HAL Id: hal-00086419
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00086419
Submitted on 19 Jul 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
The transcendence required for computing the sphere and wave front in the Martinet sub-Riemannian
geometry
Bernard Bonnard, Geneviève Launay, Emmanuel Trélat
To cite this version:
Bernard Bonnard, Geneviève Launay, Emmanuel Trélat. The transcendence required for computing the sphere and wave front in the Martinet sub-Riemannian geometry. 1999, pp.82–117. �hal-00086419�
! "$# %&(')"*+,-/./01,-2
!35476 *819
:;<:+=?><>2@BADCEGFH;I@KJ<>2@ML"E2NO;2PGA<Q
RMS
@BT
U ><VXW
R
AZY-V[T\Q
R C R
:+=1J\A^]1=?]1>
R
E_I@K`8=?AZ@KT^=1VXA
R C R Ta=1b2=
S
=1]1V
R E
Uced(f?f1gKhiC Jej&kdl2E2:Om0h nKg"nKoEpqMornsgt Vu^=1>5j
R C RMv
E<w<AZ@K>2x
R
Rzy|{
@BV
S~}
`<`2=1><>2@KAZC8Ya@BT^V
R
;J
y
`2=1J\A^]1=?]">
R
;A
TaA
RMS
@BT Ta=1b2=
S
=1]\;J
y
`2=1J<Aa]1=1]?>
R
;A
&1Z
<-M[0[2 ¢¡~£Z¤M¤M £Z¤2¥¦§Z¡~¢¨ª©«0¬X¯®±°+®[²³ ´<µ¶GH<GM·¢µZ¸K-º¹
µMZZ»¢¼¾½¿»À~ÁÂr°Ã~ÄO£Z©¨Å ¤M-¨8¨ª«ºÆM*ÇZ|¨ª© ¢¨ªÈ§Z¤É[ʶHɺ)ËOÌaÍBÎ<Â
ÎHÏÑÐZÒÔÓiÕ|Ö
×
ÐZØ1¶Ù0ÏÚ¬ªØ1®ÜÛz®ºÒ³<¢¶Ý²&)¡Ô-¨ª©ÈÞ*§Z¤*°5´<µzߺµß|¢)¸KÔɺ-àZ
iÉ[µM¶¢á0-âÔ¼ã¢áåäçæM¬ªÙa³[ÐZØ
ׯèêé
¬ªÙ^³[ÐÛ
×
ÂÔæÏë
è
ÛZìÔ¬ªÙa³Â
é
Ïíë èHî
¬ªÙa³Â
î0ïð-ñ
Õ
ñMò
Ïçózô\õÈ+~öz÷^-øM¢É[ßâ~´<¢¶¢âùZúOÉ[µ¶2û2£Z¨"Þ£^|Ôä"æÏ
é
Ïüë~ý
´<[µ¶-´<*É[µMaÉ<É[µ¶ºÉ<-¼"·aZz|[ß8 ɺ|·¢¢¸âGøM[¶·)þ þÆ?¨ªÈÞ2ȤM¨ª[¥Z©X£^þ<¢¼
É[µMÿ<©º¨?£Z¤MÇ|Þ§Z¤MÇZȤMÇ0ýZá0--÷^\´<<ºßº¸s+É[µ¶2[özµ¶2¢¶*É[µM2´<-÷^
¼È¢É2M-GÉ[µ¶Ô-¸z¶¢á¢â\¦ß|É[¢ø¶[M·&É[µM&ÆK[þ§¥0Þ£Z¨ªX¥Z§Z©«-ô<µMG-¸ºß¹
É[÷^+-¼É[µz*¢É[ßâ0ɺ)¢¶¢âùZúOÉ[µ¶*É[¢¶ºß¶zMßO´\ ¶»Éº)ß^á~özø¶Éº
É[µM0[öµ¶*¢¶ É[µ¶0´<-÷^~¼È¢É¢¼2ºá0-ââ a¦ø¶G»É[µM¢¸M-á0¢â\¦|ßÉ[¢
¢¶ç·¢â¢¸¶¢ââù ´¯µ¶ ´<Oߢ¶[É[µ¶O·¢azaɺçM-á0¢â¼ª¢á ¢¼~-z óHä
æ0Ϭºë è
ÛZ³
× Â é
Ïí¬ºë è
Ø
è
ÛZ³
×
´<µM
® ®
-¢âKö¶¢^áɺô
!#"$&%('*)&+,.-/0+21*"4356187&9#:<;+=">+=-,?A@<B#CEDACGFIHKJ./&+,(+LBM'*%N5O$&+'*;/4PQ",(/&"4"R)"6SUTOVWLXY
DZ'*%[5]\5^,-'*$&+=-2-<?4_`+O)&'*%-,('*P&a&-'*"b$cJ./0'd3e/A35^$P`+O-E56fb+$'*$A-/&+O$&",(>c5610Sg"b,>hDji
k
+,&l2YlmiMnRopMq Ö
r
n4st5^$&)F'd%52uv]>+=-,'*3"$wDMJ./&'*3E/O356$tPQ+#J.,'*--(+$c@x%++y*ze{gHQ'*$
-/&+.$0",>A561^Sg",(>}|~Q@g6H(n4s r
@g6H(n4
r
Y~ti z
]@6HY
i z
m
@g6HY
w6
q
8
iMT
56$&)~QC
356$P`+w+4_`5^$&)&+)'*$5?41*",.%+=,'*+%ta&%('*$&;-(/&+tS"1*1*"6J.'d$0;LJ#+'*;/4-%]|2sCe"^S
J+='d;b/4-zc5^$&)mo "6S.J+'*;b/R-]A;b'db+$P4?-(/&+]8*d<bee b¡&¢b£g=¤]¤¥¤¦£§¨5^-ª©«|
i¬@sCe&CeoH@%(++cy®¯{xH=°±+$&3+OJ+;+=-."$ £*²& b¡& =§L¢^U³e¢6¤*¤]|
K´i
z
µ ~
´¶C
´i¶·
· s r
¸ ·
· o C¹
r i z
µ r C r
iº·
·
r
'*)&+$4-'Sg?4'*$&;L5^-",()&+,-<J#"t+1*+>+$4-%#J./&"%(+25?41d"b,%+,('d+=%256,+-/&+%E5^>+256-#",()&+,Y
J+;b+-2-(/&+Sg"1*1*"6J.'*$&;$&",(>c5610Sg"b,>%#"6S",()&+,tptz56$&)TA|
",(>c5610Sg"b,>j"^SU",()&+,Op z]|
FªiMnRs r
n4
r
@ 56-.35^%+H
",(>c5610Sg"b,>j"^SU",()&+,TA|
FLi @z
H
r
n4s r
@(z
s
H
r
n4
r C C
VW
!"#$&%
./&+¡&gb¥]>'*$&'*>]'('56-('*"$w_&,"bP&1*+>}+*)Ra0'd5^1*+$4--("-/0+ 709#:<_&,"bP&1*+>}'*%.-(/&+ e8£gx§L¢^
e ¡&£ ^& ( ³=d§h|
+,,,,
-,,,,.
