) * & ,,'/-& 7 ./"% * 3>6 % (* .#& /.(* H/56 "./3/(% % (* ,(% 3& % .* 6 % * -(#.& /%

.($ ,) * (% .#& I% (* (??(-./; ($ (% .* 6 % (* $ "/% 3#(* ,(#.(

3(* '& * ,#"36 -./"% * '& /./:#(@

G>9.6 3(* #9-(% .(* 3(* J "$ & #& * (.* D& #% (.* + K L L M 4 * ) >() . 3"% -* ,(% -! 9(* ) 6 #* '>/% .9#N.* 3(* '& * -"% 36 /.(* (% * $ "% "7 .#& /.(* & ,#:) * O * "6 * P * ) ($ & /% () * 3(* ,'6 ) * ?"#.(* ) ./$ 6 '& 7

./"% * C * .#& ; (#) * 6 % (* -"% 36 /.(* -'& ) ) /56 (* 3(* .#& /.(* H/7 56 "./3/(% % (* "6 * 6 % (* -"% 36 /.(* $ /= .(* $ "% ".#& /.(Q.97 .9(* -! (R * '& * -! :; #(* S ',/% (* ,#/$ /,& #(* (.* $ 6 './,& #(@ * T ''(* & * $ "% .#9* 56 (* '& * .#& /.(* H/56 "./3/(% % (* (.* '& * -"% 7 36 /.(* $ /= .(* $ "% ".#& /.(Q.9.9(* & ; & % .* '(* ,& ) ) & 8 (* (%

$ "% ".#& /.(* #936 /) (% .* ) /8 % /?/-& ./; ($ (% .* '& * ,(#.(* (%

'& /.* & 6 * ,& ) ) & 8 (* (% * $ "% ".#& /.(* + 7 K L 0 U * C * 7 K V 0 K W * 3(

,(#.(* #() ,(-./; ($ (% .* -! (R * '() * ,#/$ /,& #() 4 * (.* 8 "$ 7

$ (% .* '() * 3/??9#(% -() * (% .#(* ,& #/.9@ * X 6 & % .* C * '& * 36 #9(

3>& ,,'/-& ./"% * 3(* '& * .#& /.(* H/56 "./3/(% % (* "6 * 3(* '&

-"% 36 /.(* $ /= .(* + O * "6 * P * ) ($ & /% () 4 0 * 6 % (* ) ($ & /% (* 3(

.#& /.($ (% .* ) (#& /.* 39< C * ) 6 ??/) & % .(0 * 1 * -"$ ,#/) * ,"6 # '() * ,#/$ /,& #() * 56 /* (% * ,#"?/.(% .* '(* ,'6 ) @ * F (* #9) 6 '.& . -"% ?/#$ (* /% 3/#(-.($ (% .0 * -! (R * '& * -! :; #(0 * '>/$ ,"#7 .& % -(* ,#/$ "#3/& '(* 3() * U * ,#($ /(#) * < "6 #) * 3& % ) * '>9.& 7 H'/) ) ($ (% .* 3>6 % (* #9,"% ) (* (% 3"-#/% /(% % (* ",./$ & '(

,"6 #* '& * '& -."8 9% :) (0 * -"$ $ (* -('& * & * 9.9* $ "% .#9 -! (R * '& * H#(H/) @

!" # " $ % & ' $ ( ) ( $ ) * + & ,'$- ) . + ) ,& '$

T % * -(* 56 /* -"% -(#% (* '& * -"$ ,") /./"% * 36 * '& /.0 * .& 6 = * H6 7 .1 #(6 = 0 * .& 6 = * 3(* '& -.") (* (.* -"% -(% .#& ./"% * (% * -(''6 '( ) G & * ,(#.(* 3(* ,#"36 -./"% * ) ($ H'(* ) 6 ,9#/(6 #(* -! (R * '() * H "; /% ) * (.* -& ,#/% ) * -"$ ,& #9(* C * -(''(* "H) (#; 9(

-! (R * '() * "; /% ) @ * Y"6 #.& % .0 * 3(* ,#/$ (* & H"#30 * "% * ,"6 ##& /.* ,(% ) (#* 56 (0 * -"$ $ (* '() * "; /% ) * "% .* 3() * -/.(#7

