ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا
ﺴﻗ ـ ﻢ قﻮـﻘﺤﻟا
عﻮـﺿﻮﻤﻟا :
قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
مﺎﻋ ﻲﻟود نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ :
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺤﻤﻟا مﺮﺘ :
- يﻮﺿﺎﻣ سﺎﺒﻋ .
-
ﺐﻬﺸﻟ ﺔﻳرﻮﺣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
) ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﺴﻴﺋر - ﻞـﺤﻴﻛ ﻦـﻳﺪﻟا ﺰـﻋ
-
ﻞﺤﻴﻛ ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا )
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
-
ﺶﺑﺎﺑد فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا )
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺤﺘﻤﻣ ـﺎﻨ
-
يﺮﺸﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا )
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﻨـﺤﺘﻤﻣ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
: /2012 2013
ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا رﯾﻏ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا مﺎﻌﻟا
) ﺎﮭﺗﯾﺟﺣو ﺎﮭﺗﯾھﺎﻣ (
1
﴿ ﹶﻗ
ﺳ ﺍﻮﹸﻟﹾﺎ ﹶﻻ ﻚﻧﺎﺤﺒ
ﱠﻻﹺﺇ ﺎﻨﹶﻟ ﻢﹾﻠﻋ ﹾﺎﻣ
ﱠﻠﻋ
ﻧﹶﺃ ﻚﻧﹺﺇ ﺎﻨﺘﻤ
ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺖ
ﻜﺤﹾﻟﺍ
ﻢﻴ
﴾
ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ )
ﺔﻳﻵﺍ
(. 32
2
ﺎﳍ ﺕﺪﺠﺴﻟ ﷲﺍ ﲑﻐﻟ ﺩﻮﺠﺴﻟﺍ ﺯﺎﺟ ﻮﻟ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ...
ﰊﺭﺩ ﺱﺍﱪﻧﻭ ﱯﻠﻗ ﺀﻮﺿﻭ ﲏﻴﻋ ﺓﺮﻫﻮﺟ ...
ﺀﺎﻴﳊﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲏﺘﻤﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ....
ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺎﳍﻭ ﺖﻨﺴﺣﺄﻓ
ﰊﺭﺩ ﺱﺍﱪﻧﻭ ﱯﻠﻗ ﺀﻮﺿﻭ ﲏﻴﻋ ﺓﺮﻫﻮﺟ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
، ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﱄﻮﺻﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﱪﺻ ﱵﻟﺍ
ﻡﺎﻘﳌﺍ : ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻭ
ﺎﻫﺎﻋﺭ .
ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﻪﺒﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﱃﻮﳌﺍ ﱐﺮﻄﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ...
ﻉﺎﺟﻭ ﻡﺎﻧﻷ ﺮﻬﺳﻭ ﻢﻠﻋﻭ ﺏﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ
ﺭﻷ ﺐﻌﺗﻭ ﻊﺒﺷﻷ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻠﺜﻣﻭ ﰐﻭﺪﻗ ﱃﺇ ﺡﺎﺗ
: ﷲﺍ ﻩﺎﻋﺭ ﱄﺎﻐﻟﺍ ﰊﺃ .
،ﷲﺍ ﲏﺒﻫﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻏﺃﻭ ﺰﻋﺃ ﱃﺇ ﻫﺮﻣﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻮﻠﺣ ﱐﻮﲰﺎﻗ ﻦﻣ
ﺎ ﺃﻭ ﰐﻮﺧﺇ ، ﱵﺧ
.
ﻘﻳﺪﺻﻭ ﻲﻘﻴﻓﺭ ﱃﺇ ﻲ
ﻣﻭﺩ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻴﺑ ﱐﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺎ
: ﻱﻭﺍﺮﻀﺧ ﺔﺒﻘﻋ .
ﺥﻷﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍﻭ
"
ﱐﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺼﻴﻓ "
ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ ﺎﻨﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﳍﺬﺑ
ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﱃﺇ
ﱃﺇ ﻑﺎﻀﻳ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﻼﻤﻋ ﻪﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﻱﺫ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻱﺪﻫﺃ ﰐﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
.