n4
n0/
@(/EHi
r
12
´43
2
@(/EH
2
@4@(/EHH
>'*$
56879:<;
>=
~Q@g4@/EHH
3 r´
@(/EH
@g4@/EHH
3 rr
@(/EH@?Un0/
56$&)Sg,(">BA ¡&£¥6¢b¡DC¤E¢GFb§IH4§JA.¡0Qd]y®{-(/&+>'*$&'*>]'(''*$&;2%("1*a&-('d"b$&%.56,+O%"6:
1*a&-'*"$0%."6SU-(/&+Sg"1*1*"6J.'*$&;t+K)4a`5^-'*"$0%t|
L
i ·DMON
· C Lªip ·PMON
· C ·PMON
· 3 i T @(zH
J./&+,(+
M N
'd%#-/0+t_&%+=a&)&"6:<±[5^>'*1*-"b$&'56$A|
M N i r
12
´3 2Q
C
@g6H&RMpS@~
3 r´
m
3 rr H
J./&+,(+TS'*%25w3"$0%-E5^$4-2$&"b,>c5^1*'U'=+)-("Tw",tzGV ¸ °&W %"1*a&-('*"$"^S-/&+t_0,+4'*"a&%.+*)RaQ5:
-'*"$0%2'*%235^1*1d+=)56$mXFb£g(§w¢6YQJ./&+$SAijzZV
¸
@,(+%_°ISi TH -/&+?56,+w%E5^'*)m¡& =§L¢^
@,(+%_°.¢b³¡0 §w¢6gH56$0)t-/&+='d,_&,("G[e+3=-'*"$w"$t-(/&+#%-E5^-+#%_`5^3+.56,+#35^1d1*+)O-/&+.e =¤¤°
./&+?A35^$cPQ++56%('*1d?3">_&a&-(+)|
WP&$&"b,>c5^1`356%+| \S]Si T0YD i 74_Q56$^
´C
rZ_
i k +,0l5^$&)-/&+? )&+_Q+$&)
"b$&1*?A"$-(/&+L)0'd%(-,('dP0a&-'*"$DA°`\Sl i n4op q Ö
r
nRsYQ-/&+=?56,(+t3"$4-e56'*$&+)'*$-/&+
_015^$&+tLiMTw35^1d1*+)A-(/&+IE¢£¡&£QQd¢¡0ª5^$&)56,(+t-/&+%(-,E5^'*;/4-<:<1*'d$0+%t|otiMo
°
\<$ _`56,(-'*3a&156,-/&+O1d'*$&+O_`56%(%'*$&;]-/0,"a0;/T 'd%;'*+=$cP4?|&/]apPb @dce/CeT&CeTH.5^$&)
'*%.35^1*1d+=)c-(/&+]¢³¡& =§L¢^Uxe£ b¡&°
",(>c561Q35^%+| 0",Swi¬zZV ¸ Y4J.'d-(/]FªiM~Q@g6H(nRs @g6H(nR J#+[;b+-t|
M
´
r i r
12
´3 2 2
@6Hp
z
¸
@g~
3 r´
m
3 rr H
7I"1*4'd$0;
Ö
5
iMTwJ#+[;b+-t|
3
´i
z~ @
r
¸ H C 3 r i q
5^$&)A_&1*a&;;b'*$&;@
3
´6C
3 r H#'*$4-"
M
´
r
J+"P0-E56'*$A-/0+[±56>'d1*-("$OSga&$&3-('*"$|
M
@4CdQHUi
z
¸ @
q Ö
r H r
~ rq
J./0+,+i @ C q C H.5^$&)@zH#-e56fb+%.-/&+Sg"b,>«|
L
iZ·PM
· C Li p·DM
·
W$&"-(/&+,t,(+_&,(+%+$4-e56-'*"b$'d%"bP&-E5^'d$0+)a&%('d$0;c-(/&+OSg,E5^>+tK´¯Ce
r
56$&)
X i
Y
5^$&))&+Q$&'*$&;Mi @K´C
r
C
X
HtJ.'*-(/
2 i Q
Ce
2
@g6H RtY'<°+°K´i "!$#
Ö
Ö
% & Y
r i #
% ' Y
X i °./&+±[5^>'*1*-"b$&'56$w-E56fb+%.-/0+Sg",(> | M i ´
r
@
r
´ r
r
H=°
W%%(a&>'*$&;wFA$&"-)&+_Q+$&)0'd$0;"$o@¤¦ ¦I§w£gxt¤£H4¢£ ¡QH2-(/&+t$&"b,>A5618+b:
-(,+>A561*%.56,+%("1*a&-'*"b$&%."6S-/&+S"1*1*"6J.'d$0;[+*)RaQ56-'*"b$&%t|
L
s i z
~(
r
¸)
L
i q
L
o i r
¸ ~ ( r
¸ )
L
i rq
¸ r = q Ö
r ? r
¸ ~ r ~
L
q i rq q
¸ r =
q Ö
r ? r
¸ ~ r ~ q p =
q Ö
r ?
