HAL Id: hal-00745669
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745669
Submitted on 26 Oct 2012
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
La police et les ”médinas algériennes” en métropole.
Argenteuil, 1957-1962
Emmanuel Blanchard
To cite this version:
Emmanuel Blanchard. La police et les ”médinas algériennes” en métropole. Argenteuil, 1957-
1962. Métropolitiques.eu, Métropolitiques, 2012, http://www.metropolitiques.eu/La-police-et-les-
medinas.html. �hal-00745669�
12345678939A369B3C3DEF72B326E799B3393DEA5456939A9763
DD2963 628!2F
12345672348379A5B3CD65BEE2F3823BE3B7797B52368B854D83E86EA236E365F35622382 3 63825523495232A3683495B89232E379A5BB23776E8236ED65437BEA5233B72E32 3 BEA5 23423A255AB523476EA6ABE36952EE23!8A36E38E32E2837628534236382552
123 4 563 4 788963 4 ABCDE 4 57 4 F556 4 6865 4 4 8 4 63 4 87 4 56 4 6 4 86878 4 634 99346444684984736886 4!664"45864634#783468654$4
%&74AB'CE4 4'()*4864787473476476884648963E43783447784336464 F97+563486F68834634F34+53 443464574,6864-6648756E47834864 F556 4 68 4 76 4 96E 4 3967 4 7 4 8 4 ./67 4 68 4 863 4 %56 4 ./67 4 &7+67 4 39 4 74
"4&7734$*4846346634+8F5563496934745634F34+53 4!634684384368464 4945646645647463487875363475968343456466495784%A04+64 AB12* 4!6466477434574348648F6556497647834563646346346456434574 578 4 75968864 64 8 4 695668 4 37754 64 936865 4 63 459683 4 6865 4 4634 9783 4 6 4 56 4 76268 4 733 4 56 4 33+59 4 6 4 56 4 3783 4 6 4 63 4 3334 387634877+5336847+56684564584645+97848787564%54*
"9387862A7539A2#E9
463 4 9783 4 6 4 56 4 65563 4 6 4 563 4 636863 4 783 4 563 4 .6653E 4 563 4 +7763 4 63E 4 5634 86563 4 689E 4 563 4 68656683 4 6 4 763 4 6863 4 76268 4 56836+56 4 63 4 9934 644 44634634645648643876847345634578348787536346347634
"4#7834$ 4 463 4 663 4 9768E 4 75563E 4 3F68 4 9F63 4 396668 4 3 4 564 8665578464884689349757+56684/6434847F7546876
#653463463834345745+694647337646864563497668344846443464574
&96789648634684AB1)4%8578.74CDAA*E4634759347845264936845634 33+5934649576684634596834345896476464574F556 4464"4F6#64$49484 3564"483654$48894745649646456E43783486684:6494794684366+64 AB10E46846937556347476873469934745645447834574844C(474C147;4AB10E486 4 3757 4 73 4 7 4 365 4 97668 4 64 57 4 ,686 4 %<.9875 4 CDD07* 4 463 4 "463 4 64 =73 4 6 4 6 4 574 +7856647368864$49F96347834564894645748646436F6464574966464564 687684733456497668464574,686#6#>364?