3
ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ
﴿ : ﻲﹺﻧﻭﺮﹸﻛﹾﺫﺎﹶﻓ ﻲﻟ ﺍﻭﺮﹸﻜﺷﺍﻭ ﻢﹸﻛﺮﹸﻛﹾﺫﹶﺃ
ﻥﻭﺮﹸﻔﹾﻜﺗ ﺎﹶﻟﻭ . ﴾
ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ )
ﺔﻳﻵﺍ ( 152
ﺪﻤﳊﺎﻓ ﷲ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ
ﺪﻤﳓ ﻩ
،ﺎﻤﺋﺍﺩﻭ ﻻﻭﺃ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﲑﺜﻛ ﻩﺮﻜﺸﻧﻭ
ﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻧﺃ
،ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺃﻭ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
ﺪﻳ
،ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻭ
ﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﱃﻮﳌﺍ ﻝﺄﺳ ﺃ
ﻥ ﺃ ﳘﺎﺳ ﺪﻗ ﻥﻮﻛ ﺖ
ﻠﻗ ﺀﻲﺸﺑ ﻮﻟﻭ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﰲ ﻞﻴ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ
.
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺃ ﺺﻟﺎﳋﺍﻭ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﺍ ﱃﺇ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ ﻡﺮﺘﶈﺍ
ﻑﺮﺸﳌﺍ
" : ﺩ/
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﻞﺤﻴﻛ
"
ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﺕﺀﺎﺿﺃ ﱵﻟﺍ
ﻹ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒ
ﺑ ﻪﻣﺎﲤﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎ
.
ﻜﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﺹﺎﺧ ﺮ
ﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟ :
"
ﺓﺪﻴﺷﺭ ﻡﺎﻌﻟﺍ "
ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﳉﺍ
ﺔﻳﺮﻫﻮ ﱵﻟﺍ ﳘﺎﺳ ﺖ ﺇ ﰲ ﺩﺍﺪﻋ ﺬﻫ ﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ .
ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺃ
ﻟﺍ ﺺﻠﺧﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﺮﻜﺸ
ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻰﺴﻧﺃ
.
4
ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻡﺎﻴﻘﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ
، ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻤ ﻪﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤﻭ
ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﺘﻭ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ
، ﺕﺭﻬﻅ ﻥﺃ ﺫﻨﻤﻓ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺩﻟﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺢﻀﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﻱﺭﻅﻨ لﻴﺼﺄﺘ ﺔﺒﻴﻏ ﻲﻓﻭ
ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺒ ﻎﻟﺎﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻉﺎﺴﺘﻻﺍ
ﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﻭﺃ
،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ
ﺕﺎﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ
ﺨﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰ
ﺹﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺎﻫﻭﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ
، ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﺭﺒﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ
ﻭﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺒ
ﺃ ﻭﻫ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻡﻤﻷﺍ
،ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ
،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟ ﺄﺸﻨ ﺎﻤ لﻭﺃ ﺄﺸﻨ ﺩﻗ
لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﺄﻜ ﻥﻭﻜﺘ لﻭﺩﻟﺍ
، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﺘ ﻊﻤﻭ
ﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﻭﻤﻨﻭ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻴﺭ
ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻼﻴﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺕﺒﻘﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ لﻅﺘ ﻥﺃ
، ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻭ
ﻩﺭﻭﺩ لﺎﺼﺘﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﻡﺠﻨ ﺎﻤﻭ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ
ﻠﺼﺘﻤ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠ ﺔ
،ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻭ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﺒﻭﻌﺼ ﺏﺒﺴﺒ لﺎﺼﻭﻷﺍ ﻊﻁﻘﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺏﺎﻘﺤﻷ لﻅ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ
ﺔ
لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻹﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻋ ﻡﺠﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺀﻭﺴﻭ
5
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻗ .
ﻭ
،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﺄﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﺭﺩﺎﺼﻤ
،ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴﻭ
ﻘﻟﺍ
،ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤﻭ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻱﺃ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،
ﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻔﻀﺘ ﻊﺒﺎﻁ
ﻹﺍ ﺯﻟ ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡ ،
ﻭ ﺩﻨﻋ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﻑﺭﺼﻨﻴ
ﻰﻟﺇ ﻪﻗﻼﻁﺇ
،ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ
ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
، ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﺘﻠﺘﺤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻐﻠﺘ ﻭﺃ ﺏﺠﺤﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
، ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﺕﻴﻘﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ .
6
ﺕﺩﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ
ﻤ ﺯﺭﺒﺃﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ
ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
، ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻠﻟ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻜﺤﺃ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡ
ﻗﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭ .
ﺕﺀﺎﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺏﻴﺠﺘ ﻭ لﻠﺤﺘﻟ
ﻥﻋ ﻲﺘﻵﺍ لﺎﻜﺸﻹﺍ :
ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻫ ﺎﻤ» ﺀﺎﺸﻨﺇ
ﻭ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﺩﻋﺍﻭﻗ
؟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ .«
7
ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻠﻴ :
ﺍﺫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻴﺗ
:
- ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻟ لﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ .
- ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﺌﺍﺭﺜﺇﻭ ﺔﻠﺼﻔﻤ
ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﺨﺁ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﻀﺘﺘﻭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻕﻔﺘﺘ ﻪﺒﻌﻠﺘ
لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩ
.
ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ :
- ﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺫ
ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ
ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ .
- ﻋ ﺓﺭﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻊﻤﺠ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻥ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺒ ﻡﺎﻴ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺸﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻻﻭﺼﻭ ﻱﺭﻜﻓ ﻕﺴﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﻭ .
- ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺽﻭﻤﻏ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻑﻨﺘﻜﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﺱﺒﻟ ﻭ
.
8
ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺭﺍﻭﺸﻤ .
ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ :
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ :
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﻪﻟﺅﺎﻀﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ
ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻤﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺤﻀﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ لﺘﺤﺘ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻡﻅﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤ لﻘﺼﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ :
ﻲﻤﺭﺘ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴ ﺔﻤﺎﻫ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ
،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ
ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ
لﻤﺠﻤﻭ لﺼﻔﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ
ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺄﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻲﻓ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ لﻴﺒﺴ .
9
ﻓ ﻥﻴﻌﺘﺴﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﻴﺒﺴ ﻲ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻊﻤﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ
لﻤﺘﻜﻤﻭ ﻡﻜﺤﻤ ﺏﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺯﺠ لﻜﻟ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻊﻤ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠﺘﺒ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ
ﻁﻘﻓ ﻥﺌﺎﻜ ﻭﻫ
، ﻥﻤ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺃ
ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠ ﺍﺫﻬﻟ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻭ
ﺙﺤﺒﻟﺍ .
10
ﻊﻧﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﲨ - ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘ :
: ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ )
ﺭﺩﺼﻤﻟﺍﻭ لﺨﺩﻤﻟﺍ (،
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻲﻤﺴﺭ ﺭﺩﺼﻤﻜ
ﻕﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ل
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻨﻜﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻴ ﻪ
ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ
، ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷ ﺽﺭﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻠﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﺎﻴﺒﺒ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﺨ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ .
ﺎﻤﻜ ﻕﺭﻁﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﻰﻟﺇ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻭﺩ ﺔﻴ
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻜ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ
ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻭ
ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻴﺒﺒ
.
ﻥﺍﻮﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﳏ - ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ :
ﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻔﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ
، ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ :
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ )
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ (،
ﺙﻴﺤ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘ
ﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻪﻨﺎﻜﺭﺃ ﻡﻫﺃ ﺍﺯﺭﺒﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟ
ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ
،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤﻭ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻋ ﺎﻤﻜ
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﺨﻭ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ
11
ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﻱﺫ
.
ﺮﻣﺎﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ - ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘ :
ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ
ﻲﻓ
لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
: ) ﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻡ(
ﺙﻴﺤ
ﻕﺭﻁﺘ
،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
،ﻩﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﺎﻴﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﻗﺎﻁﻨ
ﺯﺭﺒﺃﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ
،ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ
ﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠ ﻥﻤ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ لﻼﺨ
،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ
،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺎﻤﻜ
، ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺽﺭﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻭ
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺩﺎﺼﻤﻜ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻻﺩﺘﺴﺍ ﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﺒ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺍﺯﺭﺒﻤ ﻭ
ﺎﻫﺭﻭﺼ .
ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ
ﻥﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ
ﺩﻌﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ
، ﻴﺄﺘﺭﺍ ﺕ ﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ
ﻪﻴﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺩﻴﻬﻤﺘﺒ ﺃﺩﺒ
،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ
،ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﺍﺯﻟﺇ ﺓﻭﻗ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺎﻤﺃ
ﻥﻴﻘﺸ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻗ ﺩﻘﻓ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻋ
، ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﺤﺒ
لﻭﻷﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﻪﻨﻤ
ﺭﺩﺼﻤﻜ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﻴﻏ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘ ﻱﻭﻔﻋ
ﺨ ﻥﻤ لﻼ
12
ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘﻭ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ
،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺎﻫﺭﻭﺼ
ﻁﻭﺭﺸ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ،
ﺎﻬﺘﺤﺼ ﺎﻬﻠﻜﺸ
،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻡﻫﺃﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺔﻴﻟﻻﺩﺘﺴﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ
،ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ
،ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ
ﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﻬﺘﻨﺍ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥ
ﺙﺤﺒﻠﻟ لﺼﺤﻤﻜ .
ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ :
- ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﺸ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ ﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺽﻌﺒ
ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻤ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺩﺴﻟ
.
- ﺍﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ
ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺇ ﻡﺩﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ .
- ﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻨﻭﻜ
ﻲ ﻨﻴﻭﻜﺘ لﻭﺍﺯﺃ ﺎ
ﺼﺒﺭﺘﻭ ﺎ
ﺒﻌﺼ ﺎ ﻜ ﺏﻟﺎﻁ ﻡﺯﻼﻤ
ﺔﻁﺭﺸﻠﻟ لﻭﺃ ﺱﺎﺒﻌﻠﺒ ﻱﺩﻴﺴ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒﻴﻁ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ
.
13
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻱ :
ﻡﺴﻘﻨﻴ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ
ﻱ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ
، ﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﻷﺍ ﺙ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
، ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻠ
لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :
ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ
ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ
، ﺙﻴﺤﺒ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ
ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ
ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ
، ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ
، ﻡﺍﺯﻟﺇ ﺓﻭﻗ ﺱﺎﺴﺃﻭ ﻪﻗﺎﻁﻨ
ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ
، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ
، لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ
، ﺎﻫﺭﻭﺼ
، ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻡﻫﺃﻭ
ﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬ
.
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ
، ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﺔﻌﺒﺭﺃ
ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ
ﻪﻘﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺭﺩﺼﻤﻜ ﻲﻟﻻﺩﺘﺴﺍ
لﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻨﻴﺒﻤ
ﻤﻭﻬﻔﻤ ﻪ ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺭﺩﺼﻤﻜ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﻻﺩﺘﺴﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎﺜﻟﺍ
ﺙﻟ ﻥﺎﻴﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍﻭ لﺩﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻡﻫﺃﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ
ﺭﻭﺼ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ
، ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻤﺃ ﺍ
ﻊﺒﺍﺭﻟ ﺩﻘﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺽﺭﻋ ﺭﺩﺼﻤﻜ
ﻻﺩﺘﺴﺍ
،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻲﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ .
ﺔــﲤﺎﺧ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺼﻭﺤ ﻥﻤﻀﺘﺘ :
ﺙﺤﺒﻟﺍ .
ﻟﺍ ﻞـﺼﻔﻟﺍ ﻴﻬﻤﺘ
ـ ﺪ ﻱ
ﻴﻫﺎﻣ ـ
ﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔ ـ
ﻟﺍ ﻥﻮ ـ
ﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪ ـ
ﻡﺎ
ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻴ :
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
: ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
: ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ .
15
ﮫﻣﻛﺣﯾ نوﻧﺎﻗ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﻟ ﮫﻣظﻧﯾ و
،
،مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مظﻧﯾو اذھ دﻋاوﻗو
نوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻌﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟاو ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻊﻗاوﻟ ادﯾﺳﺟﺗ نوﻛﺗ نأ ﻻإ ﺎھرﻣأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ دﻌﺗ ﻻ
، روطﺗﻟا نأو
ارﻣأ دﻌﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺟﺳﻣﻟا ﺎﯾﻧﻣﺿ
ﺗﻔﯾظوﺑ عﻼطﺿﻻا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﮭ
ﺎ كوﻠﺳ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻋأ
ﺿ ءﺎ
ﺗﺟﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣ
، قوﻘﺣ دﯾدﺣﺗﺑ مﺗﮭﯾ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ صﺎﺧﺷﻷا
لود نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا
تﺎﻣظﻧﻣو
، و اذﻛ ﺗ دﯾدﺣ ﺎﮭﺗﺎﻣازﺗﻟا ﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟاو
تﺎ نﻣز تادﺣوﻟا هذھ نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا
برﺣﻟاو مﻠﺳﻟا
، ﮫﯾﻠﻋ و ﮫﻧﺈﻓ
نﻋ جرﺧﯾ كﻠﺗ
تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ لﻛ
ﻷا دارﻓ
و ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا لﺣﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟا
مﺎﻣﺗھا صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا
، دﻋاوﻗ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو
ﺎﺛ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺗﺑ
ﺔﻣزﻠﻣو ﺔ ﮫﻧأ ﻻإ
ﯾ ﻻ ﺷﯾ نﻣ ءﺎﮭﻘﻔﻟا نﻣ ضﻌﺑﻟا لاز كﻛ
ﻲﻓ إ ﺎﮭﺗﯾﻣازﻟ ﻰﻠﻋ
ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎھرﺎﻘﺗﻓا سﺎﺳأ
، ﺎﻣ لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ كﻠﻣﯾ يذﻟا
ﺎﮭﻣارﺗﺣاو هدﻋاوﻗ نﺎﯾرﺳ ضرﻓ نﻣ ﮫﻧﻛﻣﯾ قﻓرﻣﻛ
نﻣﻷا
،ءﺎﺿﻘﻟاو ﻻﺎﻣ وھو
رﻓاوﺗﯾ ىدﻟ
ﺔﺣﺎﺳ
ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
، ﺷﻟا ءﻲ ﮫﺗﻣﯾﻗ نﻣ فﻌﺿﯾ يذﻟا ﻛ ﮫﯾﻟإ رظﻧﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
نوﻧﺎﻘ
، ﮫﻘﻔﻟا مﺳﻘﻧا دﻘﻟو
ﺎﻘﯾﻣﻋ ﺎﻣﺎﺳﻘﻧا ﻲﻓ
نﺄﺷ نوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻧاوﻘﻟا نﻣ هرﯾﻏو ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا
نﯾ
ىرﺧﻷا .
ﺎﻣﻣو مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﺔﺳارد نﺈﻓ مدﻘﺗ
، ﻣوﮭﻔﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا بﻠطﺗﺗ
،ﮫ هروطﺗ
ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا
، ةوﻘﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﯾﻣازﻟﻹا
هدﻋاوﻘﻟ
، ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذھ مﺳﻘﻧ ﮫﻧﻣو
ﻲھ ﺔﯾﺳﺎﺳأ :
16
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا
موﮭﻔﻣ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا
، ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ
ﮫﻔﯾرﻌﺗ
، ﮫﺗﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗ
،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ظﻧﻣ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﮫﻋورﻓ مھﻷ ضرﻌﻟا مﺛ
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣو
،ﺔﯾﻟودﻟا هدﻋاوﻗ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ارﯾﺧأو
و ىرﺧﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ .
ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻣﻟا اذھ ﺔﺳارد نوﻛﺗ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣو ﻰﻟإ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳأ بﻟﺎطﻣ ﺔﺛﻼﺛ :
ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ سﺎﺳأ
نإ نﻣ دﺑﻻ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سراد نأ
ا نﻣ مرﺎﻌﻟا لﯾﺳﻟا مﺎﻣأ ارﺋﺎﺣ فﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟ
تﺎﻔﻟؤﻣ ﺎﮭﺑ رﻣﻌﺗ اذھ
،نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﮭﻘﻔﻟاو
ذ ﻲﻓ ﺑ نورﺛﺄﺗﯾ نﯾﺎﺑﺗﻟا كﻟ ﻟﺎ
ﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾھﺎﻔ ﺑ
ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎ
مﺎﻌﻟا
، هدﻋاوﻗ لﻛﺷﯾ يذﻟا قﻼﺧﻟا ردﺻﻣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا مھروﺻﺗو ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻲﻓ ءﺎﮭﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا دﻘﻟو (1)
نوﻧﺎﻘﻟا اذھ
،ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧا ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو
ﻌﻧ ضر ﻰﻟإ تﻻوﺎﺣﻣﻟا مھأ ﻲﺗﻟا
تﻣر ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺳﺗ
نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا
، ضرﻌﻧ مﺛ ﺎھدﻌﺑ
ﻰﻟإ مھأ رﺎﻌﺗﻟا ﯾ ف ﺗﻟا ﮫﻟ تﻌﺿو ﻲ .
لوﻷا عﺮﻔﻟا :
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا
:
بوﻌﺷﻟا نوﻧﺎﻗ حﻼطﺻا نﺎﻣورﻟا قﻠطأ Droit
Des Gents ،
ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا ةرﺎﺑﻌﻠﻟ ﺔﯾﻓرﺣﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﻲھو
"
Jus Gentium
"
نﻣ عرﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا
،بوﻌﺷﻟﺎﺑ لﺻﺗﯾ طأ ذإ نﻣزﻟا رورﻣ ﻊﻣ رﯾﻐﺗﯾ موﮭﻔﻣﻟا اذھ نﻛﻟ
قﻠ
ﮫﯾﻘﻔﻟا ﮫﯾﻠﻋ
’Grotius’
مﻣﻷا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻣﺳﺗ Law of nations’
' سﻛﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا هذھو ﺎﻌﻗاو
ﺎﺻﺎﺧ
، ﻊﺿﺧﯾ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نوﻛﻟ روطﺗﻟا لﻣاوﻌﻟ
ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ عرﻓ ﮫﻧﻛﻟو ةرﻣﺗﺳﻣ
ﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗ
تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ مﻣأ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا
، ةدﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻌﺗﻣﺗﻣ ﺗﻧ
ﺟﯾ ﺔ
ﻟ لودﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا روﮭظ ﺔﯾﺑروﻷا
ﺎﮭﺿﻌﺑ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا
ﺔﮭﺟ نﻣ
، و ﻲﻓ ﺔﮭﺟاوﻣ
ﻲﻣﯾﻧﻐﻟا تﻌﻠط دﻣﺣﻣ (1)
، مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا ضﻌﺑ ،
) ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا :
فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ
د . ط ، د . ت ( ، 07ص .
17
ﺎﺑﺎﺑﻟا ﺔطﻠﺳ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ
، لودﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻣﺳﺗ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﻰﻠﻋ قﻠطأ ﺎﻣﻛ
‘’inter-state’’
، يأ
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا دﻋاوﻘﻟا
(1).