~
6
L
«i T @¸ H
L
s i ´
µ ~
L
i r
µ
L
o i r
¸ ´
µ ~
L
K´hi r
µ ~ µ ( X p ~ q
¸ µ ~ K´
¸ µ r )
L
r i p ´
µ ~ µ ( X p ~ q
¸ µ ~ ´
¸ µ r )
L
X i T
@H
$ "% " $&%#
+-<R T0°./&+¢b= ¡0£¬@gT0C6HO56-T 'd%w-/0+c+=$&)4:<_`"b'd$4-(%L"^S[;+="R)0+%'*3%J.'d-(/
7&9#:<1*+$&;b-/ %-E5^,-('d$0;tSg,(">}T Y4-/0+t¤I²0(#@gT0C6HK'*%-(/&++$&)4:<_`"b'*$R-(%"^SN§w¡&§w¡
e =¤¤."^S 1*+$&;b-/25^$&)]%-e56,-('*$&;Sg,"b>¬T&° +N5^,+.'*$4-+,(+%-(+)'*$w-/&+* e¢6Q_&,"bP&1*+>
$&+5^, T0YQ/&+$&3+wJ#+L3e/&"4"%(+! ¤§L¢^U¡& H6²YQ'*$-/0'd%356%(+La0%'*$&; '*1*'*_&_`"6+4'*%-+=$&3+
-/&+=",+=> 56PQ"a&-.>'d$0'd>]'('+=,%J#+/`5+]|"#@gT0C6H$#¬@gT&C%6H°
./&+A F¦I b¡&¡&£gx¢6§w¢eb ¡ +4_
'*%2)&+Q$&+)m56% Sg"1*1*"6J.%°!#"$&%('d)0+,[5 %"1*a&-('*"$m@4CdQH
J.'*-/4@TH#i¬T]3=",,(+%_Q"$0)&'*$&;A-"-(/&+t±56>'*1*-"b$&'56$
M
Y856$&) I¢b¢§w£g&e³¥¢('
d¡b£d²|
M
i zGV ¸ °) +%(+-2+4_
|0@@TH=C /EHap4b 4@(/EH°
*%+),.-0/21436587:9:7;,%<>=?14@25?9:-0ACB .J"AP`5^%'*3O)Ra0+%-('d"b$&%t-("c3=">_0a&-+w-/&+]%(_&/&+,(+c5^$&)
-/&+OJN5b+.Sg,("$4-256,(+[-(/&+Sg"b1*1d"6J.'*$&;]|
>D
a&+=%-'*"b$mzL| W2,(+[-(/&+t;b+"4)&+%'*3%+K)4a`56-('*"$&%t@¸ H¡&£<(¢³=dt³¥EZHR¢b(¢£HR(¤F
>D
a&+=%-'*"b$ ¸ | \S`-/0+;+"4)&+=%'*3%+K)4a`56-('*"$&%56,+K'd$4-(+;,e56P&1*+P4?)4a`5^)&,E5^-a&,(+%YbJ./`5^-
f4'*$&)w"6S&Sa&$&3-('d"b$&%)&"J#+$0++)]-">A56f+K-/&+.3"b>_&a0-E56-('*"$&%|#*§w¡&£g¢b¥?KH4¡&('
£ b¡4¤@+4_Y1*";QY83"b%Y%'*$Y#°d°*°®HY=d £GKH4¡&£ ¡4¤@x3$Y%$Y)&$Y Y k Y#°*°*°H ",
"b-/&+=,%HF
\<$ _`56,(-'*3a&156,'SJ#+w356$_Q56,E5^>+-(,'('+t-(/&+w%"1*a&-('*"$&%.J.'*-/ $&">",+-(,E56$0%3+$I:
)0+$&3+-/`5^$+1*1*'*_&-'*3OSga&$&3=-'*"$&%Y8-/0+]%_&/&+=,+c5^$&)-/&+]J.5+OSg,"b$4-[356$P`+],(+_4:
,(+%+=$R-(+) a&%('*$&;>'*$&'*>c513">_&a&-e56-'*"b$&%tJ.'*-/_`563ef56;b+%w"6S \ 56-/0+>c5^-'*35",
\ 56_&1*+°
I
]§w¢Jb]¡£d²0*¤L¢b£gx*L¢Ae § `*£]¢¡&¢^d¥¤*¤Le b¡&e¡0¡A£*²& 6¤]£: O ( ³=d§t¤
£*²t£*²&b¢b¢£e¡& §w¢6% =§ K bT|0Fªi @z
H
r
n4s rU
@(z
s
bH
r
n4
r °
ML NO %QP !R"?$@#4STG$$UGR V "% #W YXG[Z\R ?P "# ]P "0S
./&+];+=$&+,E5^1-/0+",(? @x%++ Sg",'d$0%-E5^$&3+y¸ {gH -+1*1*%a&%t-/Q56--/&+5^P&$&"b,>c5^1;b+"4)&+%'*3|
/ apPb@dce/CeT&CeTH'*%5 ;1*"P`5^14>'*$&'*>]'('+,8'S '*-(%1*+$&;-(/]'*%U%(>c5^1d14+$0"a&;b/ Yb/&+$&3=+2'*-%+=$&)4:
-/&"b%+.+$0)4:_Q"'*$4-%-(/&+.%_&/0+,+./`5^%#¤¦x¡ Hb*¢£=¤ e²]b t¡& £³e=d ¡bt¡tb¡0(¢6`£ t£*²&