"41783457478647:9E45634578@73435783
A437+368868464346864CA4.4'D464)4.4 478 4!66878E43456346363496863484564964645645634763463634648E4 655634867.684855668456463334.7+6546345566346483E4687634647633834 8463464564F6684836 4$
CA
46 4 66 4 "4578@73 4 357834$ 4 68F6 4 4 3 4 57 4 796 4 :#7837F6 4 6 4 "4578@73 4 357834 5964$449833745634563464574A688694646343463458393459646864AB((464AB)C
A
463463464564864.6.26847343476436684756464F6#6 448764 6 4 65 4 +6 4 AB)AE 4 5 4 87E 4 75563E 4 57339 4 786 4 76 4 783 4 57 4 96 4 63 4 6388634 86963 447457463459683437+368768E468466E464345748E47464634865634 563E4734733463425668346464686487875363E4989756684699345748 4 4634F6#6464AB10464AB)A4864684846463366484974+684965447458464574 964?4563497+5783488634644"4#784$497684635B54839963464 3366346E449.764748656346894345336486786E464F75746364.6B43
4634976347+564976843343463486563468645346 4!645634
"463 4 64 .4$
'4 886F68768 4 73 4 783 4 57 4 5759 4 6 4 93686 4 6 4 563 4 6+63E4 53 4 364 957@76845645343F684684F6 4=56464648364847464F9.563E4564544456 4 7E453498646453436E46864463433834865563464646+6344 6 4 3A7.3783 4 C 4 5738E 4 63 4 9763 4 6 4 F6E 4 53 4 368 4 8368783 4 4 88E4 9768E 4 75563E 4 .793 4 6 4 86 4 563 4 6+63 4 63 4 "47834$ 4 3 4 563 4 56 4 6 4 5634 783 4C4864964D45634F9.5634638865349768468646497834783456345733634 5763E456343@83463456343647684344596843363364864F6 4!634 78346486643474645994AB1044346845764846836+5646433834F378434 6664574"4364684264EFG4644F9.5643364$
(41783464734733E4548A47F74734 6486683459743466463643876 4H54864484:773468846556684 65564F374345634"4578@7343578345964$E47643E4234564347;4AB10E45634 8386347F7684994752668457634346484?
"4I7683 4 6 4 57578 4 66 4 6 4 6 4 66E 4 57 4 775A36 4 526 4 6 4 57 4 578 4 63 4 F9.56346464876E4F63E4783E4363E46 45393474564544EFG 4I64F3 4 8F6E4684839686E434886E43434563436F6344652F68464F6479E456346F63 4 89633763446434634F9.563436848669346464564364684264F3434 396 4$
1&75945833786448326E4548A47F7468474AB1BE4464574,686#6#>36E46464 F63 4 363 4 68 4 26 4 463 4 F63 4 6 4 563 4 A563 4 8E 4 68 4 66E 4 76 4 63 4 7+34 874475684568784526 44+:64483264645H89647+434
"486 4 775A36 4 756 4 64 57 4 578 4 7+56 4 % 4 7 4 4 76 4 A68 4 9786* 4 3 4 564 66 4 9578 4 63 4 5,4 E578@73 4 6 4 3.6 4 8#7786G 4 33634$
)4 .67 4 7834 76349345263 44634F6683463459683468E466878E4576684687F934?4 57 4 5578 4 63 4 +7763 4 63 4 6 4 563 4 .63 4 6 4 86563 4 88768 4 73 4 74 9576683 4 64 57 4 336338 4 864 F64 97 4 +654 6 4 +68 4 8 4 76 4 64 338 4 7 4 674 56
$EB54A753F3%7F5#766939A39659D9A3&362327B53456787'9
463457834345745+6946457843456466495784F6847648399634684 56847F6456346376347834563653456345968349768473934343837556 4H548A46E468464 786E4786486F6884%87#*59357F6E473456345934986346457498.+64 7F76848784563459683434.7+6478345634863634634F5563E46464347834634.6653464
C
J683686683 4 9897 4 6865 4 %J-*E 4.F63 4 976687563 4 63 4 KF65863 4 %1420* 4 AAD(L40(+3E4 04366+64AB10
'
464664"46464.4$49745394745634634645644938645634634793445634783 4 645>783784397564454
