المحاسبة العمومية الدولية

تـــيلك موــلــعــلاو رييستلا مولع و تيزاجتلا و تيداصتقالإ مسق مولعلا يزاجتلا ت جسخـج ةسكرـم ثابلطتم نمض تمدقم ه رتسالما ةداــــــهش لي يميداكأ مولع : تبعشلا تيزاجج : صصخج تيلود ةزاججو تيلام : عوضولما م فسط نم تمدق : بلاطلا فاسشإ تحج ذاتسالأ : - جاحلا فزد نب - ناديش نب جاحلا ءاضعأ تــــــــــــــــــــــــــــــــــنجل تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشقانلما تفصلا بقللا و مسالإ تبجسلا تعماج نع اسيئز ... ...ذاتسأ ... تعماج ازسقم ... ...ذاتسأ ... تعماج اشقانم ... ... ...ذاتسأ ... تعماج وعدم ... ...ذاتسأ ... تعماج

ةنسلا

ةيعماجلا

1027

/

1028

-. ةيمومعلا ةبساحملا لوح تايمومع : لولأا لصفلا ذيهمت -حيمىمؼلا حثساحملا حيهام: لولأا ثحثملا -حيمىمؼلا حثساحملا مىهفم : لولأا ةلطملا -: يواثلا ةلطملا .حيمىمؼلا حثساحملل يوىواقلا راطلإا -حيمىمؼلا حثساحملا خامىلؼم ىمذختسم: ثلاثلا ةلطملا -حيمىمؼلا حثساحملا ذػاىق : غتارلا ةلطملا -. حيمىمؼلا حثساحملا ناىػأ و صئاصخ و فاذهأ : يواثلا ثحثملا -. اهصئاصخ و حيمىمؼلا حثساحملا فاذهأ : لولأا ةلطملا ناىػأ : يواثلا ةلطملا حيمىمؼلا حثساحملا حيلاملا حثساحملا ماظو و حيمىمؼلا حثساحملا ماظو هيت حوراقملا : ثلاثلا ةلطملا حصلاخ -لا لصف-لا يناث : تايساسأ لا ةبساحملا ةيلود . -ذيهمت حيلوذلا حثساحملا حؼيثط: لولأا ثحثملا -حيلوذلا حثساحملا فيرؼت : لولأا ةلطملا -: يواثلا ةلطملا .حيلوذلا حثساحملا رىطت لماىػ -ب مامتهلاا ضارغأ و غفاود: ثلاثلا ةلطملا حيلوذلا حثساحملا -حيلوذلا حثساحملا فاذهأ : غتارلا ةلطملا -حيلوذلا حثساحملا جأشو خيرات : سماخلا ةلطملا -. حيلوذلا حثساحملا قيثطت لاجم و ريياؼم: يواثلا ثحثملا -. ماؼلا عاطقلا يف حيلوذلا حثساحملا حيهام :لولأا ةلطملا ماؼلا عاطقلا يف حيلوذلا حثساحملا ريياؼم و قيثطت : يواثلا ةلطملا . ماؼلا عاطقلا يف حيلوذلا حثساحملا ريياؼملا سلجم رود : ثلاثلا ةلطملا

ديهمت شجزؼر خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا بِبظٔ بطبخ دبٍِٛؼٌٍّ خ١جعبؾٌّا ُىؾ٠ ؽبشٌٕا ٌٟبٌّا داذؽٌٛ عبطمٌا َبؼٌا دار غثبطٌا ٞسادلإا ٚأ ش١غ ،ٟؾثشٌا ش١ؽ ذّزغر ٖز٘ خ١طٛظخٌا ٟف بٙٔٛو يٚبٕزر غر غ ً١ ٚ ِ ش ا خجل فشط يٚاذرٚ يبٌّا َبؼٌا . ازٌٙ ،تجغٌا ؾجرشر خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا بؽبجرسا بم١صٚ غِ صٛظٌٕا خ١ؼ٠ششزٌا دار غثبطٌا ،ٌٟبٌّا ش١ؽ بٙظخ عششٌّا سبؽبث ٟٔٛٔبل فذٙ٠ ٌٝا ٓ١ٕمر ؾجػٚ دب١ٌآ ً١ظؾر اداش٠لإا د خ١ِّٛؼٌا ُ١ظٕرٚ شِ ا ًؽ ذ٠ذغر دبمفٌٕا خ١ِّٛؼٌا ٟف ًظ شزؽا اَ ت٠ٛجر ١ٔاض١ٌّا خ خِبؼٌا ،خٌٚذٌٍ ِٓ ًعأ عشف خثبلس حشّزغِ ٍٝػ ْاٛػأ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ذ٠ذؾرٚ ُٙرب١ؽلاط ُٙرب١ٌٚئغِٚ ذٕػ ز١فٕر دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا داذؽٌٛ عبطمٌا َبؼٌا ْبّؼٌ خ١ػٚششِ ز١فٕر ١ٔاض١ٌّا خ بٙزمثبطِٚ خّظٔلأٌ ٓ١ٔاٛمٌاٚ يّٛؼٌّا ،بٙث خ٠بّؽٚ يبٌّا َبؼٌا ِٓ دبعلازخلاا ذ٠ذجزٌاٚ خفبػا ٌٝا ك١مؾر دبظزللاا حدبششٌاٚ ٟف يبّؼزعا دساٌّٛا خ١ِّٛؼٌا . بِأ تٔبغٌا ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ ،خ١ِّٛؼٌا ضوش١ف ٍٝػ ْب١ث اءاشعا د دبجصا دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا ب٘ذ١لٚ ٟف شربفذٌا دلاغغٌاٚ خ١جعبؾٌّا ٚ داذػٕا ش٠سبمزٌا ُئاٛمٌاٚ خ١ٌبٌّا خ١ِٛىؾٌا عشؼٌ ظئبزٔ ؽبشٔ داذؽٚ عبطمٌا ،َبؼٌا ش١ؽ ْا ُ١ّظر َبظٔ ٟجعبؾٌّا تغ٠ ْأ زخؤ٠ ٓ١ؼث سبجزػلاا ضئبظخ ؽبشٔ داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا ٟزٌا لا فذٙر ك١مؾزٌ ؼثشٌا خفبػا ٌٝا حسٚشػ شزؽا اَ ؾثاٛؼٌا خ١ٔٛٔبمٌا ٟزٌا ُظٕر يٚاذر يبٌّا ،َبؼٌا ٞزٌاٚ غم٠ ٍٝػ ٗمربػ ك١مؾر ػبظفلإا ًِبىٌا فبفشٌاٚ ٓػ غ١ّع دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا خٌٚذٌٍ ش١فٛرٚ داٚدأ خثبلشٌا خٌءبغٌّاٚ ٓػ ءادأ فٍزخِ داذؽٚ عبطمٌا ،َبؼٌا فذٙث غفس حدٛع ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا خ١جٍرٚ دب١عبؽ فٍزخِ دبئف ِٟذخزغِ ُئاٛمٌا خ١ٌبٌّا خ١ِٛىؾٌا . -ةيمهأ ثحبلا بابسأو هرايتخا : 1 -ةيمهأ ثحبلا : تغزى٠ از٘ عٛػٌّٛا ٗز١ّ٘أ ِٓ خٔبىٌّا شزعلاا ا خ١غ١ر َبظٌٕ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف َبظٔ حسادلإا خ١ٌبٌّا ،خٌٚذٌٍ ش١ؽ ْا از٘ ش١خلأا َٛم٠ ك١صٛزث دبجصٕاٚ دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا ز١فٕزٌ ض١ٌّا ا خ١ٔ خِبؼٌا خٌٚذٌٍ بٙػشػٚ ٟف ًىش ش٠سبمر ُئاٛلٚ خ١ٌبِ عشؼر ظئبزٔ ؽبشٔ داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا ٟزٌاٚ ُز٠ بٌٙبّؼزعا شغلأ ا ع

ؾ١طخزٌا خثبلشٌاٚ ُ١١مرٚ ءادأ داذؽٌٛا خ١ِٛىؾٌا ٟف يبغِ خٍٕمؼٌا دبظزللااٚ ٟف ش١١غر دساٌّٛا خِذمٌّا،خ١ِّٛؼٌا خِبؼٌا ْلأ دبعشخِ َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ٟ٘ ٟزٌا دذؾر ّْٛؼِ خم٠شؽٚ عشػ داذػٕاٚ دبٔب١جٌا خ١ٌبٌّا خ١ٍؼفٌا ٓػ سدبظِ ً١ظؾر دساٌّٛا خ١ِّٛؼٌا ٓػٚ ُغؽ يبغِ قبفٔلإا ،ِٟٛىؾٌا خفبػا ٌٝا ْب١ث خ١ؼػٌٛا خ١ٌبٌّا خ١ٍؼفٌا خٕ٠ضخٌٍ ٟزٌاٚ ُز٠ ٍٝػ بٙعبعأ ربخرا شمٌا ا س كٍؼزٌّا ً٠ّٛزث ؽبشٔ داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا . بّو ٟغزى٠ از٘ عٛػٌّٛا خ١ّ٘أ خغٌبث ِٓ تٔبغٌا ٟجعبؾٌّا ٗٔٛىٌ ضوش٠ ٍٝػ ً١ٍؾر سبؽلإا ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا ٓػ ك٠شؽ د س ا خع ً١ٍؾرٚ دب١ٕمر ذ١مٌا ٟجعبؾٌّا خٍّؼزغٌّا ٟف خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا خفبػا ٌٝا ُ٠ذمر خغٌبؼٌّا خ١جعبؾٌّا خؽشزمٌّا ٟف عٚششِ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا ذ٠ذغٌا خٌٚذٌٍ . 2 بابسأ رايتخا عىضىملا ُر سب١زخا از٘ عٛػٌّٛا ٗٔٛىٌ ًخذ٠ ّٓػ دبِبّز٘لاا خ١ضؾجٌا تٌبطٌٍ بّ١علا ٗٔأٚ ًّػ سبؽبو كثبع ٟف خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا شزفّو ٞضوشِ خٕ٠ضخٌبث خ١ِّٛؼٌا خ٠لاٌٛ ،طادشِٛث بِّ ؼّع ٌٗ نبىزؽلاا ٓ١ظزخّث ٟف يبغِ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ةبغزواٚ حشجخ ٟف از٘ ،يبغٌّا حدبفزعلااٚ ِٓ دبللاؼٌا خ١ظخشٌا ءلاِضٌ خٌّٕٙا يٛطٌٍٛ ٌٝا دبٍِٛؼٌّا شٌّاٚ ا غع دار غثبطٌا ٟٕمزٌا ٟزٌاٚ شجزؼر شىؽ ا ٍٝػ ٓ١ظزخٌّا ٓ١ٍِبؼٌا ٟف خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا بٙٔٛىٌ شجزؼر دبّ١ٍؼر خ١م١جطر خ١ٍخاد ش١غ حسٛشِٕ . شظٔٚ ا ضمٌٍٕ ش١جىٌا ٟف ذٌا اس دبع ٟزٌا يٚبٕزر تٔبغٌا ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش ، أ س اد تٌبطٌا ْأ ُ٘بغ٠ ٟف اص ش ا ء خجزىٌّا خ١ؼِبغٌا ٖزٙث عاسذٌا خ لاٚبؾِ ؾ١غجر ُ١٘بفٌّا خطجرشٌّا سبؽلإبث ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا خجٍطٌٍ ٓ١ضؽبجٌاٚ ٟف يبغِ خجعبؾٌّا عشػٚ ظئبزٔ عٚششِ ػلاطا َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش . -فادهأ ثحبلا : فذٙر ٖز٘ سذٌا ا خع ٌٝا ُ١١مر غلاٚ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ضغٌا ا شئ ٓػ ك٠شؽ ً١ٍؾر ؽبمٔ حٛمٌا فؼؼٌاٚ َبظٌٕ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا ُئبمٌا ٍٝػ خػّٛغِ دبثبغؽ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا ُ٠ذمرٚ بؽاشزللاا د خغٌبؼٌّ ضئبمٔ َبظٌٕا ،ٌٟبؾٌا خفبػا ٌٝا عشػ ً١ٍؾرٚ عٚششِ ػلاطا َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ػشزمٌّا ِٓ فشؽ صٚ ا حس خ١ٌبٌّا ً١ٍؾرٚ ؽبمٔ حٛمٌا

