سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
–
مناغتسم
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
مسق
:
قوقحلا
صصخت
:
ماعلا نوناقلا
ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم
يف
ةيلودلا ةيسايسلا تاقلاعلاو يلودلا نوناقلا
ناوــنعب
:
ةحّلسملا تاعازّنلا يف لافطلأل ينوناقلا زكرملا
ةبلاطلا دادعإ
:
ةذاتسلأا فارشإ تحت
:
ةيروص لابرد ةسابع ةريصن ةيكرت نب
ةشقانملا ةنجل
:
رهاطلا ةسابع
ذاتسأ
أ رضاحم
مناغتسم ةعماج
اسيئر
ةيروص لابرد ةسابع
ةذاتسأ
أ ةرضاحم
مناغتسم ةعماج
اررقمو افرشم
ذاتسأ ملاع يجاس
أ رضاحم
اشقانم مناغتسم ةعماج
ءارهزلا ةمطاف ينومام
ةذاتسأ
أ ةرضاحم
مناغتسم ةعماج
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا
:
6102
/
6102
"
لافطلأاب اهنوقحلي يتلا رارضالأ ىدم نوكردي لا مهنكلو برحلا نولعشي رابكلا
"
-اوغاراكين نم لفط
"
،نيـعلا ىأر اهورت مل اذإ ةاناعلما هذه ملاآب اورعشت نأ نكمي لا مكنإ مكل لوقأ
وـلو
مكبولق ىلإ ملالأ فيس ذفنل طقف اهومتدهاش مكنأ
...
ىتـح بـكوكلا اذهل ىرج اذامف
رشبلا نم هتوخلإ مويلا ثرتكي لا ناسنالإ حـبصأ
؟
"
-
يحيسلما ةمواقلما شيج لبق نم فاطتخالإ نم تجن ةيدنغوأ ةذيملت
"
ب موـــقي يذـلا صخـشلا تـسل ينـنأ رعـشأ تـنك ،لـتقأ تـنك اـمنيح
ه
تنكو لاــعفالأ هذــ
كلذ ىلإ ارطضم
،
ينولتقي نأب يننوددهي اوناك راوثلا نلأ
."
-
هرمع يبص
21
راوثلا تاوق هتفطخ نويلاريس نم ةنس
"
ا نم
برحلا يف ءرلما شيعي نأ ادج بعصل
،
ــيلع اــمف
ا ةــظحللا رــظتنت نأ لاإ ك
يتل
اهيف كبحن ي ضقت
."
-
،ليناس لفطلا
21
ةيظش هتدقفأ يذلا ،اماع
هعارذ
ةنسوبلا ،راتشوم يف
-إال
ه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ءاد
إ
يدهأ
يدهج ةرمث
ليمج امهل درأ نلأ ينر ّدقو امهرمع يف لاطأو الله امهاعر يمأو يبأ ىلإ
امهعينص
.
ىلإ
إ
،يتوخ
و
ةيماسو زانيهش ىلإ اضيأ
.
نم لك ىلإ
"
ةتب ،رماع عريق ،دانم دمحأ ،ةليسو وباش ،ليعامسإ للاع
بيطلا
"،
نم لك ىلإ
ةركذلما هذه زاجنلإ نوعلا دي يل دم
يئلامزو يتلايمز ىلإ
.
ريدقتو ركــــش
رلا الله مسب
رلا نمح
ميح
ىلاعت الله لاق
: (
ث ّدحف كّبر ةمعنب ا ّمأو
)
،
ّّلص يبنلا لاقو
ى
مّلسو هيلع الله
:
ّ(
سانلا ركشي لا نم الله ركشي لا
.)
زازتعاو رخف لكب
...
نانتماو نافرع لكبو
...
ىلإ نافرعلاو ركشلا صلاخب مدقتأ
ةروتكدلا ةلضافلا يتذاتسأ
:
هذه ىلع فارشلإاب تلضفت يتلا ةيروص لابرد ةسابع
،ةركذلما
،اه زاجنإ لحارم عيمج يف بيوصتلاب اهتدهعتو
ريخ و ،يل ةنيعم ريخ تناكف
ةهجوم و ةحصان
.
ازجف
اه
ءازجلا ريخ يّنع الله
.
تارصتخملا ةمئاق
:
1
/
ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا
:
ر ج
:
ةيمسرلا ةديرجلا
.
ص
:
ةحفصلا
.
ط
:
ةعبطلا
.