(
!838634483264645H896434345634963E4A)4366+64AB10E4.F6346457496646456 4
%==*E4M40'
1
"4!86564645745784634#7834$E457648N410D4763396434345634963E4A24+64AB10E4 14204AL41DB
)
46435645,4%7438434654645,O*4974345394745634576346438745634" 4578@73464 3.648#77864$4634"4578@734643.646968864$
C
783 4 4 3768 4 8 4 "4.7+7 4 39994$ 4 4 783 4 F6363 4 63 4 6 4 "437764$ 4 64 +/683 4 8375+63 4 4 63763 4 +53 4 %&.65 4 AB1)* 4 6865 4 97 4 7526684 6+5976464664397784645.7+74759684646544636464574578E476 4 96 446346346456486437F6876847834642346478345634+8F556344&773 4 868464934645634634663E463476349768E466878E45847647763 4 463486563464563475634976848E468498975E4669347845634936834634+8F55634684 3768447F755644436468647834563456464533E468475645634793464563 4
"48973477+634$
2E43934684686#F556
C47464AB10E447464574978E4647834777F78E464574,87754%,9948787564 6 4 838 4 4 563 4 7F75563 4 759683*E 4 73 4 3 4 76 4 6 4 563 4 93 4 52634 7F768 4 .789E 4 86 4 8F6556 4 978 4 63 4 63763 4 6 4 93686 4 4 36 4 68 4 PF6 4 4634 +8F5563 4 6865 4 877733768 4 53 4 6 4 63 4 A683 4 6 4 836 4 57 4 5784 75968864645634F56863486386344F66848787536E473437768768464534684 53434634+736347264"49897+5634$4454 4H5346F76848476497934645634.7+7834 659347834634A63
47847464574764836E449577463486F68834634574846347889634 AB(DE45348646849343457484645788964AB10E447834723456457878 4!64584 957436564875668474647383 418647E454864F7476468F379464964 634687863464"4+77634$478484764846465668489747348789464 97539E 4 6 4 4 68FA7 4 7 4 593 4 6 4 878 4 686 4 563 4 9.6583 4 967 4 6 4 5634 87593E468475648363E48456347634956343649:337684655634768434 364564344"4+52648#7784$ 417647E4564+8F5564837486436464 846478445634F5686349899634745745644589687864759688646436F74 845743796464BEA6E72EA3634563457
0<78464574F568648649+747346347568344./674&7+67E46556497459964745634 6346456E448A475576847343F68 4584AB12E457446456464564876834 77484878 4464+8F556E48457457847F748397+566847689478345634 3499683E477475346486466336434746457655645634878753634F7684 9643783447F434786456346937556346345634?46#488733768E468466E44 754574"4987475968864$
B4 43A495A647F64679 4#653447464574F56864 8787536 4 397 4 6896 4 86 4 563 4 63 4 6 4 56E 4 563 4 256683 4 6 4 6 4 686 4 564
&F6684878754759684%&*4645645447F7684768486465564868394549746F684 33+564 64 563 4 86
AD4 4 3654 +8F556E 4 84 774 "494 :334 3 4 663 4 68 4 864 367864$
AA4C4536346363E4547F74994564.9/6464F97+56343286346466 483E4564 0496+64AB12E46849+4647896E4564+8F55644./674&7+674#5468659474864 778786 4 6 4 "4878753634$ 4 68 4 763 4 9 4 3783 4 6 4 63 4 6+63 4 4 &4 F683 4 6 4 F55634 F3863494E43345746876E4364684666463483474563493683493683434576 417834 57439644(4734AB10E453634633753634772684574764344+8F55647834576556 4 36486876845634<83683 4!664776E43F64864687F648686E44864F56864 6764?4655647388746434642D455634649683475+634684656F9634745634 36F634645647F934474466645748648665578
2
C458374648+636347634F55634D4563499346444976848+6E454A47F74346865484 897447746364653F66846345349A683