فؼؼٌاٚ عٚششٌّ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا ذ٠ذغٌا خٌٚذٌٍ فذٙث بّٙ١١مر ُ٠ذمرٚ بؽاشزللاا د خ٠سٚشؼٌا ً١ؼفزٌ ك١جطر از٘ عٚششٌّا . -ةيلاكشا ثحبلا : ٟف سبؽا خوشؽ دبؽلاطلإا ٟزٌا بٙزفشػ ئاضغٌا ش ٟف خ٠بٙٔ ،دب١ٕ١ؼغزٌا ذِذل صٚ ا حس خ١ٌبٌّا عٚششِ ػلاطا َبظٌٕ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا فذٙ٠ ٌٝا ش٠ٛطر خٔشظػٚ سبؽلإا ٟٕمزٌا َبظٌٕ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا ٓػ ك٠شؽ داذػا عٚششِ ؾطخِ ٟجعبؾِ ذ٠ذع خٌٚذٌٍ ًؾ٠ ًؾِ َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا كجطٌّا ٟف خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا ُئبمٌاٚ ٍٝػ طبعأ خٔٚذِ خػّٛغِ دبثبغؽ خٕ٠ضخٌا ،خ١ِّٛؼٌا ٞزٌاٚ شجزؼ٠ خثبضّث ٠ساشّزعا خ َبظٌٕ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا سٚسٌّٛا يلاخ حشزف يلازؽلاا ٟغٔشفٌا ٞزٌاٚ ُر اشّزعلاا س ٟف ٗم١جطر ْٚد ْأ ط٠ ش أ ٗ١ٍػ ٞأ ش١١غر ،ٞش٘ٛع ش١ؽ ُر شلا ا ٖس ٓػ ك٠شؽ ساذطا خّ١ٍؼزٌا خِبؼٌا ُلس 16 خخسئٌّا ٟف 12 شثٛزوأ 1968 خمٍؼزٌّاٚ خجعبؾّث خٕ٠ضخٌا ،خ١ِّٛؼٌا ٟزٌاٚ ذغعأ سبؽلإا ٟٕمزٌا اءاشعلإ د هغِ شربفذٌا دلاغغٌاٚ دٛ١مٌاٚ خ١جعبؾٌّا ٟزٌا غعش٠ بٙ١ٌا تعبؾٌّا ِّٟٛؼٌا ٟف غٌا ئاض ش دبجصلإ ً١غغرٚ دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا خٌٚذٌٍ . ٟفٚ از٘ ،قب١غٌا ٓىّ٠ عشػ خ١ٌبىشا عاسذٌا خ ٟزٌا ٓىّ٠ بٙزغب١ط ٍٝػ ٛؾٌٕا ٌٟاٌّٛا : ام ىه غقاو قافآو ريىطت ةنرصػو ماظن ةبساحملا ةيمىمؼلا يف ئازجلا ر ؟ خغٌبؼٌّٚ فٍزخِ تٔاٛع خ١ٌبىشلإا خ١غ١ئشٌا ُر بّٙ١غمر ٌٝا خٍئعلأا خ١ػشفٌا خ١ر٢ا : -بِ ٛ٘ شصأ ك١جطر فٍزخِ ظعلأا خ١جعبؾٌّا ٍٝػ َبظٔ خجعبؾٌّا ؟خ١ِّٛؼٌا -بِ ٛ٘ سٚد خ١ّ٘أٚ ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا ؟َبؼٌا -بِ ٟ٘ اءاشعلإا د خ١ٔٛٔبمٌا خ١ّ١ظٕزٌاٚ ٟزٌا دذؾر دب١ٌٚئغِ دب١ؽلاطٚ ْاٛػأ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش ؟ -بِ ٟ٘ دب١ٌآ خغٌبؼٌّا خ١جعبؾٌّا دلاِبؼٌٍّ خ١ٌبٌّا خٌٚذٌٍ كفٚ َبظٔ خػّٛغِ دبثبغؽ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا كفٚ عٚششِ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا ؟خٌٚذٌٍ -بِ ٟ٘ ؽبمٔ حٛمٌا فؼؼٌاٚ ٟف َبظٔ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا ٟفٚ عٚششِ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا ؟خٌٚذٌٍ

-تايضرف ردلا ا ةس : خثبعلإٌ ٍٝػ خ١ٌبىشلاا ،خؽٚشطٌّا ُر غػٚ خ١ػشفٌا خِبؼٌا خ١ٌاٌّٛا : ذٕػ ُ١ّظر َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ِٟٛىؾٌا ٓىّ٠ خٍػبفٌّا ٓ١ث حذػ ظعأ خ١جعبؾِ شصئر حششبجِ ٍٝػ خؼ١جؽ حدٛعٚ دبٔب١جٌا خ١ٌبٌّا دبعشخٌّ َبظٌٕا ،ٟجعبؾٌّا ش١ؽ تٍطز٠ ػلاطا ش٠ٛطرٚ َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٍٟخزٌا ٓػ ك١جطر طبعلأا ٞذمٌٕا ٗعٛزٌاٚ ٛؾٔ ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا ًِبىٌا كفٚ ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا ،َبؼٌا شِلأا ٞزٌا َضٍزغ٠ ز١فٕر دبؽلاطا خ٠ش٘ٛع ٟف خم٠شؽ ُ١ظٕر حسادٕاٚ يبٌّا َبؼٌا . بللاطٔا ِٓ خ١ػشفٌا خِبؼٌا ٓىّ٠ غػٚ خٍّع ِٓ دب١ػشفٌا خ١ئضغٌا خٍضّزٌّاٚ بّ١ف ٍٟ٠ : -ؼّغ٠ ٟٕجر ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا َبؼٌا ك١مؾزث خ١فبفشٌا ٟف ش١١غر يبٌّا َبؼٌا ٓ١غؾرٚ حدٛع ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا ش١فٛرٚ داٚدأ خٌءبغٌّا ٓػ ءادلأا . -غغشر دبّظٌّٕا خ١ٌٚذٌا خظظخزٌّا ٟف خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٍٝػ ٟٕجر ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا َبؼٌا ك١جطرٚ طبعأ قبمؾزعلاا ًِبىٌا . -ُر ُ١ّظر َبظٔ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا ٟف ئاضغٌا ش ٍٝػ طبعلأا ٞذمٌٕا ٞزٌا ضوش٠ ٍٝػ شِ ا خجل خوشؽ . -دبمفذزٌا خ٠ذمٌٕا خغربٌٕا ٓػ ز١فٕر ١ٔاض١ٌّا خ خِبؼٌا ،خٌٚذٌٍ ش١ؽ ْا دبعشخِ از٘ َبظٌٕا لا ؼّغر ش١فٛزث خفبو دبٔب١جٌا ٓػ غ٠صٛر شطبٕػ خِزٌا خ١ٌبٌّا ،خٌٚذٌٍ لاٚ شفٛر دبٔب١ث خ١ٌبِ ٓىّ٠ بٙف١ظٛر ٟف يبغِ ك١مؾر خٌءبغٌّا ٓػ ءادلأا . -فذٙ٠ عٚششِ ػلاطا َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش ٌٝا ش٠ٛطر َبظٔ ٟجعبؾِ يبّؼف عشؼ٠ ًّغِ يٛطأ َٛظخٚ خٌٚذٌا فذٙث ٓ١غؾر حدٛع ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا ك١مؾزٌ خ١فبفشٌا حدبششٌاٚ ٟف ش١غر يبٌّا َبؼٌا . ٕٝجز٠ عٚششِ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا خٌٚذٌٍ ك١جطر ذػاٛل طبعأ قبمؾزعلاا ٟف دبجصا ً١غغر اداش٠لإا د دبمفٌٕاٚ اسبّضزعلااٚ د خ١ِّٛؼٌا بٙػشػٚ ٟف ُئاٛمٌاٚ خ١ٌبٌّا .

-دودح ساردلا ة ٌُ عشؼزر ٖز٘ ذٌا عاس خ ٌٝا تٔاٛغٌا خمٍؼزٌّا خ١ٌبٌّبث خِبؼٌا خطجرشٌّاٚ خجعبؾٌّبث ،خ١ِّٛؼٌا خطبخ ٟف يبغِ ذػاٛل داذػا ش١ؼؾرٚ ً٠ّٛرٚ ز١فٕر ١ٔاض١ٌّا خ خِبؼٌا خٌٚذٌٍ ٚأ ِٓ تٔبع غعٛزٌا ٟف عشػ اداش٠لإا د دبمفٌٕاٚ ،خ١ِّٛؼٌا فذٙث ض١ظخر عاسذٌا خ ٍٝػ ً١ٍؾر سبؽلإا ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش ، ٓػ ك٠شؽ ض١وشزٌا ٍٝػ عشػ اءاشعلإا د خ١ّ١ظٕزٌا دبعسبٌّّاٚ خ١جعبؾٌّا خٍّؼزغٌّا ِٓ فشؽ تعبؾٌّا ِّٟٛؼٌا بمفٚ َبظٌٕ ٟجعبؾٌّا ،ُ٠ذمٌا خفبػا ٌٝا ً١ٍؾر دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا كفٚ عٚششِ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا ذ٠ذغٌا خٌٚذٌٍ . بّو سذغر حسبشلإا ٟف از٘ ،يبغٌّا ْؤث عٛػِٛ ذٌا عاس خ شظزلا ؾمف ٍٝػ عشػ َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا صبخٌا شئاٚذٌبث خ٠ضوشٌّا خٌٚذٌٍ ِٓ ْٚد ْأ قشطز٠ َبظٌٍٕ ٟجعبؾٌّا صبخٌا دبػبّغٌبث خ١ٍؾٌّا ٌاٚ ّ ش ا كف خ١ِّٛؼٌا دار غثبطٌا ٞسادلإا ٟزٌاٚ بٌٙ سبؽا ٟجعبؾِ صبخ بٙث . -لا د ر ا تاس ةقباسلا ٓىّ٠ ض١١ّزٌا ٓ١ث ُ٘أ سذٌا ا دبع خ١ثشؼٌا خ١جٕعلأاٚ خمٍؼزٌّا عٛػّٛث شؾجٌا ٍٝػ ٛؾٌٕا ٌٟاٌّٛا : -ردلا ا تاس ةيبرؼلا : سد ا خع دّٛؾِ شِ اد ٝفطظِ ٍٟػ 1999 ، خؽٚشؽأ سٛزود اٖ خفغٍف ٟف خجعبؾٌّا ذؾر ْإٛػ ً١ٍؾر ُ٠ٛمرٚ خللاؼٌا ٓ١ث خ٠شظٌٕا ك١جطزٌاٚ ٟف يبغِ خجعبؾٌّا ٓػ ياِٛلأا خِبؼٌا غِ د س ا خع خ١م١جطر خ١ٍىث حسبغزٌا ٟف خؼِبع ،خ٠سذٕىعلإا ش١ؽ سٛؾّزر خ١ٌبىشا ٖز٘ سذٌا ا خع يٛؽ ً١ٍؾر حٛغفٌا ٓ١ث شىفٌا ٞشظٌٕا ٟف خجعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا ٟم١جطزٌاٚ خجعبؾٌٍّ خ١ِٛىؾٌا خ٠شظٌّا خٌٚبؾِٚ خغب١ط طرّٛٔ كمؾ٠ فاذ٘أ خجعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا ٟف ض١ظخر دساٌّٛا ُ١١مرٚ ،ءادلأا ذمٌٚ دشٙظأ سذٌا ا خع ْأ نبٕ٘ حٛغف حش١جو ٓ١ث شىفٌا ٞشظٌٕا ٓ١ثٚ ك١جطزٌا ٍّٟؼٌا ٟف َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا ،خ٠شظٌّا ٝطٚأٚ شؽبجٌا حسٚشؼث ك١مؾر كفاٛزٌا ٓ١ث فاذ٘لأا ت١ٌبعلأاٚ ٟف يبغِ خجعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا ،ب٘ش٠ٛطرٚ ٟىٌ تػٛزغر

ت١ٌبعلأا خض٠ذؾٌا ٟزٌا ٓغؾر ِٓ خِءلاِ دبٔب١جٌا دبٍِٛؼٌّاٚ ٟزٌا بِٙذم٠ َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ِٟٛىؾٌا داذػٕاٚ طربّٔ ش٠سبمزٌا ٟزٌا ٟفر دبعب١زؽبث ُ١١مر ءادأ داذؽٌٛا خ١ِٛىؾٌا . سد ا خع ادٚٚ 2002 ، ذؾر ْإٛػ خجعبؾٌّا ٍٝػ طبعأ قبمؾزعلاا ٟف عبطمٌا ،ِٟٛىؾٌا ٟزٌاٚ ُر بّٙ٠ذمر خجعبّٕث دبمؼٔا شّرئِ ش٠ذؾر ُظٔ خٔصاٌّٛا خثبلشٌاٚ ٍٝػ ،ءادلأا حش٘بمٌبث خٕع 2002 ذؾر خ٠بػس دبؾرلإا َبؼٌا ٓ١١جعبؾٌٍّ شٌّاٚ ا ٓ١ؼع ،ةشؼٌا دضوسٚ ٖز٘ سذٌا ا خع ٍٝػ عشػ ةسبغر ذ٠ذؼٌا ِٓ يٚذٌا ٟزٌا ذِبل ػلاطبث بّٙظٔ خ١جعبؾٌّا ٓػ ك٠شؽ يٛؾزٌا ِٓ طبعلأا ٞذمٌٕا ٌٝا طبعأ ،قبمؾزعلاا ذظٍخٚ ٖز٘ سذٌا ا خع ٌٝا ْأ تجغٌا ٟغ١ئشٌا ٚ س ا ء از٘ يٛؾزٌا ٛ٘ ًشف سٛظلٚ طبعلأا ٞذمٌٕا ٟف ش١فٛر دبٍِٛؼِ خ١ٌبِ خٍِبو خٌبّؼفٚ ٓػ ظئبزٔ ؽبشٔ داذؽٚ عبطمٌا ،َبؼٌا ْأٚ ةسبغر ذ٠ذؼٌا ِٓ يٚذٌا بٕ١طؼر لا١ٌد ب١ٍّػ ٍٝػ ْأ ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا فٛع ذػبغ٠ ٍٝػ ٓ١غؾر خ١ػٛٔ دبٔب١جٌا خ١ٌبٌّا خ١ِٛىؾٌا ٟزٌا ْٛىر خٙثبشِ ش٠سبمزٌٍ خ١ٌبٌّا ٟف عبطمٌا ،ٞسبغزٌا بِّ بٍٙؼغ٠ شضوأ بؽبظفا خٍثبلٚ خٔسبمٌٍّ ،ُٙفٌاٚ ٟزٌاٚ ٓىّ٠ دبّزػلاا بٙ١ٍػ ٍٝػ ٜٛزغِ فٍزخِ داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا ٟف ربخرا ٌا اساشم د خ١ٔلامؼٌا حذ١ششٌاٚ . سد ا خع ٚ ادٚ 2003 ، ذِذل ٖز٘ سذٌا ا خع ٟف عبّزعا يٛؽ ش٠ٛطر خجعبؾٌّا حسادلإاٚ خِبؼٌا ذؾر ششا ا ف تزىٌّا ّٟ١ٍللإا خّظٌّٕ ُِلأا حذؾزٌّا ( اٛىعلأا ) ذؾر ْإٛػ " ػلاطا خجعبؾِ خٔصاِٛٚ عبطمٌا َبؼٌا : ب٠بؼمٌا خ١غ١ئشٌا دار ،خللاؼٌا ض١وشزٌبث ًىشث صبخ ٍٝػ ٌُبؼٌا ٟثشؼٌا " ، ذظٍخٚ ٖز٘ سذٌا ا خع ٌٝا َذػ خجواِٛ ْاذٍث يٚذٌا خ١ثشؼٌا ش١غزٌٍ ا د سٛطزٌاٚ ا د خ١ٌٚذٌا ٟف يبغِ ػلاطا خجعبؾٌّاٚ خٔصاٌّٛاٚ ،خ١ِٛىؾٌا بٙٔٛىٌ بِ ص ا ذٌ غجزر َبظٔ خجعبؾِ ذمٌٕا َبظٔٚ خٔصاِٛ ،دٕٛجٌا بّو ذٕ١ث ٖز٘ سذٌا ا خع خعبؾٌا ٌٝا ش١غزٌا ا د ٟف ُظٌٕا خ١جعبؾٌّا يٚذٌٍ ،خ١ثشؼٌا بّو ذشلبٔ ٖز٘ سذٌا ا خع حسٚشػ ؾثشٌا ٓ١ث ػلاطلإا ٞسادلإا ػلاطٕاٚ خجعبؾٌّا خٔصاٌّٛاٚ خِبؼٌا خٌٚذٌٍ . عاسد خ ٞشّشٌا 2003 ، دذػأ ٖز٘ سذٌا ا خع ٟف شؼٌا ا ق ذؾر ْإٛػ " سد ا خع عاذثلإٌ ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا ٞضوشٌّا ادلإاٚ س ا د خ١ٍؾٌّا طرّٛٔ ػشزمِ َاذخزعبث ًخذِ اشمٌا س " ، ش١ؽ دضوس ٖز٘ سذٌا ا خع شؾجٌا ٟف ًجغٌا خٕىٌّّا ءبمرسلاٌ ظعؤث شعٕاٚ ا داء ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا ٟف شؼٌا ا ،ق حدبفزعلااٚ ِٓ سٛطزٌا ا د ةسبغزٌاٚ خ١ٌٚذٌا خض٠ذؾٌا ٟف يبغِ ؽلاثلاا

