HAL Id: hal-00275953
https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-00275953
Submitted on 25 Apr 2008
HAL
is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire
HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Analysing the scientific conference presentation (CP), a methodological overview of a multimodal genre
Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet
To cite this version:
Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Analysing the scientific conference presentation
(CP), a methodological overview of a multimodal genre. ASp - La revue du GERAS, revue.org (en
ligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2003, pp.59-72. �10.4000/asp.1295�. �hal-00275953�
<>=&%?=A@B#5DC EF#:9:GH%*:JI$KLNMONPQSRT*URNVUFWYXNZ2I$KY[\^]]_[`#:3_ba:c/d^]:[ee3fa:cg\3
h
ikjmlonpq$r+sutov2wxsuyNz|{lojm}^suyNz
~ zv)r}bsuzwx l}tsulozwxsu&suttmyNz$xljmlmz$tYlnjYlo}:lmzwv)ws+y0zi
~ lwx yNyNruy2Nstmv)r"yo{lYj:{sul; yJHv prws yNv)rNlozjl
**N / ¡*¢A£(¤
¥¦¡§©¨`ª(¡$«`¦:¬®
**¯¡*¢£+¤8°±³² /¬¯´
¦³µA¶x/Y·¢¸Y ¹¢³¬
¨`²x¤ ©``º»^¢?u¼²&½º&+¾u¿Y²*¬*À¤8`ÁmÂxéÄÅ ÁS²,¤
¦³³µ?/¶x¯¹8¢¬&°º²&¬x ¢`S²,¤4¯´
ÄY&¡¦:·Æ:¨¡;(«ÇªÈ·o& `»:/©¤¨ ¨ ¨¾u¿YÉ·HÊËÌ*Í®
~ lwx yNyNruy2Nstmv)r"yo{lYj:{sul; yJHv prws yNv)rNlozjl
< H
!"$#%'&()+*,.- /.,%0 -1&32"*)4.-5%'-678"9* %*:;2&<=&<-6?>@:;AB61C*:=D2.E
GF$.HI$>!9H
J
5.=&K*+:MLG:=:7 "&,C%NO5%PQC%B+)0R*)##%P*!S5. &TOU*Q/,.M*,.* :2%&,=&VW5.M)%+ "
#%P)&<,O*=VXY[Z]\$=V&< ="E^_`5./5.:OD/15[&<67`a+5.`P &<*)PS5#.+bc: 67&?;%8"%:D8" C;V&(>.,5*
=8"&dAB/*,=e*).CRC&,,>.&f&g+5"`*)C"8"*,O* /" &* %C:67;+*,=%&hi+5.jO5%P`6,5"%C&?=k+>%++5%)0./k>%
>1.C &(O*"C%%/?%O5c=&I6?#.+*)c&f#%l"S?*' *)C%67=9/%,."E
J 5.T=&(*)##.*),5U=&Nb%*'&<)CQm*V67B &f #.BT8"Ln?O5@C.=&<)>%&<K*,%CM%,>.&f&No)A* =
P >%+Pg&32%+*'S=N)*O>&7$+5"kYiZMD5*,* N#*)/%6j*,= *'::;2K678%*,)Ceb%2+5%p 66?>.=*A;8.
'S4%E
J
5%&< )%CR*,#%#%+%* 5RO&g6qj6* &f)#%'-]*'%CrC%&f>"&,&f &sD5.j+)*&<b.:O;2pa>@&tD%/r6q8%
*'%* :2%&,=&* &6*).&9N,4#c:%B%/`O5%+5.S0= *':u%+/%*).B&f*=pvO5.`;%OC>.S=&f ,Rv+5.YiZvE
w
%L,8. *'&j"O5"!h$+5.)&<k*)#%#%+%* )5%)&`* C1C0 &t&f&jD5.W8c;+*':96?>c:x=6C*!:y%*,O>%0p$+5.kYiZz-iLh
5% PN>"C%P:B=%T=5.WO5.BPCk#*)+G&f6qN%$O5@k6#%%+*,% *S>%0)&r8%.:;8.)CK;{*k6?>.:DA6%C* :
*'%* :2%&,=&E
5B<H$:c!$|}"
Y[66?>1.B)*B &< OSB~>. C> )%/'&,-/%,%0 -&021O*4-+5.,+P~>" -G 1 1@,=)-
6>.:;6%C*':OE
G}$%5K}
YS*)AO :=N,8&f*/"WO%&C 6?* )5% &C%B+)0A&?#.>%G:B*p* +*SP=&<*SAKC@>%K/1S.k&<'B,=+O~>.
&f#.~>%?z:*k %66?>"*)+=T%+*':rCR %/% &SE@h>.&?6SO%&'8=C.)r +O*@&#b":6q&
67=5"%C%:=/.~>%)&&<>.:B,8. &#%*)m>1. :O:*,*':D2"&<-KS%>.&+*'D%&C%)&*S8"* +*)/%'&S_C%&
=% 8.,.=S%&vC% &&IC6* )5%)&i#%>@*)#%#%5"%C1!] 9/"S%P$&t =SAB+O~>%6?#"*%E
*h# 6= +C 6*)0,5.?&<?%C.?&0>%i>%"q*)%*':D2"&,67=!%&f)#.=~>%hC>kC1&f >%P&$,a&,*SOO*S5"?`:OSO>%C%
C1r +O*. &#%* AB,>.:B*)PD &&32"*)4.=~>.)&?CR:B*6h6j>%.=*,=T&fA~>%r*':r~>.a&0>c:x,yC%&
67AD8%*,=%&M#%*',>.:=P)&UC>'4)6j6h>.=*B{C> )./P &o&< ==~>"E *C1>4.= 6
C1 6j*)PS5.U &06* %&f)#.B~>%¡O:k&,*/"DVC%S4.#.:=0¢:=&{#.&,&<b.O:DA&£C@=*)%*:;2.&< V:dO+/%*).&<*,
5.SPB~>%CV:B*)66?>%.=*,=C)%/ &`V:d*!BC%C@>%TG %)k%%)E J >%O +.=&,-9) &rC1S>%4
C1 6j*)PS5. &v¤= :*PS%.#%*&a:B*C%B6qS.&,h6?>.:DB6qC%*):$C1:B*)6j6h>%%)*B?*':$C1/10'&SE G>%&
&t>.:OB/%.&¥C%"¦C*,c&n>1.§+.&, 67#%* O¨ * .&*)&0#@)O&6?#.+*)%O&C%>c¨*,.* :2"&<
8 D+*)b.:=6.6h>@:;=6C*!:E
Zu-ul%%LG:O C/1`LD=A**)C%67=`/1%&=&.LLG)::v*'C"8"*,. CE.G>%6 >%&[Z{*)%* :2%&(&
5%*)8%rC18%O Cp'41,.&<8%r&0O>%C2NAO5%r>%"S=.%/k*'%Cd/1*c&<*,VLPOV&t =AD=`S4%B&,-v
L5c5=5%G+ &t* 57*+ :=X\0-.=&i5"g6q&d]b8.=>.&I,4.*6?#.:=GXd.L* :O& G>"C:'2v8%* .&
YI* "C:OD w 2":B*)%C w 2":B*).C%- J +%&0b%%+/\fE $>%?l"LG:B)C%/h&<#%l"S{* *)C1!67
/"%P&KO&5.LsS8.)N6>%)5 :B'&<&T)6?#c:O£* %CU6?>"S5 6j*'%&eMbc{C%%Q 6`&Vr/% %)0O
)5%** O O&(*=c-`b%O5 C%=&3/>.=&(5.;./ C+ kO2#.'& %V&(#%%l1S *) *)C%67Bo 66?>c *,
X&< 67;.*P&<-v'%P%'`#%0 &tS*SA=%&,- l"2""BW*C1CP &,&f &<-vC.C*'S=r:O SO>% &(\* %CV5%* +*,O&,;/
5%&f9*' +.&(&aC.&< #.:O;.&E
67/=5.g8%*)P>"&$&f#%%l,r/%,%P&I5%*)uO5"*) * C167BG0)&<*'5.v%' C&I+`6*)&(O -%*l.,2r.h&9=5.
'%P%'g#%P&tS*SA=r/1%P?X+YiZ \ E Y%P" g#10'&<,+*,=.&I#.:*27*R'&<&f*:@0%:=?;O5.:ODh
P &t*P5'6?6?>c;&?X!sLG:=S2#",.:B8"'$ %\P- b1>[C>%jN=5@&0':B*,D8"r:=*)lk%%+ &0&0#.l1
*!* C%)6`=VC&,)>%P&('-&(#% =+O LGlQ£O5.B&6?#.AO* /"%PK&k.:D2'&f>c&3hb% /%.%/££* ##.*)
X(h%:B*h)u.*+ c6#%&< %L*':)&, z%L*:=&<-¤k#%0)&<&f\(E
-ZK&< *)0,5% &5*,8"?>%=:
P ,:2'%,Od*,)CTLP;ASV*)!*)C% 6=r/%,%0)&*[+5%r,4%#%,c&(r&<#"l1,T@)&=&j;5"L8.)
b" * >"&<?%v+5.?:D*)+8"jC.d= >.:;= &a* '~>.BB%/R&f#%l"Sp%+#.+*%=&vb.)*)>.&<=5c&fj/"S%P &$*
:O &<&G*'&<O:2p* #1#%0,5%"C%C.7YI*k=5. !).#% &<,O*=pb.j*)%*:;2.&<)CN* "CNC%'.&3++>.,+)CN=5.
&<*)679L*2G*'&v*$LG0;ASq&,OSBI+41/.
5.&* A :O¡LLG=::£)c&fBC%)M+5%'C%DPQ*,#%#%P* )5% &O5%*_ *, %O0;b%>AL* C&
)5%** O O&<%/k+5%rYiZ_T&t =S.'Eu^rLG:=:I)c&<=C1!O5.`*C8%*)+*)/% &?*,.CV:B=67*SA=%&hIO5@`O5%
*'##%P* ,5%&4%* 67;cC%-G* %Cm5.=/5.:O/5&<67£`5. 67'D5.C%:/"*':`=&,&0>% &K8%:D8" CE
J
5%£BP&3
*'##%P* ,5r)%&tBC1 Cr&yO5%*]v*G6` 67=0%&t#.=b% 60>%#`*)%*:;2.&<=&t-+.S>.&,/?#%P6* :;2=5.