¢¡&¢^d¥6£]e¢£< b¥6°\<$_`5^,-('d3=a&156,2-(/&'*%2J.'*1*18356a0%+A¡$H4§Le¢60 ( ³=d§t¤t-("3"b>_&a&-(+
-/&+O%_&/&+=,+w$&+56,-/&"b%+t_Q"'*$4-%Y4++=$'*$c-(/&+x¡&£g<b¢b³*PC4e¢6¤°W2$A"bP [e+3-('db+t"6S-/&'*%
56,(-'*31*+'d%.-("L'*$&)0'd356-+/&"6J -"])&+5^18J.'*-/A-/&'*%._&,("P&1*+> 'd$-/&+'*$4-+=;,E5^P&1*+b356%(+ Y4J+
3">_&a&-(+Le ¡&gb¡¢6¤¥6§.8£g b£gxt F¦&¢¡4¤ b¡4¤L¡A£*²&tXFe'<d ee¢b£g<b ¥6Y4J./&'*3e/'*%#-/&+
+4-+$0%'*"$"6S%(a&P4:56$`5^1*?R-('*3Sga&$&3=-'*"$&%P4?A-/&+w+4_4:<1*";wSga&$03-'*"$0%ª@x%++y¯{xH=°Q +t;b'db+
-/&+O%35^1d+"^S-(/&+t56%(?R>_&-"b-'*32+=R_Q56$&%('d"b$&%°
% $"?R "?$WG ?P $"?V
\A",(+;b+$&+,e561*1*? -/&+,+%(a&1*-%A_&,(+%+$4-(+)¬'*$ -/&'*%56,(-'*31*+ `-'*$ 5;b+$&+,e561t,(+%+5^,3e/
_&,"b;,e56> -"m+=R_015^'*$ -(/&+,("1*+"6SL5^P&$&",(>c5^1.>'*$&'*>]''+=,%]'*$ 7&9#:<;+"b>+-(,?"b$ -/&+
-,e56$&%(3+$&)&+=$&3+]"6S-/&+%(_&/&+,(+°./&+>A56'*$L1*'*$&+%#"6S-/&'*%._&,(";b,E56>j5^,+-/&+Sg"b1*1d"6J.'*$&;]|
zb°,"6+.-(/`56-K-/&+27&9N: %(_&/&+,(+2'*%$&"b-%a&P4:56$Q561*?4-'*3.'S`-/&+=,++4'*%-%#56P&$&"b,>A561>'*$4:
'*>'U'=+,%°
¸
°,"6+-(/`56--/&+t7&9N:%(_&/&+,(+t'*%.'d$A-(/&+] F¦2'<* EAe¢£< b¥w'SU-/0+t;+"4)&+=%'*3%2+*)RaQ5:
-('*"$&%25^,+'*$R-(+;,e56P&1*+P4? )4a`56)&,e56-(a&,+%°
0° \<$4b+%-('d;456-(+['S-/&+L709#:<%_&/&+=,+t'*%#_4S5c5^$'*$A-/&+;b+$&+,e561356%+b°
./&'*%.56,-('*31*+[;b'*+%#-/&+O>c56'*$w1*'d$0+%."6S-/&+_&,("R"^SU"^S-(/&+-<J"`,(%-._&,("_Q"%'*-('d"b$&%.'*$
-/&+7&9#:\5^,-'*$&+=-'*$R-(+;,e56P&1*+.35^%+°./0+2-/0'd,()])&'3a&1*-_&,"bP&1*+> '*%P&,'*+XQ?L)&'*%(3a&%%(+)
'*$c%(+3-('d"b$
^ °
./&'*%8,+=%+5^,3e/L_0,";b,E5^> '*%8_`5^,E561*1*+16-("25#,+%(+56,(3E/w_&,(";,e56>M"6SW2;,e563e/&+b:7&56,(?43E/0+
-"t_0,"6+.-(/`56-K-/&+27&9N:%(_&/&+,(+2'*%%(a&P4:56$`5^1d?4-('d3#'S -(/&+,(+2+4'*%-(%$&"L5^P&$&",(>c5^1>'*$&'*>''e:
+,%YQ%++y®¯{G°
Oc= !c=
" " )$KV #W$ @#$!"#$%
74'*$&3+w-/&+w>+=-,'*3'*%2$&"b-)&+_Q+$&)&'*$&;"$o0Y`-(/&+]o:<3"4",)0'd$Q56-+w'*%[5 ¥6=dwe bb¡&¢£
Sg",-(/&+.±[5^>'*1*-"$Sga0$&3-'*"b$
M i ´r
@
r
´ r
r H Y6/0+$&3+ '*%5$#Ke¤£¡&£<(¢6856$&)w-/&+
'*$R-(+;,e56P&'*1*'*-<?A"6S+K)4a`5^-'*"$0%ª@¸ H35^$PQ+],+)0a&3+)-("c-(/&+]'*$4-+;b,E56P0'd1*'*-<?"^S-/0+]+3-(",
`+1*)|
L
s i z
~ (
r
¸ )
L
i q
L
i rq
¸ r =
q Ö
r ? r
¸ ~ r ~
L
q i rq q
¸ r =
q Ö
r ? r
¸ ~ r ~ q p =
q Ö
r ?