ٌٟبٌّا ،ِٟٛىؾٌا ِٓٚ ُ٘أ بِ ذٍطٛر ٗ١ٌا ٖز٘ عاسذٌا خ ٛ٘ ْأ خجعبؾٌٍّ خ١ِٛىؾٌا خصلاص شؽأ ٟ٘ خِٛىؾٌا خِٕٙٚ خجعبؾٌّا ،غّزغٌّاٚ ْأٚ ب٘ش١غر ظىؼ٠ بٙزثبغزعا اش١غزٌٍ د ٟزٌا ًظؾر ٟف ٖز٘ ،شؽلأا هٌزٌٚ ْبف شزعا ا دب١غ١ر ُ١ظٕر ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا ٟغجٕ٠ ْأ ْٛى٠ بغربٔ ب١ؼ١جؽ دب١ٍّؼٌ ًػبفزٌا ٚأ ِٓبؼزٌا ٟئبمٍزٌا ٓ١ث ٖز٘ شؽلأا خصلاضٌا . -سد ا خع ١٘اشثا ُ ذجػ طٚذمٌا ذّؽأ ًؼفِ 2008 ، خؽٚشؽأ سٛزود اٖ ٟف خجعبؾٌّا ذؾر ْإٛػ " ش١٠بؼٌّا خ١جعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا خ١ٌٚذٌا بٙز١ّ٘أٚ َبظٌٕ دبٍِٛؼٌّا ٟجعبؾٌّا ِٟٛىؾٌا ٟف خ٠سّٛٙغٌا خ١ّٕ١ٌا " خ١ٍىث دبظزللاا ٟف خؼِبع ،كشِد سٛؾّزرٚ خ١ٌبىشا شؾجٌا يٛؽ سد ا خع سٚد ش١٠بؼٌّا خ١جعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا خ١ٌٚذٌا ٟف ش١فٛر دبٍِٛؼِ كمؾر فاذ٘لأا حدٛشٌّٕا ِٓ ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ،ِٟٛىؾٌا ش١ؽ َبل شؽبجٌا عشؼث ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا َبؼٌا كفٚ طبعأ قبمؾزعلاا طبعلأاٚ ٞذمٌٕا حسدبظٌا ٓػ دبؾرلاا ٌٟٚذٌا ،ٓ١جعبؾٌٍّ ذظٍخٚ ٖز٘ سذٌا ا خع ٌٝا ْأ َبظٔ دبٍِٛؼٌّا ٟجعبؾٌّا ِٟٛىؾٌا ٟف ّٓ١ٌا فظز٠ دبفطاّٛث ُظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا خ٠ذ١ٍمزٌا ٟزٌا ذّزؼر ٍٝػ ز١فٕر دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا كفٚ طبعلأا ٞذمٌٕا ض١وشزٌاٚ ٍٝػ دلاخذٌّا َذػٚ َبّز٘لاا ٟجغٌٕا ،دبعشخٌّبث ش١ؽ شظؾٕر ٗزف١ظٚ خ١عبعلأا حادؤو ز١فٕزٌ ١ٔاض١ٌّا خ ٟزٌا غجزر ةٍٛعأ ١ٔاض١ِ خ ،دٕٛجٌا ٝطٚأٚ شؽبجٌا عبجربث دبجٍطزِ ش١٠بؼِ خجعبؾٌّا خ١ٌٚذٌا ٟف عبطمٌا َبؼٌا طبعؤو ش٠ٛطزٌ َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ّٓ١ٌا . سد ا خع ذّؾِ ذ١ع ذّؾِ ٓ١ِأ ذّؾِ ذجػ ً١ٍغٌا 2008 ، خٌبعس ش١زغعبِ خ١ٍىث حسبغزٌا ٟف خؼِبع حش٘بمٌا ذؾر ْإٛػ " ش٠ٛطر طب١مٌا ٟجعبؾٌّا ٟف داذؽٌٛا خ١ِٛىؾٌا عشغث ك١مؾر خٌاذػ طب١ل خفٍىر دبِذخٌا خ١ِٛىؾٌا " ، ش١ؽ ظٌبػ شؽبجٌا خ١ٌبىشا طب١ل اداش٠لإا د دبفٚشظٌّاٚ داذؽٌٍٛ خ١ِٛىؾٌا ٟف ًظ ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا ٟجعبؾٌّا دبّزػلابث ٍٝػ عشػ خثشغر غؼث يٚذٌا ذئاشٌا ح ٟف از٘ يبغٌّا ض١وشزٌاٚ ٍٝػ عشػ خثشغر ،اذٔلا٠صٛ١ٔ ِٓٚ ُ٘أ ظئبزٌٕا ٟزٌا ًطٛر بٙ١ٌا شؽبجٌا ٛ٘ ٗٔأ ٓىّ٠ ض١١ّزٌا ٓ١ث ٓ١ػٛٔ ِٓ يبىشأ ش٠ٛطر َبظٌٕا ،ٟجعبؾٌّا خ١ٍّػ ش٠ٛطزٌا خٙعٌّٛا ٛؾٔ ُ١ػذر خٌءبغٌّا خثبلشٌاٚ ٍٝػ ؽبشٔ داذؽٌٛا خ١ِٛىؾٌا خ١ٍّػٚ ش٠ٛطزٌا خٙعٌّٛا ٛؾٔ ٓ١غؾر ت١ٌبعأ حسادا عبطمٌا ،ِٟٛىؾٌا ش١ؽ تٍطز٠

ك١جطزٌا ٍّٟؼٌا خ١ٍّؼٌ ش٠ٛطزٌا حدبػا ُ١ظٕر داذٕزغٌّا شربفذٌاٚ ُئاٛمٌاٚ خ١ٌبٌّا خ١ِٛىؾٌا ٟف شظِ . -د س ا ع خ ءلاػ ٓ٠ذٌا ذجػ الله ذّؾِ ٍٟػ 2008 ، خٌبعس ش١زغعبِ ذؾر ْإٛػ " سبؽا ٟجعبؾِ ك١جطزٌ طبعأ قبمؾزعلاا داذؽٌٛبث خ١ِٛىؾٌا ذؽؤو دبجٍطزِ خٔصاِٛ ِاشجٌا ظ ءادلأاٚ " خ١ٍىث حسبغزٌا ٟف خؼِبع ٓ١ػ ظّش ،شظّث ش١ؽ سٛؾّزر خ١ٌبىشا سذٌا ا خع يٛؽ خللاػ ش٠ٛطر َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ِٟٛىؾٌا كفٚ ظعأ قبمؾزعلاا غِ ك١جطر داٚدأ ِٛ ا ص خٔ ٌا ج ش ا ظِ ،ءادلأاٚ َبلٚ شؽبجٌا عشؼث طرّٛٔ ػشزمِ ك١جطزٌٍ ٍّٟؼٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِٛىؾٌا ٟف شظِ كفٚ دبجٍطزِ طبعأ ،قبمؾزعلاا بّو ًطٛر شؽبجٌا ٌٝا طبزٕزعلاا ْؤث سٛطزٌا ٟف ت١ٌبعأ داذػا خٔصاٌّٛا ِٓ خٔصاِٛ دٕٛجٌا ٌٝا خٔصاِٛ شجٌا ا ظِ ،ءادلأاٚ تٍطز٠ ً٠ذؼر صٛظٌٕا خ١ؼ٠ششزٌا ش٠ٛطرٚ دبِٛمِ َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ِٟٛىؾٌا ٞشظٌّا ( خػّٛغٌّا ،خ٠ذٕزغٌّا ً١ٌد ،دبثبغؾٌا ش٠سبمزٌا خ١ٌبٌّا ) بّث كفاٛز٠ غِ ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا ش١فٛزٌ دبِٛمٌّا خ١عبعلأا ػبغٌٕ خ١ٍّػ ش٠ٛطر َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا . -عاسد خ ذّؾِ قدبط ذِبؽ خؼثبثس 2010 ، خؽٚشؽأ سٛزود اٖ خ١ٍىث يبّػلأا ٟف خؼِبع ْبّػ خ١ثشؼٌا بعساذٌٍ د ب١ٍؼٌا ذؾر ْإٛػ " طرّٛٔ ػشزمِ طب١مٌ شصأ حدٛع دبٍِٛؼٌّا خ١جعبؾٌّا ٍٝػ ذ١ششر قبفٔلإا ِٟٛىؾٌا ٟٔدسلأا بمجؽ ش١٠بؼٌٍّ خ١ٌٚذٌا " ، ٞزٌاٚ َذل ٗ١ف شؽبجٌا سد ا خع خ١ئبظؽا يٛؽ خللاػ حدٛع دبٔب١جٌا ُئاٛمٌاٚ خ١ٌبٌّا خ١ِٛىؾٌا دب١ٌآث ذ١ششر دبمفٌٕا خ١ِٛىؾٌا ٟف ،ْدسلأا ذلٚ ًطٛر شؽبجٌا ٌٝا طبزٕزعلاا ْؤث دبٍِٛؼٌّا خ١جعبؾٌّا خ١ٌبؾٌا ٟف عبطمٌا ِٟٛىؾٌا ٟٔدسلأا ؼٍظر خؼثبزٌّ ز١فٕر ٌّا ١ ض ا خ١ٔ شِٚ ا خجل ً١ظؾر فشطٚ يبٌّا ،َبؼٌا ْٚد بٙزِءلاِ خِذخٌ شغأ ا ع ربخرا شمٌا ا س ذ١ششزٌ قبفٔلإا ِٟٛىؾٌا ك١مؾرٚ خ١فبفشٌا خٌءبغٌّاٚ ٓػ ،ءادلأا بّو َذل شؽبجٌا حذػ دب١طٛر شزلاٚ ا دبؽ فذٙث ش٠ٛطر َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا ٟف ْدسلأا ضوشِ ا ٍٝػ حسٚشػ سدا ا ط داٚدأ طب١ل خفٍىزٌا ك١مؾزٌ َاذخزعلاا ًضِلأا دساٌٍّٛ خؽبزٌّا . -ردلا ا تاس ةيبنجلاا : سد ا خع ٔبّى٠شث ذ (Premchand) 5991 ، ذؾر ْإٛػ " خجعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا خٌبؼفٌا " ، ش١ؽ يٚبؽ شؽبجٌا ُ٠ذمر دبثبعا يٛؽ ةبجعأ زخلأا طبعؤث قبمؾزعلاا ٟف ُظٔ خجعبؾٌّا