P >%+P &32%*)S=?+ *,+>%P& O5c?YiZvE@1>.S5R*,R*#1#%0*'S5r#%P8.C)&9>"&$LGDO5r>.&f!O>@:z%+6j*)+OR
5%kP:=*SATb.SL )T/%,. = *S>%0)&,-I)6?6?>%.=S*)+8.k)S4G*,"CK:B*)%/>%* /1k,5%. )&`*s*k:= *':
:OS8.':11;zC1& "".5"LsS8"!z,*,b.:O9>"&[Bq/%*'*7%&tD/15]hD5.95.B/5"!z:=8":.&3+>%SO>%* :.%+/%*.=&<*,
+5.{%)0" #% &f*SA@E m*&<"Cm*,##.*),5ULG =5.)0PK*C#7*K6% #,C%L$
6*)%&< #%$8.=LG-cS4%* 67;c;./?O`L$5.*Su'41S68"*%*':D2"&,=&$)*,`b.>%&<)CjO7'41#.:=PsO5%Gd5"S0 *':
&(O>%=>. O5cYiZvE^_g#%P&tS*6q8.*)%* :2"&,&I67C:@L$5.=,5rLG :@*)`b"g>.&t+>.::;27* #%#":)Cq
= *) >1G=5ce6?>c:;B6qC*:$%*,O>%0K?+5"K&<= '%P%'T#%0)&<+*,@E
J
Q*#O>%Pe=5.
/"% O + *,+>%+&k+5.K).+ %) #%P)&<,O*= D7L>.:BCo&f 6 . '&(&<*)+2£o@&tBC1 `*:O:g=5.
&,)6=0)&<>%0)&q>c&f C%-I*"C "s.:D2{:=*./>%* /1E £*k=5cDPC{&3+*)/%kLsO5% +PD8 &3A/%*SNO5%
67=5"%C%:=/. * :a&f&f>%&?;%8"%:D8" Ce*,.*':D2"&,/rO5%j8c=&(>%*':I,5%*1%:iy66?>1@!*,.-u* '&<&<,%+=* :
b1>">%:.LQ:=DO:B&3O>%C%= CG* &f#%)'c.5c=& 6h>@:;=6C*:/% %PE
J
5.&0#.l%C*,+*>.&tC?@+5.&(=>.C26?#%P=&<
,?67;%>9#%P&f*SA.&i/.;8.,*Su;B!+.*,%*':
&,'B,BR%! " &O5%Pr=:C&X/.)%:=/2%- 67 C%" - * %Ck#152"&<O&<\b2%*A8`&f#.!*)l1 &E J 5.
#%P)&<,O*=c& Ls m %+C%)C 8=C) *,.CU5"U++* .&t0b" CE &<6* :O:)%6?#%**,;8cQ d#1>%&
'6?#%.&fCG ?@5.$#152.&tB'& # &tS%O*=.&i*,.C=5. ?&0#.%C%/?*)++O :=&v#%>b.:O=&35c)C?qD5.9b%1l
v#%P)C1%/.&9¤+5"g#%52"&,&%)0,. GX+&<*67*,>%=5.P&<-+#@&t-*)%C78%,%\vLG*'&9*':B&t %::'SC.-"A
)%*,b@: 6?#%* O&f?b%OL ,5%I#%0'&<,O*=.&v*"Cg#.%) C%%/"&i*+ :=)&iXZ+\+E
3HN!0':%*
s&9*?++*'6`)LG+lqD5.6SO5%1C%%:=/%=*:@8+8.)LM#10#"%&fC`LsLG:O:b"!/"`b2"&<=C =%/`&t6
5%&f&tSAB*':% S4%=>.*':*)>. &i*,.C?O>%.S"&i%5.$YiZvE ]&a%%L£LG=C:;2?*' S#)Cb%2?67&(c/1%
*'%* :2%&(&7D'Z£O5%*,$*R/%,%Pk&qb%RS%8.O&(* /1)Ce*&?*p 66?>c *SA;8.RS8"-vL5.=S5¢ ,>&7T*
#%*',>.:B*)v&f% =+>.:=>.+*:)S4]*,.CL5"=5?5%*'&i*&0#.) B= 66?>1@ *,;8.$O>"S=`X0%L*': & \0E
)%& 5"LG,8% ¤* %@;4c)Cj&0+*=$,8.,+&a*"C% )Cgb.I#%.&<B.ChD:*=?.$*,%=5.P-*'&
LGO5@;R*?/.;8.,RC%&f >%0&f?'6j6h>cO2`5%P?*P?*?+* %/1?%i)/.&f Cr/1S. &t-L5@5N*)Pq6h>>%*'::2
C1 +B.=%/r*"CN)%&0=>Bj*&(2"&(O 6X¤*'BP :=>%/15 \(E pC1!a+jd*' O5%?b.>1.C*P)&iO5.
&,'B,BG %"$#%P)&()+*,7/)%z&i>"&<+>.:%j6*)l%G6h#*)0=&t.&ILG;57*/%%*,g/1%P)&,-*.C
*b%P[6#%* &fRLGDO5N=5c? !).#%% 'C%D1/%&* O :?LGO::uO5>.&$#.8cC%j*:=8%*,%[&3+*)+;./
#"E
J
5.7YiZK*)%CWZ+ *P`b%O5#.d*,)CNb2RO5.`&(*'6`C1&<'>%P&(7 66?>.;O2k*)%Ck *)Nb.7 "&,C%PCk*)&
P &t*P5k#.+1&,&/1,'&SE J 5"PrB&G*:=&(k* +*'B&35%*' Ck)%O[* %C:=:B'SO>%* : +* C1DA.-uL5c5
6* . &(A&&f:vj5%5.B/5r%6j*,=:*)C78"S2"CE
`b%O57*&f&i=5.$#>1b@:==G&I* :O&fj'6?#%%&f C
h&(#.' B*':&(&* %C{&05*)0)CKl.LG:=)C/%kO&rS4"&,;8. E
w
LG8% O5.k .&0++*%O&`/%8"+.%/T+5"pL
&(O>%=>. -:*%/>.*/"T*"C£&f67==eP&t>. &rb%>1/%5T#@:*2.E 6`./ =5"T S4%=>.* :*O>%P&
L5c5qC%B&0;./>.=&35G+5%I+Ls/%%P)&,-'5% 9*)#%#%)* @#%* A,>.:B*)0:2h&<B/1.B= *3
E J 5"rY Z=&,- 8.,VB&t 6`+#%0,#%* Ck*)%CO% 5.*&,)C.-u*r:=8.r8.,ykP*:A6`Ez%#% *)l &
5%*)8%?W*'C*#zO5%?5.B/5 C.S"&,D=2p%d6?*)=.* :z v`=5.=& .&0Od*'BPE J 5.=&$5*)&G6?#%++*)
=6#.: *,"& #%0%C>.S *.C %6G#5".&<=uE J 5.¦)%6?#.:=S4 .> />1#%&*).C
"67;.*':&<*,.&,-.,5*)d*'SP&0G¤O5@ a%+0'&(#%.C%%/jZ+o*P?=::¤&<>.DB C`+% O5@=&9P*&f
=j=5cGY[ZE
J
B6?=&* :O&(*?:O6`;./*,0E
r*Sv+767;%>g#%P&,,*SA=`O5%G,
+* .&(67O CGLGB:O:b.9O*]: &t& O5%*?* &0#.%C%/*)AO :E
@E J 5%#%>%+#.&<¤&, OSB$P &< *)0,5 66?>1.=!*,.-L5.SO5%)v&0#%%l1S%¤L0;O+).-%B&v.c.:D2
=%+6*D8.b%>@*!:B&t?+5.S0= * :.?5%*,z;¤*'B67& OG#.SP&(>%*'CE J 5"$0':B*,="&(5.#LGD=5* >"C%B,.)$
P*'C%P&35.#&i5"L?S8" u8 27C%d !uDO5.sOL7 *)&,&,E
+5%* AB:=$5.*,>O5%%&ILG::.>%&(>%*'::2
*'C%#[*C1S+*'5%)CR&(*). -¤=6?#%0)&,&<%/r>1#.N=5. *)C &sO5" #%+>.C,.)j*)%CRb &t A8c;O2p&<N*)&
""[OK:67DIO5"k&< =,=+r8%*':=C%D=2V+5. ##.%&,x=%&E T5%RY[Zu-iT=5.r %Od*)+2.-v*&q=5c
*)>.C%=S"K&W#%52"&,= * :O:;2£#%P&tS%q;£5" *,>%C.;+PB>%6q-$Dq=&N%'&f&<*2{Q&tSG>%#£*T':=%/
).8%*)%E
J
%RC,+*'5%)CN*67%%:=/>"jL>@:CWb.:O:d&f>@;Cr+r=5@)66?>%. *SAD8"`)S4
*).C*)#%#%#%0*B$B+#. &t%*:%&(O*SA/%= &v*P$6#.+=* 0E
E J
5"`&<)6`==j61C% & 6#c:2" CW*'j*:=&<RC%B+)0y;NO5"q+Lsk*)&,)&E
J
5c?YyZ¢=&g*)k*)>%C%=
8&0>.* :#%0)&<,O*= *)%C6j*)l%'&M>.&f%¢.:2 %K:=%/>c&(=&f67==6q!*,.&,-Rb>K*':&t
6*,+5"!6*, *':u* "C8=&(>%*': &<)6`=AB'&SE%^{5@: O5%?6* pS5%*). :¤%a 66?>%.=*,=p&$*)d/1>%*b.:2
5%V&3#.l1{" -yD5@k=6?#%%+*).)e+5.k8.O&3>.*':$51*%" :&(5">.:C .sb%k>.C1P&(AD6*B CE
&tB,B£%)0,@) &*Q:B*)d/"£>%6?b.p`8.O&<>%* :=&KX+&,:=C1 &<-++* .&f#%*PS.')&TrZzLs#%%
C%=&0#c:D*)2%&<\z* )6?#.*,2?+5"&f#% *l1 fO&9C%O&f >%P&< -*'%C?*>.C%=,%)&y*''41#. ,+)Cq7:B=&0+)j*)%C0)* C
&tB6?>.:+*," >.&,:2E $.v+5%* &fl.&$v+5%&f#.* l1 =&9+p;B!/1d*,=5c=&98c=&(>%*:z;+6*O
5%I8. b.* :%'6j6qS%O* 2@E
s::.@5c$*,b%8"$*O>%P&I)*,?b.$S4"#% O'CgO5.*S8"$*)7B6?#%*)cG5":B*,./>%* /%5%1) & 8.=&tDb.:=?=5.