0
4634F56863486863434574879475968864887684783456434842347+5648F633366845646 4 97684764F634648476477+5336684487875364759684%8578.74CDAA4Q4&6A864CDDCE4 4AA'464AC(*
B
!66466338497476845396478478346347346456464783463475634646336 4R47 4 6656E4"4M6634.76347834574S987T464=73 4U864F55647834574F5564$E4123"BE42F3CA4:84AB124%756434 5647647368464574-64>E438947486784=#1656.*
AD
464&F6684878754759684%&*497456474894684AB1147456343683464&633754M7:E4487F7 4 7346:84564584645+97848787564%54*E483943457864AB1(
AA 123#65BE4A(474AB10
'
!6468647687E437834543433+56464F64547F74994599474563463464 56E 4 36F 4 563 4 633683 4 63 4 793 4 163 4 5786E 4 65563 4 7F768 4 3 4 57 4 938 4 64
"493+64564+8F556468654$46E446476E47648465647:643457456 44634 3376349768487684.793464938645634638863434957646849 41634 5348478E457476E4E434664638E4557+74966847F645745645756E47F74 3484779464"49584634+77634F6344+8F5564$
4H5497463943783436476464 8F67 4 56683 4 38+563 4 4 5+96 4 9F68653 4 "47+78834$ 4 46 4 97 4 6 4 53634 B7863464<836834759347457687484534F687684764574+5644343444 6894467846465364646456347634487F7684734345746 44634 .3436347434645978464"49844+8F5564$486847834646345634 +776349F79634897684734F63474684D4655634684868963433457848:864 864B786464563E4768344"436F6464574F64$4646463
ACC457484645788964AB10E4564+8F55644./674&7+674974"475668493+94$E47534 7648436546864.9+66684F364864378786464576347F749948794684 +64AB12 44634A63464574,8775E45634663434F4684956E4864F868464534 74?48466E464C(D45763E4684:78F64AB1BE484626E464A1D453E46848F6+64AB1B 4!634 F663E43963464586476E47F7684994636347457456F964634+5763483886534
%575378E4878668E46 *4645634%87684538464F6783434574978464 634A63*43457436464594339474577646345634684+64AB12 4H549747534 77464564+8F556437484+5264397647:6446F74764"495894$E4+68464 5634358347+56346465668433684396346848+6486668483378 4,65845634 6388634684.76443364748F6749675E4563497834649384634+8F55634864 F768E468466E476468F3796346478453433768464"45749463457634$4896337634 7 4 65668
A'4 &764 783 4 64 73E4 65563 4 37F7684 686684 64 "4564 +8F5564 %9* 4 364 957646438375564755634$ 4!6574637E466878E484A684649575364563459346464 9378364563487875363
C46865E47647234563483834648F674A634749+46347889634AB)D
A(E464 749745847647684?456346563468786346457634F66349768423483378634684 674634A41DD434C41DD49368344.7+768474./674&7+6747F78464864686845634 9783 4 6 4 638 4 463 4 6783 4 7 4 4 ./67 4 &7+67 4 68E 4 663E 4 993 4 3 4 574 838 4 83755783 4 3F63 4 6 4 8365563E 4 73 4 6 4 5563 4 #+8F55634 9776847834563486363464574F556 4164576469464574,686E4564+8F55646478664F4 374578485647457F9646346539344&77346865E4D45634.665346478344 686#F5564882684765545747:9463459683464574F556 4O849464656347634 6663E4F96347463473834534563464378763E45643784483786 4 46 4 54 4 A 4 97 4 35668 4 5789 4 6 4 F7 4 783 4 6 4 6 4 6 4 5668 4 8 4 A68 4 676 4 7836436345566346464364363483863