،خ١ِٛىؾٌا ٓػ ك٠شؽ عشػ ُ٘أ ضِ ا ب٠ طبعأ قبمؾزعلاا ٟف ٗٔٛو ٝؼغ٠ ُ٠ذمزٌ حسٛط خٍِبش ًىٌ زٌلاا بِاض د خ١ِٛىؾٌا ذػبغ٠ٚ ٟف خغب١ط دبعب١غٌا خ١ٌبٌّا ،خ١ؼلاٌٛا خفبػا ٌٝا ٗئبطػا حسٛط خؾ١ؾط ف١ٌبىزٌٍ خٍِبىٌا حذػبغِٚ ٟؼٔبط شمٌا ا س خ٠إشٌ بِ اسٚ ء خٕغٌا خ١ٌبٌّا ض١ِٚ ا خ١ٔ خٕغٌا ،خ١ٌبزٌا ذلٚ ذظٍخ ٖز٘ عاسذٌا خ ٌٝا حسٚشػ سبّضزعلاا ٟف ش٠ٛطر خّظٔلأا خ١جعبؾٌّا خ١ِٛىؾٌا غِ حسبشلإا ٌٝا خ١ٌبىشا خ١لاذظٌّا خ١ٌبٌّا ػلاطلإاٚ ٌٟبٌّا ِٟٛىؾٌا دلاىشِٚ تٍظزٌا ّٟ١ظٕزٌا خ١ٌبىشٕاٚ ػلاطلإا ٟئبغفٌا ٚأ ٟغ٠سذزٌا . -سد ا خع حسدبط ٓػ قٚذٕط ذمٌٕا يٚذٌا 2002 ، ذؾر ْإٛػ " ً٘ تٍطز٠ داذػا خٔصاِٛ ءادلأا َاذخزعا طبعأ قبمؾزعلاا " ، ش١ؽ ضوشر ٖز٘ سذٌا ا خع ٍٝػ ً١ٍؾر شصأ خللاػٚ ػلاطا ش٠ٛطرٚ َاذخزعا خٔصاِٛٚ شجٌا ا ظِ ءادلأاٚ غِ يبّؼزعا طبعأ قبمؾزعلاا ٟف خجعبؾٌّا ،خ١ِّٛؼٌا ذوئرٚ ظئبزٔ ٖز٘ سذٌا ا خع ٍٝػ حسٚشػ سب١زخا طبعأ قبمؾزعلاا ب٘سبجزػبث ذؽأ دبجٍطزٌّا خ١عبعلأا ػلاطلإ َبظٔ خٔصاٌّٛا ،ًِبشٌا ٓػ ك٠شؽ ُ١١مر ٓ١غؾرٚ ءادلأا ٞسادلإا عشػٚ خفٍىر شجٌا ا ظِ خفبػا ٗٔٛىٌ ًّؼ٠ ٍٝػ ٓ١غؾر دبجٍطزِ داذػا ش٠سبمزٌا خ١ٌبٌّا حدٛعٚ دبٍِٛؼٌّا ،بٙز١ٌّٛشٚ خطعاٛث ض٠ضؼر خ١لٛصٌّٛا خ١ٍثبمٌاٚ خٔسبمٌٍّ ش١غفزٌاٚ ٌٝا تٔبع ك١مؾر خٌءبغٌّا ٓػ ءادلأا . سد ا ع خ ْبو (khan,mayes) ظ٠بِ 2009 حسدبظٌا ٟف ً١ٌد دبظؽلاٌّا خ١ٕفٌا قٚذٕظٌٍ ذمٌٕا ٌٟٚذٌا ذؾر ٓػ ْاٚ " يبمزٔلاا ٌٝا طبعأ قبمؾزعلاا " ش١ؽ دضوس ٖز٘ عاسذٌا خ ٍٝػ عشػ ضئبظخ طبعأ قبمؾزعلاا ً١ٍؾرٚ ةبجعأ ٍٟخزٌا ٓػ طبعلأا ٞذمٌٕا ٟف خجعبؾٌّا ،خ١ِٛىؾٌا غِ حسبشلإا ٌٝا حسٚشػ داذػا ١ٔاض١ٌّا خ خِبؼٌا خٌٚذٌٍ ٍٝػ طبعأ ،قبمؾزعلاا ذظٍخٚ ٖز٘ عاسذٌا خ ٌٝا ُ٠ذمر دادبشسا دب١طٛرٚ ػلاطلإ َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا . عاسد خ دبؾرلإا ٌٟٚذٌا ٓ١١جعبؾٌٍّ 2011 ، ش١ؽ شجزؼر ٖز٘ حش١خلأا سد ا خع خٌذؼِ خؾمِٕٚ سذٌٍ ا خع ُلس ( 14 ) حسدبظٌا خٕع 2003 ٓػ خٕغٌ عبطمٌا َبؼٌا خؼثبزٌا دبؾرلاٌ ٌٟٚذٌا ٓ١١جعبؾٌٍّ ذؾر ْإٛػ " يٛؾزٌا ٌٝا خجعبؾٌّا ٍٝػ طبعأ قبمؾزعلاا ً١ٌذو ذششِ دبِٛىؾٌٍ داذؽٌٛاٚ خ١ِٛىؾٌا " ، فذٙر ٖز٘ سذٌا ا خع ٌٝا ُ٠ذمر دادبشسا دب١طٛرٚ ِٓ ًعا حذػبغِ دبِٛىؾٌا شٌا ا خجغ ٟف يبمزٔلاا ٌٝا ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا ٟف خجعبؾٌّا ،خ١ِّٛؼٌا هٌرٚ بمجؽ بٌّ دسٚ ٟف ش١٠بؼٌّا خ١جعبؾٌّا خ١ٌٚذٌا ٟف عبطمٌا ،َبؼٌا ش١ؽ دضوس ٖز٘ سذٌا ا خع

ٍٝػ ُ٠ذمر يٍٛؽ دادبشسٕاٚ دبثٛؼظٌٍ خ١ٕمزٌا ٟزٌا ٗعاٛر دبِٛىؾٌا ذٕػ يٛؾزٌا ٌٝا ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا بّ١علا ٟف يبغِ ذ٠ذؾر اءاشعا د ُ١١مر يٛطلأا َٛظخٌاٚ خ١ِٛىؾٌا . -ةمهاسم ثحابلا دضوس سذٌا ا بع د خمثبغٌا ٍٝػ ً١ٍؾر ظئبزٔ ك١جطر طبعأ قبمؾزعلاا ًِبىٌا ٟف خجعبؾٌّا ،خ١ِّٛؼٌا ذؽؤو ؽٚششٌا خ١عبعلأا ش٠ٛطزٌ َبظٔ ٟجعبؾِ يبّؼف ّٓؼ٠ ػبظفلإا ًِبشٌا ك١لذٌاٚ ٓػ ظئبزٔ داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا ٗزللاػٚ غفشث حدٛع ؽلاثلإا ٌٟبٌّا ،ِٟٛىؾٌا ٟف ٓ١ؽ ْأ ٖز٘ سذٌا ا خع ظٌبؼر عٛػٌّٛا ِٓ تٔبع ً١ٍؾر سبؽلإا ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا ش١ؽ ُر ض١وشزٌا ٍٝػ ْب١ث شصأ ك١جطر فٍزخِ ظعلأا خ١جعبؾٌّا ٍٝػ دب١ٕمر خغٌبؼٌّا خ١جعبؾٌّا دب١ٍّؼٌٍ خ١ٌبٌّا خٌٚذٌٍ ب٘شصأٚ ٍٝػ خم٠شؽ داذػا عشػٚ ُئاٛمٌا خ١ٌبٌّا خ١ِٛىؾٌا ٟف ئاضغٌا ش ، فذٙث ض١خشر غلاٚ َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش ً١ٍؾرٚ ؽبمٔ حٛمٌا فؼؼٌاٚ ٟف َبظٔ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا يّٛؼٌّا ٗث ،ب١ٌبؽ خفبػا ٌٝا ُ١١مر عٚششِ داذػا ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا ذ٠ذغٌا خٌٚذٌٍ ػشزمٌّا ِٓ فشؽ صٚ ا حس خ١ٌبٌّا ٞزٌاٚ ٛ٘ ذ١ل عاسذٌا خ خثشغزٌاٚ . -جهنم ثحبلا : خؽبؽلإٌ فٍزخّث تٔاٛع عٛػِٛ عاسذٌا خ ُر َاذخزعا داٚدأ ظٌّٕٙا ٟفطٌٛا ٟف يبغِ عشػ ُ١٘بفٌّا خ٠شظٌٕا ُ٠ذمرٚ سبؽلإا ٟٔٛٔبمٌا ّٟ١ظٕزٌاٚ خجعبؾٌٍّ ،خ١ِّٛؼٌا ٟف ٓ١ؽ ُر يبّؼزعا داٚدأ ظٌّٕٙا ٍٟ١ٍؾزٌا ك١لذزٌ دب١ٌآ هغِ شربفذٌا دلاغغٌاٚ دٛ١مٌاٚ خ١جعبؾٌّا دبجصلإ دلاِبؼٌّا خ١ٌبٌّا خٌٚذٌٍ كفٚ ؾطخٌّا ٟجعبؾٌّا . -ميسقت ساردلا ة : خثبعلإٌ ٍٝػ خٍئعلأا خؽٚشطٌّا ٟف خ١ٌبىشلإا ُر ُ١غمر ٖز٘ ذٌا عاس خ ٌٝا خغّخ ،يٛظف ش١ؽ يٚبٕز٠ ًظفٌا يٚلأا عشػ سبؽلإا ٞشظٌٕا خجعبؾٌٍّ ،خ١ِّٛؼٌا ٓػ ك٠شؽ ْب١ث خ١٘بِ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا يبغِٚ بٙم١جطر ضئبظخٌاٚ ٌّّا ١ حض ؽبشٌٕ داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا ش١غ خفدبٌٙا ك١مؾزٌ ،ؼثشٌا خفبػا ٌٝا عشػ ظعلأا خ١ٍّؼٌا دب٠شظٌٕ خجعبؾٌّا بٙزللاػٚ خجعبؾٌّبث خ١ِّٛؼٌا خّػذِ عاسذث خ خ١ٍ١ٍؾر فٍزخٌّ ظعلأا خ١جعبؾٌّا بٙربم١جطرٚ ٍٝػ خجعبؾٌّا ٟف داذؽٚ عبطمٌا َبؼٌا .

بّو ُر ض١ظخر ًظفٌا ٟٔبضٌا عشؼٌ ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا ،َبؼٌا ش١ؽ يٚبٕز٠ از٘ ش١خلاا عشػ فٍزخِ ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٍٝػ طبعأ قبمؾزعلاا ٟف عبطمٌا ،َبؼٌا ُص ٗ١ٍ٠ عشػ ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خجعبؾٌٍّ ٟف عبطمٌا َبؼٌا ٍٝػ طبعلأا ٞذمٌٕا . بِأ ًظفٌا شٌبضٌا ضوش١ف ٍٝػ عشػ ً١ٍؾرٚ سبؽلإا ٟٔٛٔبمٌا ّٟ١ظٕزٌاٚ خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش ، ٓػ ك٠شؽ ْب١ث َبِٙ دب١ؽلاطٚ فٍزخِ ْاٛػأ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ً١ٍؾرٚ خللاؼٌا بّٕٙ١ث ٟف سبؽا ك١جطر أذجِ ًظفٌا ٓ١ث َبِٙ شِ٢ا فشظٌبث تعبؾٌّاٚ ِّٟٛؼٌا عشػٚ ظئبزٔ ٗم١جطر ٍٝػ ُ١ظٕر حسادلإا خ١ٌبٌّا ،خٌٚذٌٍ خفبػا ٌٝا ػشش ً١ٍؾرٚ عا اءاش د ز١فٕر اداش٠لإا د دبمفٌٕاٚ خ١ِّٛؼٌا شصأٚ بٙم١جطر ٍٝػ َبظٔ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف ئاضغٌا ش . ٟف ٓ١ؽ ُر ض١ظخر ًظفٌا شٌبضٌا ذؾر ْإٛػ غلاٚ خجعبؾٌّا خ١ِّٛؼٌا ٟف غٌا ئاض ش ، ٞزٌاٚ ّٓؼز٠ عاسد خ سبؽلإٌ ٟٕمزٌا خجعبؾٌٍّ خ١ِّٛؼٌا ٟف غٌا ئاض ش ، خفبػا ٌٝا ً١ٍؾر دب١ٕمر ً١غغزٌا ٟجعبؾٌّا دلاِبؼٌٍّ خ١ٌبٌّا خٌٚذٌٍ كفٚ َبظٔ خجعبؾِ خٕ٠ضخٌا خ١ِّٛؼٌا ُئبمٌا ٍٝػ خٔٚذِ خػّٛغِ دبثبغؽ خٕ٠ضؾٌا ،خ١ِّٛؼٌا فذٙث ض١خشر غلاٚ َبظٌٕا ٟجعبؾٌّا ذ٠ذؾرٚ ؽبمٔ حٛمٌا فؼؼٌاٚ .

: ذُهًت ٢ك بٜلئبظٝ ٝ خُٝلُا ٢ك َطبؾُا هٞطزُا غٓ ّء٬ز٤ُ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ّٜٞلٓ هٞطر حب٤ؾُا ، بٜر٫بغٓ عٞ٘ر ٝ دبولُ٘ا ْغؽ كب٣كىا ٢ك بٜ٤ِػ تروز٣ بٓ ٝ ، خ٣كبظزه٫ا ٠ُا خكبػا ٢ُبُٔا ؽ٬ث٩ا حكٞع ٝ خ٤ػٞٗ ٠ِػ يُم ًبٌؼٗا ٝ بٛهكبظٓ عٞ٘ر ٝ داكاو٣٩ا ْغؽ هٞطر عبطوُا دالؽٝ ءاكأ ْ٤٤ور ٝ خجهاؤُ خٜٔٓ حاكأ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ذؾجطأ ش٤ؾث ٢ٌٓٞؾُا مبقراٝ ؾ٤طقزُا عاوؿ٧ خٓى٬ُا دبٗب٤جُِ بٜٔٓ اهلظٓ ٝ ، ّبؼُا ٍبُٔا و٤٤َر ٢ك ّبؼُا وُا . هاو ٢ك خظظقزُٔا خجٍبؾُٔا عٝوك لؽأ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا وجزؼر ، هبؽ٩ا انٛ ٢ك ٝ ، ٢ُبزُبث ٝ ، ؼثوُا ن٤وؾزُ فلٜر ٫ ٢زُا ّبؼُا عبطوُا دالؽٝ ؽبشٗ ًب٤ه ٝ َ٤غَر ٍبغٓ ق٤٤ٌزُ َوزَٓ ١وظٗ هبؽا ٌ٤ٍؤر ٠ِػ َٔؼُا ذػوك ، ّبؼُا ٍبُٔا ٍٝالر ضئبظف ٕبك ٤وُا ٌٍأ ٝ دبٍهبُٔٔا غكوُا فلٜث ٝ ، خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا ؽبشٗ داي٤ٔٓ غٓ ٢جٍبؾُٔا ًب ظئبزٗ ٖػ ن٤هلُا ٝ َٓبٌُا ػبظك٩ا ٝ خ٤كبلشُا ن٤وؾر ٝ ٢ٌٓٞؾُا ٢ُبُٔا ؽ٬ث٩ا حكٞغُا ٖٓ دبٍهبُٔٔا ل٤ؽٞر ٠ُا فلٜر خجٍبؾٓ و٤٣بؼٓ هالطا ن٣وؽ ٖػ خُٝلُِ خٓبؼُا خ٤ٗاي٤ُٔا ن٤ل٘ر ٝ ٢ُٝلُا ٟٞزَُٔا ٠ِػ خجٍبؾُٔا بٜل٤٤ٌر ٝ صبقُا عبطوُا ٢ك خجٍبؾُٔا ب٣ايٓ ٖٓ حكبلزٍ٫ا ٠هو٣ ٍبؼك ٢جٍبؾٓ ّبظٗ و٣ٞطزُ ّبؼُا عبطوُا دالؽٝ ؽبشٗ ضئبظف غٓ عبطزَُٔا هله . خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا ْئاٞوُا ٢ٓلقزَٓ دبئك قِزقٓ دب٤عبؽ خ٤جِزُ