ـه
:
يرجه
.
2
/
ةيسنرفلا ةغللاب تارصتخملا
:
CDI : Commission du droit international. CPI : Cour pénal international.
ECHO : Office d'aide humanitaire de la commission européenne. FLPC : Forces patriotiques pour la libération du congolais.
ICRC: Comité internationale de la croix rouge.
L.G.D.J : Librairie générale de droit et de jurisprudence. N °: Numéro.
ONU: Organisation des nations-unies. OP.CIT : Ouvrage précédemment cité
ORG: Organisation. P :Page.
P.P: de la page a la page.
UNHCR : Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
(HCR)
UNISCO: Organisation des nations unies pour l’éducation, la
science et la culture.
UNICEF: Fonds des nations unies pour l'enfance. UPC: Union des patriotes congolais.
دقم
مـ
ةمدــــــــقم
2 شلا تلوأ ثح دقلف ،ةيماس ةناكم هتحنمو لفطلا قوقحل اغلاب امامتها ةيملاسلإا ةعير اهماكحأ ت اهب ىلاعت للها مسقأ نأ افرش ةلوفطلا يفكيو ،مهتياعرو مهتيامح بوجو ىلع تفليل زيزعلا هباتك يف ىلاعتو هناحبس لاقف اهتناكم ىلإ راظنلأا ( : َدَلَو اَمَو ِدِلاَوَو ) 1 يف ايندلا ةنيزب ىلاعت للها مهفصوو لب ، لجو زع لاقف هباتك ( : اَيْنُّدلَا ِةاَيَحْلَا ُةَنيِز َنوُنَبْلَاَو ُلاَمْلَا ) 2 لد ن او ، شلا مامتها ىلع ةيملاسلإا ةعير امنإف ءيش لدي لفطلا قوقح مارتحا ةلأسم ىلع اهديكأت ىلع ةفاك يف هتيامحو هتياعر بوجوو تاقولأا . يرشبلا رصنعلل ةيرارمتسلاا قيقحتو ةلود لك لبقتسم مسر يف لافطلأل ىربكلا ةيمهلأا ءاز او تايقافتا للاخ نم مامتهلاا اذه أدبو لافطلأا ةئفب مامتهلاا ىلع لودلا تصرح دقف ،لابقتسم فينج ماعل ةعبرلأا 9191 3 ماعل نييفاضلإا اهيلوكوتوربو ، 9111 4 يتلا ماكحلأا نم ديدعلا تنمضت ثيح ، تايقافتلاا هذه نأ لاإ ،ةيلودلا ريغو ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأا ةيامحل فدهت ةماع ةيلود قيثاوم يه نيلوكوتوربلاو ، تاعازنلا اياحض عيمجل ةيامحلا لفكت اهنأ يأ تسيلو ةيلودلا لفطلا قوقحب ةصاخ قيثاوم . نإف قلطنملا اذه نمو دلا مامتهلإا ماع ذنم هملاعم حضتت تأدب لافطلأا ةيامحب يلو 9191 ماعل لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ءاسرإب 9191 5 لافطلأل ملاعلا ةرظن رييغت يف تمهسأ يتلا ، وناقلا راطلإا كلذ دعب ذخأو ،يرذج لكشب ائيش روطتي ةئفلا هذه ةيامحل ين ائيشف يلاوت للاخ نم 1 -،ميركلا نآرقلا ةيلآا 30 دلبلا ةروس نم . 2 ةيلآا ،ميركلا نآرقلا 94 فهكلا ةروس نم . 3 ماعل ىلولأا فينج ةيقافتا 9191 ناديملا يف ةحلسملا تاوقلا ىقرغو ىضرمو ىحرج لاح نيسحتل . ماعل ةيناثلا فينج ةيقافتا 9191 راحبلا يف ةحلسملا تاوقلا ىقرغو ىضرمو ىحرج لاح نيسحتل . ماعل ةثلاثلا فينج ةيقافتا 9191 برحلا ىرسأ ةيامحب ةقلعتملا . ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا 9191 يف رئازجلا مهيلإ تمضنا ،برحلا تقو نييندملا ةيامحب ةقلعتملا : 03 / 34 / 9143 . 