% () * $ & $ $ & /#() * ,'6 ) * #936 /.() * 56 (* -(''() * 3() * -! :; #() * (.* 3() * ; & -! () 0 * /') * 3(; #& /(% .* N.#(* $ "/% ) * & 3& ,7 .9) * & 6 = * 8 #& % 3) * /% .(#; & ''() * 3(* .#& /.(@ * F (,(% 3& % .0 * 6 % * ,"/% .* /$ ,"#.& % .* -! (R * -() * H#(H/) * () .* 56 (* '(* ,/- 3(* '& -.& ./"% * /% .(#; /(% .* ,(% 3& % .* '(* ,#($ /(#* $ "/) * 3(* '& * '& -.& ./"% * -"% ) & -#90 * 3& % ) * 3(* % "$ H#(6 = * ) 1 ) .:7

$ () * 3(* ,#"36 -./"% 0 * C * '>& ''& /.($ (% .* 3() * & 8 % (& 6 = @ * G () * H"% ) * #9) 6 '.& .) * "H.(% 6 ) * ,"6 ##& /(% .* 3"% -* N.#(

'/9) * C * -(..(* ,9#/"3(* /% /./& '(* 3(* ) ./$ 6 '& ./"% @

G () * 9.6 3() * ?#& % Z& /) () * ,'6 ) * #9-(% .() * ,"#.& % .* ) 6 #* '& * #& -(* -& ,#/% (* S ',/% (* $ "% .#(% .* 6 % (* ,(#.(* 3(* ,#"7 36 -./"% * & 6 = * & '(% ."6 #) * 3() * O V W 0 * $ N$ (* '"#) 56 >/'* ) >& 8 /.* 3(* .#"6 ,(& 6 = * C * ! & 6 .* % /; (& 6 * 3(* ,#"36 -./"% * + [ O L L L * '/.#() * Q'& -.& ./"% 4 @ * B "."% ) * 56 (0 * 3& % ) * -() * 9.6 3( ) * #9-(% .() 0 * 6 % (* -"6 #.(* ,9#/"3(* 3(* 3"6 H'(* .#& /.(

& * 9.9* #9& '/) 9(0 * ) 6 8 8 9#& % .* 'C * (% -"#(* 6 % * (??(.* H9% 9?/56 (* 3() * ) ./$ 6 '& ./"% ) * $ & $ $ & /#() * (% * 39H6 .* 3(

'& -.& ./"% @

S 6 ) ) /0 * ) 6 #* '() * ,'& % ) * 3(* '& * ,!1 ) /"'"8 /(* 3(* '& * 8 '& % 3( * $ & $ $ & /#(* (.* 3(* '& * ) & % .9* 36 * ,/) 0 * '& * $ "% ".#& /.(

() .* $ /(6 = * ) 6 ,,"#.9(* ,& #* '(* -& ,#/% * 56 (* ,& #* '(* H"; /% @ * Y& #* (= ($ ,'(0 * -! (R * '(* -& ,#/% 0 * "% * % >"H) (#; (* ,& ) 3>& 6 8 $ (% .& ./"% * 3& % ) * '& * ?#956 (% -(* 3() * $ & $ $ /.() 0 * % /* 3 (* ?6 /.() * 3(* '& /.* & ; & % .* '& * .#& /.(@ * B "."% ) * 56 (0 * 56 (''(* 56 (* ) "/.* '>() ,:-(0 * 3>/$ ,"#.& % .() * 3/??9#(% -() * ) "% .* "H) (#; 9() * 3>6 % (* #& -(* C * '>& 6 .#(

& /% ) /* 56 (* 3>6 % * /% 3/; /36 * C * '>& 6 .#(0 * ) 6 8 8 9#& % .* '& * ,") ) /H/'/.9* 3>6 % (* ) 9'(-./"% * 8 9% 9./56 (* (% * ?& ; (6 #* 3>6 %

$ (/''(6 #* #9,"% 3& % .* C * '& * $ "% ".#& /.(@

/ & ) 0 " # " $ % & ' $ ( ) 1 " 0 2 & % - ( ) 1 3 ( 4 ) , ( 5 ) " 6 ' # 5 ) 7 ) 1 & 2 % ' # 5 ) 7 ) 8 " 6 ' # 5 ) 9 )

' 0 2 " % $ & # 1 ( ) . ( ) , & ) ) % - . + 1 $ ' " # ) . ( ) , & ) 2 % " . + 1 $ ' " # ) , & ' $ ' :% (

; 6 '# 5 < & 2 % '# 5 = " 6 '# 5

O L * C * O M * W

+ #& -() * G & -& 6 % (* (.* \ #/) "% % (4

O V * C * ] L * W

+ #& -() * S ',/% (* (.* ^ & & % (% 4

K M * C * V L * W

+ #& -() * _ "') .(/% * (.* \ #/) "% % (4

!"#"$%&'()"*&'&+',-.%"*&'*/01'2'1$3&'+%"3&4+%&'1565

!"