خُهبي : لولأا جحجًنا نا خجسبحًنا ُيىًؼ خ ا عوػ شؾجُٔا انٛ ٍٝب٘ز٣ ٕب٤ث ن٣وؽ ٖػ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُِٔ خ٤ٍبٍ٧ا ْ٤ٛبلُٔ دبئلُا ٠ُا خكبػا ، خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُِٔ ٢ٗٞٗبوُا هبؽ٩ا ٝ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا خ٤ٛبٓ . خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا لػاٞه ٝ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا دبِٓٞؼُٔ خٓلقزَُٔا وىهفي : لولأا تهطًنا خُيىًؼنا خجسبحًنا ؼُا خجٍبؾُٔا ق٣وؼر ْر لوُ : ٢ِ٣ بٓ بٜ٘ٓ وًم ٌٖٔ٣ دبل٣وؼر حلؼث خ٤ٓٞٔ " ٝ ًب٤ه ٝ و٣لور خ٤ِٔؼث ضظقزُٔا ٢جٍبؾُٔا ٍبغُٔا ٢ٛ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ٢زُا دبِٓٞؼُٔا طبزٗا ْص ، ٢ٌٓٞؾُا ىبٜغُا دالؽٝ ٢ك ، خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا ت٣ٞجرٝ َ٤غَر ، هاووُا مبقرا ٢ك ل٤لر ٝ خ٤ٍٔوُا دبؼ٣وشزُا نكٝ خه٬ؼُا داٝم دبٜغُا ٠ُا بِٜ٤طٞر ٝ " يُنث خطبقُا ةكبجُٔا 1 . ضزقر ٢زُا خجٍبؾُٔا " بٜٗؤث خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا حلؾزُٔا ْٓ٧ا خئ٤ٛ ذكوػ له ٝ ٢ك خطجرؤُا دبؽبشُ٘ا ٝ دبولُ٘ا ٝ د٬ظؾزُٔا ل٤ًؤر ٝ خجهاوٓ ٝ َ٤طٞر ٝ خغُبؼٓٝ ًب٤وث " ّبؼُا عبطوُا 2 . ةكبجُٔا َٔش٣ خجٍبؾُٔا عٝوك ٖٓ عوك " بٜٗؤث خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ق٣وؼر ٌٖٔ٣ بًٔ ٝ بٜكوطٝ خ٤ٌٓٞؾُا كهاُٞٔا َ٤ظؾر دب٤ِٔػ ت٣ٞجر ٝ َ٤ِؾر ٍبغٓ ٢ك شؾجر ٢زُا لػاٞوُاٝ ". بٜغئبزٗ وٜظر ٝ خطشٗ٧ا ٙنٛ َضٔر ٢زُا خ٤ُبُٔا ْئاٞوُا ٝ و٣هبوزُا كالػا 3 بؾُِٔ وفآ ق٣وؼر ٢ك ٝ خجٍبؾُٔا ٖٓ عٞٗ بٜٗأ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا خ٤ٓٞٔؼُا خجٍ ٙنٛ ؽبشٗ ٠ِػ خثبهوُا ن٤وؾر فلٜث بٜؼ٤ٔع خ٤ٌٓٞؾُا خ٣هاك٩ا دالؽُٞا ٚوجطر خ٤ُبُٔا غػٝ ٝ ؾ٤طقزُا عاوؿأ خٓلف غٓ ، كهاُٞٔا ٝ دبٓالقزٍ٫ا ٖػ و٣ووزُاٝ دالؽُٞا خٗىاُٞٔا خُٝلُِ خٓبؼُا " 4 . 1 – ، نامع ، ةرٌسملا راد ، ةثادحلا ىلإ دٌلقتلا نم ةٌموكحلا ةبساحملا ن ورمحأ نٌسح لٌعامسإ 3002 : ص . 23 . 2 – ةٌردنكسإ ، ةٌعماجلا تاعوبطملا راد ، رصاعم لخدم ةٌمومعلا ةبساحملا ، كرابم معنملا دبع نٌدلا حلاص 3006 : ص ، 03 3 – و ةٌملعلا لوصلأا ، يواجحلا ًلع وبأ ماسح نامع دماحلا راد ، ةٌموكحلا ةبساحملا ًف ةٌلمعلا 3002 ، 86 4 – رصم ، ةٌسدنهلا رادلا عباطم ، ةٌموكحلا ةبساحملا و تانازاوملا ، دمحم دامح دامح مٌهاربا و مٌهاربا الله حتف ىلٌل 8777 ص 858 .

ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا فوؼر بًٔ داءاوع٩ا ٝ لػاٞوُا ٖٓ خػٞٔغٓ " بٜٗأ بؼ٣أ خ٤ داكبٔزػا بًٜٗٞ خ٣ٝاى ٖٓ طوقر حو٤ف٧ا ٙنٛ ٝ ، خُٝلُِ خٓبؼُا خٗىاُٞٔا ن٤ل٘زث خطبقُا ٢ـج٘٣ داكاو٣ا َضٔر ٟوفأ خ٣ٝاى ٖٓ بٜٗأ بًٔ ، خظظقُٔا عاوؿ٧ا ٢ك بٜكوط ٢ـج٘٣ ٖ٤ٗاٞوُ َ٤ظؾزُا ٝ فوظُا داءاوعا ٖٓ ٬ً غؼقر ٝ بِٜ٤ظؾر بٛوَلر خٔئبه دبؼ٣وشر ٝ خ٤ل٤ً كلؾر ٢زُا ٝ َ٤ظؾزُا ٝ فوظُا حيٜع٧ حهكبظُا لػاٞوُا ٖٓ خػٞٔغٓ بٜؾػٞر ٝ " خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا غ٤ٔع ٢ك بٜث ٍٞٔؼُٔا خ٤جٍبؾُٔا د٬غَُا ٢ك ل٤وُا 1 ٝ ْظ٘ر ٢زُا لػاٞوُا خػٞٔغٓ " بٜٗؤث خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا وجزؼر ، وفآ ق٣وؼر ٢ك ٝ د٬فلٓ ٖ٘ور خجٍبؾُِٔ ْ٤ٛبلٓ خص٬ص ْ٣لور ٌٖٔ٣ ٢ُبزُبث ٝ خ٤ٓٞٔؼُا ٍاٞٓ٧ا دبعوقٓ ٝ : خ٤ٓٞٔؼُا ٢جٍبؾُٔا ل٤وُا َعأ ٖٓ َٔؼزَر ٢زُا خ٤٘وزُا ةكبجُٔا خػٞٔغٓ ٚث لظو٣ ٝ : ٢٘وزُا ّٜٞلُٔا . بٜزجهاوٓ ٝ بٛن٤ل٘ر موؽ ٝ خ٤ٓٞٔؼُا خ٤جٍبؾُٔا د٬غَُا ٢ك خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُِ -ا ّٜٞلُٔ-ا حهاك٩ا ْ٤َور ٝ و٤َرٝ ْظ٘ر ٢زُا لػاٞوُا خػٞٔغٓ ٖػ حهبجػ ٞٛ ٝ : ١هاك٩ . ٢ٓٞٔؼُا تٍبؾُٔا خٌجش ٟٞزَٓ ٠ِػ ّبُٜٔا غ٣ىٞر ٝ خُٝلُِ خ٤ُبُٔا ًَ خ٤ُٝئَٓ ٝ دبٓايزُا ٝ ّبٜٓ ٖ٤ؼر ٢زُا خ٤ٗٞٗبوُا كٞ٤وُا خػٞٔغٓ ٞٛ ٝ : ٢ٗٞٗبوُا ّٜٞلُٔا ك فوظُبث وٓ٥ا ٝ ٢ٓٞٔؼُا تٍبؾُٔا ٖٓ ". خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا ن٤ل٘ر ٢ 2 دبٜغُا بٜث ّيزِر ٢زُا لػاٞوُا "ٖػ وجؼر بٜٗؤث يُنً خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا فوؼٗ بًٔ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا ت٣ٞجر ٝ َ٤غَر ٝ بٜراو٤صؤر ٝ خُٝلُِ خٓبؼُا خٗىاُٞٔا ن٤ل٘ر ٢ك خ٣هاك٩ا ُا ؾجؼُا ْظٗ ٝ فوظُا َجه خ٤ُبُٔا خثبهوُا لػاٞه ٝ بٜ٣وغر ظئبزُ٘ا َ٤ِؾر ٝ هبٜظا ٝ ٢ِفال " دبٜغُا ٙنُٜ خ٤ٓبزقُا دبثبَؾُا ٝ خ٤ُبُٔا يًاؤُا بٜ٘ػ وجؼر ٢زُا 3 . 1 – ةٌرصم ولجنلأا ةبتكم ، ةٌموكحلا ةبساحملا ةٌرظن ، نامر وبأ زٌزعلا دمحم 8763 ص ، 06 2 – ، هركذ قباس عجرم : نامر وبأ زٌزعلا دمحم 8763 ص ، 07 . 3 – صم اطنط ةعماج ةراجتلا ةٌلك ، رصاعم لخدم ةٌموقلا ةٌداصتقلاا ةبساحملا و ةٌموكحلا ةبساحملا ، اقسلا دمحأ دٌسلا و ًماهلإ لداع دمحم ر ، 3003 -3004 ص : 32 .

حاكأ " وجزؼر بٜٗؤث حلؾزُٔا ْٓ٧ا ٖػ هكبظُا خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا َ٤ُك ٢ك كهٝ له ٝ داهاىُٞبث خطبقُا دبولُ٘ا ٝ داكاو٣٩ا ٠ِػ خثبهوُا عاوؿ٧ ٖ٤٤ٌٓٞؾُا ٖ٣و٣لُِٔ اٝ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُبث خطبقُا دال٘زَُٔبث ظبلزؽ٫ا عاوؿأ ٝ خ٤ٌٓٞؾُا دبٍَئُٔ ظٓاوجُا ن٤ل٘ر ٝ خثبهوُا عاوؿ٧ بٜٓالقزٍ٫ دبٗب٤جُا ق٤٘ظر ٝ ، خلِزقُٔا داكٞعُٞٔبثٝ " حءبلٌث خ٤ٌٓٞؾُا 1 . ٖػ حهبجػ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ٕأ طبز٘زٍا ٌٖٔ٣ ، وًنُا خوثبَُا ق٣وؼزُا ٖٓ به٬طٗا ٞٔغٓ دب٤ِٔػ َ٤غَر ٝ ن٤ل٘ر داءاوعا ؾجؼث ْزٜر ٢زُا خ٤٘وزُا ٝ خ٤ٗٞٗبوُا لػاٞوُا ٖٓ خػ كالػاٝ خُٝلُِ خٓبؼُا خ٤ٗاي٤ُٔا ٢ك خظفؤُا خ٤ٓٞٔؼُا دبولُ٘ا ل٣لَر ٝ داكاو٣٩ا َ٤ظؾر . ّبؼُا عبطوُا دالؽٝ قِزقٓ ؽبشٗ ظئبزٗ ٖػ خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا ْئاٞوُا ٝ و٣هبوزُا ث بؼ٣أ ظز٘زَٗ ٝ ٝ ن٤ل٘ر خ٤ل٤ً ٌْؾر ٝ ٖ٤جر ٢زُا خ٤ٗٞٗبوُا ّبٌؽ٧ا ٝ لػاٞوُا ًَ بٜٗؤ ٢جؼشُا ٌِغُٔا ٝ ١هٞزٍلُا ٌِغُٔا ٝ خُٝلُبث خطبقُا دب٤ِٔؼُا ٝ دب٤ٗاي٤ُٔا خجهاوٓ ٝ ) خ٤ِؾُٔا ١أ ( خ٤ٔ٤ِه٩ا دبػبٔغُا ٝ خوؾُِٔا دب٤ٗاي٤ُٔا ٝ خجٍبؾُٔا ٌِغٓٝ ٢٘ؽُٞا ا غثبطُا دام خ٤ٓٞٔؼُا دبٍَئُٔا . ١هاك٩ ٕٞٗبوُا ٖٓ ٠ُٝ٧ا حكبُٔا ضٗ ٖٓ به٬طٗا 90 -21 ٢ك ؿهئُٔا 15 / 08 / 1990 نِؼزُٔا ْهه خ٤ٍٔوُا حل٣وغُا ( خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔبث 35 ّبٌؽ٧ا ٢ٛ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ٕؤث ظز٘زَٗ ) خوؾُِٔا دب٤ِٔؼُا ٝ دب٤ٗاي٤ُٔا ٠ِػ نجطر ٢زُا ٝ ٕٞٗبوُا انٛ بٛكلؾ٣ ٢زُا خٓبؼُا خ٣ن٤ل٘زُا ّبظٗ انً ٝ ، خ٘٣يقُا دب٤ِٔػ ٝ دبولُ٘ا ٝ داكاو٣٩ا ن٤ل٘ر دب٤ِٔػ َٔشر ٢زُا خ٤ُبُٔا ٢٘ؽُٞا ٢جؼشُا ٌِغُٔا ، ١هٞزٍلُا ٌِغُٔا ، خُٝلُا : ٖٓ ٌَث خطبقُا بٜزجٍبؾٓ . ١هاك٩ا غثبطُا دام دبٍَئُٔا ، خ٤ٔ٤ِه٩ا دبػبٔغُا ٝ خوؾُِٔا دب٤ٗاي٤ُٔا 1 – ا ةبساحملا ، دومحم ةملاس تفأر نامع ، عٌزوتلا و رشنلل ةرٌسملاراد ، ةٌموكحل 3088 ص ، 82 .

