L'incipit dans les oeuvres narratives de fiction de Lope de Vega

HAL Id: hal-00309101

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00309101

Preprint submitted on 5 Aug 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’incipit dans les oeuvres narratives de fiction de Lope de Vega

Florence Raynie

To cite this version:

Florence Raynie. L’incipit dans les oeuvres narratives de fiction de Lope de Vega. 2008. �hal-00309101�

+-, &./0

1324%46587:9;5=<35=>@?BAC7DAE<3FG27D>IHD5=J*KL4M2N4M5O7*>PF398QSRTF3HU5VQSWYXJDZ*<[5]\N985VFG27D>^HU5=J_K`Fa5=JDAEQbFdceHD5=JDK4f246587D>BF

HD5hgeiTFjFGilk58c_HD53>m<ni=7DFGAS>mAE27%oJD5IpS5hZ:ilAqF^4f5=>m>b<G5r587`<G5=k_i8<jHHDi=7eFsQE5TF^XJDZ<G5TF@7ei8<G<ai8>mASZ_5TFsHD5r?mAE9;>mAE27%HD5rtD2g5uH*5

v 5=k_ixw

tD5982<ngJ:F oyJD5zpbWSR8>BJeHUAS5{5TFG>69;24fg2_F|R}HUWSJ_7.<G2N46il7&geiTFG>m2<ji=QCc~_"€Ld‚n8ƒT„C{…m†=‡Tˆ=‰ŠSc`J*7.<n24i87

‹*Œxi=7D>mAY7ycIŽs‘N’G’m“_[„C”•’[”—–G˜—‘N=™B|„Y%…B†lšT›8œŠScJ*7 <G2N46il7zgeiTFa>B2<ji=Qž`C•`ƒN„CŸT„C”•;cI e;–a™S•=’d–LƒT’(¡@’[S¢[”z…m†=š†=£ŠScJD7

<G5¤98JD5=ASQ@HD57_2JDZ*5=QSQS5TFceQS5TF¦¥L•jŸ§’[S;–r©¨ =‚j„ª(~_’[•8”=ƒ§L…bQbi«gD<G5O46AS¬=<G5«~_j–­8•¤|™b˜y”j–rƒ§’ž®¯„CO”LiR=>mRgeJy‹:QSASR=5L5=7

†=š§£N†(Hei87eF^~_I°e„ªS•j±V’[”y=w=tD5TFI>m<G2AbFilJ_>m<G5¤Fž…S~*3ƒT’–GƒN„C‚G²=ž‘N•=Y3²T•8”_dGc~_ž‘xd˜ƒT’|”_™b’@Ÿ§’[”T“yO”³=35=>e´ž˜³O±«µO”’[¡ImOŸ§•

27D>*R=>bR3geJy‹DQEASR=5TF@5=7`†lš=£=œVHei87eF~_3¶I„S‚G’GŠS·mw

tDWb„C”‚j„ª‘x„S™Cce9j24%465QE5F|2JDQSASk7D5L¸(7DHD<G5Ti«¹V5=QetDJD7Dk26FG59Oi8<Gi=98>BR8<GAqFa5¯ºªWe982N4%4%5•O˜Ÿ§’n|™b˜_d’3ƒT’3SD­=„Y‚j™m„»•8”c

FG5=JDASQeHDWS587_>m<GR=5VHei87eFžQSWSJ_7DASZ*5O<jFž<G24il7D5¤F;oJD5Vº»Wy¼wT½e7%5=?m?B5=>qc:QCWq„C”‚j„ª‘N„S™e9;27eFGAbF[>m5L¾(?i=AS<|5ugRO7DR=>¿<n5=<žQS5VQS5¤9;>m5=JD<©Hi87eF

QS5%4f2y7:HU5fHD5%Qbi?BAS98>BAC27yc©¾QEJDA3HD27*7D5=<VQS5TFVgD<G5846AS¬=<[5TFAC7D?b2<[4—i8>BAS27DF|cIQS5TFVgD<G5846AS5=<nFR=QSRO4M5O7D>BFHD5%QSWYÀDAbF|>m2AS<n5

<ji=9827_>mR=5(>Pil7:HUAqF3oyJD5VQCWE’dÁT‘E„C‚j„E™H*2AS>@QE5(?i=AS<G5VFG2<n>mAY<rH*5«Qqi«?mAE9G>mAS27cD5879;QSÂ>mJ_<ji87D>ScD5O7—i8gDgD2<[>i87D>@QE5hge2AS7*>@?BAC7ei=QD¾

Qbi(HDASR=k¬TFG5§w

ÃV<|c_985VoJDAD?¿<ai8gDg58c:¾«Qqi«QS5¤9;>mJ_<G5VHD5TFžXJDZ<G5TF3HU5VtD2ge5;c:9jWS5=FG>oyJD5V985¤F3HU5=JDKL4%246587D>PF3oyJDADHD5=Z<ji=AS587D>

Ä=>m<n5rHU5TFge2AC7D>PFIF|>m<ji8>BR=kAboyJD5TF@5=>7DR=Z<jilQEkyAqoyJD5TFIHU53Qqi¦7ei8<G<ai8>¿AE2y7Å9;24%465rHDR;‹:J*>D58>:9;24f4M53?BAS7`HD53985=QSQS5=ÆB9jA@Å

FG27*>r5=7Ç<GRTi=QSAS>BR%HD5=JDK—5TF[g@i=9j5TF2yÈÉQSWbi=9;>BACZ_AS>mR`7ei=<|<ji=>mAYZ*5f7*WEigiTF«>m2JNp¿2J*<aFF;i`gQbi=9j5wDÊ2JeFilQEQS27eFZ2AS<LoyJD5

FG2JDZ*587D>tD2ge58cIHei87DF(QS5TF(ge<|5O4MAE5=<GF(gi8<jilk<nilgDÀD5¤FVHU5QSWEXJ*Z*<n5;c7D5<ji=9;27D>B5gi§F(QSWYÀDAbF|>B2AS<G5;c5=>3HD5?i=Ëj27"geQSJeF

kR=7DR=<ji=QS5;cfi8>B>mAY<G5ÌQSWEi=>m>m5O7*>BAS27.HDJ&QS5=98>B5=J*<zFGJD<zi=JD>m<G5Í9jÀD2FG5oJD5ÎQqiÌ?mAE9;>mAE27@w(Ïei=<Gi=QSQS¬=QE58465=7*>bcQS5TFzHU5=<[7DAS5O<jF

gi8<jilk<ji8gDÀD5TF@7D5rFG5=<[Z*5=7*>_g@iTFž¾3<ji=9j27D>m5O<sQqih?mAS7`HD5rQSWCÀDAqF|>m2AS<[5w=½D7`<GR=i=QSAS>BR8c9jÀ*5=r7D2y>b<G5ui=JD>m5=J*<[c„C”‚j„»‘N„S™*5=>D’dÁT‘Tb„C‚n„S™

FG27*>DQS5TFI5TF|g@i=985¤FsgD<GAEZ*ASQSR=kASRTFHU5rQbih<n587D982N7D>¿<n5h5=7_>m<G5rQSWbi=J*>B58JD<I5=>DQS5rQS5T98>m5=J_<|cQSWS5¤F|gi=985h2ÈfFa534i87DAS?B5TF|>m5rQS5uFG2yJ:98A

HD5r9;24%46J_7DAS9Oil>BAS27`9;2N7eF|>i87D>:HU5©985=QSJDASÆmQq¾§w

135=<G>b5TF|cDASQD7D5LFGWSi=kAS>@gi=F¦Qq¾HDWSJD7%gDÀDR87D2N4M¬O7D5V5=K9j5=gD>mAS27_7*5=QmwN¸V7DH*<G5Ti(¹V5=QDtDJD7Dk2RT98<GAY>I¾Vg<[2ge2*FrHD5

QSWb„Y”y‚a„ª‘N„S™U\_º»We9858>B>m5L?¿<n27D>mAS¬O<G5=ÆFG5=JDASQe5TFG>IR=k*i=QS5O4%5=7*>IQSWS5TF[g@i=9j5HDWSJ_7D5<G5O7D9;27_>m<G5L587*>B<G5i=J*>B5=JD<h5=>IQS5¤9;>B5=J*<|ceQSAE5=J"HD5

9;2N7D98587D>b<ji=>mAE27HUJHDR=FGAS<f5=>H*5"QSWbi=>m>B587_>m58cu587eH*<G2AS>¯F|>m<ji8>BR8kAboJD5"2yÈQE5TFMiT9;>Pi87D>F6HD5"Qbi"9;24f4MJ_7DAS9=i8>BAS27FG5

HDR=?mAS7DAEFjFa5O7D>jÐ.º»W»Ñw

135%oJDAI5TF|>35=K9j58ge>mAS2N7*7D5=QI9jWS5TFG>3QCWSAY4%ge2<G>Pi87D985`HD5`9;5geÀDR87*24%¬=7D5`9jÀ*5=%tD2Ng5`5=>3QSWYÀ*Œg5=<[>m<[2geÀDAS5`HD5

9;5=>B>m5&HDAY4M5O7eFGAS27Ò9824f4%JD7DAS9Oil>BAS27_7D5=QSQS5ilJÓHDR=>b<GAC465O7D> HD5&Qbi.HDAS46587eFGAY2y7Ô7eil<[<ji8>mAEZ*5§w`Õ5&465ge<|2ge2_FG5

HDWbi87eilQYŒ_FG5=<sQE5TF^462Hei=QSAS>mR¤FžoJD5h<[5=Z*Ä=>B587*>eHei87eFsQE5=FsXJDZ<G5TFIHD5htD2ge5hQE5TFs„Y”y‚a„ª‘N„S™*5=>DQS5TFI’dÁT‘Tb„C‚n„S™*587fFG2JDQSASk7ei87*>:985

pb5=JAS7DR=k_ilQ5O7D>b<G537ei8<G<ji8>BAS27`58>D9j24%46J*7DAE98i=>mAE27w

Ö

ilAqF×i8Z:i87D>HDWC5=7_>m<G5O< Hei87eFØQE5ÙZ*AS?0HDJÚFGJNp¿5O>¿czpb5ÓF|2JDÀei=AS>m5O<jilAqF ilgDgD2<[>m5=< HD5=JDKÒg<nR=9;AqFaAE27eF

>m5=<[46AC7D2QS2kAEoyJD5TF358>e4MRO>bÀD2*H*2QS2kAboJD5=F8w=¹VWSJD7D5rg@i8<G>ScNpSWS5O4%gQE2yAE58<ji=ADAC7eHDAS?B?mR8<n584%46587_>@QS5TFž>B58<[4M5TF3H*WqilJD>B5=J*<|c:HD5

7ei=<|<ji8>B5=JD<I2yJfHD537ei8<G<ji8>m5=JD<nÆmi=JD>m5=JD<^98i=<sAEQ465(FG584`‹DQS5roJDWSASQ5TFG>eFG2JDZ*587_>DAS4%gD2_FjFGAª‹:QS5h5=>_46Ä84%5rZDi=AC7fHD5(Fji8Z*2AY<

FGA398WS5TF[>(QS567ei8<|<ail>B5=J*<`oyJDArFGWY5=K§gD<nAC46562JÎQEWbilJD>B5=J*<8we¹VWEilJD>b<G56gei=<|>bc3587Û9856oyJDA©9827D985O<|7D56QbiHUR=QSAY46AS>Bil>BAS27{HD5

QSWb„Y”y‚a„ª‘N„S™D5=>@HD5(QSWS’ÁT‘Tb„C‚n„S™U\TASQ_7DWCŒ`i(gi§FHi=7DFžQS5TFžXJDZ<G5TFHU5utD2yge5VHD5h4i8<joJeilk5(>bŒgD2k<ji8gDÀDAboyJD5uoyJDA:HUR=QEAC46AS>B5

7D5=>b>m5O4M5O7D>9;5TFVHU5=J_K462<n985Ti=J*K`g@i=<h<ai8gDg2<n>3i=J"<G5=FG>m5¯HU5LQSWSXJDZ<G5wÕBWbilAegil<GQERJ*7—ge5=J"geQSJeFhÀei=JD>žHD5?i=Ëj27

iTF;FG5=VZDi=kJD5VHD5=F3ºCWgD<G5O4MAE5=<GFžgei=<ji=k<ji8geÀ*5TF3ºCWge2yJ_<žQSWq„C”‚G„ª‘x„Y™U5=>HU5TF3º»WDHD5=<[7DAS58<jF3ºYWyge2J*<QSWS’Á§‘NS„Y‚j„S™mwT135=Qbi(HDAS>¿c:i=J

ÜDݧÞOßàSßá8â=ãžÞOähåbæ[çCæ[åbäGâ8èBäeéxê¤ëhì@íîBë|ïjð»ë|ñeòNó§ôYõ|ôYö=÷%óTøòóTùžôY÷6úOûUüVý=þmÿ8ñüjó§þôYólñ Yô|ñGñDýYû[ðYî! ë#"Cë#Cð»ë#$Bû&%'

(*)

í

),+

ímð-.