~
6
@^ H
£gx ¡&¢^d°../&+=?c/Q5+t5];b+">+-,('d3'*$4-+,(_&,+=-E56-('*"$° \SJ#+t)&+$0"-+OPR?F-/&+]9.'*+>A56$4:
$&'56$>+-(,'*3L~Q@gsCeHn4s rm
@gsCEbHn4
r
'd$0)&a&3+)P4?AF"b$-(/&+]_&156$&+A@gsCeH'*)&+$4-'`+)
-"A-/0+ )Ra0"-'*+$4-%_Q563+|.WLX
!
Y-/&+w-,e5K[e+3-(",('d+=%L"^S @^
HJ.'*-/ijT'*$-/&+]_&15^$&+
@gsCEbH25^,+-/&+tbe b¤=¤t t£*²& 2x§w¢¡&¡0¢¡§L£°
# # G"6V
\<$L-(/&'*%35^%+
M
'd%$&"-)&+=_`+$0)&'*$&;2"b$LsL5^$&)LsO'*%U5t¥6=dE (¡0¢£ Y^-/&+,(+eSg"b,+
'*%
5 Q,%-.'*$4-+=;,E5^1 Y&5^$&"-(/&+, `,%(-.'*$R-(+;,e561Q'*%-(/&+2±56>'*1*-"b$&'56$
M
°±+$&3+-/0+[%(?4%-+=>
/`56%]-(/&,+=+ Q,%-]'*$4-+=;,E5^1*%c|O
C 56$0)
M
YJ.'*-(/m3"b>>]a&-('d$0; "'*%%("$P&,E5^3Efb+-%°
./&+,(+eSg",(+L-(/&+%?4%-(+>h'*%'*$4-+=;,E5^P&1*+PR? )4a`56)&,e56-(a&,+%°
+t_&,("R3=++)56%.S"1*1*"6J.%° \SJ+t_Q56,E5^>+-(,'('+t-(/&+t;b+"4)&+%'*3%P4?56,(3e:1*+$0;-/Y`J#+t;b+-L|
M
i zGV ¸ 5^$&)A-/&++K)4a`5^-'*"$|
r
´ r
r
i z @% H
J.'*-/ K´Ni ! #Ö
Ö
% & Y r i #
% '
Y0J./&+,+`
CdL56,(+t3"b$&%-e56$4-YQ'*%.3561*1*+)A-/0+E²0¢(¢('
£g*¤£t%EZHR¢b£gx ¡Y4'*-#356$ P`+J.,'*-(-+$|
@µ LRH
r
"!
q Ö
r
µ ~ # r
i¬z @%$H
&
%('d$0;]-/&+t-('*>+2n('ti*),+
% '
'*-.356$APQ+,+J.,('d-(-+$|
(
nR
n('
) r ! q Ö
r
µ ~ # r
i¬z
\<-#3",(,+%(_`"b$&)&%2-("L-(/&+] 6(H4£g b¡A ¢&¢£=d"6SW "6S§w¢6¤e¤
¸
Y²& ^¤¦O¡&gb¥]*¤
zY4J.'*-/& £¡0£g¢^ #=d|.-]@gHKi r
´
@gH=°
ML NO P % )$"?R P $""#$ " 8 "$ )
o
/
q
01
q
32 456
\S&J+_Q56,E5^>+-(,'('+-/0+;+"4)&+=%'*3%P4?56,3¦:1*+$&;b-/YJ#+35^$[%(+-| ´ i 3"b%87Y"
r i %'*$17&°
\A",(+"6+=,.'S X
i i95^$&):7<;i9=>AJ#+2;+=--(/&+2;b+"4)&+%'*3%.+*)RaQ56-'*"b$&%'*$¥d¡0
e bx¡&¢£¤|
L
s i µ ~
L
i
%('*$17
µ
L
o i r
¸
3="%7
µ ~
L
7 i p z
µ ~ µ
]p
~ q
¸ µ ~ 3"%7
¸ µ
%('*$17
@H
56$0)-/0+t156%-#+K)4a`5^-'*"$A35^$cPQ+tJ.,('d-(-+$|
L
7ip
z
µ ~ µ
@p
3"b%87
%('*$176H
\56f4'*$&;-/&+S"1*1*"6J.'d$0;L3e/`5^$&;+t"^S_`5^,E56>+-,('('56-('d"b$|
µ ~ µ )
),+
i )
)
5^$&))&+=$&"-('d$0;
P4?-(/&+)&+,('d5^-'*+J.'*-/A,+%(_`+=3--"J+;b+-t|
s i 3"b%874@z
s
bH
i %'*$ 74@z
bH
o i r
¸
3"% 74@z
s
bH
7 i pt@g ]p
3"b% 7
<
%'*$176H
@ H
./&++=3-"b, `+1*)A35^$cPQ+ ( e£ge"$A%_`5^3+]@g0C 76H=°
(<YA=?,@,7 7:+),.-0/2143W5?7;97M,%< ./&+L_Q56,E5^>+-(+,%
C C
56,(+];'*+$ PR? -/&+]>+-,('d3b°
./&+t+4_Q"$&+=$R-('561>A56_&_0'd$0;L'*%.)&+Q$&+)"b$-/&+O3?41d'*$&)0+,t@74C`H56$&)A-(/&+L,(+1*+56$4-.PQ+e:
/`54'*",#'d%.J./0+$ b
°±2+=$&3+tJ#+t%/Q561*156%(%a&>+L|
?A=?,.7M@+ B
C C °
\A",(+"6+=,2J#+[>A56fb+.-/&+L5^$`561*?4%'*%KSg", R T&Y4-(/&+t35^%+
Q
TwPQ+'*$&;L%('*>'*156,°
!#"$0%'*)&+,.-(/&+_&,"G[¦+3-'*"b$"6S-/&++K)4a`5^-'*"$&%."b$A-/&+t_015^$&+L@&C76Ht|
i %'*$174@z
H
7 i p @ p
3"%7
%'*$176H
@H
./&+w%'*$&;a015^,2_Q"'*$4-%1d"435^1*'U'=+)$&+5^,tT56,(+t;'*b+$P4?|17]i¬T Y im56$0) 7Li> Y
Lip
Y&J./&+=,+L
b TwJ./&+$ b
°
' 8+,(+$4-'56-('d$0;]-/&+%+=3"$&) +K)4a`56-('d"b$56$&)%'*>_&1*'Sg?4'*$&;J+;b+-t|
7 !