! "# $ %&'( )! * ! "+ %* &+ ,- $ + . /! 0 * ,"+ %1$ &1)# )+ %* 2 * ,)* '( &

)! %* "3! )14 /* ,- )5 * 6)! * "4 &+ ! * )%* 3"4 &+ ! * 7 )8 $ 8 * $ ( . # )+ 9

%$ %&"+ * :)* 6$ * %)+ )( 1* )+ * # $ %&;1)* . 1$ ! ! )< 8 * = )* %$ ( >

?1"%/&'( )0 * '( $ + %* 2 * 6( &0 * $ ( . # )+ %)* # @# )* ! &* 6)* ?"( 19 ,)+ %$ . )* )+ * ,$ ! /&+ )! * )! %* ( + * ?)( * ?6( ! * A$ &36)8

= $ * A1"# $ . )$ 3&6&%/* :)! * 6$ &%! * + B)! %* ?$ ! * $ AA),%/)* 7 ?"9

%)+ %&)6* :B$ ,&:&A&,$ %&"+ * /'( &4 $ 6)+ %< * # $ &! * 6)* 1)+ :)9

# )+ %* A1"# $ . )1* ! )1$ &%* /'( &4 $ 6)+ %* 2 * ( + * 1&)+ * &+ A/1&)( 10

! ( &%)* 2 * ( + )* ,"# ?"! &%&"+ * A&+ )* :( * 6$ &%* 6/. ;1)# )+ %

# "&+ ! * A$ 4 "1$ 36)* 7 6)* 1$ %&"* ?1"%/&+ )! * ,"$ . ( 6$ 36)! C

?1"%/&+ )! * %"%$ 6)! * )! %* ( + * ?)( * ?6( ! * A$ &36)< 8 * D )! * # ":&9 A&,$ %&"+ ! * :)* 6$ * ,"# ?"! &%&"+ * :( * 6$ &%* "+ %* /%/* 1)6$ %/) !

?$ 1* ?6( ! &)( 1! * /%( :)! * ?"1%$ + %* ! ( 1* 6$ * # "+ "%1$ &%)8 * E$ 1 )> )# ?6)0 * 6B/%( :)* # )+ /)* 2 * 6$ * F %$ %&"+ * )> ?/1&# )+ %$ 6) ,$ ?1&+ )* :( * E1$ :)6* )+ * G 1$ + ,)

)+ * H I I J * $ * # "+ %1/* ( + )* $ ( . 9

# )+ %$ %&"+ * :( * %$ ( > * ?1"%/&9 '( )* :)* K 0 L * . CM . * )+ * K ;1)

# "&%&/* :)* 6$ ,%$ %&"+ * )%* :) K 0 N * . CM . * )+ * H ;# )* # "&%&/* :) 6$ ,%$ %&"+ 8 * D )%%)* /%( :)* $

$ ( ! ! &* + "%/* ( + )* # ":&A&,$ %&"+

?"! ! &36)* :)! * ,$ 1$ ,%/1&! %&9 '( )! * ! )+ ! "1&)66)! * :( * 6$ &%

! ( &%)* 2 * ( + )* 3$ &! ! )* :)* 6$

,"+ ,)+ %1$ %&"+ * )+ * $ ,&:)!

. 1$ ! * :"+ + $ + %* ( + * . "O%* :) ,- ;4 1)* ,$ 1$ ,%/1&! %&'( )* $ ( A1"# $ . )* 7 D P Q I 0 * D R Q I * )%

D K I Q I < 8 * D )* :)1+ &)1* ?"&+ % )! %* $ ,%( )66)# )+ %* 2 * 6B/%( :)

4 &$

:)! * ?$ + )6! * :)* :/. ( ! %$ %)( 1! 8

!" # " $ % & '$( )* ( # * + " # + ,- . '" # * /

=B/%( :)* ,&%/)* $ * :/# "+ %1/* '( )* 6$ * ,"+ :( &%)* )+ * # "+ "9

%1$ &%)* . $ . + )* 2 * @%1)* 1/$ 6&! /)* $ ?1;! * ( + )* ?/1&":)* # &9 + &# ( # * :B( + )* ! )# $ &+ )* :)* %1$ &%)* 3&'( "%&:&)+ + )* ! &

6B"+ * :/! &1)* # &+ &# &! )1* 6$ * ?)1%)* :)* ?1":( ,%&"+ * 6$ &%&; 1)

&+ :( &%)* ?$ 1* ,)%%)* ?1$ %&'( )0 * )+ * ?$ 1%&,( 6&)1* ?"( 1* 6)!