)

-/10

(

ë1"CíBð»ë|ñ_òó§ôYõ[ôCö=÷Ló§ø3245;÷67*48 bô! :9<;5*Yø=,9IþõøGñ> Yô|ñ?@AGñ>,DýBC7&[ðCî DEëDD"Cë»ð»ë#$BûGFë#"B [í

)

Iï

)IHJ) K-8ñ

òóTôCõ[ôYö=÷ó§øL9÷ bý8÷TôYýMjþmþBøNTý;ñO67jþõø*»ý=÷8GñQP5P&RñSjûUT *0V

)

)

XWZY ëGímîð

)[

ê\K! -OëGímï

)^]

TI #V

)

»ëëLYVë[íîmð»ëÇê

)

-Oë|íBïjëD_bñ

`

÷ bþmý=ó54õ# SôYý=÷8ñajó§ô SôYý=÷8ñ Sþjó54§õ# bôCý=÷ø ÷Tý. Sø*DóTøb2bø*j÷§÷=ø93c=÷d*_ø &PôYøGþmþBøeI4§øn÷§ý4T÷lñ\P&Gþômñ.9f4=ÿTô»øGþDüVý8÷ jôBc=÷=øGñ\.gOû

h3ijkä#lIm5n8âojápfqrIm5sçYåbá8âOàCßt|åbäÞn6èá*u3užänâ=èmä#užä[â8àBpaéUàYå!s[â=ãmßàSßájâ=ãpIàCås[â=ã!ojåbäGãmãBßájâ=ãqrp?vwSxyzzb{|x{z{}|\~<*wQ€x}‚~,ƒ„.€}…|†‡‚~‚y|†ˆ

~€}…|†Š‰.€{,††!‚y|†}p@‹Œsnå¿â=ßt|åbäGã,Žrájå!lsGâ.@ä1lDpjÞ=ß»åj‘‹7’=åbß»ãbàSßâOä“=æ|åtGã,pp@msGâ=ãu:s|âÝ§ÞOßàYän=å,p”•1•–‘p@—˜‹á.lläGèmàYßáO♂†š…|*‚…›Bp@œj‘•@j

‹D2N<|7ei=k5TFnceQE5TFhHDAS?m?BR=<G587D>BF(ºYW@HDR846i=<n98i8>m5=JD<aF(ºªWÅÙg2JD<r<G58gD<G5=7:HU<n5Qbi>B58<[4MAY7D2QS2kAS5HD5(J*Œftei=<G<G2JDK"ÅÒoyJDA

ge58<[4M5=>b>B5=7*>DHei87eF@JD79Oi§FIH*WS5=7_>m<G5O<IHi87eF@QSWYXJDZ<G5r58>¿cxHDi=7DFsQYWbi=JD>m<G5jcH*WE5=7`F|2<|>BAS<;w

tDWSR=>BJeHU5HD5—QSWE„C”‚j„ª‘N„E™«H*5TF¥L•8ŸT’S;–¯¨ =‚j„»%~*’[•8”¤dƒ=65=FG>(gi8<G>BAS9jJDQSAS¬=<G5O4M5O7D>(AS7_>mR=<G5¤F;Fji87D>B569=i8<7D27

FG5=JDQS5=46587_>V985=QSJDASÆB98A37D5—?B27D9j>mAS2N7D7D5Mgi=F`9824%4%5 HURj‹DJ*> HU5Qbi—7ei8<G<nil>BAS27Í4ilAbF`587D9j2<G5—ASQrQbi=AbFGFG5—geQbi87D5O<Qbi

46587ei=9j5rHU53Qbi37D27gD<G2xHUJ:9;>mAE2y7¯HU5rQbiž7ei=<|<ail>BAC27w

!"#"$&%' (*)+,)+- -.-0/$(*12/$,)3/$. .

-.-04&..%*57689/$7:-( -;<=;>9?@/#BACD&/.(.4>E(EF"$-9@%-/$E/$ 4

) ("# GH<71JI-12K/*"#/#3)L"$HG MN#OP)Q9%-)R@%M12-0%-./#"#"$-1>-8S@TO0KUH!-"$"#B.V0A

W

N-/X"Y"X-;"$> -.-E)+-"$2&2Z[N]\H^E_-`bac_JZ[N= F"YN$c#de9cY\fc#g,>hHiJj`lkjOc#emin\O_-^o#i4mB_;d^Ei7pCZN=qR_-d3`lk9g0`

ijrB`L^g0cac`dg$_st-u(`viai-d(`.^wijB`,\f^w_-`baxc[_4c#dHgE^E_jBu(e.`o#iy\f^bcza`.^EiC{-|-}u(o#iLs~r`.^E|4Cu(`lk.gE^Eix€`L^le`jJ`bo]rio#_^,j`uHd

m_a};^l`+jB`d u `bk.gE^Ei]\Bi‚gE^lci=Z[NHƒX)CA„…†O‡wA

ˆ4‰.-0L !, ]"$]0() /0( >G(-.Š)("#HG <H?1J1J- "0-1*- &‹).%-"0'"$,

"$,.%-ŒE"#-T(/#(417%-?E-TOE@"#"$BAO63/+- ~"Y~H!-"X"Yx:()<Ž=&T)( /#Œ?(+-TB) "#H/#0%O+- ~"#

- N# 1>/z-J-"$/#@ŒR&"/#Œ0ŒE/z"#E%x5v.(0-C "$G(BE-E/#(2J0-TBv‰n) ).;‘0+) B'"#%-1D/$

-"#N#H!-EŠ"0 ;-0/$(PL-1>/z4-8- .F) /$. 4"#N#%/YE4 v ! "#"$vNY912(0/#!%-Š

)C"#‹&%O/#’&NYf' %-/Y]5=6“-./$,: -.+p

”2•–H—˜-™xš7›]œ(š;lž$Ÿb•>”Jš.Ÿb š;—Uš; lŸE¡[¢¡Ÿ4œB–H•£–(¤¥š¦Y•¨§=š–(¥¡#©.¦[š7ªŽ•;n«$¤-ŸEž$œ–•J—š2¬¡#•–H•C§¥O¤-¦#¥@¡Y˜™­š7ž•¦š-

•.®@Ÿb•-—Bš- b¡[™x¡#š–Ož0¤w¯ °œ(š¦[œ(š®O¤±Ÿbš;lœB™² °Bœ(š°@œfšŸE²Y•vš–f®(•³(•ŸE™šš.–4™­•´B¤-Ÿ= •–(ž$¡Y— •—,§´Fµf•™šx•.¦[¡Y—¤ž•–

 l¡š.ŸEž0¤“š.¦± š.–(L•™¡Yš–Ož0¤¯°@œfšP™xš£™y•–H—(•£š; lŸE¡¢B¡Ÿ4œ–¶¦[¡¢BŸb¤·—fš.¦¦$•E¯x l¤-™¤¸l¡´B¤8±œH—(¡[š;lš*™š;—¡Ÿ4™x¡#

¤ lœ(±Ž• l¡#¤-–(š;+ ¤-–lœ¤-¢Bš‚—B¡[š.–H l¡Y•]¹#º@»¼-½0¾b¼¿ÁÀEÂ;»Ã@ÄÅ ÆÇ»+Â;ÄÈ@ÅE»b¯±&É;Ê;ʏË;ÌwÉ

: , -.-E-]Œb-/#+./$! ,/Y1>1J%O&/-0-12-+-0-12 ‹)%-"‚'Ž"$&( /#" /#+-! H/#]Œ?/Y+"#N#B'(Í$-

N#x-12 x%(1J) - 9) "$%/#$< / ./#E v"YB-"/$ -0L"$/-Cx&E/# -b-/#. -

"#C0()+/$ ’"YN$12(](E(/$.Îp

ÏKÐ

ÉÇÉÇÉÑ ÒHš.Ÿl¤¯(´f•°@œ(š=¦#¤,¡[–fžXš.–Bž¤¯Hl¡(–(¤š–ž¤—¤š–y•¦#®œ–•~±Ž•ŸbžXš¯(¥O¤-´ ¤–™x¡š-—(¤—Bš=°Bœ(š~›’œ(š;lž$Ÿb•Ó”nšŸb š‚—

–(¤µH•’—šC±H•®(•.Ÿw™xš’¹#º@»+¼-½0¾b¼¿ÇÀE»ŽÃ@ÄÅ ÆÇ»+ÂÄLÈ@ÅE»l¯±É;Ê;ʏËÌÔ

Õ7qr-Ö,l§ãbä[å!sGßàã}snâ=ãDÞ=á.n8àYän8àYßläp&œOá.nOåDèmäC×.n=ß=äGãbàÞnrå¿á*u:sGâ*pTÞræ[àCä[â=Þ8åbälsIâ8ájàYßá8ârÞ8äIÞ=æ#u:s|åBè!s[àCä1n=å ØIàCán=ãläGãDè’s|âojä#užäGâOàSã,pØ@àYá.n=ãlänã

o*l»ß»ãmãbäuä|âOàSãä[à@ØDàYá.nOàCäGã>läGãNå!nœ8àŠn8åbäGã(×.n=ß=ÞOæ|â=ájâ=èmä[â8à5lr’Oæ|àYæ[å¿á*ojæGâOæ|ßàCæ@ÞOäblsœ8ájåbàSßá8âIçSßâs#läÞnžàYälÙGàYäDä[à8lrsnOàSájâ8á.uß»ãbäGâ8à5œs|å7lÇØu’Úužäqrp

Û jm8s[åbåmá.n;ّpÜ{5zby#~.{݅Lނ|.ƒEÜ.…>x$Ýß#~,w€{8€yz…|*{†à1w{8{|à1w{†‡~‚y|*p“5s|åBß»ã,p.ásGàB’s|â.p@‘  1–‘pœ5jEââ*j

ãYä§ø*ž÷=ý4;Tø*B»ø*ý=÷ ba Ša,å84=ÿ5Yôa;ø*’å§ý4TþB,åTþmø.ærôdGþø=çSý=ôBó8j÷53ó§ø*’æhôõø*Bj÷aGø*]è4TôDõ|ý-æ=å§ý=þ GôCøn÷ I4§÷åTþý.Yýc4Tø/ca;÷5aGþ*ñ

õEéYø ,=$ê*=¿óTôYþmø3õý=÷Tõø;þ÷5G÷ é»øj÷8Bøæ3ÿ5»ø3óTø:Çé[ëf4G;Tþøjû-ì-íEîïlðñ?ò$óôíEî+õ.ö÷CøÇíLôíIý=÷ 'a aå54lÿ5YôaGø*@øj÷ù.ú¦ó5j÷8ICû@øÇüÇðLý+öEôíó§ý=÷ »ø

åTþmýYýc4§øç,jô DþaçŠa;þBøj÷§õø=ê:Br÷=ý4;Tø»ø3øj÷õø*I SøjþEæ3ø*þOÿÁé]íbü[üLôõðbý+ö+ðüÇø-íbõð’í]üÇíñðòö 0øô.ó.ö.í.ö ð’í]ýCøîCö$î 0ñ0øòðlîCö0ü

õ.ø.ø[ô;ðøô-öEôøÇð õöHüÇíøüYó9îbòñÇîEøý+í&î?öðbñ0í õ.ðíì‚öEðlô;ðñHøÇý¨öôò[ö0ü9ó9î.óðbñ üÇðEî.í.ö0üöXîõ.öHüÇðlî.íEîEíbõðEîíðEîíüOóô-íEî;ïlüðlñöXî£îbø-ö$îbò[ö

ò Yò$óüÇðCý+öEñö 0öEô=ý+øîø@ôðbñ0íLô! 0øÇíEî-óö0îî"üÇð.ðbñüÇíCö0üÇö øôîEö üÇöíLò[ñ0ø#.ó%$;ð&(']íbü[üì-ílî‚ïlðLñEò$óôíEî õö÷CøÇíô;í*)QÿéEûì-íCõ.öXîEõ.ø# .í+.ðlñ üÇí

.ðlô;ñ0í|ñ(ì‚í.ñbóõ;ö0ôò[ö.öEôíLô%,Lí3ø - ó.,9ýô,öü0/Bñí1.ð3ý=÷ a a=å84=ÿ5CôaGø*Iøj÷ ù.ú2Ló8j÷5¨ì-í&3BøÇñ ö[û5445j÷ +ê/=å§þBøærôdGþmø,ærômørø;÷

þmøjõ#4§ønôBTó§ø*_÷§ý4;Tø*Cø*mñOø*B»ø@ø* åTý! Ša;þô»ø*4Tþmø+ê+ærý8þ! óTø+äTý-å§øjû

6 ú47*j÷T÷=ø98Gþc:ajõ[þmô êhõø=å=þý-åTýCþBÿé;:;÷5Iõø* , Sø ! Sþ4Tõ‘ 4Tþmøró@éajõ<8j÷5c8øró§ô*»ýc48a[ñ*ô÷=ø/Eé*c8ô å8*ø*48Yø.æ3øj÷ óé»ý8ÿ5Cô ŠaGþøGþ

Çéaÿ5øn÷§õ[øå8nþI4§÷Tø3jþóTøj÷ SøžþBøåTþ!a*øj÷ bô»ý=÷8ñ(æ ;ô@óTøå§þBý=õ‘ajóTøGþI!5# ,aæ bô[è4Tø.æhøn÷ ê:4§÷(þô 4Tø*Bè4§ø:3 Eþ;óTô bôCý=÷ 3õ|ý4 4æhø

óéB.åå§ø*»øjþ'Yø*>=BøGþ!;TôCõ[ø*1=bñ5»ø*>=Bø;þ!;TôYõø*Dó@é.æhý4Tþ1=Pû%:j÷5»ø?ð.ó%.ö0üüÇöXîA@>Bíbñ 0øÇíì‚ö0ðô;ílñõ.í|ñ»ø*Dý=õ[õ‘4Tþþmøj÷TõøDóJ4 ;TøGþmÿ¤ø=Bø;þ!;Tô»þ=

4Tþc=ôBøj÷ žó5d*/ÇéÇøô! 0ø;øò@ø DC,»ý=÷T÷=øj÷ Sý48 Yø SøE* SøOûUüjôhô@õ[ý=÷;Tô»ø;÷ ó§øxå§þajõ|ômøjþró@é»ø.æ3ÿ5aGøè4éCôYõ[ôñ+æ *BcOþ!a »ø*4Tþçbý8þ! bø*

õ[ý8÷T÷§ý }1 ¿ô»ý=÷53õ[ý4§þ Sý=ôBø*bñ=Cø*:møjþ!;TôYõø*3ó@é.æhý4Tþ1=÷=ømø,çbý=÷ Cå8*3ó5j÷83õ[ø <5GÿTô }4Tøeõ|ýO÷ bøE* ¿øVóTý.Yý8þô SøVó§øuõ|ý=÷è4F1 SøVó§ø

Çé45 SþBøHGIKJBû `õ[ôªñf;=øjõüGþõ[ôBäøGý=÷5Gþó5ñôB÷=ø Eé*c=ô å5*óTø 0é»øj÷Tõ1<5j÷ SøGþLó84"õ#jþ;õ ŠdGþøôæ=å§ýô»ÿ5»ø%óTø Çé.æhý4Tþ¿ñóTø

ÇéYôC÷5jõ|õø*ô»ÿTôBYô ,ažóTø3žó5.æhø[ñô÷=ø3éB*c=ô Hå8*@÷=ý=÷,å548@óTø]æ 45 ¿ôå5Cô»øGþ»ø*Imøjþ!;TôYõø*ó5j÷8I4T÷Tø3! Eþ acOôCøó§øõý=÷@è4F Sø[ñ&EéYôB

ajó84Tõ# ¿ô»ý=÷=ñTõEéYø 74 øGôC÷róTø<éæ3ý4Tþeó8aC#êIõý=÷è4§ô0L5Çé»ø*øj÷ ¿ô»ø*Tø*! ÿTô»øj÷hóTøIþ!a*c*»øGþmñTó§øIõ<8nþEæhøGþmñTóTø@þaCYý4§ôYþCøjõ SþôYõøIó8j÷&

4T÷ .ærý4§þ‹å8jþ! *c.a­ÿÁéñ^ú8û8;þcGñRÿéRs÷ }1 }45 3÷=ý4;Tø*42å§ý4Tþ/çSø.æ=æ3øCþóTø bôC÷5 jô»þmøGñ»øjõ SþôYõ|øLø 3÷8nþmþ jôCþBøó8j÷5»ø

?+ðLó%;ö0üÇüöXîM@(Bíbñ 0øÇí,ì‚ö0ðô;ílñõíuó§øxä§ý-åTøVó§ø8eøc ÿÁéñì‚íNLóöXîwò[øÇðôõ‚óüÇö Eò[öbó.ñ'0OO>OPý¨öM ðô-ñPXî=õ.öüÇí(Qð 0øEòR’õö$îøî.íôøîLòöXî

Ï

›Cœ(š;lž$Ÿb•R”nšŸb š;—•¦O•®@Ÿb•-—Bš‚ l¡[™x¡#š–Ož0¤=¹#º»Ã@ż-½EÈz½ ;½EÈ@»LÈ;»l¯±É.Ê.Ë;Ì0Ô

W N-/$"#"$-]",E(E@"Y/#E%,"YN$c#d e.cÁ\fc#g+]ua|-d`lo’^wi;r@_‹ Œ0( %.,.%-Œ"X-T(/#(J > -.-E

-0F/z%@N$% G(<’)+-/$-1>--*.- l<R%(1>) -  /$"+‰*/Y0)(!H-l' v-’%-Œ%-.-

"$.9/z y) %-!@"Y) ) --00J/$%>-‹0-1J/# J-U.-)) (E-,JŒE' "#J0/Y%-2H@-0A-00

ŒE( &K) H%- -17- E/# -b/Y<3%-0/z- -¸ -17- K.%(1>) - R

9/#@ (L9) ( “-T>) (EH("#3G -L4)L"Y GH@"’&((3)-=@"Y"X-x-.-"#NYL/#G /#

C"$0;&/YE/#(F(;"$=- BC1>%--/$1J¨./#+-"$/$%’&%"#- -1J- F%/Y0A

63-/4* /=..(x x+- n"Yn-TBE4"#()+. l<‹N#"#N$-14' -.J- 4"# -" -00

-17- ‹JB/# b-/#.=)+"#(G(,"$=+-.-0pZ[NO€“`¨rO`l_=`la­}i^Ei ‚ij_`dŽg0^l`+k.u"!(uk9gX_=jB`’+u `lk9gE^Ei]€“`.^Ee.`j$#

axc_-}`bjOcz`Lde9c[iZ[NR9NY-T("$-17%0&%E/#"C+- ,"#N$c#d(e.c[\(cYg]hHikH{-_^lg0uHd(ikj`('­c[id(iƒ$)¨AH…*)O‡wA,+E"C-14'"$N$@/#"$"#.

63-./$v: -( ; N$‚'Ž(.>.‰H%4.-ŒE ~- "# 9@=/#ŒEŒ0%-.%,",)L 0/#(J 9(4.%/#+p

Z[N.-¸3&.Í@·&*B'ŽB-40/0;*6*-.U) /#G(.-0/YE+ <‹/#8)(E-1>(J*·@-LE-J

-! /Y"z,Z[NHƒX)CA-…1(‡EA+E"H9H"$/XG(=E(E",/#ŒEŒ0/z"#%, NY/X"H5,.-0/ŒE@/#L",-1*- &‹=6“-./$‹- ¨"#NzczdHe.cÁ\fc#g

vhHi\H^lu(jB`Ld g$`rB`bd!(i-d2‚ip(ZN3+^E_-a`.gX_,i ¨u(`lk9gE^wi€¸`.^Ee.`ljt-uH`]a`’_-}.o$c4!i,i‹`lk.e.^bc$}c$^¨`daigX`.^bc[it-u(`d(_ k65]e87;a_

\Ou `bj@iie.`.^bgXi^]i,kL`.^ErBc$^Eo#ixZ[N$ƒX)CAH„9@…O‡wA:x/# /" -.-0/$( <@!-C1>I-1J­&N$-!(/#‹1J1J- %< C-* GH-~p

-"$"#,ŒE/#"$"#/ ,)!H /#’"#/$@4-$<H5@! (/#’"$/#@ <H-"$"#,L/0.(,"z 1J%/Y L/#0%BA=-l<Ž- ’1J1J-E/#l<H"X

-.-0¨.%-)<;-E, N$%/Y, ¨ ! "#"$] (0.@/Yx5,JG(%- /#,-5,(4/# "Y/# E/Y(N#"$=0<;-1>

"#Nzczd(e.cÇ\(c$ghHi]\H^wuHj@`LdgX`rB`d!i-d‚i-(0H! , ,-"$"#9/YŠ+- RhŽij@`lkLjOczeLm@i]\(_‚^o#im_-d^Ei,p

=·š–3š;lž•4—Bš; ¤-–B«$¡$•–‚•F´7«$œ(šŸ•°fœfšFµH•®O¤7•F™­¡]¡[–H b¦[¡[–• l¡#˜-–¯°@œ(šµH•¦#¦Y•F™­•´B¤-Ÿ—Bš.¦#š.¡[ž$š4š.–*™­•´B¤-Ÿlš;

š;lž$œ(—(¡#¤w¯’•.± •.ŸEš; 9š ¤-™¤4¦Y•¦[œ4°@œfšF®Bœ(¡Y•¢(••ªš;•–H—BŸl¤Š¦$•y¦Y¦#•™­•ŸEšb±¦z•–H—Bš b¡#š–Ož0š—Bš™¡’• bŸE¡[«$¡Y l¡#¤J¹#ºB»

¼-½0¾b¼‚¿ÁÀEÂ;»Ã@ÄÅ ÆÇ»+Â;ÄÈ@ÅE»b¯±&É;Ê;ʏË;Ì0Ô

>

! /$ -1>1J-E(-"$*ŒE-/#x)+-0/$D7"*"$./$ 7\(`9g0c#gc[_2}`d `br@_;o$`dHg0c[i-`8?AC63/$l<'Ž/X-¶ *"$

) ()H4· L.E* /$-)+457) -&D@U) .-1J/#-J@G(%<‹/#"=N#-U.E7)@1>H/# 4 N#/Y"

) %-0%," -.-E/#(4(1J1J) .B'"#%-1D/$ =- <()+-C"$5,1JI-1><H-"$"#,12/$=-J G(-AN# NX/$"

3N$@GH/#)@2&N$3 L.E/Y "$( 317/$J&N$ QG -* !@ .J"X4(./$G/YJ -""X

-.-0¨L%@Œ"X%/YX<H(1J1J, ’).-G(,hHik-{-_‚^g0u d(ik’j`@'­c[i-d(i,p

A(–žX¡Yš™x± ¤™­š–(¤=—B¡# bŸlš.ž$¤°@œ(šš¦ —(š•®B¤-Ÿb•¯•œB–(°Bœ(šx—š,™-Óµf¤™x¢BŸEš;=•¢¡#¤w¯Ž¦[¦Y•™­•¢(•–n•,¦$•~–f¤-¥Bš.¦#•-

 lœ(š.–Bž¤ÉAHlž$¤ClšÓ•9¢²Y•–­—fš]™­š™­¤-ŸE¡$•9¯O´,–BœB–H .•9¯O°@œ(š´O¤™xš=•- LœfšŸL—Bš¯B¦#¤+¥¡Bš; lŸE¡ž0¤§±(¤-Ÿl°œ(šlš’Ÿlš;—œH b²#•–

lœf«B¢œ(¦$•;•nœB–•n™­•–(š.Ÿ•J—Bš4¦¡[¢OŸl¤°Bœ(š4±H•.Ÿlš; l²$•–*µf¡#lž$¤-Ÿb¡$•E¯]´Dlš¦[¦$•™­•¢f•–3š–3¦#š.–(®@œH•DC#šJ •;lž$š¦¦Y•– ¤

E •¢O•¦¦šŸE²Y•w¯O l¤-™¤=b¡B—B¡C[©;lš™­¤GF8Hš; lµ(¤®Ÿb•–H—š;+—Bš’ •¢O•¦¦[š;Ÿl¤ ¥B•.¦#š.Ÿl¤¤I¹#±ÉJKÌEÉ