4 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا 9111 ةحلسملا ةيلودلا تاعزانملا اياحض ةيامحب قلعتملا . ا ماعل يناثلا يفاضلإا لوكوتوربل 9111 امهيلإ تمضنا ،ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعزانملا اياحض ةيامحب قلعتملا يف رئازجلا : 94 / 30 / 9191 . 5 -يف لفطلا قوقح ةيقافتا ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تسرأ : 03 / 99 / 9191 يف ذيفنتلا زيح تلخدو ، : 30 / 31 / 9113 لاا هذه ىلع رئازجلا تقداصو ، مقر يسائرلا موسرملا بجومب ةيقافت : 10 -949 يف خرؤملا ، : 99 / 90 / 9110 ددع ر ج ،لفطلا قوقح ةيقافتا ىلع ةيريسفتلا تاحيرصتلا عم ،ةقفاوملا نمضتملاو ، 19 ةخرؤملا ، يف : 99 / 99 / 9110 .ةمدــــــــقم
3 لفطلا قوقح ةيامحب ةقلعتملا تانلاعلإاو قيثاوملا رودص ، يلود عباط وذ وه ام اهنم ، وه ام اهنمو مامتهلإا لقتنا كلذبو ،ةيلودلا تاريغتملا عم مجسنتو بيجتستل ،يميلقإ عباط وذ نم لفطلا قوقحب تردصأو تارمتؤملا تدقعف ،ةيئانثتسلاا فورظلا يف هتيامح ىلإ ةيداعلا فورظلا يف هتيامح ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأا ةيامحب ةقلعتملا تايصوتلا . 1 اذه يلودلا عمتجملا اهلذب يتلا ةثيثحلا دوهجلا نم مغرلابو لافطلأا ةيامح لجأ نم نأ لاإ ، يف تاكاهتنلاا ثدحت يتلا كلت مهتايح ىلع ارطخ تاكاهتنلاا هذه دشأو رمتسم ديازت يف ءلاؤه قح ةجيتن لا يف ةريخلأا هذه اهفلخت يتلا تاكاهتنلاا هذه روص ددعتت ثيح ،تاعازنلاو بورحلا لادن نم نامرحلاو ،رسلأا تتشتو ،درشتلاو ،يلكلا زجعلاو ،هيوشتلاو ،لتقلا اهزربأ لعلو ةئفلا هذه قح تلا ميلع ... نم رثكأ لافطلأاو ءاسنلا ةئف لكشت ةيلودلا ريراقتلا بسحف ، 0 / 9 تاعازنلا اياحض نم رثكأ يف ،ةحلسملا 90 مرصنملا دقعلا للاخو ،ادلب طقف نادلبلا يف لفط نويلم نم رثكأ لتق ،تاعازنلاو بورحلل ةجيتن ةريقفلا هنأ ةجردل ليتق لفط لك لباقمو دقي نأ ر كانه ثلاث لافطأ ةيسفن رارضأب نيباصملا لافطلأا نم ربكأ ددعو يندب زجع وأ حورجب نيباصم . 2 لفطلا قوقحل تاكاهتنا نم ملاعلا هدهشي امل ةجيتنو ببسب اهنم ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا راشتنا لأا دادعأ ديازتل ارظنو ،ةيلخادلاو تاعازنلا هذه يف نيكرتشملا لافط ، مملأل ةماعلا ةيعمجلا تقحلأ دقف ةدحتملا لا ماعل لفطلا قوقح ةيقافت 9191 ثلاث ةيرايتخا تلاوكوتورب ةنس يف تردص 0333 ثيح ، يسنجلا للاغتسلاا نم لافطلأا ةيامحب لولأا يرايتخلإا لوكوتوربلا قلعتي 3 يناثلا لوكوتوربلا امأ ، ةحلسملا تاعازنلا يف ةكراشملا نم مهتيامحب قلعتيف 4 قلعتيف ثلاثلا لوكوتوربلا امأو ، ميدقتب 1 -،يداوبلا دمحم نينسح ،يعماجلا ركفلا راد ،يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب لفطلا قوقح ،رصم ط 39 ، 0330 ، ص 31 . 2 ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ركفملا ةلجم ،ةيامحلا يف قاعملا لفطلا قح ،يثيللا ديس يربص نتاف ددعلا ،رئازجلا 31 يام ، 0390 ص ، 019 . 