: ٍَبخنا تهطًنا : خُيىًؼنا خجسبحًهن ٍَىَبقنا ربطلإا ٖ٤ٗاٞوُا ّبٌؽأ كلؾر ش٤ؽ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔاٝ دبؼ٣وشزُا ٖ٤ث خ٣ٞه خه٬ػ ىب٘ٛ ٠ِػٝ بٜث ل٤وزُا خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ٠ِػ تعٞز٣ ٢زُا كٞ٤وُا ٍٝلُا قِزقٓ ٢ك دبٔ٤ظ٘زُاٝ ٓ و٤صؤر ٝ دبٍبٌؼٗا بُٜ خ٤ُبُٔا دبؼ٣وشزُا ّبٌؽأ ٕبك ًبٍ٧ا انٛ خجٍبؾُٔا داٝكأ ٠ِػ وشبج ةكبجُٔاٝ خ٤ؼ٣وشزُا ّبٌؽ٧ا ٖ٤ث عهبؼر ىب٘ٛ ٕبً " اما بٓ خُبؽ ٢ك ٝ ، خ٤ٓٞٔؼُا وظ٘٣ ٕأ ٠ِػ خ٤ؼ٣وشزُا ّبٌؽ٧بث ل٤وزُِ ٌٕٞر خ٣ُٞٝ٧ا ٕبك بٜ٤ِػ فهبؼزُٔا خ٤جٍبؾُٔا ". يُم ٌٖٓأ ٕا خ٤جٍبؾُٔا ةكبجُٔا غٓ ْغَ٘زُ بِٜ٣لؼزث 1 بٜظف ما، ٢ٗٞٗبوُا هبؽ٩ا بٜ٤ِػ تِـر حكبٓ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا وجزؼر ةبجٍ٧ا ٙنُٜ ٕٞٗبوُا ّبٌؽ٧ بوكٝ يُم ٝ بٜث صبف ٢ٗٞٗبه هبؽبث ١وئايغُا عوشُٔا 90 -21 ٢ك ؿهئُٔا 20 دٝأ 1990 و٤٤َزُ خ٤ٔ٤ظ٘ر ٝ خ٤ٗٞٗبه اكٞ٤ه غؼ٣ ١نُا ٝ ، خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔبث نِؼزُٔا ٝ ٞٓ٧ا خجهاوٓ ٝ ٍبٔؼزٍ٫ا ن٤وؾر ٝ خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا خ٤ػٝوشٓ ٕبٔؼُ خ٤ٓٞٔؼُا ٍا . دبجػ٬زُا ًَ ٖٓ بٜز٣بٔؽ ٝ خ٤ُبُٔا كهاُِٞٔ َضٓ٧ا فوظُبث ٖ٣وٓ٥ا ٖٓ ًَ دب٤ُٝئَٓ ٝ دبٓايزُا و٤ف٧ا انٛ كلؾ٣ ، يُم ٠ُا خكبػا خ٤ٓٞٔؼُا خ٘٣يقُِ دب٤ِٔؼُا و٤٤َر ٍبغٓ ٢ك ٖ٤٤ٓٞٔؼُا ٖ٤جٍبؾُٔاٝ خٓبؼُا خ٤ٗاي٤ُٔا ن٤ل٘ر ٝ ّبؼُا ٍبُٔا فوط داءاوعا ٖ٤٘ور ٝ ؾجؼث خوِؼزُٔا دبٔ٤ظ٘زُا ٝ ٖ٤ٗاٞوُا ٠ُا خكبػا ، خُٝلُِ . داكاو٣٩ا َ٤ظؾر ٝ خ٤ٓٞٔؼُا دبولظُا ن٤ل٘ر ٝ ٝ و٣هبوزُا كالػا ٝ دب٤ِٔؼُا دبجصا ٝ خؼثبزٓ خٜٔٓ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ّبظٗ ٠ُٞز٣ بشُ٘ خ٤ُبُٔا ْئاٞوُا ٍٝالر داءاوعا ؾجؼر خ٤ٗٞٗبه لػاٞه ٝ ٌٍأ نكٝ خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا ؽ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا ن٤ل٘ر ٖػ ٖ٤لظُِٞٔ خ٤ٗٞٗبوُا خُءبَُٔا ٝ خثبهوُا دب٤ُآ كلؾر ٝ ّبؼُا ٍبُٔا غٓ ْغَ٘٣ ٌَشث ٢ٌٓٞؾُا ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا ْٔظ٣ ٕأ تغ٣ " هبؽ٩ا انٛ ٢ك ٝ خُٝلُِ ٤ٗٞٗبوُا ٝ خ٣هٞزٍلُا دبجِطزُٔا خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا ّايزُا ٟلٓ ٖ٤ج٤ُ ، خ٤ُبُٔا دبٔ٤ِؼزُا ٝ خ " خوجطُٔا خ٤ُبُٔا ٝ خ٤ؼ٣وشزُا لػاٞوُبث 2 1 – ، هركذ قباس عجرم ، يواجحلا ًلع وبأ ماسح 3002 ص ، 87 . 2 – نامع ، عٌزوتلا و رشنلا و ةعابطلل افص راد ، ةٌموكحلا ةبساحملا ، ًحامرلا سابع دمحم فاون 3006 ص 33 .

ٝ ؾجؼ٣ بٜث صبف ٢ٗٞٗبه هبؽبث خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ١وئايغُا عوشُٔا ضف لوُ ٝ خجٍبؾُٔا ٕاٞػأ قِزقٓ فوؽ ٖٓ ّبؼُا ٍبُٔا ٍٝالر ٝ و٤٤َر داءاوعا ٝ َؽاوٓ ٖ٘و٣ خ٤ٓٞٔؼُا . 6 : ٢ِ٣ بٓ وئايغُا ٢ك خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ٖ٘ور ٢زُا خ٤ؼ٣وشزُا صٞظُ٘ا ْٛأ ٖٓٝ ْهه ٕٞٗبوُا 84 -17 ٢ك ؿهئُٔا 07 / 07 / 1984 ٍلؼُٔا خ٤ُبُٔا ٖ٤ٗاٞوث نِؼزُٔا ٝ . ْٔزُٔاٝ ْهه ٕٞٗبوُا 90 -21 ٢ك ؿهئُٔا 20 / 08 / 1990 .خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔبث نِؼزُٔا ٝ ْهه ٕٞٗبوُا 95 -20 ك ؿهئُٔا ٢ 17 / 07 / 1995 . خجٍبؾُٔا ٌِغٔث نِؼزُٔا ٝ ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 91 -311 ٢ك ؿهئُٔا 07 / 09 / 1991 ٖ٤٤ؼر داءاوعبث نِؼزُٔا ٝ . ٖ٤٤ٓٞٔؼُا ٖ٤جٍبؾُٔا كبٔزػا ٝ ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 91 -312 ٢ك ؿهئُٔا 07 / 09 / 1991 داءاوعا ل٣لؾزث نِؼزُٔا ٝ . ٢ٓٞٔؼُا تٍبؾُٔا خ٤ُٝئَٔث نف٧ا -ٍّٞؤُا ١ن٤ل٘زُا 91 -313 ٢ك ؿهئُٔا 07 / 09 / 1991 داءاوعا ٝ َؽاؤث نِؼزُٔا ٝ . ٖ٤٤ٓٞٔؼُا ٖ٤جٍبؾُٔا ٝ فوظُبث ٖ٣وٓ٥ا خجٍبؾٓ يَٓ ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 91 -314 ٢ك ؿهئُٔا 07 / 09 / 1991 داءاوعا ل٣لؾزث نِؼزُٔا ٝ . فوظُبث وٓ٥ا فوؽ ٖٓ ٢ٓٞٔؼُا تٍبؾُٔا و٤قَر ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 92 -19 ؿهئُٔا 09 / 01 / 1992 ٖػ غكلُا داءاوعبث نِؼزُٔا ٝ دام خ٤ٓٞٔؼُا دبٍَئُٔا ٝ خ٤ِؾُٔا دبػبٔغُا ٝ خُٝلُا دبولُ٘ كبٔزػ٫ا ةبطف ن٣وؽ . ١هاك٩ا غثبطُا ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 92 / 26 ٢ك ؿهئُٔا 13 / 01 / 1992 ١هبغُا ةبَؾُبث نِؼزُٔا ٝ . خ٤ُبُٔا د٫بًُٞا ٝ ٢ٓٞٔؼُا تٍبؾُِٔ ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 92 / 414 ٢ك ؿهئُٔا 14 / 11 / 1992 خ٤ِجوُا خجهاؤُبث نِؼزُٔا ٝ . بٜث ّيزُِٔا دبولُِ٘

ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 93 -46 ٢ك ؿهئُٔا 06 / 02 / 1993 غكك ٍبعآ ل٣لؾزث نِؼزُٔا ٝ ٣ن٤ل٘زُا دبٗب٤جُا ٝ داكاو٣٩ا وٓاٝأ َ٤ظؾر ٝ دبولُ٘ا خٓٝلؼُٔا ْ٤وُا ٍٞجه داءاوعا ٝ خ . ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 93 -108 ٢ك ؿهئُٔا 05 -05 -1993 ل٣لؾزث نِؼزُٔا ٝ ٖ٣وٓ٥ا دب٤ُٝئَٓ ٝ دب٤ؽ٬ظُ كلؾُٔا ٝ ، خ٤ٓٞٔؼُا دبولُ٘ا ن٤ل٘ر ٝ ّايزُ٫ا داءاوعا . فوظُبث ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا 98 -227 ٢ك ؿهئُٔا 13 / 07 / 1998 دبول٘ث نِؼزُٔا ٝ . خ٤ٓٞٔؼُا داي٤ٜغزُا -ُا ٍّٞؤ-ُا ْهه ١ن٤ل٘ز 01 -351 ٢ك ؿهئُٔا 10 / 11 / 2001 داءاوعا ل٣لؾزث نِؼزُٔا ٝ . دبٔ٤ظ٘زُا ٝ دب٤ؼٔغُا ٝ خ٤ِؾُٔا دبػبٔغُِ خُٝلُا دبٗبػا ٍبٔؼزٍا خجهاوٓ وشبجٓ وصأ بُٜ ٢زُا ٝ خٍ٘ ٌَُ خ٤ُبُٔا ٕٞٗبه ٢ك طهلر ٢زُا دبؼ٣وشزُا ٠ُا خكبػ٩ ْٛأ ٖٓ وجزؼر ٢زُا ٝ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ٠ِػ ٢ك خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ّبظُ٘ غ٣وشزُا هكبظٓ ؼئاُِٞا هالطا خطٍِ خجٍبؾُِٔ خٓبؼُا خ٣و٣لُٔا ن٣وؽ ٖػ خ٤ُبُٔا حهاىٝ ضزقر ٝ ، وئايغُا ّاوزؽا غٓ ، خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُِ خ٤جٍبؾُٔا كٞ٤وُبث نِؼزُٔا ٢٘وزُا غثبطُا دام خ٤و٤جطزُا ُٔا خ٣ن٤ل٘زُا ْ٤ٍاؤُا ٝ ٖ٤ٗاٞوُا دبجِطزٓ .خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔبث خوِؼز دبيىهؼي ىيذختسي : جنبخنا تهطًنا خُيىًؼنا خجسبحًنا دب٤ِٔؼُا دبجصا ٝ ن٤صٞر ٝ خثبهه ٝ دبِٓٞؼٓ ّبظً٘ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ّبظٗ ضزق٣ ٝ دبٜغُِ دب٤ِٔؼُا ٙنٛ ظئبزُ٘ا ٖػ خ٤ُبُٔا ْئاٞوُا ٝ و٣هبوزُا ْ٣لور ٝ بِٜ٤غَر ٝ خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دبئ٤ُٜا . دبٗب٤جُا يِزث حوشبجٓ و٤ؿ ٝأ حوشبجٓ خؾِظٓ بُٜ ٢زُا فالٛأ ق٤٤ٌر ٝ ؾثوث ٕٞٛوٓ َٓبٌُا ٢ُبُٔا ؽ٬ث٩ا ن٤وؾر ٕبك ، ًبٍ٧ا انٛ ٠ِػ ٝ ٝ ، بُٜ ٖ٤ٓلقزَُٔا دب٤عبؽ ٝ دبجِطزٓ خ٤جِزُ بٜٜ٤عٞر ٝ خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا و٣هبوزُا ٝ ْئاٞوُا ًم ٌٖٔ٣ ٍبغُٔا انٛ ٢ك دبٍاهلُا ْٛأ ٖٓ خٔظُ٘ٔ خؼثبزُا خ٤جٍبؾُٔا و٤٣بؼُٔا خ٘غُ خٍاهك و ١بٍٞزٗ٩ا 1 ( َٔش ٕب٤جزٍا ٝ شؾث ٠ُا دل٘زٍا ٢زُا ٝ 165 ٍٝلُا كلػ ؾِث ش٤ؽ خُٝك ) 1

–international organization of supereme audit institutions : committee on accounting standards ; accounting framework ; INTOSAI ; washington DC ; 1995 ; p10