L&PTý4§þ4T÷=ø<a1 }4TóTøžóTøžõø SøCçGÿYøsôY÷5aGþ!ajøžó5j÷8s÷Tý4;TøYøžó=ø’äý-å=ø<;¤ý=ôCþeüVû9þG÷Tó8GñfÿéBä&Cç|ÿ5»øžó54Côd;TþBøsøj÷ Sþ;5a’ÿéñ2Møñ0ö

N8O ì-í‚ïlíüÇöP4QSRSñ5DòTU `RIú8V`ä&Dòlñ\RI÷§ô;=øGþô ,a@ú* bøG÷Tó<5*B=eeþøG÷Tý8ÿ5»ø `,``ñ\*jñ-åNû@g**=,U=û

W

8eý=ô»þDòûT_û.4Tþ! bôB45mñ-ì-í üÇøYò#ò0ñíò$óñö öbóñð1öEô-ôö ö?ò@üö0Bð $;öEôYXöHüÇí.ò[øô;ñJ2\nñ\ Sþ!jó&4Tõ# ¿ô»ý=÷çEþ;÷Z#;ôøIó=øb2Pû@6þaCCý4E;ñ\P&jþmômñ5PûRû[=ûñ

*ùDL*ü û2[Oþmøj÷\;ñ] ô-òñ0ö+üÇíð,$‹ö0üBî?øÇü[öô! EøÇðdñ&9fYõ‘*_^hóTø`Užøj÷5Gþmø*mñ>DøG÷ SþýVóTø3ò& 4§óTôYý<Dønþ!;5;÷ bôY÷=ýmñ>*.L*üLûü(ý=÷=øjþ¿ñÿé ä&

å5a bô SôCý=÷3å=þa*aÿ5»ø *4zþ!ajõ|ô fþ]è4=øè4TøQ*EåTøjõ }óTø BŠç¿ýO÷§õ# SôYý=÷Çô»÷5*48c4Tþ*Cø6óéB4T÷ ! ,ajþ!ajý å=ønÿÁéñMBEüÇíLô-öXî­õöxüÇí 3Bíwî?í

a ö0ü,.ó.ö,[ñ<bcbñP&4=ÿ5YôCõ# bô»ý=÷83óTø Vú;ý=þmÿ¤ý=÷§÷=ø[ñ@Gñ åNûúU=#ú@DLÿéd&aGõ[÷§ôYõ‘*3óTø*;þ Sø ;=øjþ¿ÿ5*ýOþYôYó8jó`þøôYó548*eø;÷Q»ý

SøE* Sýeõøjþ!;5j÷ ¿ôY÷=ýéÇé=ñe]õ.íbõ]õ.ö<fñ0ðñT÷g'añGg*gGñOåû*=ú>L 3föñ.íô‚òP0îD 0ðô‚ò[öbóñ 0ñø#òÁîŽöbò.ílñðlüöXîBñüjóTþôCó=ñ6ô»ÿ5»ôCý <d.è4TøIó§ø

*Ió§ø>8eø*_^7è4Tø7|ñ-ùGñG@*g*Gñ-åNû.12\=ù%UOû

hi@÷‹å§ý4Tþmþjô '*45ô(å8Gþ»øjþeó§øIõ[øCè4§øfBIõ[þô Sô[è4Tø3jõ 4TøYø.å@åTø*B»øfBCçSý=÷Tõ bôCý=÷‹ÿéBå5Gþ bý=÷§÷=ønþþmø’ÿéBþ-ÿÇé;=!;=ø*4E!=ó54(þý-æ G÷Tõ|ôYøGþ

j

øG÷ caG÷5aGþ*hó5j÷8 »ø6õ‘jóTþøMóé4§÷TøJå=þaç;õø

j

4§þQø*ôY÷84Oç#çSô;÷Tõ[ømñ Lç¿ôY÷zó§øJåTþ!a;=øj÷Tô»þQCø*ø.ç#çEø ÷8a*c Sôçó@é4T÷§ø

;5*CýOþôB1 ¿ôYý8÷ Sþý-åölk üÇø# 0øòSøžóTø3ÇéYý4G;Tþ*cOø]è4éCôBåTþý-å§ýBø3*4»ø;õ bø*4=þ[û-ÿé»ñ8û2Bý4;Tø|ñ@ìí ðEò#ø.ó.öõ;óñ0ðbý+íô8ñ5P&jþô¿ñNú8ò:òú;ñJ**añ

"#N#H! -E.JJ"$4+-.-0/$(“12@/$ /<]-817I-1J40-12)+"znL-b.J-"41J--· G(-C¨%L/#J

(!@"Y"X<­G -¸H!H@ /N$¸)+P- (·U--( £%-b'"$/$l<­9Š)HP"#Nz@0P -TB-./$

) %-/#"$"#T@ "(/X"H=).I-0<O'(4G(.%12-" G(.%<()HC"X¨‰HT,;~'"#"$BA:.%/#Nz,&( )+].,) "$@

;~"#x%' + ] !-"$"#O-’"#N$@E' /#nN#/$0-L G(-=G - - ~"#H/ -CŒE@/Y,).

39J(EJ53* 9?@/#3+- J3*"#N$( *@!H/#3&Nz) )+-"$-4 Z[N/$@"Y G 3Z[N,-"#"$-1J-"

(1J1>/z-/#(>‰J+/#1J)+(?-C"$).%- x2Z[N&‰HŠZ[N -C2Z[N</ 0.63-.7ZNŒ0( +-1>-b-"$BA

( 8;-0-1J-‹( <’)( Š ! "#"$<Ó-,cde9cÁ\Hc#g%-Œ0"$-TB/$Œ=-,/"$(G /z J%-)@.Š"$.GH-1>-="

)GHBA*:x40-L1>x/"$ G( <H"0, -.-E/#(J(1J1>-,-Œ/# <H"X‹)+.-G 5-"$"#%E/,Œb-/$;/#! -

@TJ17H @"#/#E%p /#‹4ŒE(¸‚'Ž) E<C)+-/#1J) "$Í$TBE-)+H/#E/#(“-Š"$4Œ0/#¸4"#N$/#-.! -E/#(¸

-.-0 / -L,)+]"#,12( & ,"$/#%G ;-"Y&%' 4L%/#lAN# "X -@l<H)+-]-TO-1>) "$<

$u-a|-d4`bo ’^Eir_v2"X -.-E@).x5"$vL-0/Y <-) 8;.%-ŒE"#-T(/#(*"YŒE/#CN# ŒŒ0/#‹.

(!@"Y"X‹563-./$vp

ªH¦š¥©;lš.¦$•

Ð

¦Y•Ó–(¤¥š¦Y•Ñ›Cœ(š;lž$Ÿb•]™xšŸL lš‚—O¯´O¤=lš]¦Y•—¤-´—(š¨™x¡(¥B¤-¦[œ(–OžE•— l¡@¢¡š–­—Bš.¦B¥B¡¦[¦Y•–(¤•¨™x²@µ•´š;lž•

—B¡«Xš.Ÿbš–H b¡#•¯°@œ(š]¦šCš–(®O•³H•Ÿb¤– •¨©.¦Ol¡[–‹š–Ož0š.–H—BšŸE¦#¤¯´=´B¤™š’—(šC#¤š.–(®O•³H•Ÿ±H¤@ŸE°Bœ(šC¦#¤š.–Bž$¡#š.–H—¤BÉ

A(–œ–•,—š=¦#•; l¡[œH—H•—(š—Bš.AHl±H•³H•9¯H°@œ(š=–(¤¡[™x±H¤@ŸEž•,•¦Y•«&¢Bœ(¦Y•,lœ–(¤-™¢OŸlš¯Hš;lžXœ—f¡Y˜—(š;—Bš,lœf]žX¡šŸE–(¤

•³(¤—f¤-–(š.¦¡#eIF¹#±ÉJeKÌEÉ

:N-0.J1>H+-"$/#0%2() ( Q5>¸)+O.@GHJ)"$ -Q y"z>17.J·"$>ŒE/#·

"#N#/Y0-.! -E/#(¸ “ L-0,¸(1J1J-E-/#.4-¸)/z9n/#J!"#41J( J/#%G %-/$ 2! -

"#N#H! -E.‹&=" -.-E/#(F) ()L-17- /#EBA-ˆF) /#0-+hHij@`bk.jBcem@i\O_-^o#im_-d^Ei,p

›Cš;ŸDӛCœ(š;lž$Ÿb•¨”Jš;Ÿb lš-—š.¦(¥O•¦#¤ŸC—Bš]œ(–µ(¤-™¢OŸlš=—Bš]–(œ(š;lž$Ÿb•]±•.ž$ŸE¡#•¯Bž•––(š; ¡#¤±H¤-ŸClœµ(¤–fŸ•¯B°Bœ(šÓl¡B¦#¤,«$œ(šŸL•

š.¦«X¡– ¤-™¤š.¦@±(Ÿb¡[–f 9¡±(¡#¤¯¦Y•¨¦lž$¡Ç™•¨¦š’ lœB¢BŸb¡šŸb•]—(šC¤@¦¥B¡Y—¤´=¦$•¨±(¦[œB™y•]—(š]b¡[¦š–f ¡#¤BÉ

A(–4œ(–H•¥@¡¦¦$•v¡[–fl¡®@–(š­—fš;¦+•.Ÿ-¤¢O¡Yl±H•—¤Š—BšH¤¦#š;—¤¯ ¤–nžX¤O—(•-,wœf, l¡Ÿb ¤–flž•–( ¡Y•,—Bšx®@Ÿb•¥š¯µH•;lž•vž$š–(šŸ

¥B¤-ž¤š–

E

¤-ŸEž0š;w¯Olš’ lŸE¡˜~œO–,™•–f š¢O¤,—BšC®Bš–Ož$¡[¦f—f¡Yl±(¤l¡Y l¡#˜-–<I ¹X±É;Ê ÌEÉ

:N$c#d(e.c[\fc#g ]H! "#"$ŒE@/Y+( -n-Tx) pB Jc[d(e.c[\fc#g&.%-ŒE"#-T(/#Œ$<H17%-E-E-TBE" 8;B]"$( G

/Y! /&D&%' C >.%/#R /+-))-.‘](1J1JO9)<;x&xTB/l;-1Jc[dHe.cÁ\fc#gz<&-0Œ0H/$ ;-0/#Œ’ƒ /

%-) ( 4@Tx E/#( ¨‚'Ž/#E@"Y"Xp-; ; /; /‡

@ )(/#$<+(*) -) ) -,"YN$c#de9cY\fc#g’&O, ! "#"$5-"# /C L12-+A*-ŒŒ0-$<C+- ,"#O

(12 ‹(¨"$,H9(C).ŒE/#0-1J-( , "$N$-E@l<­&-L/X-=) @’(1J1>- -‹(7.%/#

/#1J1J%&/-0-12-X<Ž.]%Œ0"$-TB/$(41J%-b-TBE-"$"#‹).%@"$'"$BA.-( ~"$-o \B`9^l`B!Ž^lc[d(_,`Ldyk.u\Oi-gE^bc[i

3i.k;gX_‚^l`lk8j@` C`bo5bdA:N$ * (17- '‰B-0/Y -$<J(Œ0(1J%-1J-*- TM8;G"$¸ G(-.<4/$"

(1J1>- ­c[d4a`bjBc[ik‹^b`wk?s+)+-="Xx%/#’N#7 @Œ;GH"$N$-0.’7(122)+E(."-]N#H! x)+-="X

%/#4)-. .N$4'-.G(-AB63@/z~/$" ŒbCÍ$(0-=5x-"$ <&1J1J,"#NH"$/XG(%"$x/#0/z < -

"#=&T-L<Ž:() /#1J/#E"#x%'CN$2-TBEvpO"#N#( ! -Ex"3 ik9gX_^l`EkjO`G`lol5d¨2--"$x

hHi('­c[i-d(i6*(E-12‰H;pB63 E@1DO‰Ž ,%O-/$ÓZzN<Ci(i-}ixjB`=oXik‹a_-dŽg0iHik,j(`h`87dJ`o+_-o$r(c#jBi-jB_! c$^l`.d _.sCi

t-uc$`d#"ax_^0s+o$i{@_^Lg0u d i.s+`Lo+gEc#`a\(_.sCgE^lig0i-rBi-d4j(`axi-d`.^lit@uH`j(`oax`d _O^]ai-o t-u``dJg0idJgE^c[k;gE`r(c#jBi,\(i-jB`Le%$$i.s

d _k;`,`lk\H`;^li-rBixa`d _-kt-u`\ `9^9jO`^boXi'& (+: )+pŽZzN<Ci*)i}ijB`=o$ika_-d g0i+Hikj(`-,.u jB`Liio$ig0_^.^l`,jO`(C`ol5.dBs