.%('*$17
r
%'*$173"b%87p
%('*$
r 7
3="%7 7 iMT @(zTbH
?%+=--'*$&;ni 2n J+;b+-.-/&++K)4a`5^-'*"$|
n r 7
n r
%'*$17
Z
3"b% 7 n(7
n
r
%('*$174@
3"%7p
%('*$176Hi T @(zzH
J./&+,(+
i ´
%
'*%25 ¤¦§w¢6x&&¢¢b§L£Y456$0)c-(/&+,+>A56'*$&'*$&;t+*)RaQ56-'*"b$&%256,(+ª|
n4s
n
i
3="%74@z
<
s
bH
n4o
n i r
¸
3"%74@z
s
bH
56$&) 'd%.;b'*+$PR?-/&+%(+3"$0)+K)4a`56-('*"$A"6S.@gH=°
&"b,
i ´
%
Y0-/&+w+K)4a`56-('*"$@zbzH.)0+`$&+%t5 ¡&('§w¡4¤ ¡&¢^2 ^d¢b£g b¡@]H."b$-/&+
¥*¡&b@+
2
C)
) H°
"@ 3W9"3W+?3W9:< (7
./&+.S"1*'56-'*"b$ª@ªHK/`5^%-<J" `4+)%('d$0;a&156,_Q"'*$4-%#3",(,+%(_`"b$&)&'*$&;
-" ´ |#@ 7Oi T0C 7`i TH.56$0)
r
|.@%7[i9>C7 i TbH°./&+PQ+/`54'*",(%.$&+56,.-(/&"%(+t-<J#"
_`"b'*$R-(%te¢¡³E ¤¦£ H4e³¥ d¡&e¢b¢£ ¡"6S.|
L
7«i
L
i pt@%('*$17
Z
3"b%87
r
%'*$174@
3"b%87p
%('*$176HH
+;+-t|
+56, ´ ° ./0+[1*'*$&+5^,'('+)A%(?R%(-+>h'*%t|
L
7 i
L
i pt@74@(z
r r H
G
bH
5^$&)A-/&++'*;b+$4561*a&+%25^,+-/&+O3">_&1*+L$4a&>]PQ+,(%t|
i p
Z
c
¸
z
r @ r p
Ö
H
¸
\<$A_`5^,-('d3=a&156,#Sg"b,
;iMTAY4-/&+t_Q"'*$4- ´ '*%25G ZH¤°
+56,
r ° +%+- i 7p>5^$&)A-/&+O1d'*$&+56,'('+=)%?4%(-+>h'*%t|
L
¶i
L
i pt@<p! p
Z
r r
KH
5^$&)A-/&++'*;b+$4561*a&+%25^,+-/&+O-<J"w,+5^1$4a&>]PQ+,%t|
' i Z
c
¸"
z
r @#
Ö
p r H
¸
5^$&)A-/&+_Q"'*$4-!
r
'd%25¤¢b4*°
iMT
R T
p1>
p1>
>
> 7
7 ))
)
) T
T
'*;ba&,+]z|./0+[3="$&%(+,5^-'*+t56$0)c-(/&+t)&'*%(%'*_`56-('*+2356%+=%°
*%+),.-0/21436587:9:7;,%< =?14@2="-014,.7M- @
+56,´Q +[>]a0%-#)&'*%-'*$&;ba&'*%/P`+-<J#++$ -<J"]35^%+%w|
!.5^%+
;iMT| ´]'*%]5ASg"43a0%°./&+A+K)4a`5^-'*"$356$P`+*¡&e¢&e¡ £d²0e¢^
¢b¡&¢6*¥6£gxce¢b£g<b ¥Y/&+$&3=+-/0+]%?4%-(+>«356$PQ+]1*"R3561*1*?c'*$4-+=;,E5^-+)a0%'*$&;A-/&+
S"1*1*"6J.'d$0;]+1*+>+$4-e56,?Sga0$&3-'*"b$&%]|+4_Y8%'*$Y 3"%°]./&'*%)&"4+%$&"->+56$-(/`56-
-(/&+%?4%-(+>h35^$cPQ+]@+b+$A1*"R3561*1*?IHK'*$4-+;b,E56-(+)AP4? )RaQ56)&,e56-a0,+%°\<$A_`56,(-'*3a&15^,
¢ GHb¤t ¤t¡& b£.¢b§L£K¢¡&¥E b¡&£¡$H4 Hb¤$#¦¤¦£K¡&£b¢^d°
!.5^%+
iMT| \<$M-/&'*%356%(+ ´ '*%c5Me¡&£g° ./&+;1*"P`5^12%("1*a&-'*"b$ J.'*1d1P`+
;b'*+$A156-(+,°
+56,
r
./&+t'*$4-+;b,E56P0'd1*'*-<?w_&,"bP&1*+>}'*%.>]a&3e/]>",+3">_&1*+]PQ+356a0%+ r '*%
5 ¤¢Id°2./&+ b§L¢^*¡&e¢&¢b£gx ¡)0+_`+=$&)&%a&_Q"$-/&+(¤ b¡&¢¡&£ ¤£dH4¢b£g b¡|
'
V' V Y56$&) -/&+¡& b¡=¤ ¡&¢b¡&£.¤£H4¢£ ¡ | '
V ' ;V YP0a&-]¡³e b£d²
e¢^¤¦=¤£d²0(XFb*¤£¤¢= §w¢6 #e¤£t¡&£<(¢6]@%(++ y$¯{GY#56$&) -/&+)0'd%(3a&%(%'*"$ "^S
%(+3-('d"b$ ^ H=°
./0+N5^$`561*?4-'*3'*$R-(+;,e56P&'*1*'*-<?.,+K)4a&'*,(+%%">++4-,E5J#",(f[P0a&-J#+35^$t3"$Z[e+3-(a&,+t|
@+ .- , ?14- B
0",
;i}T Y-(/&+,++4'*%-%
%(a&3e/-/`5^-t-/0+%E5^)&)&1*+]'*%t$&"b-
'*$4-+=;,E5^P&1*+'d$-/&+O,+5^1U56$Q561*?4-'*3235^-+;b",(?R°
9:@25?3W9 7 (7M@+ 0",
i TY&-(/&+Sg"1*'56-('*"$@]H#'*%)0+%3,('*P`+)P4?|
7
!