AS4%=>%*:%#%C>.<0E
0C1 uO4%*)67D"sO5"&f5"O &aLGgLGO:B:@B&(z %&,C%) *b.B6U>#`67=P&t#.=
p*j#%8>"&&(O>"C2pXdYI*)A /
J
5%%6*)& 9LG:B,2,"):O;8. )\i5.B&*)##%P*)5kL*'&g>.&f)CWN6*l.?*
'6?#%* +*D8g*)%*':D2"&,=&9z&,6@5%$#.! +0 C&(21O* =$#%*=d"&i>c&('C`;?O5%GY Zp*&I#1#.&tC?+?=5.
LP;A Z E ^QO5@.&(#" BVC%B&f #.:OD" -9#152.&f'&,-yLsk* %*:;2.&f)C *V&(P=O:D2{#%*)d*'::O : O#%>.&r
'%P%'#. &<)+*,"&m*,%C¡#%P )C.;./%&m*)A= := &Q#%C>%' C¡¡5. )!*'&, T+5%&f* 6
'%P%'qb2R*/10>%#R p&f *)0,5% &E
J
5.* 6 iO5.&&(=>.C2RL*'&9W#.1#%.;a&f%6`? ,>%0
&(21* OOg#%*+.&I#.*+B,>c:D*' *)5r).+ %)/%,%P*,.CjO`8"* :>%*O5" %:B>"S. v67%C*:@*,.C
'S4%=>.* :*''%&vO5.$&02%O* ,=$,5%. )& 6*C1E
^_G&<DO>%*,C?5"g*'%*:;2.&<=&ILG;+5"D7*%d6*,=r&d++>.,>%P0*)67L?+l.-%,8.* :>%*%/?5"gL*)27&(#. *)l &
*'%CeLP&6* .#>.:=*O C&(21%*)4C%,#%"C%/TkO5%R%d6*,=%%* :IL'B/5% :B*)>c&('&q*)%CVI+5.
#""B*:@=6?#%*)@>1#.5"gP);8.fE J 5.*,%l%&iOqO5.=&i+* 67LGljLGLGPg*,bc:$j :=*SA9=5@&021O*'S=
)5%%=&r6*)C%¢O5"e#.+O&fT)%C%;@&rG#%P%C>%SAB£*)%C P)#AQ; O5.C%=&f >%P&<
¯
Y[A* =
&(21* OO¡C,8c &,-&(>"5 *'&,4c&(OAD*!:).<-V;8"P&<= *,.C #%&<,>.C :=&,-eL5.OS5n)>%dC
=%+~>.:;2 B*V*'::RB5.MZ -`LG >.CU#.8cC%m41+ 6 :2 + D8*,.CP :=S8.*
=%d6*,=Q#*))l%*/"D%/ &(Od*,/"= &DmD5.K S4%7+5.{YiZvE$m=5.{O*d2"-G+5"!R&021O*'S=
#%*)O +%&,-¤&f>.S5k*'&$=5@?#%*)&,&tD8"j*)%Ck&0++>.SO>% &G8":x8c./RS4d*)#%%&tD=c-@LG07&f Spc:;2rrb%0*'::2
)5%** O O&3=5%$LP;,/1%0E J 5%,2?LG $>.&f C?&f#%* %/.:2qB?O5%)%+0)&(#".C%%/YiZz-*'& O5%2C%=C
"""#%08cC%9#%*) l* /"%/?&0+*SA/%=)&I&0>.DCg=5.~>%P67S%O&ac&(#.l"h&<ADO$C%=&f>%P&<E
J 5.r :*D8W*,b.&f.)r%9#%*'&,&fD8r "&(>%=.&;k+5"rYiZ* 4%*'6?#.:=jb.rC%B'S:;2P :B*,)C
'AO* *S>%0)&KW5.Q:B8"m)6j6h>.=*D8QS8.,E$h6*)%C%&TUO5%Q!*':B6{#%) &<&t%/
=%d6*,=?6 *,?O5%*%O5.%6?#.:=S4h%%6`*':/%>#?*).C#%*'&<&tD8"$ 6hb.D%*)+=?dP ~>.SzO5%$* AB:=
LG>.:C`b@?,4+P6':D2RC%=+0O>.:Dz`#%01C>.)q*).Cr#%)&f&r5.:=D8"YiZ¢8.=+%6,E
J
5%?%:O:B%LG;./
4"*6?#c:&v*O::;>.&0++*Oz
.) iW i1%) ).,= ¤y"G ). =)< % ).
' !< @ a " )%#%$&I'
(*),+
,%IG .=7X# %\-
. P8"P-!+5" ++*C%B*':%B6h#% &<%*:=D2h*)%C?C.&(+*," $*)dC.CGb25%9#.*)&<&,8"$*PI%@*'&i:8%*,%¤
*'r%+*:u#% &tS*=.-@* &&(#"* l% &$*'C#z*?6P?C%= Sv*)##%P*'S5RL$5"r* C1C&f&<%/r*:OD8"?*,>.C%=S" E
5.R:%L#%P#.=K#*'&<&,8"N)%&0+>%SAB%&?L*&?&t ,eOb.r d:*O'CeLG;O5T*R &0#."C;./%:2
&f#.* l1 &s,%C.;./WOR41#% &<&* ,+=.&g*)%CR#.;c.& %/>%A:;2R* %C`+*)l%=%/`#. &<*': &(#".&tDb.O:=D2
@5.¤C%)=&,%&v* %ChD+#.SO*=c&SE
Y[.&<=C +*=c&£0 :=*S%/¡*,>5"V0'&(#%"&<b.:O;2 *,*':&f¡S4"#.:*¡L$52 &0+>%SO>% &oD8".:;8.;./
41++*)#.&,;=*)0:= &f&yO0'~>.,:D2h+%>"CDG5"$YiZvE
O5. uLGD=%/?&t =S%&d&vA?>%&t$S4%O*#.1&<
*!&g*?5"C%/%%/rO* SA= -@*&;z#."8BC1&*/%+* 66*SAB *':u+* 67LGlkS4"#%0)&<&,%/R&3*,.8"*:;>.*SA
L5c=:=e*,5"T&f* 6NB67 -:l%k=5.N#.* &t&<8%'-9&0#% <./ =5"T=6?#% &<%*:9O"e)%6j6q.:D2{>1%C£
P &t*P5?*'':B)&E ?5.YiZz- 5.LGS8.P-*'&a&(#% *)l% &I<4%#. &<& O5%z'8"*:;>%*A?*,"C? 66,O&a+*z6`P
#.Sc:;2.-+5.>%&ty5%)C%/%%/?O&i:&f&v.' &<&f*+2.-*&5%%::=LG/#%*)d*'::O :%4%* 6h#.:&iO:B:>"&(*,
AAB:= Z¤&()+*,
)= i t)$) %% G1 .1;.
) $= iOB0) ) G $ "
J
5.&0#c*)l%t=&5%%=)s`P=S&0>%)5`':B*,>.&<)&I*&iO5.&,*P>1.C?#% &<%*:O5%6q&;O5%GY[Zp6* l1&IO5%
#%P)&<,O*=6?>cS57:O8 :!¤*).C?P*,+'&I8"!+*!:B:8c+27C%B+)0%];B!+#.)0&f.*':P :B*,=.&[BhO5"&,$@O5.
*'=:BE
J 5. !"#% &f*SA7S8DP.6,¤*':&f?0)~>c0)& O5.9>.&t$%¤ +*'B7&32"+*)SA=9#%*,)+.&iL$5c5
*'?:;A:=$>@&f C7D&< OS=+GLD./Ev4c=&(O*:c"&(>%="&,-a4%*)6#@:-%LGP>1.Cqj5%*)8.*
=6#%++*,zC%=&f>%P&<+/1* .=&<%/?P%:=D?O5%YIZz-&t+8.B%/h+0 ~>"S%:D2h* &,>.67d*,z&t/6)+*,
C18.=&t-*?%:=?>c:DO:=: Cjr*/10*,a,4S%zb2`O2#./*#.5. *': )%8%,%+=.&$;rO5%?* :"E J 5.?/*,)
~>."S2R%a&3d>.,>%P)&D8%:;8c;/R80&t=pDr=5.?YiZVL*'&$*:=&<R&('SrOrb.q:*O'CO`O5.?&(#"
'6j6h>.= *SA8?)%O40E
%8.)0&,=rL*!&9*?O*8.%>% C`&0++* /2 6#.:2%'Cjb%2r).+ %)?&f#.!*)l1 &9
=/*SAB%/O5.98.=&(>%*':*,%C8db%*':.S5%* 1%:&I]6h6j>1.=*=¤Eh&,;./;%8"0&t=%*,bc:& O5%&0#@*'l)
A£C+* L 5%T*)>.C%=S" &N*,,=_B_*8.O&3>%*!:C%=&0#@:*2"-b.!K)%6j6qSAD%/{8%)db%*:=:2Qm;A-y+51>%&
/1>@C;./=5.9*)>.C%" &i=d#%O*=h%+5.O&8&0>.* :%=%d6*,=¤ ) 0).iI=I% )t=7XZ+%\fE
Zu&<,>.C :=&,- L5.5R#+*!S *'::;2.S8" % ,>%k=5.r&f=W*'':B'- LG!`*':&tN>%%CkON#c:*2k*
+>"*:a0%:=reO5%RYiZvE
J
5.,2V&,8c`Oe/1"!+*!:B:2V&,:L C1L$eO5.rC%=&f >.&,`:LG-v&,)/6A;./D5%
C%=&,)>.&<?Or6*%*)/.*,bc:?51>.l1&$*"Cr&<B/.* :O:=D%/+5"?&<* :O.)?%v#%* =>.:=*[D67&I%6*SA@E
J
=6#.: C`b27+5" p':B)6S%-+`5.=/5@:=B/5% O5%h0/.;.* :O;2Ra.8":O2R 5.a0'&<* )5k;R*&f>.DO*b.:2
=d*'D8"9L*2]
% )).; $%a % I ) )<. ,% %)&, )c #))) 0%);0yXZ- %\
% )% % .0); . I% )= ) ) .S.( )I@= % ".B%! i,$jXBZ\
J
5.U>.&fTO5@UPS8.P&< 9^
w
:=V8%* =*%¢T5%#"&<,>%C% :=-kB8"* B* b.:;2 +*'.D%/=5.