3 ماعل ةيحابلإا داوملاو ءاغبلا يف لافطلأا للاغتساو لافطلأا عيب نأشب يرايتخلاا لوكوتوربلا 0333 ، تقداص ع رئازجلا مقر يسائرلا موسرملا بجومب هيل 34 -011 يف خرؤم 31 ماع نابعش 9901 ـل قفاوم ، : 30 / 31 / 0334 ج ، ددع ر 00 يف ةخرؤم ، : 34 / 31 / 0334 . 4 ماعل ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأا كارتشا نأشب يرايتخلاا لوكوتوربلا 0333 ، هيلع رئازجلا تقداص مقر يسائرلا موسرملا بجومب : 34 -033 يف خرؤم 31 ماع نابعش 9901 ـل قفاوم ، : 30 / 31 / 0334 ج ، ر ددع 00 يف ةخرؤم ، : 34 / 31 / 0334 .ةمدــــــــقم
4 تاغلابلا ، ماع يف ذافنلا زيح لخد يذلا 0399 1 تلاوكوتوربلا هذه فدهتو ، ل ةيامح زيزعت ةصاخ ل تاعازنلا للاخ لافطلأ . ةيسفنلاو ةيدسجلا مهتملاسل ةددهملا تاكاهتنلاا نم لافطلأا ةيامح تحبصأ دقف هيلعو يتلا حلم ةرورض تاعازنلا للاخ اهل نوضرعتي روطت دعب اميسلا ،ة ةريخلأا هذه اهتيبلاغ مستتل طلاب عبا نم ديدعلا عضي يلودلا عمتجملا تلعج ،ةيجولونكتلا لئاسولا يف روطت نم اهبحاص امو يلخادلا دلا تايللآا ةيلو ه ام اهنم ،ةيميلقلإاو ي ذ تا و ،يباقرو يفارشإ عباط أ رخ ى ذ تا ط يباقع يئانج عبا تاعازنلا للاخ لافطلأا قوقحل ةميسجلا تاكاهتنلال يدصتلا لجأ نم . هركذ قبس ام ىلع اسيسأتو ، ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأل ينوناقلا زكرملا وضوم نإف ، ستكي ي يف ةيساسأ ورف ثلاث نيب عمجي وضوملا اذه نأ ثيح ،ةساردلاو ثحبلاب ةريدج ةصاخ ةيمهأ اقلا يهو لاأ يلودلا نون ةيامحل اهعابتإ بجاولا ةينوناقلا رطلأا حضوي ثيح يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ لافطلأا أ امك وضوملا اذه ن اب طبترم ثيح ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقل يبيو لفطلا قوقحب ةقلعتملا تايللآا نم ديدعلا نمضتي هتيامح يف اهرود ن ءانثأ تاعازنلا ، بناج ىلإ هلاصتإ ب يئانجلا يلودلا نوناقلا تاعازنلا للاخ لافطلأل ةيئانجلا ةيامحلا نمضتي يذلا . ةرتفلا يف عسوم لكشب ترشتنإ ةرهاظ حيضوت يف وضوملا اذه ةسارد ةيمهأ نمكت امك تاعازنلا للاخ لافطلأا دينجت ةرهاظ يهو لاأ ،ةرصاعملا . ا دقف لاوحلأا لك يفو ىستك يف ةيمهأ ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأل ينوناقلا زكرملا وضوم تردصأ ثيح ،يئانجلا يلودلا ءاضقلا تاسرامم للاخ نم يقيبطتلا هبناج ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا دينجت ةيضق يهو لاأ ،ةساردلا لحم وضوملاب طبترت ةيضقب مكحلا اذه قلعتيو اهماكحأ لوأ تاعازنلا للاخ لافطلأا ،ةحلسملا هرثأ ةفرعمل ليلحتلاو ةساردلاب مكحلا اذه لوانتنس ثيح يف ةيامح تاعازنلا للاخ لافطلأا . 1 -تاغلابلا ميدقت ءارجإب قلعتملا لفطلا قوقح ةيقافتلا يرايتخلاا لوكوتوربلا ماعل 0333 هيلع عيقوتلا باب حتف يرفيف يف 0390 يف ذافنلا زيح لخد ، : 99 ليرفأ 0399 عجار ، : اهترود يف ةماعلا ةيعمجلا رارق 41 ةقيثولا ، مقر : A/RES/68/138 خيراتب ةرداصلا ، : 01 / 39 / 0390 ، عقوملا : Www.Onu.Org لاطلإا خيرات ، : 99 / 93 / 0390 ، 91:03 .ةمدــــــــقم