O8494433#683886684634763464838464A63E4563439753634 634"4776343578634$47483264645H8964364578684:3684AB)A46464645634 6863 4 .9+6668 4 F63 4 7 4 563 4 F3 4 +53 4 688768 4 6 4 6 4 323E 4 68 4 7384 87684648386343963474563463837+563487875363 4C46865E45634593464 566849768E466878E4655634645634A634684F646593 4464544878374734564 +AE4745447668456348656 416F7843634F34783784646469375563E4 5634.634646864946847:94634786834888763445763459649467684563 4
AC
474566443376463837+5646459784343843964.97.64%CC4734AB10*463477896 4 6434.343456365563484386465634638863E47F645634+7763E44.7+768478636684783 4 5634+77634963 414204AL4A01(
A'
H86F68844!83655646.8647 477634357863E4966464574,686#6#>36E4C(4+64AB12 4 14204AL4A01)
A(
U84A6464C1D457634F43486B8346849F64AB)AE464763468483343468654345748464574 664596
(
A6E 4 F6 4 76 4 75768 4 563 4 55663 4 6 4 3783 4 6 4 57 4 38 4 63 4 83863 4 864 78378 4 4 37F7 4 36 4 86 4 3586 4 6786 4 7 4 93683 4 463 4 97+5336683 4 6 4 574 ,8775 4 9768E 4 663E 4 6668 4 6593 4 7 4 7+567 4 7576 4 4 3377 4 68754 6865E47349748344686436484645646446337A6473364 86 4 399 4 6 4 657F6 4 7 4 638865 4 47 4 65566 4 7786 4 637E 4 66878E 4 6 4 86 4 734 3364746336834454 4!6443A4376846876846346363464693755634 F78475564:374664?4564978484A6464=33A4494564A)47F54AB12E46548 4 686 4 .9+6668 4 6 4 ,78#!A#5V56 4 56 4 0 4 :8 4 AB10E 4 8 4 836556 4 375 4 4 7+7 4 34 -6886F55634684+64AB)D
463436F63464564864268478348547F78764646649767846345968347834 563764645.7+74575 446345634345687668464664578468768E475563E47334 748337863464583845264?4783E4+684723464564+8F55644./674&7+674 4978659E456483264645H896E4878463497593457563E48874A473386434 93686 4 63 459683 4 5+993 4 63 4 73 4 868668 4 6 4 956 4 16 4 38 4 69E 4 57 4 564 686549743F684877+564646F645747647837F648F34655647F74 78 4 387593E 4 .93 4 F64 76 4 7793 4 U864 6556 4 96 4 +6776 4 864 F7 4 64 8+6434686456454
193(1)393527B2A753F7B87467279
47 4 8756 4 78378 4 8787536 4 66@7 4 783 4 8 4 F97+56 4 8656 4 56 4 3 4 5634 59683 4 6 4 57 4 98 4 6865 4 47 4 "456 4 544$E 4 733 4 76596 4 "49 4 6 4 8656 4 64 6388764$E46683745634"4936634645783784$47846485486433649.76474 37834+5763 4O556475574734:334865645634689347834574644373364 64574"48787594$463463886346447336438463643456836+56463459683 4!664 5646486564645745784996464446464963384634975783434 5794458437A7497566843456343383464:36 4!65563#49768458464364 5643463463464+8749F5887634.79346437888645634"47W634$4647634 97763 4 1783 4 57 4 98 4 6865E 4 563 4 683 4 3733 4 7 4 57 4 56 4 868 4 6 4 574 338464:36486F687478343456347863464574F6468864489633768484 7+76 4 :6 4 4 75 4 O556 4 7F7 4 "4 4 + 4 6 4 3376 4 7 4 :83 4 78@7363 4 5634 357834$ 4 6 4 6 4 976 4 563 4 59683 4 "43 4 336 4 6#763 4 6 4 3 4 79 4 564 89687864$
A14 463 4 563 4 57 4 9F68 4 59686 4 63 4 F3 4 6 4 57 4 "43384 7+764$ 4 7 4 3 4 6 4 5.F6 4 AB1B#AB)D 4 1783 4 56 4 7 4 68 4 3 4 6 4 3:6 4 7 4 64 33763E 4 57+3686 4 6 4 688 4 86 4 6586 4 68 4 4 F5686 498864 7F6 4 5634 63834.7+6556346457F94454 4!64.7866846E4783464564F7+5764 539E 4 868 4 6 4 63 4 763 4 6 4 57 4 ,;69 4 878756 4 89768 4 73 4 3783 4 7F 4 86 4 67864 7784457837843646845764?