\(uH`9kg0ivuHd iac#o$o$i,jB`’oXi=k.iJ! ^li-jBiCoc#i.s`Lo \(ik;g0_O^."a­czdHi@jOi}s jB`lk.e;`dj(c#`.dg0`jB`o gb^c$}-u #e.ik.ijB`/,_kJ5?si,o$ik.i7d

`lk\f_k._‹jB`]o$i,mB`9^la_-k.i€¸i^0$$i,e;^c#i-jBi\H^Lczax`;^l_,t-u`]o$_kÓec#`o$_k\(i^bi,ai-j(^b`]jB` 'c#_k=Z#NEA

132 8eýOôCþ>eIûeeøj÷=ø , bø|ñ!Q-öbó.øÇüîñP&nþôBmñ¤ú;ø*4TôB»ñ\gOû

11PTý4Tþ0 íEîbòðlñö0î+õ.ö/BöEüEôjñ&;Tý=ô»þ@÷=ý. bøEnñfåTûG*Aró8j÷5<ÇéajóTôB bô»ý=÷Vóé˜9I÷ bý=÷Tô»ý jþmþBøNTýL(åTý4§þ](ü.ö0ñöRñ0øôðCöEô~îLóM.íòñ0øídñ&;TýOôCþe÷Tý. Sø

2\|ñ-åNû9ù*Ió5;÷5éa;óTô ¿ô»ý=÷róTø 245;÷:67*4 bôB 9;5Yø=B9þõøjû

>-ŒŒE-X<Ž"$&% /$-@x (_o#`Lj@i;jB`lkS / (1J1>- )=x%-"S;'Ž! -;~pfZ[N3 ikL_kjB`’u dF\O`.^l`&!^bczd(_kL_d

`L^^wi-dHg0`lkyZ[N -"#N#-TO)../#(¶&·!-. 113Z[N=a $zkL`.^E_J` HgE^Ei-d)l`.^E_JZ[N‹x5J17-07-¸;-)) (x!Hn"$2Z[N

\O`.^w`! c#d(_`d4k.u>\Oi-gE^bc[i­Z[NC"#()+. <C-TB) /#(8 /+.-!/Y4@*)R.(TBŠ&"#N#%-; G(- - .y) () 

)/#-’5"#NY/$%N$--R&N$-.- xx-"$/ / B.C"$1*- !@/$=-1J/#7-R-."0!(/Xx

) -Œ0/#(-17-lA

W

"$@T ! ".;-x&N#H!-0.+/&-E/z vpO> Œ0;@G(%9.Í$-0%

x)"z@G EAO-E-/# ,%-b/$"$=@.9/ .(C/#1J/#"-/#.~p(-2x / ( -"#N$-)).- x>@Œ.@G %<

(J)+"$/#­+(G((;vp(Z[Ni;o4!(igX_-j_(#`lkb\(u(aik=Z[NƒX!+AO…O‡+-C+:() vpfZ[Ne.u};c[`.^bgX_jB`]i;o4!(ik`#_rik=ZN#

+,"#T-E@.l<H= @Œ.@G %‹N$99@-H%‹5 ) "$- vpZN }-^E`rB`RgXi}oYis jB`bo{+$Ydd_B{uH`\(`t-u(` (_=Z[N

ƒX! A„9B‡ %/Y( G(9 - :()pZ[N(i.k.c[j_iu d(ijB`o#ik’g0i‚}o#ikÓZ[NA

W - h i "x^leijOc[i.<7"YN$c[d e9cÁ\(cYg£ŒE( 0/Y S) /#ŒEŒ0%-1J1J-+p"$ .%/#3N#H! . )+-Q

L/#)/#(J4oY_e.uBk]i-a_;`d u(kl<ŽN#B%?5%?/#‹)+-] B;/#) 0/#(JJ-& 9)-0/"Ž,"$/Y%@G,;,-.9

(+ @/#-12-)(C"/.-¨) "@‹5,"Y G =.%-Œ0"$-TB/$(4(/H1J1J- ‹&="ŒE(4 /#!-Evp

AHlž$š,š;w¯Ž± •;lž$¤-Ÿlš;=—Bš¦—¤-Ÿb•-—¤ Ž•DC#¤¯ š¦ ž$š;•ž$Ÿl¤—Bš™¡µ(¡Ylž$¤-Ÿl¡Y•]§ °œ(š´(••¢B©.¡Y~°œ(šš;¤-¢¦[¡Y®B•; 9¡Y˜–n—š.¦ °@œHš

 l¤-™¡š–2-••.¦#®@œB–•¦#•x—š; lŸE¡±H l¡#˜-–2—Bš¦ ¦[œ(®(•.Ÿ=—¤-–H—šxlœ( š;—š-É,¤bšv¤=ŸEš±(Ÿbš;lš–Ož•–2•°@œf²+¦#•®@ŸL•–H—BšJ•—(š

¦šDC#•–H—BŸb¤3 9¤-–3¦#¤ ¤-žXœ(ŸE–(¤•–Bž$¡#®@œf¤B´*¦#¤F¥š;lž$¡#—(¤F b©–(¡Y l¤§]–(¤2¦#•4ž$Ÿb•®š-—B¡#•2—BšnҎ¤™x±(š´O¤7š–8¦#¤

š.™•.ž$¡#¤+ •™± ¤eIF¹#±É.ÌEÉ

-0L%-ŒE"#@TO/#( <E-/#E%-­&N# )H/#0xN$/#(/Y<!/#-C/# 0-L1J) J.%/#C5)-/Yx(1J1>- %

) C-1J.-¨) %/$%-1J-"$¨/YE-"$’&N$H! -E.=@$<()+-C"$51JI-1J<("#‹-9@&;-,-E/#Œ/$/#"0A

4'-Œ$< /(J1J-C->L@GŽ.J"$F!H,(0L@E-l< /Y" -14'"$x N#"#"$~N#(+)B0H0O

"#x17I-1JŒ0( 0/Y -1J- -@D%"#- -1J-’7.%/#bA W ,"$ ! "#"$l<+"YN$@/#! /YE%9E/#!

0L !)C)+"$@;v"$%'ŽlA

W

- vh i"­^Eei-jBc#i.<+-"$"#Š(1>1J- -@;v"$%'Ž17/$v

.-)/z&-12-v/YE-(1J) 7) "/$;-F) "@D572%-Œ"$-TB/$·1J%-b-TBE-"$"#BA UL@!Ž <‹ #+o

3 `.^w`! ^bc#d_`dk.uF\Oig0^bc[i-G3 ik9gX_^E`lk=jB` `lol5dB< -"$"#NY9C)B) -0b'%BA W - ,,-TŠ-/l;-! .l<

(17/$.@J12I-1>) %-(1 ;- N#/#E-L0TB0"$/#%< "# %"#- -1J-CJ%/#+­-1n'Ž"$v) H-=@

) B'"S;-1J< (1J1Jx9/ "#N#-1J) .¨GH-;/$.-/#C"$.%-%-/YE% > -.-E-¨"$/ %-! /#b-/#C vL%@Œ"X%/Y=9=;

) H& /#(+A

W

- ¨hHi-"^Eei-jOc[i<f/X"( ,N@G(/# )+N#-1J). 17-/$=17/z9‹-4)9/$ &N# ‹!-/#( <

N#4H, "YN00¨=)+ N#-1J)+I-’&= /#‹ N$/#"(N#B)@’) <' - -)H]

ŒE-/#.<("#NY9),N$F/# b-X<("Y%/Y N$/#"(!/#- NX--)+- BA

W - n"YBFH!@"Y"Xl<‹N#x"#*)Lf'Ž"l;-1>*/Y!-.3 /2)H2)+ /$. N#/$",NGH/#Œ/#"$-1J-

"#N$' - H&Aˆ>"YN$,! <-"Y"X%?/ 1J-+-4) %-/$" " 9/X(J(/Hx&%-12-. N$-)8;O] ,"$ G(

%-Œ"X-TO/X( <("$(G­&/$"# GH=-0="$ -.-E¨- .@9?/#.BA

W

- "Y.12- l<+"$-.-E/#(*(1J1>- ­ ;O") @1J/S;-L"X/YG BA(=-"0 /#X< /$" ŒE@ ;/#’)+O

N#‰0L1J)+-p"$(1J1> /$--0/#(4-.-E- -;?@/#+-E"$0-’N$9 )@])+(=@?R‚'&9-E

/,"#%G %-“ ( ) "$-+A "X"Y“*) %-E3./#1J)"$-1J-. J>Œ(1JBJ/#ŒŒE%--EJ3-"$"#O

- (0L%-7 J"X4 (!H@"#"$A -ŒEŒ0-$<,b-"#N#/#@L0-TB+-"$/#0%8 @./#1J-`0\Bo$ce.c$gX3)%.-08-

"#N$cd e.cÁ\fc#g o\O`.^l`&!^lc#d(_`dk.u\Big^lci- .3 ik.g$_^w`lk’j` +`bol5d(,"YN#/#( /#hHi "­^weLi-jBc[i=( =12 /S;-.<

) ‹"#N$@@l< 17-0-2"#/$-Œ]"#O,-E/#ŒE/$,"$Œ0/0/Y 0A:/# /[<C71J(1>-’1JI-1>*"#"#@

-! .@/Y+.,"/$;--1>) (0-’)C-]"#N# /$0H/#<Ž-!H.@/#(/#.,-J"$vŒ/$0/Y <H"#N@@"$/H1>("#=-0/$Œ0/z

ܞ-á@ájàYá8â=ã&snœsGãBã!s#ojä×.n8äeèmä[àYàCäDãbè!tnâ8äDÞ8äDâsnß»ãmãsGâ=èmä_á.nfœ.ln8àjà§ÞOä*åbäGâsGß»ãmãs|â=èBäDÞn<’Oæ|åBá8ã,p.×n=ßGåbä=ßä|âOà-Øls=ßäs1œ8åtGã&sOáOßåTæ|àYæ*åbä! ªä[àYæ

œs[å&ls'uä|åpGäGãbàOà "œ=ß×.n8äeÞ8änãßâ=èߜ=ßà,j$#:ß»Þ5j‡ijGÞ8äl1m8n=âo8ápÜ&%‚|*x!‚š‚~*€yzb…|*{}†à#w{,p*“sGåbß»ã}p'Gän8ßlp*”••Lâ‘pœ\j‘•–1,1j

ÜÇÕqr*mr‚|x‚š‚~8ãbäu)(\läsGßâ=ãmßjÞ=ä$OäGâOß»å&n=â*Oæ|åBßàs(läl»ßä1nžÞ8ä_àCåsGâ=ãojå¿änãmãmßá8âéäGâ@àYá.n8åBâ.sGâOà8ä[âIåmß»Þ=ßènläläGã7œOåmßâ=èߜOäGã,p*länãåto*läGãä[àlänãès|âOá8â=ã

Þn:ojä|âOåbäIl»ßàYàCæ[åsGßåbäplä@Þ=ß»ãmèBá.n8åBã*Þ=älr»ßå¿áOâ=ßäs|â=âOájâ=èmäIn=âå¿á*u:s[â:ln=Þ=ßÇ×.nOä@ä|àTãbßojâsläeä|âfu]ÚuäàYä#u:œ=ã'n8âæGès[å¿àNÞnžàYälÙGàYäIœs|åå!s1œœ8á8åbàØ

ls œs[å¿álä3âs|åBå}s[àSßOä(=Bè!lsGãBãmß×n=ä%=pá*nØhèBä|åbàsGß»â=ãIuá8Þ.t1läGã@èájâOân=ã<œs[åIl»ä:lä|èBàCänOå@ä[à×.n=ßèmáOâ=ã¿àYßàŠn8äGâOàlä3çYá;â=ÞOäužä[â8àeÞ8ärãbájâU’Oájåmߐ[á;â