C1 6c&d++*D8 )%= ) )@jO5.6$#"&tD=r=5.YiZ)+#1>.&<-%LG>.:=Cj*':&f* ##"!*)uA?b.g6D8"*O C
b2W +O*R5%**''O&(B'&$% 5.hC%B&t >%P&f?8BP67E%^DO5 )% )]O5"?&(Od>"'D>%0""uc:2R+>.:=+O:&$*
+* 67/h>.. AB.-b1>.*:=&<?&0>.6`& >1#?*&,/%6hc@C%O&,>&t
% ) . )%9$1 )B ).#).rXBZ\
^_DO5 ).DS-+5"&(>%=>.+?5%*'&$*?670h*O*#15%%?.:-#%.;%+%/rL*PCjr*?"!L : 6,a 8&<>%*':
=%d6*,=C1B&f#.:B*,2.)C?h*$&,:OC%E
@;[B . )c$ =&),&) ([B 1 $_XZ %\
">.S5V*SO+,=T6*l%)0&?LG>c:Ck>.C1>%b)C%:D2b"N %&,C.)Ce C>%%C* 9DLGD%/.- b>s;5"N:O;8.
'%P%'rS41- b2V;O5% $8.=LG%/#,8cLGB%/V;.+%+6*SAKk5.=&?L*,2.-u+5.,2#%8cC%r*
5.=/5@:;2h + D8.#*) l1*/.;./G*"C?&,/%*:=:=;./ &0++* /2cE
$>.*)%*:;2.&<O&9+5"NC%=+PB%/KP ~%>%,. =&sC=d &(21*)'Ar#%*=+)d.&T=5.kY Z* "CZ+ 5%* &
)%*,b@:'C >.&bO* >.&<+>.:{;.+%+6j*)+O¥ O5%¡:* b"'OLs S¥/1,.0= S5.**'S0O&3A&<-
'6j6h>.= *SA8B'41@*)%C:=*%/1>%*/"S5.%=) &i*.+5": *'::=S8c):AE
J
5%b% O%6%>1#* ##%P* ,5C%S* O:= C
*'b%8.5%* &a6j*'C.#.%&f&,;b@:9+G#.D1#.%@*)%C?,8.* :>%*O&tS8" +*:&(21* SO$*SO>%P &a5%* +*SP=&(B@5c
YiZ/1%0`*)%CNe/1* k8%*!:;>*,b.:Or;.&<=/5ONO5%r*)AAB)>.:B*,Rb@<+LG)&(21%O* SAr5"%B)&*,.CNO5%
5.SPB)* :T* #1#%#%PB*'S2 XLG:=S2#",.:=D8" YI*)A /
J
5%%6j*'&m+%+5.'6`%/\ E w
LG,8.P-k&(>.)5*
*'##%P* ,5 *':&fT5%*'&`*N1>%6?b% hG:67D*SAB"&E zB&(:;2"-I:B*)./>%* /"e=&?.$O5"kc:;2{&<)6`=AN5%>%/5
L5c5p6 *,@;%/p&).&(O+>.C@E
J
5.? 6?#5.*'&<=&k6j*':a:/>.=&(=`+ *S>%0)&6j*'&<l%&$O5%rA+#.:B*,2
5%5" &t67= &t-* "Cg%*'6`':D2G5"98.O&3>.*':%&<67=$L5.=,5?#.:B*,2.&a*98.O*:%:O$;?O5%$6h>@:xAB61C*:%YiZvE
"C%:D2"-e* 6 %&t#.O*)##%P*)5.-T#.d*,./#%0=6*P=:D2 *_&,S%O" :=S8":K!*,%"{#%8cC%
=%d6*,=`*)b%>c5.G&(O+>. O>%* :zd/1*c&<*,u5%GY[Z*z*5%B/5. a:=S8":E RC% j5%*,8.*6
'6?#.:=S$>.C)0&0+*,.C%%/?¤O5.g/1,@P+>.c;./@+5"Y Zk*)%C+&[ 66?>1@ *,;8c9#1>%d#"%&f-%z&
5.SPB)* :.&3+>.SO>%05.9C.&,)>.&<E
_3$#:%&&::ee%*#:
_3
+CÈÇ=#=Ç9
6`Pj6h*P&<)#c* ##%P* ,5NAW/"S.j*)*':D2"&,=&,-@*.Cp%?O5%*a5%*)&gb.)p:%&< :;2R*&t&, =*S)CNLGD5
/"%Pj*,%*:2%&t&G Z{&tD" qD5. % 1&<- =&9O5.?d5"S0O*': *,#1#*'S5c-b%*&f Crr=5cC%SA*Op
&,,5% 6*,+*GvP >%z68&E
J
5%#.B%;#.*':]*!D6 v*G6`8.G*.* :2"&,B&6%C':uO&y`/*'R.&<B/5%D
5%R%66?>.=*)+8"W#%>%+#.1&<R$*pC%&<'>%P&(R/)%0r*"CK+K;&`&0#.) B=N5%,+P)* :I&(+>%O>%N*'&`;
678 &gL* C&O5.=&#>.#.%&fE
.
8`*%*:;2&<&;[Z{5*'&5%%LGS8"!WO5%`b. &d>.$l"LG:= C/%
b" ,m*,#%#.: C£*:6&04" :>%&,;8 :D2£QLDBQC.&,>%P&f -$LGD5Q%>%6)d*)b@: &0=>.C%)&k678. &
8"* >.&aLDB* *)C 67$/"S%P&;G5"$L* l%+",5%r%L* := &).B%B*': ,+678%6%C%):@X , \¤*,.C=5%
PS8&<)CmX %\ fS );[,,' ' c\`67C1:G?+5.{;%PC>"S=%&MP &t* 5
*'=:B'&?X+E/@E
w
#.l%%&
@ZzS%/ G>"C:'2!a8%*).& %PS=$ ¤GLG/> i"*6* &
%\fE ¤06 *£67SO5%%C1:=/. * :j8=L#%%pDL*)&¢D5%>%&{B6G#.AO* r+U'&3+*,bc:=&05 L$5%=5ck6q8.
*'%* :2%&,=&G >.:=C%C1 CRb.j>.&f+>.::2R* #%#.:=)CN+R*`&f#%%l1S**)C%)6`=`/1,E^_>":=Ce;[b%#%%&<&tb.:Bj
*)BBb1>j*7: *)Id5.,+P=*': 678" 6SvW5%YiZ{NO5%7&<*67L*S2R*&5%*'&gb.)pC.i+5. .
^_>c:C?4B&0;./G68"967%C :=&aB.;B*'::2hC%S8. :=#% C%@LP; ?C%O&('>%P&($#%"8"I b%9*'##.:=*,bc:.
^_QC)C)CmO)%)+*MO5.Q;%O01C>%SAB&f ,+=@&k+U=5.£YyZu-qBP&3A:D2 &<U*'&¢m)%* b%:=
'6?#%* &frLh;5r=5.`%L*':=&,=*RY- GR61C% :u*)%Cr&t .C%:D27b.)!*,>.&t? +5">%%C1.B*,bc:;2R=6j#"A*
5.SPB)* :?P%:B{r=O01C>%SAB%&VDQ#.1&,A=.%/Q* *)C%67= P &t*P,5uE $o*%*:;2&<&kL*&N=5.)0P
>1.C +*)l%)5.
01C>cS.& ?)%P%'9#P &tS*SAB.&i
&< =,B$ :=C%& E
U6*/&,v67=5.C1:/"B)* :¤#%b%:)6L*'&I5.LS8c)a%)>PC`P/%5z*¤+5%G>%&<S35.%LU *,`O5%hS>%
R#.;&KpS8c,=5.£#%B"#*':`&tSA=.&Kr+5%QYiZ b%oC%SA C +%C>"@-?6SO5"C.&<-
C%=&,,>%&t&<=c-¤SE. J
5% &f* `: *)0:;2R6*SAPB*':=&,CpDrO5. -@b1>a"!y;k*7&(#"l%k6q%%:/>.E
J
5.