5 ىلعو ساسلأا اذه نعفد دقف ا لا اذه رايتخلا وه ام اهنمو ،يتاذ وه ام اهنم تارابتعا ةدع وضوم ،يعوضوم لوح روحمتت : ،لفطلا قوقح وضوم يف ثحبلا يف ةيصخشلا ةبغرلا يف لافطلأل ينوناقلا زكرملا يف اديدحتو قيمعت دصقب ةحلسملا تاعازنلا لا قوقحل يلودلا نوناقلاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق يف ميهافم ناسنلإا ، ةئفلا هذه ةناكم يف ثحبلا مث نمو نمض زنلا للاخ ةيلودلا ةينوناقلا ةموظنملا ا تاع ةحلسملا . و اذه اريثك يسفن يف رثأ دقل ىلع رمتسم لكشبو بكترت ةعشب مئارجو رزاجم نم هتدهاش ام ايروسو قارعلاو نيطسلف لافطأ ةصاخ ءايربلأا لافطلأا ... ايوق اعفاد تاكاهتنلاا هذه تناكف ، لوانتل ةررقملا قوقحلا ىلع ءوضلا طيلست للاخ نم ،مهمعد يف ريسي لكشب ولو ماهسلإل وضوملا اذه ارجلاو تاكاهتنلاا فشكو ،مهل ةحلسملا تاعازنلا للاخ مهلاطت يتلا ةعشبلا مئ . امأو نع لإ ةيعوضوملا بابسلأا انرايتخ ل وضوملا اذه يلياميف لثمتتف : نهارلا تقولا يف ةيلودلا ريغو اهنم ةيلودلا ءاوس ةحلسملا تاعازنلا ديازت و كاهتنا اه دعاوق ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ام وهو ،ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأا ةيامحب ةقلعتملا دعاوقلا ةصاخ تايضتقم عم ىفانتي يذلا رملأا ،ةئفلا هذه قح يف ةيلودلا مئارجلا نم ديدعلا وقو هيلع بترتي وضوملا اذه يف ضوخلا نم دبلا ناك اذل ،مهل ةبجاولا ةيامحلا ةينوناقلا ةيامحلا رطأ ةفرعمل ةررقملا ةيلودلا لا ىوتسم ىلع اهديسجت ىدمو ةئفلا هذهل ةيلودلا ةسرامم . مهتيامح ةلأسمب ةقلعتملا كلت ةصاخ لفطلا قوقح ةموظنم اهتدهش يتلا تاروطتلا فلتخم نايبت تاعازنلا للاخ مهزكرم ةيامح يف اهماهسإ ىدم ةفرعمو ،ةحلسملا تاعازنلا للاخ قيرط نع ليلحت وأ ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ىوتسم ىلع ءاوس لفطلا قوقحب ةينعملا ةيلودلا قئاثولا فلتخم ةساردو ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا . وضوم اهيستكي يتلا ةيمهلأا نم اقلاطناو ،ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأل ينوناقلا زكرملا فاودلا ىلإ رظنلابو ـــ دعاس يتلا بابسلأاو ع نتا لع ــ رايتخا ى اذهـــل ان حبلا ــ ننإف ،ث ا ددح ان عومجم ـــ م ة ــــ نةمدــــــــقم
6 فادهلأا ن يلياميف اهمهأ زجو : لا ةيلودلا ةينوناقلا ةموظنملا نمض لافطلأا ةناكم زاربإ ةقلعتم ةصاخ ،ةحلسملا تاعازنلا ميظنتب دلاب ت ملأ ةديدع تاعازن نم هدهشن امو ةنهارلا ةيلودلا تاروطتلا لظ يف لإا لو ملاس ىلع ركذنو ةي نميلاو ايروسو ايبيل نم لك يف ازنلا لاثملا ليبس ... لفطلا زكرم لوانت انيلع امازل ناك مث نمو ، حلسملا ازنلا يف ل لاخ نم هحيضوت ةئفلا هذهل ةررقملا قوقحلا حرش ل لفطلا زكرم نأ رابتعا ىلع ، كلذ ،تامازتللاا نود قوقحلاب عتمتلا هلوخي لأ رصاق هن محت ىلع يلوؤسملا ل وهف هيلعو ة رداق ريغ لإا لمحت ىلع ل تاعازنلا للاخ تامازت . ءوضلا طيلست ضوم ىلع تاعازنلا يف نيدنجملا لافطلأا و ، مهل ةررقملا ةيلودلا ةيامحلا ةفرعمو و ةئفلا هذه قوقح مارتحاب لودلا مازتلإ ىدمو اذك ه ةجلاعمل يلودلا عمتجملا اهعضو يتلا ريبادتلا اذ وضوملا . ءارقتسا للاخ نم ،ةحلسملا تاعازنلا للاخ نيلقتعملا لافطلأل ينوناقلا عضولا طبض ةلواحم ةيلودلا تاسرامملا يف عقاو وه ام عم اهتنراقمو ةلأسملا هذهب ةقلعتملا ةيلودلا كوكصلا فلتخم ةنهارلا . ا للاخ لافطلأا قوقح ةيامحب ةينعملا تايللآا فلتخم رود حيضوت تاعازنل و ىلع ةدوجوملا يلودلا نوناقلا اضيأو ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاو ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا نم لك ىوتسم يئانجلا . ج ةيلآك ةيئانجلا ةمكحملا ماهسإ ىدم ةفرعم نا ةيئ سيركت يف ةيلود اياحض لافطلأل ةيامحلا تاعازنلا ، فوقولا لجأ نم اذهو ةيللآا هذهل ةيقيبطتلا تلااحلا ىلولأ ةسارد ىلوتنس نأشلا اذه يفو ىلع رثؤتو ةيللآا هذه ضرتعت يتلا تابوعصلا مهأو لافطلأا ةيامح يف ةيضقلا هذه ةيمهأ ىلع تاعازنلا للاخ مهتيامح يف اهتيلاعف . هنأ ريغ و نتهجاو ةساردلا هذه ءارجإ ءانثأ ا يف تابوعص دادعإ لا اذه ةلق يف اساسأ لثمتت وضوم ةيامحلاو ةحلسملا تاعازنلا للاخ نيلقتعملا لافطلأل ينوناقلا عضولا ةلأسم لوانتت يتلا عجارملا ،فرظلا اذه لثم يف مهل ةررقملا بناج ىلإ ةلق و ثاحبلأا ءاضقلا رودب ةقلعتملا ةثيدحلا تاساردلا لا للاخ لافطلأا ةيامح يف يلودلا يئانجلا ةحلسملا تاعازن .ةمدــــــــقم
7 لا لاكشلإا نإف ،هنايبت مدقت ام ىلع ءانبو ذ ريدج هارن ي ا ةجلاعملاب ي يف لثمت : لس اذإ نأب انم يناسنلإا يلودلا نوناقلا نم لك ماكحلأ عضخي ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأل ينوناقلا زكرملا لإف ،يئانجلا يلودلا نوناقلاو ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاو ىدم يأ ى لأا هذه تمهاس ماكح دعاوقلاو ةيامحلا نيمأت يف ةيلودلا ؟ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأل وي نع رفت اذه لاكشلإا يسيئرلا لإا نم ةعومجم يف لثمتت ةيعرفلا تلااكش : ؟ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأا ةيامح دعاوق يه ام تاعازنلا للاخ لافطلأا ةيامح تايلآ لثمتت اميف ؟اهتيلاعف ىدم امو ؟ةحلسملا لو ةسارد ىلع اندمتعا وضوملا اذه جهنملا هتفرع يذلا روطتلا ىلإ قرطتلا دنع يخيراتلا و ،يلودلا ىوتسملا ىلع لفطلا قوقح ةموظنم هل ضرعتي يتلا تاكاهتنلاا فلتخم فصول يفصولا ا ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأا اضيأ اندمتعإ امك ، ةينوناقلا صوصنلا ليلحت يف يليلحتلا جهنملا يتلا تارغثلا ةفرعمل ةيلودلا كوكصلا فلتخم يف ةدراولاو حلسملا ازنلا للاخ لفطلا قوقحب ةقلعتملا ،ىرخأ ةهج نم لافطلأا ةيامح يف اهتيلاعف ىدمو ،ةهج نم اهيرتعت امك بسانملا نم هنأ اندجو دامتعا ةلاح ةسارد جهنم يف ضقل قرطتلا دامتعا نم فدهلا ناكو ،ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمج ةي ةساردلا ءارثإ وه جهنملا اذه لا ىتح ةيلودلا تاروطتلا فلتخم رياست لب ،ةتحب ةيرظن ةسارد نوكت انتسارد وضوم ىلع اهرثأ ةفرعمل اهليلحتو ةديدجلا اياضقلا ىلع فوقولا للاخ نم . حورطملا لاكشلإا ىلع ةباجلإلو انمق نيلصف ىلإ انعوضوم ميسقتب : لولأا لصفلا : لا ةيامحلا ينوناق ة ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأل . يناثلا لصفلا : ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأا ةيامحب ةينعملا ةيلودلا تايللآا .ّ والأ لصفلا