( ٕب٤جزٍ٬ُ خج٤غزَُٔا 93 ( ْهه خٍاهلُا ٠ُا خكبػا ، خٍاهلُا ٙنُٜ بوكٝ خُٝك ) 01 كبؾر٬ُ ) ٌؾُِ ٢ُبُٔا ؽ٬ث٩ا ٕاٞ٘ػ ذؾر ٖ٤جٍبؾُِٔ ٢ُٝلُا ٍٝلغُا عوؼ٣ ش٤ؽ ٕ خ٤٘ؽُٞا دبٓٞ : ٙ٬ػأ ٖ٤رهًٞنُٔا ٖ٤زٍاهلُِ بوكٝ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا دبٗب٤ث ٢ٓلقزَُٔ خٗهبوٓ ٢ُاُٞٔا ( ىقر لوذزنا 10 خُيىكحنا خُنبًنا رَربقتنا و دبَبُجهن خيذختسًنا دبئفهن خَربقي ) ٍيذختسي خًئبق رَربقتنا و دبَبُجنا دبحتلاا خسارذن بقفو خُيىكحنا خُنبًنا ٍُجسبحًهن خنوذنا رَربقتنا و دبَبُجنا ٍيذختسي خًئبق ٌبسىتَلإا خسارذن بقف و خُيىكحنا خُنبًنا خ٤ٌٓٞؾُا دبئ٤ُٜا ٝ خ٤ؼ٣وشزُا خطَُِا ٟوف٧ا ٕٞلظُٞٔا ٝ ٕٞجقزُ٘ٔا ٝ ٕٞ٤ٍب٤َُا ٕٞ٘ؽاُٞٔا ٕٞؾٗبُٔا ُٔا ٕٞ٘ئالُا ٝ ٕٝؤضزَ ٕٞ٣كبظزه٫ا ٝ خ٤ُٝلُا دبئ٤ُٜا ٝ ٟوف٧ا دبٌٓٞؾُا ٖ٣وف٥ا خ٤ُبُٔا كهاُٞٔا اٞٓلوٓ ؼُبظُٔا دبػٞٔغٓ ٝ ٕٞ٤ٍب٤َُا ِِٕٞؾُٔا ِٕٞٔؼ٣ ٖ٣نُا ٖ٤ِِؾُٔا ْٜث لظو٣ ٝ خطبقُا َضٓ خ٘٤ؼٓ دبٓبٔزٛا دام دبٔظ٘ٓ ٢ك ٖ٤ٌِٜزَُٔا ، ٍبٔؼُا كبؾرا كبظزه٫ا ِِٕٞؾُٔا ٕٞ٤ُبُٔا ٝ ٕٞ٣ ّ٬ػ٩ا حيٜعأ ٖ٤ِفالُا خٍب٤َُا خػب٘ط ٝ ءاهلُٔا رذظًنا : ٙ٬ػأ ٖ٤رهًٞنُٔا ٖ٤زٍاهلُا دب٤طؼٓ ٠ِػ ءب٘ث ٙكالػا ْر ، ًبٍ٧ا انٛ ٠ِػ ٝ خطجروٓ خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا و٣هبوزُا ٝ ْئاٞوُا خ٤ُبؼك ٝ حكٞع ٕبك ش٤ؾث ، بُٜ خٓلقزَُٔا دبئلُِ ٢ُبُٔا ؽ٬ث٩ا خ٤ػٞٗ ٝ دب٤عبؽ خ٤جِر ٟلٔث حوشبجٓ خلظث ، ٢ُاُٞٔا ٌَشُا عوؼ٣ ٝ ، ٟوفأ ٠ُا خئك ٖٓ دبِٓٞؼُٔا دبعب٤زؽا ٝ ضئبظف قِزقر خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا دبِٓٞؼُِٔ خ٤ٓوٛ خ٤٘ث .

ىقر مكشنا 10 : خ٤ٌٓٞؾُا دبِٓٞؼُٔا خ٤٘ث ٕٞػوجزُٔا دبٜغُِ و٣هبوزُا خ٤ُٝلُا ٕٝؤضزَُٔا ٕٞ٤ِؾُٔا َئبٍٝ ّ٬ػ٩ا دبػٞغٓ ؼُبظٓ بُٜ خطبف فوظُا دبٜع خ٣يًؤُا دبٜغُا خؼعاؤُا مخذنا فورظًنا غئبفنا ٌىَذنا لىطلأا بياستنلاا د دارشؤي ءادلأا دارشؤًنا خَدبظتقلاا خُػبًترلااو خُيىكحنا خجسبحًنا : ٌورخآ و ضخأث ًٍحرنا ذجػ ٍسح خًررت : ذَبكًَرث : أ : رذظًنا ، خهؼفنا ، عبَرنا ، خيبؼنا حرادلإا ذهؼًن خَرادلإا دبسارذنا و ثىحجنا سكري 0111 ص 515 ْهه ٌَشُا ٖٓ ؼؼز٣ 01 ٢ٓلقزَُٔ خ٤ٓوُٜا خ٤٘جُا ٠ِػأ ٢ك ٞٛ ٖؽاُٞٔا ٕؤث دام دبِٓٞؼٓ وكٞ٣ ٕأ تغ٣ ٍبؼلُا خ٤ٌٓٞؾُا خجٍبؾُٔا ّبظٗ ٕبك ٚ٤ِػ ٝ خ٤ٌٓٞؾُا دبٗب٤جُا ُا بُٜ٬ف ٖٓ غ٤طزَ٣ خ٤هالظٓ ، خٌٓٞؾُا ءاكأ ٟٞزَٓ ٖػ وظٗ خٜعٝ َ٤ٌشر ٖؽاٞٔ خ٤كبلشُا نوؾ٣ بٔٓ ، خطبقُا خ٤ِ٣ٞٔزُا ٚراهاوه مبقرا ل٘ػ ٝأ دبثبقزٗ٫ا ل٘ػ وشئًٔ َٔؼزَ٣ . ٌّٞؾُٔا ٝ ًْبؾُا ٖ٤ث خوضُا ىيؼ٣ ٝ ّبؼُا ٍبُٔا حهاكا ٢ك ٕٞ٘ؽاُٞٔا خ٤ؼ٣وشزُا دبئ٤ُٜا تاقفنلا مهسلأا واذختسا دراىًنا يىتحًنا بظتقلاا يد

خُيىًؼنا خجسبحًنا ذػاىق : غثارنا تهطًنا ِػ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا لٔزؼر خ٤٘ور ٟوفأ ٝ خ٤ٗٞٗبه لػاٞه ٠ 1 : خَُىَبقنا ذػاىقنا دب٤ِٔؼُا ن٤ل٘ر ٝ ٢رب٤ٗاي٤ُٔا ض٤فوزُبث خوِؼزُٔا لػاٞوُا يِر ٢ٛ ٕب٤ؽ٧ا تِؿأ ٢ك ٌٕٞر ٝ ، بٜث خوِؼزُٔا دبثبَؾُا عوػ ٝ خ٤ٓٞٔؼُا دبئ٤ُِٜ خ٤ُبُٔا . خ٤ُبُٔا حهاىٝ ٖٓ حهكبظُا دبٔ٤ِؼزُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٢ك حكلؾٓ 2 -ا ذػ-اىقن-ا : خُُقتن خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا قطٝ ٝأ ٕب٤ث ٠ُا فلٜر ٢زُا لػاٞوُا يِر ٢ٛ حكلؾٓ ٕب٤ؽ٧ا تِؿأ ٢ك ٌٕٞر ٝ بٜث خوِؼزُٔا دبثبَؾُا عوػ ٝ خ٤ٓٞٔؼُا دبئ٤ُِٜ . خ٤ُبُٔا حهاىٝ ٖٓ حهكبظُا دبٔ٤ِؼزُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٢ك

ٌاىػأ و ضئبظخ و فاذهأ : ٍَبخنا جحجًنا خُيىًؼنا خجسبحًنا فالٛأ قِزقٓ عوػ شؾجُٔا انٛ ٍٝب٘ز٣ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ضئبظف َ٤ِؾر ٚ٤ِ٣ ، ٕاٞػأ ٝ ّبؼُا عبطوُا دالؽُٞ ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ّبظٗ ٖ٤ث خٗهبؤُا ْص خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا . خ٤ُبُٔا خجٍبؾُٔا ٝ ضئبظخ و فاذهأ لولأا تهطًنا خُيىًؼنا خجسبحًنا اذهأ : لولأا عرفنا ف خُيىًؼنا خجسبحًنا فلٜر خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا خ٤هالظٓ دام خ٤ػٞػٞٓ دبِٓٞؼٓ ٝ دبٗب٤ث و٤كٞر ٠ُا ّبؼُا ٍبُٔا ٍٝالر ٝ فوط ٢ك حكبشوُا ٝ خ٤كبلشُا ن٤وؾر َعأ ٖٓ ، ّبؼُا عبطوُا ؽبشٗ ٍٞؽ ظئبزٗ ٝ ٢ُبُٔا قهُٞٔا ٖػ َٓبٌُا ػبظك٩ا غٓ مكبظُا ل٣لؾزُا ٠ُا ٍٞطُٞا فلٜث يُمٝ ٘ر : ٢ِ٣ بٔ٤ك خجٍبؾُٔا فالٛأ ل٣لؾر ٌٖٔ٣ هبؽ٩ا انٛ ٢ك ٝ ، خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا ن٤ل ن٣وؽ ٖػ يُم ٝ دبولُ٘ا ٝ داكاو٣٩ا ٍبغٓ ٢ك خ٤ٗاي٤ُٔا دبظ٤فور ّاوزؽا ٖٓ نوؾزُا كٝلؽ ٢ك ْز٣ فوظُا ٕأ ٖٓ لًؤزُِ ٙءب٘صأ ٝ فوظُا َجه خ٤ُبُٔا خثبهوُا ن٤جطر " داكبٔزػا ٝ ؼئاُِٞا ٝ ٖ٤ٗاٞوُا كٝلؽ ٢ك ٚراءاوعا خٓ٬ٍ ٝ ، خٗىاُٞٔا عاوؿأ ٝ دبولُ٘ا ل٤شور َلٌ٣ بٔث ، ُٚ ذؼػٝ ٢زُا كٝلؾُا ٝ فوظزُا خ٤ل٤ٌُ خٔظُ٘ٔا داءاوع٩ا " خٗىاُٞٔا فالٛأ ن٤وؾر ٢ك خٓبؼُا 1 مٞوؽ دبجصا" ٠ُا خكبػا ، ّبؼُا ٍبُٔا خ٣بٔؽ ٖٔؼ٣ ٍبؼك خ٤ِفاك خثبهه ّبظٗ و٤كٞر " بٜربٓايزُبث ءبكُٞا ٝ بٜهٞوؽ َ٤ظؾر خؼثبزٓ ٝ خ٤ُبُٔا بٜربٓايزُا ٝ خُٝلُا 2 . -. بٜث ءبكُٞا خؼثبزٓ ٝ ّبؼُا عبطوُا دالؽٝ قِزقُٔ خ٤ُبُٔا دبٓايزُ٫ا ٠ِػ خثبهوُا ن٤وؾر خ٘٣يقُِ خ٤ُبُٔا خ٤ؼػُٞا ل٣لؾر َعأ ٖٓ خ٣لوُ٘ا دبوكلزُا خًوؽ ٍٞؽ دبٗب٤جُا و٤كٞر َعأ ٖٓ ٝ خ٤ٓٞٔؼُا .خ٘٣يقُا َ٣ٞٔر هكبظٓ ل٣لؾر ٝ هاووُا مبقرا 1 – ةماعلا ةرادلإا دهعم ، ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ًف ةٌموكحلا ةزهجلأا ًف ةبساحملا ، نٌسحلا ًلع نب الله دبع و دمٌوهلا دمحم نب دعس ، ، ضاٌرلا 3003 ص ، 24 . 2 – ص عجرملا سفن 25 .

ٍْه ٝ خلِزقُٔا خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُِٞ خ٤ُبُٔا يًاؤُا ل٣لؾزُ خٓى٬ُا دبِٓٞؼُٔا و٤كٞر" خٓبؼُا خٗىاُٞٔا داو٣لور كالػا ٠ِػ لػبَ٣ بٔث ، بٜث خوِؼزُٔا داهاووُا مبقرا ٝ بٜربٍب٤ٍ ." خِجؤُا داوزلُا ٢ك خُٝلُِ ن٤ل٘ر ظئبزٗ هبٜظا خ٣كبظزه٫ا ظئبزُ٘ا ؼ٤ػٞزُ خٓى٬ُا دبٗب٤جُا ْ٣لور غٓ خ٤ُبُٔا ٕٞٗبه . خٌٓٞؾُا خطشٗأ ٠ِػ خجروزُٔا خ٤ُبُٔاٝ ءاك٧ا دبؼهٞر غٓ ٢ِؼلُا ءاك٧ا خٗهبوٓ ن٣وؽ ٖػ ءاك٧ا ْ٤٤وزُ خٓى٬ُا دبٗب٤جُا و٤كٞر . خٓبؼُا خ٤ٗاي٤ُٔا ٢ك ُٚ ؾطقُٔا -ُ خًِٞٔٔ-ُا ٍٞط٧ا ٠ِػ خثبهو-ُا ّبٌؽا " ظبلؾُا ٝ بٜز٣بٔؾُ خ٤ٌٓٞؾُا خ٣هاك٩ا دالؽِٞ دبِٓٞؼُٔا ٝ دبٗب٤جُا و٤كٞر ٝ ، ّالقزٍ٫ا ءٍٞ ٝأ ً٬زف٫ا ٝأ عب٤ؼُا ٖٓ بٜ٤ِػ دالؽُٞا ءاك٧ خؼثبزُٔا ٝ داهاووُا مبقرا ٝ ؾ٤طقزُا ٝ دبٍب٤َُا ٍْوُ خٓى٬ُا ". بٜئاكأ ْ٤٤وزُ خ٤ٌٓٞؾُا خ٣هاك٩ا -. خٓبؼُا ٍاٞٓ٧ا خ٣بٔؽ ٕبٔػ . خ٤ٗاي٤ُٔا دبظ٤فور ّاوزؽا -. خ٤ٓٞٔؼُا دبولُ٘ا ل٤شور ن٤وؾر ٠ِػ اهكبه ٌٕٞ٣ ٕأ ٍبؼلُا ٢ٌٓٞؾُا ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا ٠ِػ تغ٣ ، يُم ٠ُا خكبػا : بٔٛ ٝ ٖ٤٤َ٤ئه ٖ٤كلٛ ظئبزٗ ٝ ٢ُبُٔا يًؤُا ن٣وؽ ٖػ َٓبً ػبظك٩ا نوؾ٣ ٝ خُكبػ خو٣وطث عوؼ٣ ٕأ بثبَؽ خػٞٔغٓ ٝ ٍاٞٓ٨ُ دب٤ِٔؼُا فهبؼزُٔا خجٍبؾُٔا ةكبجُٔ بوكٝ خ٤ٌٓٞؾُا حلؽُٞا د . بٜ٤ِػ -. خ٤ُبُٔا ْظُ٘ا ٝ خ٤ٗٞٗبوُا لػاٞوُبث ّايزُ٫ا ٟلٓ ػٞػٞث كلؾ٣ ٕأ