=+%C>.S=O&e#.b%*,b@:;2UO5.£ *'&, &3p&t,=B * l.:M*'&¢O5%Qb% /%1%%/=&K *'&<:2 OCADOCE
h' =C%D%/VL$5"!R*,{D+%C>%BK@=&(5"&?5.Ls'8"GO&`:=)&<&?* ##%*'-v*)&&(#.* l1 &q82Vd*'0 :2V>.&(
&(O>%=>.B%/76S+*)C.=&<)>%&<6*)dl" &yr&tB/.* :O5%g+* .&,xARX
J
5.6?#%&t
\fE ^_g+5"P0G6j*'C
&<*)67$&f#%)*:=2h*"C .&(>.:+)C?&0#.)*:==&3u;d6*)B&iL5%,c) &t&<*+2.E.O5% ¤S41+P6 :2=6?#%++*)
:;>.GL* &I5"g8.=&0>.* :O&9&05.LrC>.B%/?O5.$#%P &<,O*=c-%* &I5" &<-% O5%vb%25.'B ;A: &vb27*h&05@B
5%9O2#"8.O&<>%* :O-%BAS: *)0:;2qB.C%=*9=5.b./%%%B%/h¤*$.L_&(S=@EC%>%* :d*,=%/&32&36 L* &
*!:B&,>%&t CgO5%>%/5.>.=5.9L5"%:=y#%P' &<&v>:*)/%S67"b.+L),O5.y+Ls* %*':D2"&(& LG*'& P*'5% CE
$.)e=5.'QYiZ +PC>.,"&W5%*)C b.),Q&<*SA=&<*SA0=:2QC1 :=6`;)C-I=5.~>%)&(£P,6j*!D.)C *'&W
L5.,5"p'4&0+/o6%C%:O&Tr678c{&(>%=>.£L>@:Cmb"£*,#%#.: *)b%: OmO5% =N*).* :2%&t=&E
J
5%
=+%C>.S=c&e*)%*:;2.&tCUb2%L*!:B&KX %\P-?BmO5*)`O5.2ULGP *:=&<m*0 &t *PS5U#%P'&t&T/.S% -
#%PC>"'CNb2&fA` &t* 5"!&GyO5" B#%'0&Gk8" 2&,67:=*I#.= &$N5"&,>)+#1>.&<-
'>.:=CMb" #% &0>.6)CMOm&f5%*P 6*)2o*S>%0)&j5%{Y[Z;O1C>%SAB.& E w L8"P-g*':D5%>./5m=5.
/"% +*:@+5cS0!*':@68%)6`)&<) 6Cj8" 2&,6`O:* -5.G)6j6h>%.B)*SAD8"'S4%z¤+5.GY[Z-%*,.Cj=5.
*''u ¤bc %/`&0#.l17C%&f >%0&fG:)CqC%B+O>.:DA&I`* #1#.:D2"%/q5% 6h#.:B,+GY- G76C% :+E J 5.
LG G&<S8" +*:678c)&%)>PC7j=5.GYiZkL5.B,5`LG .!z&f#% )* :O:D27*,)0)CjBj5.=&yL
671C% :-$L5.O:&(7!O5. 678c)&,-&(>"5Q*&N=5*,P :B*,./ _O5.K:O +*O>K8.=LG-$LG K+* R: &t&
:*)b%*SAE
J
5"9%C ¤¤678.'& #"&,DB Cgb2"L*:=&v*':&f?C.Cg.c&t 6Q +:O %O5%*S¤>1%C?O5"$YiZvE
s&g/%>.OC*,.?O5%PPqN*)%* :2%&,/R*,* : /.,% -]OLGRO5% I67C% :=&
%I%O0%C>.S"&&0#.l1
*!* C%)6`=/%, &rL T*:&<{ c&0>.:DC@ G>b"%=& $* %*:;2.&t&R?/%)%T*"CM&d+>.SO>%0VDb%=6 C%= * :
'%P%'#%0'&<,+*,="&X % \a*"C
J
5.6?#%&t¤O&9*)*':D2"&,=&$%aOPC>%,=.&Dr>1.D8" &,D=2R:O SO>% &
X %\fE J 5% &tg+Ls`6C1:O&C%BC7%C% C#%"8" .&fB/5%O+>.:u+vO5@G*%*:;2&<&>%aLG7+*:¤C*O*E J 5.
C%8.=&,'&3+*,bc:=&05.)CNb2 G>%b.%=&b"S+Ls ,T)S[%,%*)+=e*)%C:=&0%%,O*=c-u#%8=C% CN*
>"&,+>.:v&3*+B%/r#";%a+%iO5.C%=&<&<)SABkv+5"Y[Z¢C%*S*E
=l LG=&<&f8.*':v*SA/%P&GC%SAB)CWb%2
J
5.6?#.&<.-&0>cS5?*'& =5.%&f0 :=*S)C+5" 6S*O4O>%*':O>%.SqA'=A;/G>#G5":==>.9+* 67LGl@
*' *':&t_5.=/5@:;2QP :,8%* ? O5%{YiZz-$*&kL* &N5%T670T:OS4.=b.:= ).)#=o6`8.{C%P%/E
w %L,8. -*'& J 5.6h#%&<¤&:)SO>%0GC*O*h&C%=C* SAGC&,)>%&<'-+*O5. +5%*,`O5%*uv0 &,)* 5.-%LGDO5`=5.
*'>%C%=S.'gb"/6?#.1&< C7v.8.O &$*,.C.!z#.)0&,-%=5@G)6j6h>%.B)*SAD8"#>.+#.&f=&9""¤O5%?&f* 67E
J 5.=+>%. : Sfs?d5.,OO*: %*0LG./{S5%*'+*SPB&(=?=+%C>%B@&r£0'&( *)0,5{#%% &t&
/"%P&?=&*,bc&fS%E>1b%.& v*.* :2"&<=&,-@b. /Rb*'&<)CN &<*)PS5k#%'&<,O*=.&t- >.:BCrb%74#" S)Cp
#%P8cC%j=5c`/%+ *,)&(&tB67=:B* =2LGDO5V>%LTC%*,+* E
w
%LGS8"! G>b"%B& a*.*':D2"&,&&6*'CrLGDO5%*
67PI#>.+#.&< O>@:%+5.S0!*':68"$*)%* :2"&,B&v#%P#%%&tCGb27%L*':B'&E
J
5.*,@O5%* s>%b%1&.*,%*:;2.&t&iL*'&
b%*!&('CNk*7&<B%/.:`&<'B,=+O`C%=&f#@:=%-@b.=6C.;. -@*:=&, 6q*v5%*S['A* )*S/"0= &LGPqO%
C%=&,)#.:;. &0#. =+$c*9/.).!O9*,#%#%P*)5@E
s&$."? O5.=5. 61C:=&v* + :O?+%C>%B.&$*,%*:;2.&t Cr&f 6)CrBP :D2*#1##%B*gr>%
674.)C +C%=&<'D#.:O;.*+27YiZ'+#>c&<-LG 5" !GC%) =C C?O` *)d2%>¤*G&<,#%* +*6"8g*,.*':D2"&,=&Ir>%
C*)+*E z *'::O5"$6"8$*)+ /1%B'&iLG9%l`Oj*' )>c%z.:D2?=5.&0#c*)l%t=&I6%%:=/>"$b>%@*':&t
5%D%6*SA=hC%=&3#.:=*S2 CG5%y8c=&f>%*:&E J 5.961C:#%#.%&f Ch*Gb%&,,?/%>% 1E
z/1>%0 Z¤0#%%&f C . 8c . 1C%:£&, =,=+ %0).#'&()+*,
C>%=c&
_3³\ 6e%#:e#;+x9E.#=E #:9#:%0"!0'
.
8cs- .))=D ' )% 0. $[=&9L5%P9O5.$C%;8. +/"% '&yLG;=5O5%Y G`61C:=-%C%&,/1%)Cj
LP;A*'*'C67= C%=&t>%P&f - *' 67%&Po*)#%#%* E
J
5.¡+L¥6*; *,/%P= &#.%&<C¥5%P -
A#.0&f%*':gOd*)67LG%+l * .C h&,>&te+*67 LG+l.-*P8d2{6>.,5£68%*,CKb2V+5.&(#.)
)>.'B*,;8.r B'4195%RYiZI@O5.W#%'&()%`%$*:=8.r*>"C%B,cr/1.*SA&?5"`. )Ce*pC%B S
'+*)pb%SL )O5% &3#.)* l1T* "CO5.m*>.C1,% '-`* %C'/.;8%U).&0++*=O&£O5.m *':B=6
#%P'&,&tD%/qv@+6*SA`*':&fj6* l"@>.&t+>.:/%;8.$O5.g*)>%C%=,. S4"#.:;&<B/%*:O:=D%/quO5@$O#.=
*'%Cr/*)@&<*,=R +5%* :=lE J 5" B )=S.&$ tB, ); ) p&0S#p%:;>.C)&$*:=: 6*)dl"&$* C%C &t&<)Cjb%2`O5.
&f#.* l1 I+NO5%r,5.* =+6j*'.-]N=5.`*)>%C."r%IO5.`).+ %)`%+/* .O&( &,-@+5%*,.l%%/N=5.67-¤/%,;./
5% 6¦*,.CQ/%,% +*:=:D2o6*l"B%/o)+*)SPE #$" &@sS );'-g*{*, /+2Qc?#%P &tS%7;m=5.K=5
671C% :=&$)%&0>@:;)C-%*P#.:=* )C`*¤O5.?,%C`%u5. m*).CjZ+G-%b%>v1 >%v*¤5%b"!/".%/7 5c?YiZ
*'%Ck;.':D>"C*l"LG:=C%/16A&sOR %:O:D*)b%*,P&<-@ 6h#*,.= &%I>.%C%%/R* /1Sc))&E s&g&t!*)PS5
&,'B,%'£=&e*':B61&(r,4. :>%&tD8":;2m* %:O:B*,b.+*D8 ++-$+5.O&T=&e*) l.LG:= C/%)CMb2QO5. "C;8cC>%*':
&f#.* l1 *)%C *,b.&f)`*'&I*$#.%:;,. &<&&d++* /2.E
O5%DP&(z@+5.$+LsqS41/+%,O'Cj)6?#.%&<-
5%&f#% *l1 $" , )% ); i+5.¥#&f,O*=c-Q;O5% 8cb%* :O:D2 *.C8c=&(>%*:=:2%-
P/10>%"C%D%/rO5%?#%* A,>.:B*)i#.&()+*,RLGDO5.WD5.j).+ %)`'AS4E
J
5. ) )t ' ' i
&(#p/%;8.)&s5%*>"C%,.7&(%67;.C%=*SA=a5@L =5.+*:lp&G&3++>.,>%P)C%-u*)%CNL5.B)5N*&0#. <&a5c
.