$ + &# $ ( > * ?1&# &?$ 1)! * '( &* ! "( AA1)+ %* 6)* ?6( ! * :)* 6B$ ??6&9 ,$ %&"+ * :&1),%)* :)* 6$ * # "+ "%1$ &%)* :;! * 6$ * # &! )* 3$ ! 8 S ( ! ! &0 * )+ * ?1$ %&'( )0 * &6* ! )# 36)* '( B( + )* # ":&A&,$ %&"+

:( * 1T %- # )* :)* %1$ &%)* ! "&%* 3&)+ * $ ,,)?%/)* )%* '( )* :)!

! /'( )+ ,)! * :)( > * %1$ &%)! C( + )* %1$ &%)C:)( > * %1$ &%)!

! "&)+ %* )+4 &! $ . )$ 36)! * $ 4 ),* ?)( * 4 "&1)* ?$ ! * :B$ 11&;1) )AA)%* :)! * 1T %- # )! * ?1/,/:)+ %! 8 * U 6* )! %* $ &+ ! &

?"! ! &36)* :B$ :"?%)1* %)# ?"1$ &1)# )+ %* 6$

# "+ "%1$ &%)* )+ * ,"( 1! * :)* ?1":( ,%&"+ * ?"( 1 A$ &1)* A$ ,)0 * ?$ 1* )> )# ?6)0 * 2 * ( + * ! ( 1,1"V%* :)

%1$ 4 $ &68 * D )%%)* ?"! ! &3&6&%/* &+ %1":( &%* :$ + ! 6B)> ?6"&%$ %&"+ * ( + )* A6)> &3&6&%/* )> ,)?%&"+ 9 + )66)0 * :B$ ( %$ + %* '( )* 6)! * ?1)# &;1)! * /%( :)!

:)* 6B/'( &?)* :( * ?1"A)! ! )( 1* W$ 1+ )%* # "+ 9

%1)+ %* ,6$ &1)# )+ %* '( )* 6)! * ,- ;4 1)! * + )* ! ( 9 3&! ! )+ %* $ ( ,( + * ,"+ %1),"( ?* ,"# ?"1%)# )+ 9

%$ 6* )%* + )* 4 "&)+ %* :"+ ,* ?$ ! * 6)( 1* 3&)+ 9 @%1)

$ AA),%/X

Y+ * ?)( * # "&+ ! * :)* 6$ &%* 9 * "( * ( + * ?)( * ?6( ! * :) ,- ;4 1)! * 9 * ?"( 1* ! )* 6&3/1)1* 6)! * ! "&1/)! * 9 * "(

. $ . + )1* ?6( ! * ! )6"+ * ! )! * $ ! ?&1$ %&"+ ! * 9 * Z* 6$

%)+ %$ %&"+ * )! %* . 1$ + :)* X*

0

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* B C : D E *

!1 < 1 : 3 9 ; : 5

*

*

*

*

* B F : D *

*

*

*

*

*

*

*

H

* B C : I F D *

*

*

* B C : I J D E *

*

*

*

*

*

K

*

H

* B : : I F D *

*

* B : : I J D

[ + * H I I P 0 * )+ * G 1$ + ,)0 * &6* T * $ ( 9 1$ &%* ( + )* ,)+ %$ &+ )* :B/6)4 )( 1!

:)* ,- ;4 1)! * )+ * # "+ "%1$ &%)0 )! ! )+ %&)66)# )+ %* :)! * ?1":( ,9

%)( 1! * \* %1$ + ! A"1# $ %)( 1! 8

!"#"$%&'()"*&'&+',-.%"*&'*/01'2'1$3&'+%"3&4+%&'1565 !"