"4,456457846457496864S78647676TE43847+49346F784655645634563 4 847768434887W64834:834F5634%873464F686E4397783468649E4 9683 4 686 4 .66563 4 6 4 57763E 4 9683 4 686 4 783 4 6 4 65A93F*4Q 4 73 4 574 S338464:36T4634975668437364647347A7847434634863783434564 766846343783 4EFG44634938343846863468493686464646+63464574 338E464649834S8663T464634763 4178346783473E4655634886845643 4 597+533668 4 6 4 73 4 8763E 4 8 4 6783 4 68868 4 57 4 6 4 6 4 F97+563 4 S963468496836T 4=456347342347F63E4646847564784543746495648 4 9684678468473648463837+56E45743384364984684S59826T 4$
A)A1
84463837+56464574338464:36464574L57A7464=7347484:64838464!568#
5678E4A249F64AB)DE414204AL41(A
A)
J74634337634.63464574564:7646464574C
64+764643;694+786474:64838464 R6375563E4B49F64AB)DE414204A(11L4)
1
463 4 3383 464:364 9768437363 464 63 4563 4 7763 4868634 7 454E4 87684 655634657F63474%88#*766846343783 4C46865E46556488874733464864 36 4 6 4 8775 4 +59 4 86 4 "4:8 4 F564$ 4 4 86F687 4 783 4 563 4 7837834 +5263E47834678634F6863464+6834%F63E4746656* 4O55647+74733456348534 657347437463886546434574F6475756E47347834843683498876847F7+5647 4 66349378478345749846865
A2474338464:36489747345643654786445443488864684,686#6#>364?484 946436847496834%!,1*436748647646345783457487993478345634 3834645749847368864645964473389343493686478345634734649564
%<.9875 4 CDD0+* 4 U86 4 338 4 .A286 4 8887 4 733E 4 6 4 3 4 563 4 5783 4 97684 339347564363497F63 4O5564364367477.964347956456348834636864 63 4 59683 4 6 4 3 4 8676 4 563 4 6683 4 6 4 6783 4 .66563 4 &76 4 3 4 3 4 5634 63837+563457487557684734"4:334865645746839464574364$
A0E457468784 37364573364686864645634.66563E42347:76684759683E497684464764683464 636648467848+646486346847264.A2864646473 44634936834F768E4684 66E456349886474544E4477846456349763E497477846456478345634 .665346456346+593 4=74634883E4564544777W47834648647837846494 6473436566846484776545764578638E4783943658456348634634734 9F588763
46 4 5388668 4 6 4 57 4 5786389 4 9768E 4 75563E 4 53 4 .963 4 6 4 96534? 4 3 4 3 4 5634 9.6583E4564544774566864864399475968864D456347559678634976848963434 63 4 5683 4 757 4 6 4 877634Q 4 7 4 8F67 4 575E 4 578378 4 68 4 655563E 4 63E4 3683E4F64$676
ABE49747333643456345646493686 486843F68E4864655564674 76 4 4 8 4 638863 4 4 776768 4 57 4 76 4 .7+6E 4 6 4 563 4 63837+563 4 .97.63E4 :3748F67 4$6764 %'DD434'1D43783*E4.7+7684564764.6654457476464645634 3+756863 44634.7+7834634A63464634+8F556348873376847334423%84563463837+5634 574864783784E464743843.74777W64648486#F49+56E4 6F7437A643463476348834645634"4783934$ 44645388668486468@74 783434764664748F67443664%34476 4$676* 4474564575649333374 73434686463463837+56348697634454E47348648873374989756684734564
"498754$4%63837+564643447643663*E4594783456497668464574,686 4O84 94634B78634763783464"4.63464$6763$E45436+56E475563E464564544864464 234766849378394745784526 4H5434+98964345684634633634.78634 663474864F5564D457847596886497457896464586476464FF7E46847864 76E 4 783 4 563 4 763 4 6 4 57 4 F556E 4 3783 4 6E 4 :368 4 AB12E 4 657 4 8826 4 F97+5668 4 5634 F34+53 483E4574F55646456345634+78634646465668468423466684 74P464574564645F268456346346456486456348968783634759683