67P , +:* CG68. &t-L5.=,5?*P9674.)Cg/" 5%zO5.$Y- h?61C:E
$.)qO5"j*)6` LGlkX. 8c $\[5%* &$b.)r#>[`#.:B*)' -5.LN!6*'.D%/R68&G=C,B= Cr
5%kYiZQ*)PN#>% :2¢ %O%, CT%GC.*,=%*:a*cCkb%*)C%:D2V: G%L*':=&)Id5.,+P *':9Y-G
&(O>%=>.E`^_D=5c;
.
8" s- a ); )%OB D ).
i-NLGU5%*,8cm5.LGS8.{*':&f% :>%C%)C¡*
a () ) ,)e&0,#@E J 5.&UD" :>%C% &Q + %)& O5%K+*':Bl"&M/"D8"S *,eO5. !"
'%+"C£*,.C£/1S.)d*'::;2#%0 'C1& =5.$S.%0.f,,' ' ) ,)E
J
5%V:*=+)`&f>b 678.TMO*S
'%:*& #c/.S.*':=&<*SA%&)@*"C =8.)LGD%/P&,)*PS5z*'&=CADO C`=5.Y- 761C:=-&tD"
C%=&(%/>.&f5.%/`5.)6¡=WD5.?YiZV 4a&t S67 C`#%*)+=>.:B*)P:2#%0b@:!6*,=E
J
5" qLs>.:=C%-67 8. -
&,)6Ub.9"q+>.:O:b.:=L$7:OD +*=>.$0S8c!L_&(>.,5j*!& >%.C?P &<*)PS5* A :=)&SE (hb%*:%! !" &
#1>%b.:&f5% C?&f* 5q;?5"YiZR* &t* -*':DD5.>%/5?=5.)0$*)0$*+ LQ&t*=0)C:; +*O>%$0)0" &v
5%N8.O&0>*':=&SE J 5.&`>%%C1>b)C:;2KP:=S&jD5@RCPG#"&0+)6%:=/. * :+>%.S¢$O5ckYiZo/.S%PE
^5%* %! "?#%*)A= #%*)&)6r5% *[* jP &(>.:&,-]*,.Cr=5.?.8%:;2pa.LG&$8.* :>"q5%*!&sOrb.
5.=/5 ! .&t~>.SA:D2 O5@*6q>%c%AD67C%S8""O'Cg&f5%* Cb%*) l/10>%%Cl.LG:OC/"$=& P)&(+,+)C@E
. 8cY9- [ <) & 0+)= %. %O5%*':68"=C%S%O0=C?+%uO5.YiZz-'%::*#"&,&v5."L*:= &<=*,j6q"8" &
[&3*bc:&05hB,5.`*)%C >1#2p.=5%Rk.E eO5%r6PW*,#1#@:)Ce=:C&?*,%*:2"&('CeLG;O5.DV>%
'+#%>%&,-.D7#%52"&,)&$r#%*+=>.:* vb%>z* :O&(jr&f%6?<4,%vr/".:/27*)@C`6qC%= %-.&<A&(&&t 6
:O &<&G). " CkLG;5V*'8c;/p>aO5. #*)AOS>c:* &f *)0,5k.=S5" O5%*LG;O5T&tB6?#.:2,4#c:*;c;./N=5.
67AD8%*,=%&=/%%&+5. P&f *)0,5m#%P &tE9^_DO5.m=5.{*,+)/%+2o ( )OS )B ¤-LT5.*,8.
5% P?. :>%C%)CjO5%?&0>%b,+68"? =) ),)0@=#)O.c-%*&b2`#"%/7>%uO5"?B6?#"AO* "
¤*&< *)0,5?#% &t S-O5.&f ==&(c* * :=&fbc$&f)#."8BC1$*,41#@:*)%*SAB+%uL52G+5.$P &t* 5
L*!&g>1%C%+O* l%,uE 9O5.6D8%*)+=@&+%I5. &<)* 5V;. :>%C1qO5%7 *S/1% &% I )B+)= ]-u*,.C
5%*G&tB/.*'::=%/y < !=7*)%C i )% ;c$'-a* /P)&j*':&fT>1.CTLGO5.TO5.NY G
671C% :AE r&,S8" +*:@*!&(&>%v+#1>.&,-+5%$#%Pbc:67& /1* #%&8"l%)Cj* G%::%LGC?b2* i % -
=WD5.q+6 a'D+5"1)= (., TI* S S! ) ).tBG*)%CRS8S f =IhvP &(>c:;&$
&t%:>.&,E J 5%>%:=67;*,+5.*':678"$&a?=5.$C1 &<)0#?%+5"&(#"[,,@ .
*)%+5.S.Ch5.$+%C>%BuE
J
*!&iB/"CEZ1&,A;./?*&0+=¤&f ~>%. @678c&['8",0¤*/%,.$*&I&3=S:2)C. C?*'&[D5. *,?b.
#%Pbc: 6*SAKX0E%*)6j*/&.\0E J 5.PK=&k)%&,C%,d*)b.:T:S4cbc=:;2_C>"T.hc:2+C&,)#.:;.*)A2
8"* B*)+O£*,.CT+5%V&(#"b &t <D8&r%O5cP)&,S* 5.-Ib>%G*':&f b.'*>"&</%,%0 &`O5%6q&, :;8. &r*P
P:=4.Bb":k*)%C *)C%*,#h£ &0#."&,pB O5%T,8.:8.;./K%) C%&r*,.CT#+*!S' &`hC=&,)>%&<)6?6h>%.O&
X/&(l.,5%*8 "L* :O& $5%2 %\0E
J
5"&+:,4c;b.:OO2 &S8¥6P *)##.*P,U
#%P)&<,O*=c&kC>. OmO5%£ * :B=6 *)%CU&f6B6 &VB6?#%P6?#O>UC1 &,="&T`+5"Q&3#.)* l10-G*.C
b" * >"&<9=5.$+>.:= &a*P$* z:O &<&I)C.=CE
J
5%#%%&<B%
)
,)BO;.$ )')tD@ )B ' ' LG>.:=C%-
4"*6?#c:-*)#%#%*' jb.?O*0:B2:S4Bb.:=EP,. &9`=5. $,.f. <t! )= )¤*)r*:=&<7% ,>%
""h.:D2QLGO5.D
.
8" s-9b%>h* :O&(Q:=*S7LGD=5c;
.
8cTY-yM;.+% eO5%T6qD8"*SA=m=5.
P &t*P5¤EGk*)0£=5.£ *,+)/%'&KBC1S%B=C6h>=>*'::;2 S4 :>%&tD8.E"67£r+5._O*:l"& *,%*:;2&< C
'+*'% Cr=5%6j* &f2L5.=:&(O5%)0&@:;2r8c+2R L?E k*7&<6?*:O:u1>%6?b.iO*:l.&LGj*':=&(R>.C`*
'AO*Q*)6>g =&<#.O:=:B*)/.-LG;+5Q):,67S%O&RO5. . *)+ =* :O&W*)%C . SO5"%C&R&< SA%&R'S>%0./
LGO5@;?O5%
01C>.SA.&SE98"*'::%5.LS8c@O5%:O%,* z&<~>.,% #%0)&,,+)C?C%1&I:O S@=5.$6q8%&I
5%k6* &tP;2{$5.Y Zo*.* :2"&('C%-i* %CK>%?=%*:9B.C%;./%&`Ls>c:CK&<'6 OK"C%B)*pO5%*=5.kYiZ
=+%C>.S=c-:l.yO5. s-!5%*!& *:=!*)@5.S0O*':6 8. 6,0E
%C%e8c)0+2K5c)&<N#.:B=6%*+2&0>.:&`GLO:B:$b.R. )&,&(*'2KK+>%AO5c?P@WO5"e*)%* :2%&,=&
#%P#.1&<)C`*.C`*':&fjr).&<=C1 O5.?~>% &0vbc:=D/1*27* .Cr#BB%*:@678.)&9LGD5.;`O5%?YiZaE9>%
*'%* :2%&,=&,-5"LsS8.P-5%*&&05.L$=5*,zC% &f#%Os5% 6h#.:B,4cO27@+5.$+*'&<l%-%*+5.OO*:*,#%#%P*)57>%&,;./
678¡*%*':D2"&,& *) D"C% )Cnb"¡>%&t+>.:=:D2¥*)#%#@:==)CnO =5.¡YiZaE 2 :*2"B%/ =5c¡)6?#%5%* &t&
'6j6h>.= *SA8 5%SP*':#1>%+#%%&<'-*)%C?&f5%,6*&3d>"SO>%0'-68"*%*':D2"&,O&y/11 &I*G:B%/L*2
AL* C&iO *'&<%/G>c&<67B6?#"*c/%,.P$*>%&v@O5.C=&t>%P&fE
J
5"$+* .+5%*,=5c% !"
#%P)&<,O*=V=&g"&0+OS:2p C%=B'CeO5"`&(*'6`?L*,2k*!&gO5. 67*)%&gO5%*[/%8.%/k*7% .
#%P)&<,O*=o*)oB,Qb%K*K)%&,C%)d*)b.:=T5>%C%:=T+%.8.=e*)%C_{#.&()+)0&,E &T5.*':B6
X#,%\z5*'&i#";%O C7> - O5%G+%C>%B.&yO?O5%GY ZV`#%* A=>.:B*)v%BA#.%&(G*G&<P>%&I#b.: 6
""8=&SE
J
5% 6?#.*)0=&<¨LG;O5O5. &3+>.SO>%d*':m/*)c&<*SA )6j6q.:D2>%%CO5%
=+%C>.S=c&i5%*'&9,%*)b.:B)C?>.&i+?#.#.%z&<6G&(O0l.D./C%=+0)%&ab.S+Ls ?O5%$+L/1%0'&,-*,.C`;
O&`*#1#*)PS=5%*)$O5%kLDOK* O :=*,%%#."8BC1k*{*)C%~>*,k61C:E
J
5%6?#.+O* %)$O5.