! " # $ %%$ &' # ( $ &# )" &$ *+ , --$ # . $ # / 0 # 1 $ 2 *$ 3 # $ 3 &# . , " 3 # -, -)4 )&$ # 5 1 6 3 )7-78 )9 2 $ 4 $ " &# , ( ( $ 5 &, : -$ # 5 , *# -, 8 -, " . $ # 4 , 4 4 , )*$ # . $ # -;, " )4 , -' # -$ # . < : 2 &# . $ 3 # *< = 8 2 -, &)7" 3 # " < 8 , &)+ $ 3 # 3 )8 " )%)( , &)+ $ 3 # < &, " &# 7: 3 $ *+ <

> # 5 , *&)*# . $ # ? @ 1 # . ;)" &$ *+ , --$ A # B 2 = . $ -> ' # 2 " $ # *< . 2 (=

&)7" # . $ # -, # 3 6 " &1 C 3 $ # $ &# . $ # -, # 3 < ( *< &)7" # . $ # -, )&# $ 3 &

7: 3 $ *+ < $ ' # . < ( 72 -, " &

3 2 *# 2 " $ # *< . 2 ( &)7" # . $ # -, 5 *7. 2 ( &)7" # -, )&)C *$ A # D $ 3 6 3 &C 4 $ ' # &$ 3 &< # 3 2 *# . $ 3 : *$ : )3 # . $ # *, ( $ # E *)3 7" " $ 5 , *# -;< 9 2 )5 $ # . 2 # 5 *7%$ 3 = 3 $ 2 *# F, *" $ &' # " ;, # 4 7" =

&*< # , 2 ( 2 " # $ %%$ &# 3 )8 " )%)=

( , &)%# 3 2 *# -, # 9 2 , " &)&< # . $ -, )&# 5 *7. 2 )&$ ' # -, # &$ " $ 2 *

$ " # 4 , &)C *$ # 8 *, 3 3 $ # 72 # $ " # 5 *7&< )" $ 3 ' # -$ # " 74 : *$

. $ # ( $ --2 -$ 3 # 3 74 , &)9 2 $ 3 ' # -, # 5 $ *3 )3 &, " ( $ # . $ # -, # -, (=

&, &)7" A # G, *# , )--$ 2 *3 ' # 2 " # 8 , )" # . $ # &$ 4 5 3 # -)< # > # -,

&*, )&$ # . $ # ? H # I # , # < &< # $ 3 &)4 < A

! + ). $ 4 4 $ " &' # 2 " $ # &*, )&$ # &72 &$ # -$ 3 # / 0 # 1 $ 2 *$ 3 # )4 = 5 -)9 2 $ # . $ # &*, )*$ # , 2 3 3 )# -, # " 2 )&' # ( $ # 9 2 )# 5 $ 2 &# 3 $ 4 =

: -$ *# , -72 *. )*# -, # ( 1 , *8 $ # . $ # &*, + , )-# , 2 # -)$ 2 # . $ # -;, --< = 8 $ *A # F, )3 ' # 2 " $ # *< < + , -2 , &)7" # . 2 # 3 6 3 &C 4 $ # ( 1 $ J # -$ 3 : 7+ )" 3 # , # 4 7" &*< # 9 2 $ # -;, 5 5 -)( , &)7" # . ;2 " # &$ -# 3 6 3 =

&C 4 $ # " $ # . $ + , )&# 5 , 3 # " < ( $ 3 3 , )*$ 4 $ " &# 3 $ # : *, 9 2 $ * 3 2 *# K # )" &$ *+ , --$ 3 # 3 &*)( &3 # . $ # / 0 # 1 $ 2 *$ 3 # L # . $ 3 # )" &$ *=

+ , --$ 3 # -< 8 C *$ 4 $ " &# + , *), : -$ 3 # 5 72 + , )$ " &# M&*$ # , 5 5 -)=

9 2 < 3 # ( 74 4 $ ' # 5 , *# $ N $ 4 5 -$ ' # # . $ 3 # )" &$ *+ , --$ 3 # . $ / O 1 ' # / P 1 # $ &# / 0 1 Q# ( $ # 9 2 )# *$ " . # -$ # 3 6 3 &C 4 $ # 5 , *%, )=

&$ 4 $ " &# , 5 5 -)( , : -$ # $ " # 5 *, &)9 2 $ # R

!"#$%&#'("')"*"+,-$("."