Þrs[àYàCä[â8àYä*j‹äœ8äGâ=Þs[â8àJlr»ßåbájâ=ßäeæ[à,s|âOà§ä1lläsn=ãmãBßn=â:œ8åbá8èBæGÞ8æ@èlsnãmãmß×.nOä@ä|àTß»Þ8änâ8àYßçSßs+(läDp\läeå¿änèmá.nOåmãHØ@èmäIuá8ÞOäåbäœ=åbæGãbä[â8àYä@ã!nOå¿àYá.nOàBp=Þs[â=ã

lr‚|*x!‚š1‚~pn=â:œn=ß»ãmãs|âOàãmßoOâ.sl=Þ=äls@çSßèmàSßá8â*p-×.n=ߜOåmájè!tnÞ=ä@Þ=äçŠs-,májâ3ß»â.OäGåBãmäœs|å_å!sœœOájå¿àJsn:œ=ßtojäpOä|àB×n=ß=ß»â=Þ=ß×n8ä@ä[â3ä|çYçYä|à&n=âOäbš1€}‚†{Œ1{

‚†~…|*x{œs|åDåsœœOá8åbà(Ø<ls*8ænå¿ßàCæIÞnràCäbÙGàYäDp5s1n(Þ=ß»ãmèBá.n8åBãu]ÚuäIÞnhâs[åbå!s[àCänOå,p5sn(Þ=ß»ãmèBá.nOåmãDÞrsnOàCån=ß/(Oå¿ä[çBp5lr»ßåbájâ=ßäIÞ=æ|âOá8âOèmälrsGåbàYßçSß»èBä

Œ0/z0/#( 17-/77"z“(1>) "#/$/Y0%“-"$81J1J /$-/#(M-0LP"#N-E@J-"$3"X-7G(“M;!H /#

(1J1>Š"#NY/#E-0-TOE+-"$/#0%<H5="0=%-ŒE"#-T(/#(4 "$=1>%-b-E-TBE -"$/#E%- 4"#/Y4N/$"H&="#N$/#( /#BA

: ,)@&‹"#0‹9( ) H9% - c[d(e.cÁ\fc#gp"$(1J1J/$-/$n@0-0"$-]1J/$

-7) -1J/X-=) "$2(E-1>12-CG@­@T4/#12- 9/$( 1J%-E-0TB-"$"#Ol< /#0--TBE -"X"YB-C/#L/z A(O

1JI-1J/#17- /$( v"$-0/$! /$.-"$F) /#1DE%Š&Š"$FŒ0/z0/#(Jp-"#"$vN#-3ŒE(=N$3%-"X%-1J-)L1>/’"#O

-0.Z[N/# G(%/$-EZ[N "#NF!HBA ŒE/# <H-C(1J1J( 9% - x /)L%;&<&9/(2-)(E

-J/$0/YGHF%-?‚'Ž"X/Y) &‰:L Tx-0.@./#%,"YN$@0]-@E(/#E% &,",ŒE'"$z<H(4) -+/#

"YN$c#de9cÁ\(c$gC- ­"$-/#.-1>-’+:() "#N@(/Y0%"#N-E@=--( 7.(12D+- "$ @"

‹&-/$-C%Œ0"$%/#.‹’) () =) H 0/#( <(/YE- G(-;,"#-- ’4GH-,-17I-1JÍ$(-;v-!

- T A

“30.-/#E89(J( "#-1J-2(Œ0/#L17%P12-/08 ./-TH@-b'%“ 3"#N$`B\Oo$c[e9c#gJ /

Œ0( /#(-Š(1>) "#%-12-E-/#E%=-)@]-()) H9/YE/X()+-C.-)) (-F"YN$c[d e9cÁ\(cYgwA

-(0(+-! ’0H 9/C"#Nzczd(e.cÇ\(c$g]O ! .,N#O])@,0H(ÍX(.,L.E/YŒX<"#N$` B\Oo$c[e9c#g#Î+"#N$

) ./$ -17-ÓÍ0-12/$Š- F">1JO9.2 ·"7( "# /$(·&2"#N# /$0H/#<="#D&%- -12- <J1J-v)

! 9/#12-J ) /Y>Œ/#"Š5U"#N$%/#BA -Œ0ŒE-$<Š9/"$U -.-0P1J-JŒ0/Y 5Q( %/#J-2-

-TB) "#/$/#E-1J-J-0¸Œ0/Y <-"$¸·/$G/$Œ/X¸)@3 ¸"#N!H¸B4-1J/# %-­- P"#3TQ(17-

)@0(.T@<-0UŒ/# J"z@/#-12-4%-( %-¸)3"#N#1J)"#(/·"$U"#HE/#(K!-l' "#  -*Œ0/Y @"

/$.. /¶( S"YS)H/# Œ0/#"<QNY9&%E5%E/$ "# '"- <·"# /#"$- /¶-! 9@/# /#!H

/#1J1J%&/-0-12-- %-Œ0/# /#/#!-1J-+p

Ï

ÒHš.Ÿl¤J¥B¤-¦Y¥@¡#š.–H—¤n•y–Bœ(š;lž$Ÿb¤ ~–O«$ŸE¡#b¤¯]¤x—B¡[®B¤Š°fœfšš–2¦#¦š®O•–H—¤J•.¦C±¡šŠ—fš.¦’•¦ž•Ÿ,¥š–(š;Ÿb•¢B¦š¯¨µO¡[–H ˜4¦Y•

ŸE¤O—B¡[¦#¦Y•¨š.–,ž$¡#š.ŸEŸb•¯´¢Bš;•–—¤¦Y•¨±(ŸE¡[™š.Ÿb•]®Ÿb•-—(•] ¤™­š–-˜=•—Bš ¡ŸE¦[šÓ—Bš¢O¡#—(¤¦#¤¤-ŸEš ´,•®Ÿb•-—Bš ¡[™x¡š–Ož0¤§ b¤@–

¦¤] lœH•¦š;¨´B¤,µH•.®B¤,«$¡[–•=lœ(—B¡Y lœ(Ÿbl¤w¯ 9¤-¦®(•–H—(¤,¦Y•~Ÿflž$¡Y •(-•™x±H¤³H•=—šš;lž$¤Cš–(š.¢BŸb¤I¹l¯(±É

KeKÌEÉ

ÏKÐ

IѬ’š; lš–—f¡Y˜v¦Y•~›C¡Ÿb®@š.–@¯ b¤l©=•; 9˜‹¦#•Ÿb¤-±H•9¯H•.¦,¡[³(¤­—f¡šŸb¤-–—ž$¡¦#š;w¯(¦¤"!–B®Bš.¦#š;+µ(¡# b¡#š.Ÿl¤-–­ 9œ(š.Ÿb± ¤—(š

®@œ•ŸL—•¯´™x¡# ± •;lž$¤-ŸEš;«$¡[–•’lœ—(¡# lœ(Ÿbb¤=¹$#%&(')*+&,-*/.0*123¯±É ;ËËÌEÉ

N#’&N-/X"Y"X-;,H!-¨"YN#/#1*G­") "$1>-’"#N#/$ 01J-’x17 /$ "#N#(2)- <

(1J1>‹Š)- 4,(Œ0Œ.-+@41JÓ40-1J) "$<(/E/#"$/$%,) ’12. -]"z Œ/#JŠ%/#lA-H

"#! (‰H =!,"#)@..@G x,h i "­^weLi-jBc[i vH ~!H@( =&x/#-12/$=@ ;9/ -!+o \O`L^l`B!Ž^lc#d(_,`dFk9u

\Oi-g0^bc[i,p

=2•;l²Ç¯(± œ(š;¨š;¦[¦#¤’ lœ(š¦®(•–š.–š;¦ž$š.™±H¦#¤x—Bš¦Y• (¤-ŸEž$œ–•lœfÓ¢O¤@Ÿb—(¤–fšE¯(´B¤,¦$•± ¦œB™•š.–š;¦—Bš¦Y• f•™•= ¤@–

°@œfš¨µ(šCš; lŸE¡ž0¤=lœf+—BšL—f¡z Lµf•¹z±ÉJK;ËÌEÉ

(J- L!‹-00‹).$3 ikgX_-^b`lk’jB` C`lo5d+- ~"$ "#"$54-"9&N@;9x5.,ŒE"76x& ->-

¨-1J~pBp

=•~–f¤v¤’ lœ(š¦®B¤š–­¦#•œ(Ÿbš.¦#š;w¯(´O•~–(¤,š.–•.¦$—(•¢(•;]—Bš¤-Ÿb¤¯Hl¡–(¤š–xš;lž$š± ¤-ŸEž•¦Ž—fš98(š¦©–y—š.ŸEŸE¡[¢f•-—¤,´š.ž0š.ŸE– ¤

¹#±É Ë:ÌEÉ

;7<

Û jm5s|åbåbá.n;Ù@pLÜ.{5zy#~{݅9ÞD‚|\ƒw܅7x0Ýß#~w€{8€yz…|{,†?à#w@{5{!|à#w@{,†‡~B‚y|@p@“sGåbß»ã}p.ás[àB’s[âp#  –*j

Ü=Œ“=án8ån8âOäsæ[à,n=Þ=äfœ.ln=ãsœœ=åbá;çYá8â=Þ=ßäžÞOäGã{>*šÝ‚x‚~Œláœ8äGã×.nOäGã,pOá8ßå@?jA7s"Oâ=ßæCBmr{D>@šÝ‚x‚~ÞsGâ=ãlänã@En OåbäGãâs[åbå!s[àCßOäGãeÞ8äçCß»èBàSßájâ(Þ=ä

m=á.œOäÞOä Oä#o.s%F‘pOèmá.ufu:n8â=ß»ès[àCßá8âfœ8åbá.œOá8ãmæ[äláOåmãÞ.rn=âãbæ‘u3ßâsGßåbäeÞn Û A(֘im.pGTáOåmÞ8ä1snّpHâ=ßOä[åmãmßàCæŽuß»è!’8ä1l8Þ8äŽrá;âOà,sGßo;âOä‘pGTájåmÞ=ä#sn-Ù

,- *@¸)L%- ·@·)+.%2/#1J) "#7-"#N$-TB) O.9/Y¶ /=(*(U/#0.257"> !-"$"#S= /

! /Y-- %"$--C"#NY-T/z9E- ‹F%/Y- 9(Š@;-!-1J+p

Ï

lž$šC«Xœ(šCš.¦@«$¡[– —š Oš¦¡#L•Ÿb—¤¯©;lž•C¦#•’—fš;—(¡# lµH•C±(¤@Ÿ¦Y•¨µ(¤-–(Ÿb•É‚¹#±&É;Ê.Ë;ÌwÉ

Ï

lž•¨«$œBšC¦$•C±ŸEœH—(š–Ož0šC¥Bš–O®(•–‚•]¹#±ÉJÌEÉ

Ï

lž$š¯Olš³(¤-Ÿ•+ªHš¤-–H•ŸL—(•9¯š;š.¦Blœf šb¤=—š]œ™ – š¦8(Ÿ•.¥B¤=¹X±ÉeÌEÉ

-)- $< (E&%"$-.-E/#( ],-) .%9-E- )@l<Ž(1>1J,(J-.-/# )+JN#‰-0E- <H"X

! %-L/#b‚'Ž"#*17(­&*"*Œ0/#+AˆQ-12-. -.PN$@/Y"X"Y@.23+- 4"$nL1D 4)@;@T<-0*Œ0/YQ

- %- @TxŒE(/$l<4)+-2(1J1J/"# 9E]) ! -/#CN#-1J) I-"$/YŒ0ŒE%--l<Ž(1J1JNX/$"

,) (! /#R‚'& (-’Š)+]"#N#/0H/# N#/Y" ;@(,12/$.(4"#0]- "1J1J/$--0/#(J NY/X"Ž

12/Y0- x-! "$ / E(C@J"#( G4"#NF!HvpOZ[N Cq¨_;do#_ke.u(io#`bk #O_,m@i !_H{c[dik.uk’jOc[ke.u^Ek_.kEs e_o4!(i-d j_

o#ix^(k.gc[ei ‚ia,\(_ixa $#ixZ[N+) @&%E2"$/# h i "^Eei-jOc[i) Lb$< *"X( G4) ;-1J!/#!H.< ) /$,

/$.9“& 4+"$-.A,=·&/.(.l</#12/#E-E/#( ·-"$/4hHi "x^beijOc[i¸ B-++B-. "$5Q./

) %-1 ;- ,N$/#0-LE-TBE @"#/#E%‹(1J1>‹-"$/(.-"$-! % @T­c[d e9cÁ\(cYg` 1J1J- =)+--0,)<;,

) %-0%-/YE/#(>pfZ[N u(kl\(`LdjO`lj`bojB`Ek.`dHgX_-d(ij_ei-dHgX_Ls+^(k.gc[e.i(-i;a \O_+(i,a $#iZ[NA- ‹9(1J1J, ,Œ?@x5T