%('d$17
r r
%'*$173"b%87i T @(z
¸ H
J./&+,(+ 7 '*%t-/&+A)&+=,'*56-('db+]J.'*-/m,(+%_Q+3--"°./&'*%w+K)4a`56-('*"$'*%L'*$4-+=;,E5^P&1*+c5^$&)
'*%]'d$0)&++) 5%-e56$&)Q56,) +K)4a`5^-'*"$ Sg,"b> +156%(-'*3'*-<?-/0+",(?RY#%+=+my*z
^
{Y.y
^
{°\<-]356$ P`+
'*$R-(+;,e56-(+)56%#S"1*1*"6J.%°\Aa01d-('*_&1*?R'*$&;OPR?7J#+;+-t|
7
!
7
%'*$ 77
r r
%('d$173"%87 7 i T
\<$4-+;b,E56-('*$&;]J+"bP&-E5^'d$|
z¸
@%7
r @Hp 7 r
@TH(Hi 3="%874@HKp3="%74@gTH
6rGr
¸
@3"b%
r
74@Hp3"%
r
74@THH @(zbH
-0A3W1 \<$t"a&,8_0,"P01d+=> )
)
8
'*%83"b>_&a0-+)a&%('d$0;t| 4@THi @gs@gTbHCe&@THCeo&@TH(HUiMT&°
+L"bP&%+=,+]-(/`56- 7 356$P`+w'*$4-+;b,E56-(+)J.'*-/m b¡4d¥A b¡&EZH4¢(¢£H4]a&%('*$&;A+K)4a`56-('d"b$
@zH°±+$&3+wJ#+[/Q5+L|
14@="@ (7:,7:@2+
²&? ^d¢b£gx ¡t*¤Nx¡&£g<b¢b³*.¡£*²&#u
'e¢£< b¥¢b¡&w ¡4*¥
i TE¡£d²0*¤Le¢6¤]£.*¤t¡0£g<b¢³=dw¡£d²0tuv?'E¢b£g<b ¥
²0]e ¡&b£gx ¡
i T
*¤t%EGH4¢6*¡&£#£ £*²& ¢££*²&¢£7e¢b¡³eL¡0£g<b¢£e Hb¤¡ ¡& EZHR¢b(¢£HR(
*%+),.-0/21436,7:@2+7:+ ,?-43 -
iMT
./&'*%L35^%+A'*%L3561*1*+)m-(/&+E b¡4¤=¢b£gAe¢6¤5^$&)m-(/&+A±[56>'*1d-("$&'5$
M
/`56%w-<J#"
3?431*'*3]3"4",)0'd$Q56-+=%c|ts56$&)o&Y56$&)-(/&+];+="R)0+%'*3%w+K)4a`56-('*"$&%t/Q5+w-/&+-/&,(++ `,(%-
'*$R-(+;,e561*%L|
Y ]56$0)
M
i ´
r @ r
´ r
r H J./&"%(+ "'*%%("$P&,e563ef+=-%t56,(+ '+,("`°../&+
56$&;b1*+ 7O356$P`+3">_&a&-+=)a&%('d$0;L"b$&+)4a`5^)&,E5^-a&,(+ 5^$&)-(/&+2%e56>+.'d%#-,(a&+Sg",.wa&%('d$0;
-/&+O,+156-('*"$PQ+-<J#++$56$&) 7O3">'*$&;Sg,(">j-(/&+t+K)4a`5^-'*"$O
i 3"$0%-E5^$4-°
¤¡£*²&A¢¡0¢6d eb¥ £*²£*²&&¡& HbUH4§ ²&£*²&¢£ £d²0¢b¡6*AE¢b¡m³e
G (¤¡&£ge K£d² £d²04¢e ³YKH4¡&£gx ¡4¤¡¢¡&¡ @%+=+y*zT¯{xH=YQJ+]35^$3">_&a&-(+ª
a&%'*$&;-/&+w%E5^>+R5^3"P0'Sa&$&3-('d"b$&%° ./&'*%23"b>+% Sg,"b>}-(/&+tS"1*1*"6J.'d$0;L56$`5^1*?R%('*%°../&+
E²0¢(¢£g*¤£%EZH4¢£ ¡@$H 356$OP`+J.,('*--+=$ta&%'*$&;.-(/&+_`5^,E5^>+-(,'('56-('*"$[n wi ),+
% & % ' |
(
n4
n ) r ( r
¸ ) r
iM~ @(z ^ H
J./&+,(+L~Li @z
H r °
±2+$03+2%(+--('d$0;ª|]@Hi @(z
bH
r
p
q Ö
r
r
Y6J#+"bP&%+=,+.-(/`56- '*%5)4a`5^,-('d3
J./&'*3e/c356$AP`+OJ.,'*--(+$56%2K´E
r
J.'*-/|
K´i @z
Hp
(
r
¸ )
C¹
r
i¬@(z
bH
(
r
¸ )
56$&)AJ#+356$AJ.,'*-(+|
@gH#i
(
¸
r p ¸
¦ p r ) (
¸
!