فالٛأ عوػ ٌٖٔ٣ ، نجٍ بٓ ٠ِػ ءب٘ث ٝ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا ّبظُِ٘ ٢ل٤ظُٞا تٗبغُا ٖٓ : ٢ر٥بً خ٤َ٤ئه دبػٞٔغٓ ٌٔف ٢ك ٢جٍبؾُٔا 0 -بيىهؼًنا رُفىت : خنءبسًهن خيزلانا د ٖٓ داو٣وجر ٝ داو٤َلر ْ٣لوزث ّايزُ٫ا ، هبؽ٩ا انٛ ٢ك خُءبَُٔبث لظو٣ ٝ َ٣ٞٔر ٝ ن٤ل٘ر ٍٞؽ خظزقُٔا خ٤ثبهوُا دبئ٤ُٜا ٝأ ٢ؼ٣وشزُا ىبٜغُا ٠ُا ١ن٤ل٘زُا ىبٜغُا : خ٤ر٥ا ٍبٌش٧ا نفؤر ٕأ ٌٖٔ٣ ٢زُا ٝ ، خُٝلُِ خٓبؼُا خ٤ٗاي٤ُٔا خ٤جٍبؾُٔا د٬غَُا ٝ وربكلُا دبٗب٤ث خٓ٬ٍ ٝ ّبظزٗا ٖٓ لًؤزُِ خ٤ُبُٔا خُءبَُٔا ، بٜث ٍٞٔؼُٔا خ٤ُبُٔا دبٔ٤ظ٘زُا ٝ ٖ٤ٗاٞوُِ ٍبضزٓ٫ا ٟلٓ ٝ ، خ٤ُبُٔا و٣هبوزُا خ٤هالظٓٝ خ٤ٗاي٤ُٔا ٢ك خظظقُٔا داكبٔزػ٫ا كٝلؽ ٢ك ْز٣ مبلٗ٩ا ٕأ ٖٓ ٠ُا نوؾزُا ٠ُا خكبػا . خٓبؼُا -بَُٔا كبظزه٫اٝ فاوٍا ٕٝك ّبؼُا ٍبُٔا فوطٝ و٤٤َر حءبلً ٖٓ نوؾزُِ خ٣هاك٩ا خُء . خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا فوؽ ٖٓ كهاُٞٔا ٍبٔؼزٍا ٢ك غٓ فالٛ٧ا خٗهبوٓ ٝ خ٤ٌٓٞؾُا ظٓاوجُا ْ٤٤ور عاوؿأ ن٤وؾزُ ءاك٧ا ٖػ خُءبَُٔا . بٜؾ٤ؾظر ٝ دبكاوؾٗ٫ا َ٤ِؾر َعأ ٖٓ ظئبزُ٘ا 5 -لانا دبيىهؼًنا رُفىت : خثبقرنا عارغلأ خيز ٍبُٔا حهاكا ٠ِػ حؤزَٓ خثبهه ن٤جطزث ؼَٔر دب٤ُآ وكٞ٣ ٕأ خجٍبؾُٔا ّبظٗ ٠ِػ تغ٣ ٟلٓ ٝ خُٝلُِ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا خ٤ػٝوشٓ ٖٓ نوؾزُِ ، خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا فوؽ ٖٓ ّبؼُا ُا ءب٘صأ ٝ َجه خثبهوُا حيٜعأ قِزقٓ ن٣وؽ ٖػ ، خ٤ؼ٣وشزُا خطَُِا ض٤فور ّاوزؽا ن٤ل٘ز . خوؽ٬ُا خثبهوُا حيٜعأ ٠ُا خكبػا 3 -: رارقنا ربختلا خيزلانا دبيىهؼًنا رُفىت َعأ ٖٓ داَُٞ٘ا قِزقٓ ظئبزٗ ٖ٤ث خٗهبؤُا ٍبغٓ ٢ك ل٤ور و٣هبور و٤كٞر ن٣وؽ ٖػ داو٣لور ل٣لؾر ٢ك حلػبَُٔا ٝ ، ظئبزُ٘ا ْ٤٤ور ٝ َئالجُا ٖ٤ث خِػبلُٔا ٝ داهاووُا مبقرا ٓبؼُا خ٤ٗاي٤ُٔا ٝ ءاك٧ا خ٤ُبؼك ٟٞزَٓ ٖٓ غكور ٕأ بٜٗؤش ٖٓ دبؽاوزه٫ا ْ٣لور ٝ خُٝلُِ خ . ّبؼُا ٍبُٔا و٤٤َر ٢ك حكبشوُا ٝ كبظزه٫ا نوؾر

4 : خُيىقنا دبثبسحنا داذػلإ خيزلانا دبيىهؼًنا رُفىت خ٤هالظٓ دام خ٤ُبٓ دبٗب٤ث و٤كٞر فلٜث ٝ خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا دبؽبشٗ ظئبزٗ ٍٞؽ . خ٤٘ؽُٞا خجٍبؾُٔا ٢ك بٜعاهكا 5 -: ٍيىكحنا طبشُنا ٍػ ولاػلإا عارغلأ خيزلانا دبيىهؼًنا رُفىت دب٤ِٔؼُا ظئبزٗ ٖػ ّ٬ػ٪ُ خِ٤ًٍٞ بُٜبٔؼزٍا ْز٣ خ٤ُبٓ عوػ ٝ طبزٗا ٖػ يُم ٝ دبٗب٤جُِ خٓلقزَُٔا دبئلُا قِزقُٔ خُٝلُِ خ٤ُبُٔا . خ٤ٌٓٞؾُا خكبػا ٕأ تغ٣ ٍبؼلُا ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا ٕأ ٠ِػ يًو٣ ٖٓ ىب٘ٛ ، فالٛ٧ا ٙنٛ ٠ُا خؼعاؤُاٝ ظٓاوجُا حهاكا ٝ ، دب٤ِٔؼُا ٝ ٍاٞٓ٧ا ٠ِػ خ٣هاكا خثبهه ٠ُا ١كئ٣ ش٤ؾث ْٔظ٣" ٣لؾر يُم ٢ك بٔث خ٤ٌٓٞؾُا ظٓاوجُِ خ٣كبظزه٫ا ظئبزُ٘ا ٖػ ضؾل٣ ش٤ؾث ، ْ٤٤وزُا ٝ خ٤ِفالُا ل . بُٜ ؾطقُٔا خطشٗ٧اٝ ظٓاوجُا ن٤ل٘ر ٢ك خ٣هاك٩ا دبٜغُا ءاكأ حءبلً ًب٤ه ٝ داكاو٣٩ا خلٌِر وبظَ ضئبظخ : ٍَبخنا عرفنا خُيىًؼنا خجسبحًنا خطشٗ٧ا ٖػ ؼثوُا ن٤وؾر ٠ُا فلٜر ٫ ٢زُا دالؽُٞا ضئبظف ف٬زفا ١كئ٣ ٝ ٌٍأ ٖ٣بجر ٠ُا ؼثوُا ن٤وؾر ٠ُا فلٜر ٢زُا خ٣كبظزه٫ا بٜ٘ٓ ٌَُ خٔئ٬ُٔا خجٍبؾُٔا لػاٞه ن٤وؾر ٚراءاوعا ّلقر بٔٗا ٝ ، ؼثوُا ًب٤وث ْزٜ٣ ٫ ٢ٌٓٞؾُا ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا ٕبك ْص ٖٓ ٝ ، ٖٓ لًؤزُا ن٣وؽ ٖػ خٓبؼُا ٍاٞٓ٧ا ٠ِػ خظكبؾُٔا ٖٔؼر ٢زُا خ٣هاك٩ا ٝ خ٤ثبهوُا فالٛ٧ا ٖ٤ٗاٞوُِ بٜزوثبطٓ ٝ خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا خ٤ػٝوشٓ ٝ خؾط . بٜث ٍٞٔؼُٔا دبٔ٤ظ٘زُاٝ ّبظٗ ٕأ ، حلؾزُٔا ْٓ٧ا ءاوجف ٟو٣ خ٤ٓٞٔؼُا خجٍبؾُٔا حءبلً ًب٤وُ حاكأ ٞٛ ل٤غُا حهاك٩ا عاوؿأ خٓلقُ دبٍب٤َُا ٍْه ٝ هاووُا مبقر٫ خجٍبُ٘ٔا دبِٓٞؼُٔا و٤كٞرٝ ءاك٧ا خ٤ُاُٞٔا ضئبظقُبث ي٤ٔز٣ ٕأ تغ٣ٝ ٢ُبزُبثٝ حهوؤُا دبجِطزُٔا ٖٓ بٛو٤ؿ ٝ خ٤ٗٞٗبوُا ٝ خ٣هٞزٍلُا دبجِطزُٔا غٓ ْغَ٘٣ ٕأ . خوجطُٔا خ٤ؼ٣وشزُا لػاٞوُبث حيٜع٧ا ْ٣لور ٟلٓ ٖ٤ج٣ ٕأ تغ٣

نوؾر حهٞظث ، ٢ٌٓٞؾُا ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا ٖ٤ث ٝ خٓبؼُا خٗىاُٞٔا ٖ٤ث ؾثوُا ْز٣ ٕأ اُٞٔبث ل٤وزُا ٟلٓ هبٜظ٩ بٜٔ٘٤ث َٓبٌزُا خٌٓٞؾُا دبؽبشٗ ٌٌؼر خ٤ُبٓ خطقً خٓبؼُا خٗى . بٜربٍب٤ٍ ٝ ٝ ، فالٛ٧ا ض٤قشر بُٜ٬ف ٖٓ ٌٖٔ٣ خو٣وطث دبثبَؾُا ْ٤ٔظر ْزر ٕأ تغ٣ دبٜغُا ل٣لؾر يُنً ٝ ، بٜؾ٤ػٞر ٝ ٍاٞٓ٧ا بِٜعأ ٖٓ ضظف ٢زُا عاوؿ٧ا ظٓاوجُا ن٤ل٘زُ بٜٓالقزٍا ٖػ ٝ كهاُٞٔا ٙنٛ ٖ٤ٓؤر ٖػ خُٝئَُٔا خ٣هاك٩ا . خطشٗ٧ا ٝ -. خظزقُٔا دبٜغُا بٍٜهبٔر ٢زُا خثبهوُا ٝ ن٤هلزُا دب٤ِٔػ ََٜ٣ ٕأ ٖٔؼ٣ ٕأ ٝ ، ظٓاوجُا ٝ داءاوع٩ا ٝ ٍاٞٓ٧ا ٠ِػ خُبؼلُا خ٣هاك٩ا خثبهوُا ََٜ٣ ٕأ . ٢ِفالُا ن٤هلزُا خٍُٜٞ -اُٞٔا ًب٤ه ََٜ٣ ٕأ ٝ ، خ٤ٌٓٞؾُا ظٓاوجُبث خطبقُا خ٤ُبُٔا ظئبزُ٘ا هبٜظا ََٜ٣ ٕأ ٝ كه . خ٤ٔ٤ظ٘زُا دالؽُٞا ٝ ظٓاوجُا خلٌِر ل٣لؾر ٝ خغٓوجُا ٝ ؾ٤طقزُا و٣ٞطزُ خٓى٬ُا خ٤ُبُٔا دبِٓٞؼُٔا ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا وكٞ٣ ٕأ . ٢ُبٓ ٝ ١كبٓ ٌَشث َٔؼُا ْ٤٤ور ٝ خؼثبزُٔا ٝ خؼعاؤُا َ٤َٜر -زه٫ا َ٤ِؾزُا دب٤ِٔػ ٢ك حل٤لُٔا دبِٓٞؼُٔا و٤كٞر ٝ ٢جٍبؾُٔا ّبظُ٘ا ْػل٣ ٕأ ٝ ١كبظ . خ٤ٓٞوُا دبثبَؾُبث خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا دب٤ِٔؼُا ؾثه ضئبظقث ىبزٔر ٕأ خ٤ٌٓٞؾُا و٣هبوزُا ٝ دبٗب٤جُا ٠ِػ فالٛ٧ا ٙنٛ ن٤وؾر َعأ ٖٓ ٝ خٓلقزَُٔا دبئلُا قِزقُٔ بٜ٘ػ ؾِجُٔا خ٤ُبُٔا دبٗب٤جُا حكٞع ٟٞزَٓ غكوث ُٚ ؼَٔر خ٤ػٞٗ ، بُٜ ، خ٤ٌٓٞؾُا دالؽُٞا ظئبزٗ ٖػ مكبظُا ٝ َٓبٌُا ػبظك٩ا ٝ خ٤كبلشُا ن٤وؾر َعأ ٖٓ حكٞع ٖ٤َؾر ٢ك ْٛبَر ٢زُا خ٤ػُٞ٘ا ضئبظقُا خٗهبوٓ ٢ُاُٞٔا ٍٝلغُا عوؼ٣ ش٤ؽ " ٖ٤جٍبؾُِٔ ٢ُٝلُا كبؾر٫ا خٍاهك ظئبزٗ ٠ِػ ءب٘ث خ٤ٌٓٞؾُا خ٤ُبُٔا و٣هبوزُِ ٢ُبُٔا ؽ٬ث٩ا ُا خٔظُ٘ٔا خٍاهك ٝ . خجٍبؾُٔا ٝ خٓبؼُا خ٤ُبُٔا خثبهوُ ب٤ِؼُا حيٜع٨ُ خ٤ُٝل