%"$9E/#( ŒE/#3&(’"$F -TB/l;-1J) ;&) /S;-.*);-E5.yŒ"76E' *) ,"Y/

-17- -‹E@/Y-ÍXx)+-."#)%-E%-L/#E/#(7)+ /$;N#-*1JI-17xE-1J)+, NY/X"R) )-"$"#39/$"#- < /$"

%-( ,‹/$.9]N$/#"(! - (=ŒE/#‹ /#! ‹NXŠ -bA

W 1JI-1J<- (3 ik.g$_^w`lk=jO` +`bol5dB< "$Œ0/#D7L%/#C9C12-. %-)=")9@%.Í/#0%-p &,h _.k

d*!H`lo$`Ek4mOc[e.c#`.^E_d¸e.u `L^w\O_7j` ! u(i^Ej@iLs #3axc[k\Bi.k;gX_‚^l`lkC{c#d¸i4k.u¸jBcÁk9euH^wkL_2Z[N0A’63@/$4"$53@ ./‹7N#x)+4"X

! %-L/#b‚'Ž"#1J"$Œ0/#+pOJ/$.(.=&N$/#25v"$Œ0"6Ex& -J!v!H-/Y-)J;]-X<&- /z(;l<H

0L!xx-TO/;-1Jx%"$;-0/$(2&ŒE/#*p(ZNi‹d_‹_ke.uH`lo4!(_l-ia\B_+(i,a $#i+`do#i-uH^l`boX`Ek?s #Oivd(_,`LdFi;o#j@i}.ik

j`+_^w_Lsk9c[d _`dx`lk9g0`\B_^bgXi;o(jB`@`lol5dxjB`^L^lc$}i;j@_ #x`Lg0`.^Ed_=ZN0A

¶/ŠŽ-U"YP !-"$"#Ol<Š“&%"z.-0/Y ¸(29/$!H/X8&N# (1>1J-?@/#¶R

-.-0A W -+]hHivj`lkLjBc#emi,\B_‚^¨o#im_dŽ^wi-C ~u-ax|d`lo ¨^wi-r_<Ž"#+-.-E-=0H v!H-.63-./

: --.“) J"$/) (17-0“ @0.“"#/Y! . - 7"$“)L-1>/l;-8 !-"$"#< (M; J1J b</$"

- =‹ /#0‹ƒ0 /(!H-;)+¨"$’ÍX(.‡p

lž$š]«$œ(š]š.¦B«$¡[–­—Bš-Oš¦Y¡#•.Ÿb—¤¯O©;lž•]¦#•—(šL—f¡Y lµH•]± ¤-Ÿ ¦$•]µ(¤-–(Ÿb• F‚•-l²B°@œfš—H•Ÿb¤–vLœf+± š.–(•™x¡#š.–Bž¤R¢œ(ŸE¦$•;—¤w¯O´

¡¦#¥¡#• lŸE¡Y•–H—(¤,•°@œfš¦¦#•—(šL—f¡Y lµH•-—(•¨±HŸEš–H—H•]lœ(´O•9¯O°@œ(šb¡B ŸEš; ¡#š.ŸEš9¯O ¤-™¤,š.–¦Y•+ ¤-™š;—B¡$•w¯ž$š.–(—BŸ >›]œ(š;lž$Ÿb•

”Jš.Ÿb lš;—,¦$•’lš.®@œB–H—H•¨±H•ŸEž$š]¹#±É;ʏËÌEÉ

W - y"$2TB/l;-1><~N#-U(./YJ F!H2&N$J0H@0.J -E2 N#/$")() H9D5

63-./$vp

lž$š¯Ólš³(¤-Ÿb•y”2•.Ÿ l¡Y•9¯’š;š.¦lœH lš;¤2—Bš]œ™ –3š.¦ 8ŸL•¥B¤§’l¡Ó•y›Cœ(š;lž$Ÿb•y”Jš.Ÿb lš-—*¦#š±H•Ÿbš b¡#š.ŸEš–3± ¤ ¤

•™¤ŸEš=´F™œH lµH•;,•ŸE™•;w¯ ž$©–(®B•;lš± ¤-Ÿ= ¤-–(¥B¡$—(•—H•v±H•Ÿb•vš;¦ÒŽ•lž$¤-Ÿ=—(š=•.¦#•.ž$š-•

S

¯–f¤@¥š.¦$•vš.–J°Bœ(švµH•.¦[¦z•ŸD

ž$¤—¤=¦#¤,°œ(š ™¤Ÿ0¯BŸEš;´—Bš]¦#¤+µBœ(™•–(¤C•.«Xš; lž¤w¯O´•]¦[¤‹°@œ(š±œfš-—š’¦[¦Yš®O•ŸœB–•]±•b¡[˜-–­—š bš¦Y¤w¯B¢O•bž0•.Ÿb—¤

lœO´B¤w¯ µf¡C#¤=—Bš,¦#•—Bš; ¤–O«0¡Y•–‚•9¯ •–fl¡Y•—fš;¦š–Ož$š–H—(¡[™x¡[š.–Bž¤¯¡#Ÿb•—Bš,¦Y•=•ŸE™•;~´¡–(°@œ(¡#š.ž$œH—4—š‹¦#•;~¦š.žXŸb•;§

±(š.Ÿl¤–(¤=lš.ŸDCš–š;lž$šC¦[¡¢Ÿl¤¯Ol¡–(¤š–‹š¦°@œ(š’•.¦$—BŸD—fš;l±(œ(©;w¯¦¦#•™­•-—¤]ª&•œ(Ÿbš¦O—š ±(¤¦#¤=¹#±&Ée;ÌwÉ

!#"%$"'&( )*$,+,- . "0/21(3.*4 +,&(4056.*7)81(3+9.2:8;<83%&("'&(3>=?"0@ ) "0!)84 A*3&B8"C4("&D:E"F.G$304( !"78+93F:E)*.83%HI1(3C&("HJ+,.*3$*<K4$,3FB8""C&L$93

@ )8"M7*3MNJONJ)*$3P$93MQ8+9"R3TSC:/?UV5.87*)81(3+9.2:LW X Y2Z#[CZK\Z^] _a`bXFcXPd XeZDf_ [XgJ:h23. NJ3.*78"F1D:Li) =8$9+,434 +9 . "&78"M$,3Mj.*+B8"F1(&(+,7*37

k "F.8lF.*78"Ri"$,3<8C:nm>opqF:8Q8U2mFrsU

tu #!"'$"H^ . Nv1("C#3F1(@ )8"F1T$"C&T4 1(+Nw+,@ ) "&D:&(+?xyf*W?_zCgbZ(f*[Zv{YX fX|3B8)$,"~}, )*1J:+,$8"C&bNuQ81D2=83F=8$"%@ ) "' Q "%. €,3T}^3!3+,&lC4 1D+,N8xyf

 _ƒ‚ƒ„9XFg#[CZ†…u_Ff_F„,ZD_U~6HbU~.*N^"M‡FoQ8UTs>ˆˆ‰7*3.8&G$9€l78+9NJ+ .7*"MiE+"C1b1D"MŠ)8".* )8."FN0. 2NJ"&Km>rq‹"FN#mFrFˆQEUVss‡Œ783.*&G$€l7*+,NJ+ .

UE-TBED / -;-x5£"$3%"$;-0/#( *"7ŒE/#Q·.%/#lA W - 3 ikgX_-^b`lkjB`+`bol5d¸-vhHi "­^weLi-jBc[i.<

) 0/#!H-17-X<-00‹- =-TB) /#17%-=)C"1JI@1J=/#12@G(vp

Ï

=R•­–(¤J¤ lœ(š.¦#®B¤4š.–2¦#•œ(Ÿbš.¦#š;w¯´B•–(¤4š.–*•.¦$—(•¢(•;—š¤-Ÿb¤¯’l¡Ç–(¤4š–2š;lž$š±H¤-ŸEž•¦’—š 8 š.¦#©–D—BšŸEŸE¡¢(•;—¤J´

š.ž$š.Ÿw–(¤¯&—Bš—¤-–H—š=±(¡#š–f¤¥B¤-¦Y¥@š.Ÿb¤• ž$¤-™•.Ÿ]b¡ ¦Y• ¥O¡#—(•,°Bœ(š•¦¦[² –H•; l¡#˜­•°@œ(š;¦[¦z•‹–f¤B lµ(š=±H•ŸL• °œ(š •–Ož0š‹lœ(

•.¦#•¢O•–•;&™xšC¦#•’ 9¤-–H lš‚—Bš]¹#±É Ë:ÌEÉ

Ï Ð

Iю 9¤-–¦#¤C lœH•.¦#š;R´¤µH•.®B¤=«X¡–•lœfC—f¡Y lœ(Ÿbl¤E¯( l¤-¦Y®B•–H—(¤,¦Y•]Ÿflž$¡# L• •™±H¤³•—š]š;lž$¤+š–Oš¢OŸb¤Rµf•lž•

°@œfš4¤-ž$Ÿb•F¥BšJ¯’°@œ(š;ŸE¡[š.–H—¤Jš;¦] b¡#š.¦#¤¯C™š¤-¡#®.¡#x .•–Bž•Ÿx•.¦]¤-–3—Bš¡[–(bžXŸEœB™­š–(ž¤v™;v®Ÿ•.¥Bš;w¯C–(¤4ž$¡#š.ŸE–H•

±H•bžX¤-ŸE¡¦#š;+°@œ(š C#•E¯(l¡–(¤, ©.¦š¢OŸlš;+«•™¤•;¨•.Ÿw™­•;§–f¤,± š.–(•™x¡#š.–Bž¤C—fš±H•;lž$¤@ŸEš;+®BŸb¤lš.Ÿl¤w¯fl¡Ç–(¤,š.™±HŸEš;•

—Bš’ •±H¡[ž•–Oš;¡[¦œHlž$ŸEš;+¹#±&ÉJKeK;Ì ?É

W

o 3 `.^l`&!^bczd(_3`dQk.uU\Bi‚gE^lci<x"#N$-( “Œ/# @"#¸4/# %-.%-¸+- 7 "YE/#1J“)9@.¸&

-.-0/$( <H&="#N#(.., F%.1J% (p

ªŽ•+¤ lµ(¤=±(ŸE¡[™š.ŸL•–(¤ lµ(š;µBœ(¢B¤,¤ lµ(¤‹ ¤™­š-—B¡Y•w¯°@œfš•.¦$—BŸD–¡[™x± ŸEš;•;š–x¤-ž$Ÿb•]±H•ŸEž$š¯± ¤Ÿ&–(¤=µH• lš;Ÿ •°@œH²

™­•´B¤-Ÿ ¥B¤-¦[œB™­š–x¹#±ÉJKËÌEÉ

63/l<Ó- "$4) "X)-, -@l<’"#4-TBE44-1J/#Š)+-04) (1>O.J&N$4H!H@"Y"X

) H& /#(>pNY9"Y,.G(/.-17- NXŠ@,G -L, /(! /$- "(0.-C"$)! .]- /(-).%-E="X

! %-L/#b‚'Ž"#=1>( ="Œ0/Y+A

W - yhHi "^beijOc[i<~(1>1JJ(¸"#N$7 %.Í05J! <(¸0.( ! *-) 8;y"YN0-( 2&J">ŒE/#·¸%/Y,

) c;-1JƒZ[N hHi,r`.^wjO`¨\f^lc#airB`L^EiZ[N$‡#< n/$.( 4+"$-.&..%x5v;,Œ0"6E ->- -ŒE/#JJ(-bA

W 3 ik9gX_^E`lkxjB`$C`lol5bdB<"$4ŒE/#“O,.-"#"$%-4)RxU0.J/$. . 4 "$-.35J4ŒE"6EJ - <

"#H0/$(*"$-E/# /+0-1J/# (./# /#-17-’"#O ) /S;-.-] ).F-*"zE/#*1J-E--*-T-.GH"X

( / N#(HT(/#‹="#N$@Ep

*+&-& -*'D 3)(3 ' ) 3 &)*')3*

É

(

W - +o(\(`.^l`&!^bc[d(_,`dk.u\Bi‚gE^lci<H/$" ‰Šv ,"$/$0x&) /S;B,%-0x(/Ž(+- %-O!(/#%-E%

Í$%-O,"$9v *1*-/GH,)+-.(+-G ,) /Y /#)+-T@<’ /#! /$"$17-/X(3Z[N c[d2jB`loCt-uHc[dŽgX_ozcX};^w_jO`lo

3 `.^w`! ^bc#d_=`bdk.uv\Oi-gE^bc[i=Z[N(--ŒE/#‹/#?/#(F-4"zE/#0/Y%-‹="#NS: /#- E-17-+p