=d#"P&(%*!:]Od*)67 LGdl7*S¤O5%G>O&,<v¤+5"YiZV=&I*?)* &t`#"%v*,"C` *,`>1.C>%b+)C%:D27#%8cC%G*
w J
678`*B!/1P= &g=5.67&t :D8")&* j8.)A2&<:OD#%#"+2).)#&,E J 5.07=&$.k"BA+. &3#"%C%"
b"+L'So:/>.=&3ABV&,B/%*:&R* %C£68"&N*,%CQ&0>%b,+6`8"&k;£O5%KYiZ *"C_*)#%#.:D2"./ =5.T *,/1O&
'5% A:;2`+5"P0? ~>.B &$*)r +O ,a+*%/R&(2%&0,6¡*,.C`=5.#%*)AO#%*r%v*Sa6qB.B6h>%6OLG
*,P&SE &*:B*!C2R%O C%-+5" &<6SO5%%C1%:B/"=!*': C.+0= >.:;)&g* *:=&<R6h#.>.C1Crb2r+5"`5.)0,
P:=4.Bb":=DO27v&<#"l%,rC%=&f >%P&</%,%P&E . 0GB6?#"+O* :;2.-5.%LGS8" -"?+5%$bc)&3zz%>% l.LG:OC/" -
678*,*':D2"&t&&<*v5%* &%@*l"S`O5"6?>.:;6%C*':=D=2¤5cC%&f >%0&f?+`*))>%A-*,.C?5%*'&yb.)
b%*!&('CK&(%:= :2¢TO5.k:=%/>.=&3ANP*:=&f*BK%9O5cAS4%=>.* :I#%C>"S0E &b@'* 6Rb8c>.&t- 5.Ls8%)
L5.,?>1.C++*)l%=%/b.5G5"&321%*'SA$*%*!:2&<O&i*,.Cg=5.$68"$*)%* :2"&,&<- O5%96h>@:;=6C*!:%CB6qSc&<=h
5%)%0,. #%P &tS*SABR*)%vb"B/%% CE J 5.?>.%,=.&$*)%CN+~>.% =)&a&t6qj&021O*<=
&(O>%=>.&GLGO5.N=5.YiZz-@&f>.S5R*&G;%8%)0&tBk41*6#c:-¤*p":D2Rb"`&<*,&<O*SP=:D2pS4"#.:B*'.C`b%2
5%k. )C O 6*)%*/.k*6?>c:;6%C*':sO41G*,.C¢A£;%O /*SAT;%6*SA+06C0)h&<67=B'&SE
=l% LG&tN&f%6W6q"8" &?* "CT&f SABb%>%"C* '&j* N&,/%*'::=)CT.:D28.=*W=5.r8.=&0>%*:I,5*). :O- L5.:=
O5"! 8 b.* :¤%d6*,=r)*,r.:D27b")+P)':2r%O +#O'Cqb27P + % gBqO5%g8&f>%* :=&SE
J
`)*#O>%
5%£C1 +B.=%/U+ *,+>% &Vr*£6>.:DB61C*:j/"%+-?&0>.,5*'&eO5%£YiZz-G* *,*':D2"&,=&T`5.Q:B%/1>%&0=
P*:=O&(*=!*,7*S]b% &(c#%8cC%.:2*#%* AB*':8c=!L?E J 5"sO5.=Cj*)##.+%* ,57 "&,C%PCLG:=:=5%>.&i+*) l%:=
&t679.5c$=&,&0>.)&i=8%%:;8c)C??*6>.:DB61C*':*)%* :2%&,O&i%+5.YiZiE
d3$5 CE #;9:ee%#b
d3 xE #:N5D#:9
'6?#@:=S?/%,.O#% &<#%'S;8.hR*C%=&('>%P&<8c%:D8" &..:2W .&,=C10%/R:* %/>.*/" -b>%v*':=&<
*l.%/RW*' )>%*:=:u=5.?&<)6`=AB? &t>.+)&9b%P>./5 +`#.:=*S2WBrO5.q/"D8",RC=&<)>.&<&tDO>%*SA=@E
Y[66?>1.B)*B&+* :;2R67%61C*': *&$67*).D%/R=&G + *SACpDR6*2pC.d !aL*)2%&GkC%P
'6j6h>.= *SA8$&tD=>.*SA%&,E
x%%& z=/>. z<Z¤*+* 67SP&aD%8"%:D8" C??6>@:x=6`1C*:*)*':D2"&,&
uB/>. {#%08=C &r*,£88c= L O5@kC% !* %&N8":;8C£ *6?>.:6C%*':$*%*':D2"&,=&E
&,'B,BC%=&< >%0&fk/1%0)&`>%G6j*!;£&t67=!6qC% &7*Kb"N>%&tCTOK 66?>1.=!*,v:=*%/%>%*)/. -
6* :+-@*)@Cj8c&(>%*:z%66?>.=*=pLG:: b"qO5%&<=/@= *%v61C&SE &0O>%j*,.Cr* SA=RLG:=:u.zb.
" )C)CE N+5.7:B*,b%%+*%2pBN5%7&(="7 :*&<&<%6`-¤=k)%Od*'&(-]O5.j>%&t 6`"=j61C% &LG:=:
'6$=+#.:*2hX 21.5 Q^Q1:/%*) 0'&<&IS.*!:B-, )\fE
O5@YiZR=5'g61C &I*)0$>.&tC@1:* %/>.*)/-8&(>%*':@ 66?>1@!*,=`*,.Cj/1 &(D>"E
*'%/>.*)/G%:;>.C1 &
%*)>%+*!::D*'%/>%*)/% -i""gc:;2{L5%*=5.&0#% *l" &(*2"&RK5@&r'1>%>.&r)6G67*+2{b%>G*:&t =5.
LP;ANS4 N=5.7&<:C%&,-@*).CW6* :v:=*./>%* /1& R6*O5.6*= &yS5"!67 *':v&(216jb.%:&E
J
5@7:*=+)
A7* `b"? 5"v8.b%*:==&('CrvL0;ASR`O5%?&,:==C&SE `+5.GYiZz-O5.g8&0>%*:@6C%hD.':D>"C &IO5.g>.&t
`d*).&<#%*)0,. = &,-G&<:C% &TrZ¤%L)AZz%C.&(#.:=*S2"&T* "C&T*#%6*,@,*'6?#%*.=6,`MO5%
&f#.* l1 f&[6?67+*)A2cE G &3O>%P$?=5.$YiZWB&v6?>.,5:'&<&iO>@:=:D2h*)AAB)>.:B*,)CgO5%*S@D5.$:* %/>*)/1@8.=&(>%*':
671C% -* %C7DO&I>.&f0)&(O0OSC6j*'.:D2?Aq=5.C1 =S=+>%%SA=7¤#@%;./j*).Cj*,cD6*%/?O5%$8.=&(>%*':
C%=&f#.:B*,2RC>.B%/`O5"j&0#.*'l)<=&$67%%:=/1>% -@*':DO5.>%/15R *,r5%*8.?*?LG=C a+* %/%ha>..S=%&$C>%P/
~>. &(O=GB67Es'OO& /1. +*:=:D2G*)bc&(,%cB=5.YiZfE
d3³\YC#ÇexE
a*!S5@O5cg>%¤6* =&,6=A$67%C)&I>:. C?*,b""8"$5%*'&I * =j+>%"+=*':&f#%)D*!:&<67&IX P &,&v)
.- )\(EG*S>%d*'::B*,./>%* /%-+R4%*)6?#c:-gL5%=5.R&0#.) S5 rLDAD./%-G=&k*#1##=*S `O5.
41#%P&,&tB{$67k :B*,=.&,-aL$5% *'&qO5.W8.O&0>%*:i67C%k=&b%=+)*C*)#CK+%hS41# &t&,;./T&f#%*B*':
P :=*SAB"&E
*,/>%* /"N=&?6R&(>.O CeGS8%*!:D>.*,;./1- L5@ *)&8c=&(>%*':I)6j6h>%.B)*SABK;¢&< =,% R=&
'.&,C%*)b%:D2670 +',?*h&05.LG%/{#%*SO+)d"&<-y0,%C.&R,B8.*)0*&,S8 +*:$#%**)6`O &
X *)dl"B ¥.6 % 51 6l1 % \ E &3O>%PrB&G>%&<)+>.:i:O *SA;./;,6`&hD=5.
'6j6h>.= *SA8)%4A-vv*'.B6*SA/7*?&0+*,$8c=&(>%*:E
J
5"?B6?#"AO*). Gu+5.8.=&(>%*':u61C-%*.C
5%>%&,z/. &(=>.-%67*)`=5.P+%gO5%*j=5cYiZrO5%&fGC+ z 66?>.= *,;8.O>%%SA=.& *,`b.