-)'",$/%)&(%#&,)"0-"#$%1%&2"&)#3$'((%)#'"4

! " # $ % & ' ( ) % * + ( , & # - ( ) . * , " ) & / ) " - 0 / % # $ * + ) 0 ' ) % ' ( ) 1 ) / " # $ % & ' (

S 74 , *, # FA' # F, *" $&# GA T A' # ? @ @ U! " # $% & ' ()* " * % " + $% $),-()* " . / * 0 " 1-" . / 23 ,* " -14 (% * "5 " -4 4 1(.-)($% " & 26 " 1-" + (6 * " 7 -6 " $' " -4 ,26 " ' % * " 8" ),$(6 6 * + -(% * 6 " & * " ),-()* " 7 (9 ' $)(& (* % % * " $' " & * " .$% & ' ()* " + (: )* " + $% $),-()* ;)<)<* "=# V $" (7" &*$3 # V $(1 $*(1 $3 # V 2 4 )" , " &3

S 74 , *, # FA' # W 72 &)" , 2 .# FA' # W $" # D 1 $.-6 # X A' # T 2 )" , *.= E -, 4 $" &# Y A' # F, *" $&# GA T A' # ? @ @ U A #> % .* ? & -(1@ " + (1A (% B " * CC* . )6 " (% " / (B / ? @ (* 1& (% B " D 1?

4 (% * " & -(,@ " B $-)6 !# Y A # Z , )*6 # [ ()A # U ? L # \ O O H # ]# \ O \ \ A

^ , 6 .$+ , " &# ! A' # ^ $%*)-$2 N # _A' # G74 4 , *$&# B A' # ? @ @ \ A #E ' 4 4 ,* 6 6 ($% " & F' % * " ),-()* " 4 -," G $' ," . / * 0 " & * 6 " . / 23 ,* 6 " -14 (% * 6 "5 " (+ 4 -. )6 " 0 $$)* . / % (?

9 ' * 6 H " )* . / % $1$B (9 ' * 6 " * )" & * " )* + 4 6 " & * " ),-3 -(1!# [ &, &)7" # $N 5<*)4 $" &, -$# (, 5*)" $# .2 # G*, .$-' # $= 52 :-)3 1 $.# L # 1 &&5L ``

a a aA 5$5A (1 , 4 :, 8 *)A %*`(, 5*)" 3 `1 &4 -`(7" &$" 2 `5.%`3 6 " &1 I $P 3 $I ? @ 4 7" 7I ? @ 5*, .$-I ? @ ? @ @ O = ? @ @ \ A 5.%

F, *" $&# GA T A' # S 74 , *, # FA' # ? @ @ P A #I-% -B * + * % )" 6 @ 6 )* + 6 " J ()/ " *: )* % & * & " + (1A (% B " (% )* ,3 -16 " (% " ,' + (% -% )6 "5 " K * B ' 1-)($% " $C" 4 ,$& ' . )($%

-% & " 9 ' -1()@ " $C" + (1A !# Y A # B " )4 A # [ ()A # P 0 L # O H = \ 0 A

^ , # 4 7" 7&*, )&$# " ;$3 &# 5, 3 # -, # 3 $2 -$# , -&$*" , &)+ $ 573 3 ):-$# 572 *# *<.2 )*$# -$# &$4 53 # .$# &*, + , )-A # B 2 3 = 3 )' # -, # 5$*&$# .$# 5*7.2 (&)7" # -, )&)C*$# 3 2 )&$# > # -, 5*, &)92 $# .$# -, # 4 7" 7&*, )&$# " ;$3 &# 5, 3 # 3 , " 3 # )" ()=

.$" ($# <(7" 74 )92 $A #

X 7*3 ' # 2 " # 3 6 3 &C4 $# 5$*4 $&# .;7:&$" )*# 2 " $# *<.2 (=

&)7" # .2 # &$4 53 # .$# &*, + , )-# 3 , " 3 # *<.2 (&)7" # .$# -, 92 , " &)&<# .$# -, )&# 5*7.2 )&$' # $&# ($# 3 , " 3 # , 2 (2 " $ , 2 &*$# (7" 3 <92 $" ($# b $A , A # (74 573 )&)7" # .2 # -, )&

).$" &)92 $c # L # -$# 3 6 3 &C4 $# .$# K # &*, )&$3 # $" # ? # d 72 *3 ' 3 7)&# 2 " $# &*, )&$# &72 &$3 # -$3 # / 0 # 1 $2 *$3 A

!"#$%&'()*+,$+-.)/)01!23

! " # $ % & ! " # $ % '

0 # 1 # K @ ? @ # 1 # K @ / O # 1 # K @

! " # $ % (

0 # 1 # K @ ? @ # 1 # K @