ﺻﻣ مدﺧﺗﺳا نﻣ لوأ نﺎﻛو ﻹا ﮫﯾﻘﻔﻟا وھ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺢﻠط
يزﯾﻠﺟﻧ ﺑ
ﻧ Bentham’’ مﺎﺗ
، ﻲﻓ
ﮫﺑﺎﺗﻛ '' دﻘﻣ ﻣ و قﻼﺧﻷا ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﺔ ﻊﯾرﺷﺗﻟا
'' مﺎﻋ رﮭظ يذﻟا 1780
م
، يزﯾﻠﺟﻧﻻا ﮫﯾﻘﻔﻟا نﻛﯾ مﻟو
كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻋدﺑﻣ ﺎﻣﻧإو
ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻋ هذﺧأ
’’Jus inTer GenTs’’
، نﯾﺑ نوﻧﺎﻗ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا
،لودﻟا ﮫﻟوﺣو
ﻰﻟإ رﯾﺑﻌﺗﻟا يزﯾﻠﺟﻧﻻا
‘’international Law’’
، ذﮭﺑ ذﺧأ مﺛ ا
بﺎﺗﻛ ﻲﻗﺎﺑ موﮭﻔﻣﻟا
ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا
، ﺳﻻا ﻊﺋﺎﺷ ﺢﺑﺻأ كﻟذﺑو مادﺧﺗ
(2)
ﺎﻣﻛ أ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ عرﻔﻟا اذھ ﻰﻠﻋ قﻠط
، '' ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نوﻧﺎﻗ Law of
international relations
، ﻧﻌﯾ ﮫﻧﻷ ﻰ
وﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا هذھ مﯾظﻧﺗﺑ ى
دﻟا
،ﻲﻟو ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻣﻛ
ﻰﻟإ ﻌﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ تﺎﻗﻼ
، ﺎﻣﻛ أ ﺢﻠطﺻﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﻰﻠﻋ قﻠط
"
نوﻧﺎﻗ رﺑﻋ
لودﻟا
"
ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا يأ يذ
مظﻧﯾو ﺔﻟودﻟا دودﺣ ىدﻌﺗﯾ لودﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ
ىرﺧﻷا
، ﻔﻠﺗﺧا دﻗو ت
نوﻧﺎﻘﻟا اذﮭﺑ تﻘﺣﻟأ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا
"
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻛ "
و
"
ﻟا نوﻧﺎﻗ برﺣ
و مﻠﺳﻟا "
ﺎھرﯾﻏو
ﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا نأ رﯾﻏ ﺔﻌﺋﺎﺷ
ﻲھ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ عرﻔﻟا اذﮭﻟ
"
مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا "
ﺑ نوﻧﺎﻗ يأ لادﻟا ﺢﺗﻔ
ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﺎﺧﺷأ ﺑ سﯾﻟو
نوﻧﺎﻗ هﺎﻧﻌﻣ يذﻟاو ﺎﮭﻣﺿ طﻘﻓ لودﻟا
(3)
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا :
مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
ةرﻣﺗﺳﻣ ةروﺻﺑ روطﺗﯾ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﻊﻣ
،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﮫطﺑاور مﻛﺣﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺗﺧا نوﻧﺎﻘﻟا اذھ دﻋاوﻗ نﺎﻓ
ﻠ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ تﻔ
روطﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ و ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ مﺋادﻟا
،نﯾدﺎﯾﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا اذھ سﻛﻌﻧاو
ﻰﻠﻋ
ﻔﯾرﻌﺗ
،ﮫ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗ عوﺿوﻣ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ﯾ ﻻ
ﺧ بﺎﻌﺻﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ وﻠ مﻏر
تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻼﮭﺳ رﮭظﯾ ﮫﻧأ .
،ﻊﻧﺎﻣ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﺟ (1)
مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا )
ردﺻﻣﻟاو لﺧدﻣﻟا (
، ) ﺔﺑﺎﻧﻋ : او رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ﻊﯾزوﺗﻟ
د . ط
2005 ﺔﻧﺳ (
، 12ص .
دﻣﺣأ (2)
يردﻧﻛﺳ
،
،ﺔﻟازﻏوﺑ رﺻﺎﻧ دﻣﺣﻣو مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ
، ) ةرھﺎﻘﻟا : رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد
،ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﻧﺳ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا
1998 (
، 11ص .
ﻊﻧﺎﻣ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﺟ (3)
،
،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 12ص
13- .