47477537844854759684874783456345634864564646566844
"4+52648#7784$
CD4 78345634 7634 +78634 %5634 +8F5563*4649368655634 %67834 .6653464783E4736849934345743656457847596886* 4H548684636473483464574 339878 4 63 459683 4 783 4 57 4 F556 4 897 4 733 4 563 4 63 4 6 4 56E 4 7 4 66 4 73#
A2
4634"42634$445443733474864596886464M556344F574F64378347F434F636464683784 878264343847498684?4"4R45647464546454574F6468684645745733643647647F6 4 65564F64%*4$ 4466437364.6B48463837+56454464,7883E47;4AB1BE414204AL41D2
A0
O866847F64,774+334%63837+5646457498454468654684AB10*E4-6886F5563E4'4+64CDD2
AB
<.9668E486465556474764578346484.64Q48464747646555634Q4764 63 4 768 4 86 4 3684Q 4 76 4 3683 4 3768 4 86 4$676 4#6333 4 36 4 F768 4 563 4 3663E4 983E 4 B863 4 6 4 36#B863 4 !6 4 768668 4 A775 4 97 4 58 4 6 4 :3 4 6386 4 7 4 97593 4 63 4 3634454
CD
1234AB()E46646633849746F686484F97+56456F478345634734563464783734657343 4 5749368647596886478345634976683495783
)
8F3+59 4 86 4 76 4 63 4 "4#7834$E 4 68 4 756 4 6 4 4 FF768 4 58 4 634
"498734$49693
CAE46874564563497834648656464643F655786 4!6347534 646645645264688746556476347634%7.663E486F68783437E4.734 888763E46 *489633934345795784634883464F6463459683464936464 586F688 4 976 4 666 4 6 4 86 4 6 4 8F65563 4 936863 4 556F63 4 %563 4 A63 4 6 4 574 ,8775* 4 4 68 4 7F6 4 57#78378 4 6 4 5.7+7 4 75968 4 %8687 4 CDD04Q4 M64CDD)* 4C4686546475563E4664564864648464936457463844 56684634993464448477+5456454E47346463483968634+6847#
6534645748464574664896878647596886
7%67524!79
86526E4I678#&7 4CDD0 4"4=563464F3468496464364?45746645964%AB10#
AB)C*4$484I #& 48652642A364% *E4&A523B253'32379A253423B2()32E385B2F3
*+,,,2-
**232E4J688634?4=6336348F63763464J68863E4 41C'#1(A
8687E4&7 4CDDC 41B253237759 4163./0C/12F33456-7886E486556+6#68#87634?4 V8344!78
8578.7E 4O7865 4 CDAA 4163B23 652EE23 2A3 23952EF3 3499-3467E4 =734?4 F674
&86
M6E4!.X 4CDD) 41B253239A56E253:3B93;32E3#56E23.BB-DAB52348E23EAA8ABE 3 4<A6A3'363.BE6BA563(3456-7886)E4.23646436864564?4U8F6394=73#A
&7E4-663 4AB'C 4123<A56E2532E3#56E23<A84239B56D82385328535 2346E36A%A9 3 9BEB782E4=734?4784!58
&6A86E4-5+6 4CDDC 4=AB523EA9528523483#10F33459-3467E4=734?457A7
&.65E4896 4AB1) 4123A56%628536952E32E3#56E2F3=734?4V8344!J,
<.9875E 4 ,A5F6 4 CDD07 4 "4163 4 F6#6 4 3 4 =73 4 68 4 AB10 4 6 4 AB)A4? 4 86 4 636 4 964 5964464564864564544Y4$E4>BA?E48N40(E4 4A)2#A01
<.9875E 4 ,A5F6 4 % * 4 CDD0+ 4 "44868668 4 68 4 5786 4 6878 4 57 4 66 4 89687864 75968864$E4"6A9568?3B853DAB523423EBA523A27E48N4BC
DD296 3 628!2FE 4 .368 4 6 4 356E 4 63 4 7W6 4 6 4 896863 4 3 4 58F639 4 64 R63755639,78#Z688#68#KF658634%976684643686456*464.6.6474!686464 6.6.63435634345644645634838349875634%!O,1H=E4!J,494&8326464574 I36 4 9 4 UR,Z* 4 H5 4 7 4 8768 4 +59 416 3 B2 3 652EE2 3 2A 3 2 3 952E 3 (3499-3467)3
%F674&864983E4CDAA* 4,6347F74765346843456478684645646843784 58756E4783464345.3646457847596886
*5393B2#57346B4?
474.2364O786548578.746845+64723434M4#,M,4?4E645253423:3AB@2E347E893; 3 16 3 B2 3 42 3 952E 3 2E 3 59BE 3 652EE2 3 (3499-3467)4Q 4 UJ44? 4.?[[.753.3 7.F63#
F663 [65#DD)C('DC\FA
CA