¸
r )
J./&+,(+ ¸
r
i z#p Ö
r C ¸ !`i¬z
p Ö
r 5^$&) r
!`i¬zb°
+2/`5b+
i 3"%74@gTbH2Y4/&+=$&3+
"! z°./&+=$ r R TO'S i; T Y r R TO'S
iMT
\SJ+%+=-L|
'wi
µ
¸
p
¸
µ
C'Li
µ
¸
¸
µ
J+35^$J.,'*-(+ª|
]@gbHi
^ r
@z#p'
r
H@
!
r ' r H @(z
% H
56$&)AM'*%N5`)4a`5^,-('d3J./&"%(+,"4"-(%"b$ 56,(+ 'wi cwzwY'wi c %
°./&+356%(+ !`iMT
'*%.3561*1*+)=£gxE¢^56$&)A'*-.3",(,+%(_`"b$&)&%-"]5w)&"ba&P&1*+,"4"-#Sg"b,N °
"-0AA3
;i T x¡ £*²&A(¢b¢£E ¡& b§w¢6" =§ K bTª£*²&XF¤¦£
e =¤¤¤£¢£¡ b§¬T ²0E² ¢(L£e¢6
-0@2A-0,.147 7:+),.-014=?14- ,.3W, 7:@+ \S
i T&Y&-(/&+t;b+"4)&+%'*3%356$ P`+t'*$4-+=;,E5^-+)A1*'*f+'*$
-/&+e 56-#35^%+2%(-a&)0'd+=)'*$y¸ {U| !`i = r i µ z#p = r
YJ./0+,+ =]'*%-/0+2>"4)&a01da0%U"^S-/&+
+1*1*'d_0-'*3Sa&$&3-('d"b$&%Y456$0) =
'*%-/&+3">_&1*+>+$4-e56,?"6S8-/&+>"4)&a&1*a&%°Y /&+=$ b ptzY
= b T&Y8-(/&+$mP`+=/`5+%O1d'*fb+ª5%+=3E/°I\<$-(/&+A@74C
L
7H_&,"Z[e+3-('d"b$Y-/&+]%(?R%(-+> /`56%w5
¤¢Id]e ¡&¡0E£ ¡56$&)-/&+t_0,"G[e+=3-'*"$0%2"6S-/&+;b+"4)&+%'*3%-(+$&)A-"]-(/&+w¤¦G&¢¢b£g=F°
/&+$
;i T&Y0-/&+%(+_`56,e56-(,'*'*%.-/0+t_&,"Z[e+3-('d"b$A"6S5w;b+"4)&+%('d3O%-E5^,-('d$0;wSg,"b>}T&°
²&]( 6dO w£d²0.&¢(¢§w£
¤ £ §w¢Jb]£*²&w¤<&¢(¢£F]¢b¡&]²&¡&ew¤ §w] £¢£¡
£g(¢e£g b=¤[ Kt£d²0#&¡& HbUH4§h¢6¤# ( e£gx ¡ K2e =¤¤¤£¢£¡Q= § T&°
@214A3W9 @214A ./&+#3E/Q56,E5^3-+=,'*%-('d3+K)4a`56-('*"$w356$wP`+.$0",>A561*'('+)ta0%'*$&;t53156%%('*3561
>+-(/&"4)Yb%++]y*zT0Y_°% % {° +2_&,("43++)56%KSg"b1d1*"6J.%Y4 '*%S<563-(",'('+=)c'*$4-"w´e
r
56$&)J+
3"$0%'*)&+,-/&+&¡&K´
S`
r
"^SU-<J#" )4a`56)&,e56-('d3Sg"b,>%°
\S
;i¬T0Y`-(/&+,(+]+4'd%(-%-<J#"c)0'd%(-'*$&3-,+5^1$4a&>]PQ+,%`S4´CXS
r
%(a&3e/-/`5^-[K´
SQ
r
'*%t5
I;e£¤ EZH4¢]|´6@gOp `H
r
C
r
@g p 6H r °
& %('d$0;]-/&+t/0">"b;,e56_&/&'*3#-,e56$&%GSg",(>c56-('*"$|
3 i p
Op
@(z $bH
-/&+O3E/Q56,E5^3-+=,'*%-('d3O+K)4a`56-('d"b$A356$APQ+[J.,('*--+=$'*$-/0+t$&",(>c5^14Sg",(>¨|
n4
]@gbH
i @wp 6H
´
n 3
@
´ 3 r
´
H@
r 3 r
r H
@(z bH
43+_&-(+) -/0+3,'*-('d35612356%+ !wi T&Y.-(/&+%("1*a&-'*"b$ '*$ -/0+
3
:<3"4",()&'*$`56-(+35^$ P`+
3">_&a&-(+)56%#Sg"b1d1*"6J.%2|
'S-(/&+ )4a`56,(-'*3]}5^)&>'*-%-<J",+5^1,"4"b-%Y
3
35^$PQ+]_`56,e56>+-,('U'=+)a0%'*$&;A-/&+
3=$ 4563"bP&'8Sa&$&3-('d"b$Y
'S-(/&+O)RaQ56,-('*3ªj5^)&>'*-(%#Sg"a&,,+5^1,"4"-(%Y
3
356$PQ+L_`5^,E5^>+-(,'('+)a&%'*$&;-/&+
)0$ 4563"bP&'8Sa&$&3-('d"b$°