C%=&(OPDb%>)CW*)6%/5"5%'q6qC'&SE
J
5"? %)0" ?&0#c*l"P->c:=Bl1gO5. UL0;A0-.% )C`%v :2
&t%:):D2"-¤6*'B.:D2"-1:* %/>%*)/%+% '!* =?>.%,="&SE
d3³_3GHx%(' :%:E %*
95% ¤+*SA0& D5*,..'ChBb.9O* l%,7Dq*' )>]?*$6>.:DA6%C* :.*,##.*),5?+?*/)%0$*)0.C%B)*O C
=N=5.7D%"0':B D/%>% uE 5.jC%)/P%I*++S>c:*=pI*7&f#. B=6`1C% -@4%*)6#@:=-@LG:=:
'6j6h>.DO2 %kC%)* k*).CC>16?b#%'#.:=M/" &3O>%P 5*'&KC,8. :=#.'C*£5c/5.:D2 * = >.:B*,C *.C
/1d*)66**:=O&<)Cq671C%E 7&<)C%=&f >%P&< 6?6>c;'&<-%?O5% O5.!¤5%*)%C%-=5c98.=&0>%*:%6C.&
5.=/5@:;2* =>.:=*SAC%-$LG;O5QC%B+)0h&f#%)B*':;= &r5%*8"B%/ D5. BL£8.&0>%*::* %/1>%*/"E->%C.=% )&N*,
&,'B,Br)%+ % &$5%*)8.j*8"!2pLG:=:+C%S8:#% CW8c&(>%*:a:DA* S2-uL5.=,5%*,bc: &g=5.)6 O B *'C@
5%`8.=&0>*':I:=*,/>%* /1rI+5"s&(#%' B*':=&<6 ~>.=l":D2*).Ck +',:D2.E+@O5%)$* Okb%j*l.,VD
*! >1a*'&9*&f#%)DO/%,.>.+.:C.&$=&yO5%?P :B*,8"g /P>.C%%/vb*) l/10>.C%%/7 +5.6q%C &
=8":;8.)CNLG=5@NO5%?#%* OS>.:=*C%&t>%P&fE
J
5"`S#.:B*,2Rb.OL ,NO5.?6C.&G&$"ID4Crb%>a6*2
&f5.B==e:*D8"7&<* :O%'`* &$O5%`C%=&f >%0&tq#.%/P&t&< &E NO5% *).CWOp&<67S4%OaO5%`YiZz-@=5.
:O/>.=&(BR6C1k&C67%*)C>.B%/5"k+1C>%S.-iL5%)0*'&`T+5%R &0>@:;&`&f SA.- +5%r8.&f>%* :
671C%&:=Bl1:2h+/*'`6P&(*:=="E J * l%%/&0>.,57&(5.&I*'&[O5"&fO&96?#"AO* ] >%%C1 &(+*,%C.;./
5"L{5"6h#@:OC%=&t>&t$+>%%B%&E ?O5.$*!&(.5c$YiZr=5.C67%*" $.+5.:/>.=&(B$6qC%
C>=%/jO5% %C>"'=R *,7>.C>%bC%:2r#%* A:2W4#.:=* rL527.8.=)?0)&<*'5.P&9v7rB"C=5c&
#%*'¤%+5.# &fO*Ah&<#%b@: 6*,E
J
5.`#%' =&(r6* B*':I "C;=.&?%#%0%C>.Se*)%C0))#V*R/%D8T/"S%Pr* :O&(/%8%rP&f
'AO*7 %&(Od*'B&i*).C?*+%C%*. )&Iz#%S%B*':=&iL5@55%*S8$*C%B'Sc + ¤q5%&t67B=$6%C1 &
6?#.:"2" CE 5%K*'&fK+5.KYvZz-9b.O5 O5.T'%&(O* =&N*.C{* +0C*)c &R%O5@/.S%e"C
)5%*).k5.)66?>1.=*D8"TP%:B%O5.8c&f>%*:$67C1"E $67%/{5"T)%&(O* =+&t-9*V6j*/&,q%K&
P :=*SAC?+?=5.!*':BAB6GC':D8"+2*)@C#%0S*SA=7@+5.C.&,>%&tE
J
5%$8c=&(>%*':@,5%*1%:-5"LGS8"!-
*!:B:OLG& +*'&( u67,O*:#%01 &t&<%/?*,.C&i#%*)AO>%:* :2>%&,+>.:%*'&i* :=0)*)C"2h%)CqS41#.:*.;/GP,.C&a
C%=&f#.:B*,2%=%/k&f#%*SAB*':i%6*SAB@E =&gO5"! `*5%/15@:;2!+==[&<)6`=Aj6%C1rWO5.&$#%*',>.:B*)
'6j6h>.= *SA8 &<O>%*SAB@E $""D5.).&3+* ).)%&O5. %BA5%,+)0/"S" >"&:B%/1>.&3=
b%*'l%/10>.CK%*)>.C.'&W*,h&,OS=+V .+ "&t-yL5.=56?* l1&r66?>%.=*,={b2:* %/>*)/.
*!:B"#.+,=* :=:;2 >%%P :=B*)b.:BE (hO&0>*':K%66?>",*¥;¥&f. =&m5.L,8.£>1@;80&f* :O-k*cC
'6j6h>.= *SA8.*5c&v67%C$O&D5%>.&i:ODl" :D2Agb.6P$+SA89¤&f>@,5?* >"C%=S.) &E
J 5.T#.*)A,>c:D*'N*)dPC* " &r#%AD*!:`:=%l'CMOM=5c£Y Z 8.=%6:=Bl1 LGB&t 6*l" 8.O&(>%*':
'6j6h>.= *SA*#%*)A=,>@:* :2#%067.]&<67="E
J
5" g* -'4"*6#c:- Lm &(SA%&I=5.
~>*,%D=2 =2"#%G¤8.&f>%*:=&&35"L@E(h=&(>%*':&I#% +6*)%,:D27*' )6?#*,%2?5%G&(#. *l1 &967%%:=/>.*,.C
=%d6*,=RC%%)&g"a.)&(&<*)PB:2kP ~>@Pq8"b%*:=B&f*SA=¤E
R*C%C.;+.-u&<#" =+?8.O&3>%*!:v&(*,/"B&*P
*!:B&,?*,8%*=:=*,b@:$P*SAB%/?6q*.%/?=5c$YiZz-* %Cg5%$/1d*)66j*' %8c=&<>%*:.%6?#"&,;=q*?=5%>.&vb.
+>.:O:;24%#.:=%+)CX &t& U8%*) )>%L, 9LG:B,2,")%:;8S,,j*)%C?+O5.67%/%\0E . * 2h@5.
'5%&tD8"9+>%"'=.&a>c:DO:=: Cb%2q:D*)%/>*)/%O5.9*)AAB:$*'9*) 6?#.:OB&05" Cb2h41#.:B%D%/O5.$&t67B =
#"%&<&,;bc=:=D= &s&(#%*B*':- )6?#.+*:-v*)%CK&(#%*,=!6h#%* :i8c=&(>%*':$)6?#.&tDAKT=5.RYiZvE
{'A* =
C%=&,)#.:;. &&f>%,5r*&9/1):%/2"-@+%aS4"* 6#.:B'-*h:15*'%C`*)%C`B/155%*)%Cr&f ,r* A`>"&,C`L5.=5
*!:B:OLG&k6j*,%2o:O/. * :?P :B*,"&TX+ 6h#%* &t O* &(A-)*,>@&f O %&,)~>%,.{SE\`Mb" 41#%P &<&f C
8&f>%* :O:D2Ub%2m5%'&0>41+*,#"&fDA r+5._Lm8c&(>%*':=&E?c6`O:B*)0:;2 5%N8c=&f>%*:&(++* /%= &KS4=&(r
'6j6h>.= *SA;/O5%k&(O>%=>%Pk$+5.W* :=lT* "C¢O5"k:=B%l%&7#%*'+*:=: :OB&f6&jb.,LG'S{C%=+0)#%* A&SE
. 8c*, /P= &<-%*'&y*':BP*'C2% C%-1 *?b.'66?>c *,+)Cq8&f>%* :=:D2q+*S5.!¤+5%*,7&<%:= :2b27:=*%/1>%* /1
* 5%*,./B=2"#%$.8.&f>%*:=-+%¤S4.*)6#.:B'-* q;.C%=*S*9. L£6q8%]&3>%b,+68""E
^5.:jC.&,)"8"P%/WD5.q#%*)+=>.:B*)I*+PC*. )&% 5"q8.O&0>*': &t67BA`ND5.jYiZ¢/,.jP6* %&
5%66G*67"61C*:$*,#%#%%*)5.-DGLG>.:=CK%S8+5.':B'&<&R&() 6 Kb.e*k" )&,&(*)A2+P&3h&(#
AL* C&$*G>.:O:D276>.:DB6qC*:@*)##%P*)5@E
J
5"?:B*,B!a=&S406q :D2)6?#.:=S4*,.CjOB67 +).&0>67;./%-%*&;
=8":;8.)&O5.&,;6?>c:*,@)>.&U++*l./¥£5% ¡67%C &*,.C O5.=UB!+*!S.&,E J 5.¡#.1&(&,b.:=
'6?b.%*B%&*P$>%67 +>.&I*)&%d6*,r*)b%*'+0O C?b2* 27@+5.$O5%0)5%*)":=&I&tS#.*)d*, :2
b2pLs6`r&,6?>c:;+*,.)>.&t:D2.E
J
5"8&0>.* :i*)*':D2"&,=&?*:=%`O5%PPN=&?+*%6 #%P8cC%;./k*
'6?#.:=S9#.=SO>%0'-b>¤)*,?.S8" +5%:&f&v#"8BC1$*6SO5%%C1%:B/.!*':b.*)&,B&vu *),5@;./?*,#1#@:==*=.&I
*': &f=? 66?>1@!*,@E *)% &!*)`b"6?*C16P*)L* %u5.>.%,=%*:c&(#%'*:==&(6
*'S5o&t67B=K6C% -$*).C£b.T/>.=C'CL* C%&k*'S5.=8.%/Q*,U#AB6?>%6 ;b@,+L'£5"¢O21#%K
=%d6*,=OGb%)6j6h>%%)*S)C* %ChDO&I&f67== 4"# &t&,@E
!$#:C#:
J 5.*'B6 ¤5c=&I* O :=L* &ij#%P8"=C%g*G6=5.C1:/"B)* :¤8" 8cB Lo%v&f6q¤+5%h&f&(>" &$;%8"%:D8" C
=K,5%* +*SP=&,;./e=5.r&t =S%B=k)%0,. r#% &f*SA=@E
J
5.=5. `21#. &*)%*:;2.&<O&.&<=C C
5%*)8%*:=:@#%+8.=C%)Cq>.&ILG=5`>"&<+>.:@=%&,=/5A&D?'AO*=*&0#.&I%]O5cg/1%-*':D5%>./57*,5`*:&tj5%*)&
&I:=B67;+*,=.&,- * "C?:=*S8c)&a +*!Dh*&0#.SA& >.S4"#.:= CE