¬’šœ(]«• ¡ž¡œH—¡Y l¡[œB™ ±(œ(±(¡#¦[¦Y¤š.ž¥¡$—(•š¯Ž•™•.ž±Hš.ŸEš®ŸE¡[–(œB™¯Hš.žC—(•ž š.¡¥@¡$ bžXœB™ •.ž$°@œ(š¥@š;lž$¡žXœB™¯Žšž ¥B¤]š;ŸE®¤

•™•ž$šC±(š.Ÿlš.®BŸE¡[–f¤w¯°@œ(¡Y•]š.ž¡±Hl¡«XœO¡#lž$¡Y+•—B¥š–H•šC¡[–‹ž$š.ŸEŸb•)=š®O´B±(žX¡

((

É

W

- u-ax|dU`bo`’^wi;r@_LsNY9x*)(%./X*-x*);3&("YN0-0/[' /#( 5P:()+*v)R

-/#"$"#@9]H0 ‹ /H ]-1;--(Í$ . N$@)(/#ŒE/$ -"0A

! ~+,.*&(+:L&(+783C.8&#$9€!",d `#"Y$",„|78"†W?_0{gD`D_ [%"_K$9€,3) Nw") 1#3FB83C+N'Q*1bl4+,&(lG@ )*€,+9$T. "G1(34 . N^" 1(3C+N'Q*3&#7*"PA*3)8NJ&0Hw3+NJ&#7*€,3F1(#"C&J:783.*&

$€Z'&Yf!"9`",„I:8+,$8Q*1b Q* &("Q81Dl4+,&(l0". Ny78"$"Hw3+1b"|783.*&T)8.*"Q81( 4(A*3+,. ")(')nB81(">U2€"C&bNv$+*)8.Q*1b 4l78l4( .*&(+,&(NJ3C. N*Q81D #"FN^N^1(")8. "

(%) B81("3),|3. NJ+,Q* 78"&7*"4 "$$9"L@ )*+ B8+". Ny78€!-FN^1("T1(l3$+9&(lF"@ )8"$€,2.01("FN^1b )nB8"783.*&T…Tz/. c10Fd'ZDf%2Eg(_eX U

354 h2"F$, .0$93TNJ"F1(#+9. $, -2+,"78"|ŠTlF1(31(7#Š~". "FN^NJ"U

hqÜ '1rßl" s’×.n8ä1lÇ×.n8äIè’Oá8ãbäf—CÞsGâ=ãlrán Oå!s#o;ä#› ×n=ßãbá8ßà*èmájâOàCåsGßåbäCØ3lsC?8ájßpNè!räGãbà*èmá*u:uäžãr»ßl§ârssGßà>œsGãDæ[àCæIæGèBå¿ßà>—Cã!sGâ=ãeÞ8án8àYäeé×n8älä

œsGãBã!s#o;ä3ß»âOèåbßužß»â8æ3ãBájßàDàYá.n8à(Oájâ=â8ä#užä[â8àeã!nœœOåmßužæ*j 6§án8à_äGãbàDãmá.nu3ß»ãIsnVèájâ8àYå.lä3Þ=äáá;àYåbä '*s|ß»âOàCä:Ž t|åbä:lr!7o.lß»ãBä:— '1sGâ=èmàs:Ž s[àCåbß»ã

Ý=èlänãmßsnã¿ä#›

hhTè!ränã¿àkßänC×.n=ßjç,snßàTÞ8åmájßà@Ølrá;園8ä#l»ßâä|à-ØlsOän Oä‘pjßl.snßužälræ|àYå!s[âojä|å,psn;×.n8ä1l8ßl8ÞOá8âOâ8äœsGßâIä[à ;Ú[àCä#užä[â8àji@ßuä‘lræ|àYå!s[âojä|åès[åŒs1n

-!- -]!-."$vŒE/YJ"#N! .,12@/$"#).(;"#x / ( /#Í$ . N$@J) /Y+Œ0/#-"

Í"#(%Š&E 4Š%-/$Š&17(.-T<’&Œ09@G(17- E-) )+-0- -‹54&/Y!-.G(-A"$4-)) @"Y"X

) "# /#.C%-Œ"$-T/Y p

W N'(. <N#C"#/$G(x"$Œb*(D&xŒE-/#.:)/ .!-./#-‹ */#" %/#C@

ŒE-/$;+--= ! xG("XB'&"$-1J-+ -.-E/#!x&N$-0.G -O]-+/$" Œb-/#C-"zJ %'C5"0,ŒE/#

"#NF!HBA +0"‰y, "$5"12-. ‹&N$,0%-E/z BA

W )+"+<+"Œl/$*O] *O)CB-)+./$!/$"X%OG /0% "XN4 !.F)R@; N$B.] *B.)CB-!/0./#' "X(A+

)+"@ @+-@O)CDO4/.H;4ƒE@¶+"0G O‡& /=D! v)RB457;B- E@"$NX /EH/X.-<

: )+“12 E.¸ N$/$"O@- ;¸58O*/.H;7 “)"0O¸ “-H/$TU4 N$/X"x8Œb@ŠH+*)CB7"$O

- /%- 1J17 "XN$@%E)"09<RF"$N$@%EE. )3p /$",ŒE’)C@.E/$/$E%G ‚@E F"$N$%B-./$E."$N0B EB

CxH !(A

!#"$%! '&(#)*&+,&-./0&-"1&32$"456&(-(78

9:";'<=&>&27(?@6@'<A(";B&CD-EFG%E(@>&(H I(7J6<#";KL?<=&(L66=MN(";O?PA(72K(D/QR

MS TU :U"7#>'(-(KUV(W*&X27"$@4FW6&(-(78

:ŒE/#Š,"#NF!H<1J1J="X &%' $<(-4Œ0Œ-"$,"Y/X4J.G(/# "$,! H/#T,"#Nz@E@b<H / -

-Š1J1J/$--0/#(Š!=(F"#@;A

:ŒE/#Š&O¨-TBE]1*-. %)C"$=- ’ŠZ[NÍX‹Z[NH L-08%b@@’ /H=17-/$Œ0E‹R

/#Œ0ŒE%--ECŒE( ‚A

W

- ‹hHik({-_^bg0u d(i.k,jB``'­c[idHi<.,"#12H&'&@/Y < "#N@0)%-;-0.+- ,"#12( &/Y%@GH%-0/$ -<

G(,5,=B)<;,1J%-?@"$-)+‹ /12-. -1JI-17=0-1J)+C"$ŒE/#Š"#NY/$ /#‹-"$ŒE/#Š&="#N! p

Y œOš]´O¤™š’± •.ŸEž0¤‹• H¤¦#š;—¤‹•]± š;—¡Ÿ•¦[¢OŸE¡# ¡Y•C•¨ªH¡# š.–(•´[Z=ž0•.¥B¡¤—Bš°@œ(š´O•Óµ(¡Y l¡šŸb¤– «X¡–¦Y•+«$¤-ŸEžXœ(–H•;C—fš’¦$•

µ(š.ŸE™¤•]¬’¡#•–•¨´=š¦«$¡[ŸE™š E š;¦[¡Y¤BÉ

W

- ~"#O=&T(12 )+0(;@T@<Ž"$v) %- x2Z[NBÍ$Z[N$-) )+-..‘0C "$/$. 9 4 "$-.+

ƒX)@ (&‰H12>Œ% -X<Ó(U"#2-/# >: ()O‡,(/=2JŒ0(E--EEB'/Y G(.-) /$ 1J1JJ"$

@T) c;-12]hHi "x^beijOc[i<N#B%E5%E /#,"#‹(-Œ/#+-" -"Y) ;-17‹Z[NBh irO`.^wjO`\H^bc[airB`.^Ei=Z[N\]bA

:=Í$( v5-"$ FG(5-00/Y17G "$y) "$1J4(N#/#"C]0-1J)&) - &.(1J1J

) - J(Œ0Œ0;- &2@8E-1>) "#<Ó"$>Œ/XGH.J4"#N@@-‹J(¸/Y!-.)L- "$4)@x"#N$/#!H-;

/#%@GH%-0/$ -’9­ '&9/#E5"$/0AO-0­) )+-./#0/YD&x"#NE= /912-¨-2.;--J.@/#21J-0

Œ0/YU5*(Q02%-0/$Œ,ŒE( /#(7 J(1J1J>·-&L*U%/#bA+N$U-7%- ( /$/#Œx-

"# "C"#N$/# E- 44"#N#%L/#0.Šƒ74+-"-.&H‡N$/$-/#ŒE/#Š"0-/#-12-lA (P) 1>I-1JŠ/#Š Š+ "$

@T(1*- ¨)9E(.T@<H‹-@, @T /#! O@Tp-"$/,"#N$E@C-&,"YNX%L/#0.‹ƒ74+-"-.&Ž‡ -+-"$/

R'-.G(-.J%0 -.-E@.’@T( -"$¨/$"(ŒE/#)(-C"X=%/# ƒZ#NaxcÁk\Bi.k;gX_‚^l`lkCmOc[e.c#`.^E_-d{cdi]k.u(kCjBcÇk.e.u ^Ek_k’ZN$‡wA

W

- "#OX^x_rB`bo#ik‹­-@x%- /z/XŒCŒ-17x"#N! .<(1J1J/#" "#N!Ž@/#C !-L0BA+0"9C12-. %

)x-04(1J1J/$--0/#(“ŒLEF-"$F -;-08%bE-x-=F -.-b-/#.<C6“-./$BA : "2K(D )

-(_[<=&G("$7'`!*&!";'aKD(&-"bK,/ a(4cE edWDfA&(_#&-(g0&C7-(ah6& K

-"jik"%l`)mc&%&n`n&)-Do(?"2K(D(87pAh"L<>&L(4;a<`nD&qcK)r7sUtu.v(w_xkyzsUtL{ |X}~@sz;s"$oD

A&(h#&([,&A`)mc&*&n6@&([*&qooE(#€"!c`q&n-@oc‚Hy;ƒ(„[…z|h†‡ew-sˆ v)"o=

<";(7KW<"#‰A&C@WŠnK27H<AA:0&CD‹8W

- RhHi]\H^bujO`dHgX`Cr@`Ld!(i-d2‚i<("YN$@0l<H(/(1J---"$/#Œ

"$1>(."#x&"#N# /$0H/#<&@%E-"5x&68./z‚<&9Nz@.x50( "$~"#@9~-+-J)L0/$ "#/$-l< .-  <

-T(Œ0ŒE- .~p

hž=Ý5jGTä[â Oä|â=ß»ãbàYäDpqrkeälsDã!n (1 »ä|èBàSß=ßàCæDÞs[â=ã&läls[âo.s#ojä F‘pŒ;Žk‘_’“”A•–;—• ’˜š™_›(œ˜–‘š˜šž_œ•›Ÿ-™#ŸŽk ‘’•,p“5s|åBß»ã,p Û s#ll»ßu:s[åmÞ.p@‘ I(I‘pœ5j”I”@j

hYÕ&qrU¡=•k™šŽ—•’¢‘™£•¤š™#‘¥•’¦–0š˜¢§@•*–0š-–7¥•Ž*–-–¨(©-–••™ª’ #«_œ/™#¢˜¬_™:•©˜’› ‘’#—•— ‘Ž‹–•™š˜—% š‘— K’ ©•Ž•@›Ž˜™# ‘¢˜¬‘™:—• ­™D«Ž˜–-_®‘¯;’—•–-•™_› ‘°#

—•Ÿ–0£•@±(”‘Ž ‘’•£²D —•’ ‘‘Ž ±–•$¢‘™#¥˜•kŽš• -–k¦±( ’ ’šœh³A—••–0£ ©%Žk‘¢’ ‘” ‘¢˜¬‘™:’¦šŽ˜¢ «˜š™# ‘’±C•™:•k’—•–•k™_› ‘°#—•’ _œUš‘Ž@±(¢‘œh´# ­Ž¢ ‘—˜ K–-• _œŽ•‘’ —•

•–•; ‘¢•k™šK _œ#š‘‘˜›Žµ«˜š¢7ž_œ/•T£ ‘™šK ‘¢•-™šK©‘™#•;•™–0œ‘‘Ž qrpA7jh¶ã!n=âs±‹·¸_¹ j­Ž¢ ‘—˜ A¸¸_—•‹¹‘©•j—•º‹•@› »‘›Ÿ™#•–˜–D±•–0£Žœ¢œŽ $´=‘Ž˜›˜™U ‘’˜— ‘—#p