ّل
ّ
ّ دلا ةــــــينوناقلا ةياـــــــــمحلا
ةــــــيلو
ّ نلا يف لافطلأل
ّ لسلما تاعاز
ةح
ّ
لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
9 ةنسنأ ىلإ يلودلا عمتجملا يعس مغر ةحلسملا تاعازنلا ددع يف اريبك اديازت يلودلا عقاولا دهشي اهتفلخ يتلا ةليقثلا ةليصحلا نأ لاإ ،نييندملل ةيامحلا حنمت ةيلود دعاوق ءاسرإ للاخ نم برحلا نيتيملاعلا نيبرحلا 1 ه للاخ نييندملا اهل ضرعت يتلا مئارجلاو تاكاهتنلاا اذكو تعفد ةرتفلا هذ رابتعا ىلعو ،تاعازنلا للاخ نييندملل ةيامحلا سركت ةيلود تايقافتا ةغايص ىلإ يلودلا عمتجملاب تايقافتا للاخ نم ةئفلا هذهل ةيامحلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا لفك دقف نييندملا نم ءزج لافطلأا نأ ماعل عبرلأا فينج 9191 . لا تزرب تقولا رورم عمو هنأ لاإ ةديدج ماكحأب اهلامكتساو تايقافتلاا هذه ريوطت ىلإ ةجاح ماعل فينج تايقافتا قاحلإ مت كلذل ،مهنم لافطلأا ةصاخ نييندملا ةيامحب قلعتت 9191 نيلوكوتوربب ماع يف نييفاضإ 9111 2 ثيح ، أ ن ةصاخلا ةيامحلاب قلعتت ماكحأ ءاسرإ اهيف ءاج ام مهأ لافطلأل 3 لا تاعازنلا يف نييندملا ةيلودلا ريغو اهنم ةيلودلا ةحلسم ، ةسارد ىلإ انعفد يذلا رملأا نمض اذهو ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ نييندملا لافطلأل ةررقملا ةيامحلا ( لولأا ثحبملا ). نييندمك مهتيامح بوجوب طقف ةقلعتم دعت مل ةرصاعملا ةرتفلا يف لافطلأا ةيامح ةلأسم نإ و افعض تائفلا رثكأ مهرابتعاب نأ ثيح كلذ ىدعتي رملأا نإ لب ،تاعازنلا راثآ نم اررضت تاعازنلا ددع ديازتو ةمدختسملا ةحلسلأا يف بيهرلا روطتلا ةصاخ ةنهارلا ةيلودلا تاروطتلا يتلا ةرهاظلا هذه ،ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأا دينجت ةرهاظ راشتنا يف تمهاس ةيلخادلا ةحلسملا تلا مهأ نم ادحاو لكشت تحبصأ ةرتفلا يف هتائيه فلتخمب يلودلا عمتجملل ةيساسلأا تايدح نم ةحلسملا تاعازنلا للاخ دونجلا لافطلأل ةررقملا ةيامحلا ةسارد ىلإ انعفد يذلا رملأا ،ةرصاعملا للاخ ( يناثلا ثحبملا .) 1 ةافو ىلإ تدأ ىلولأا ةيملاعلا برحلا نأ ،ةيخيراتلا قئاقحلا دكؤت 91 ةافو ىلإ ةفاضلإاب ،ةمسن نييلام 19 اعلا برحلا امأ ،بورحلا اهتفلخ يتلا ةئبولأل ةجيتن ،ةمسن نويلم لتق ىلإ تدأ دقف ةيناثلا ةيمل 91 ،ةمسن نويلم عجار ،نييركسعلاو نييندملا ةبسن اهيف تلداعت : ةينوناقلا ةرورضلاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا ناسمش باهولا دبع يملاعلا رمتؤملا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءوشنل " تايدحتو قافآ ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا " يبلحلا تاروشنم ، لا نانبل ،ةيقوقح ، 1112 ص ، 982 . 2 -فرصتب : ،رايعملا ةلجم ،للاتحلاا ءانثأ ناسنلإا قوقح ةيامحل ةررقملا ةيلودلا تانامضلا ،يسورعل دمحأ يعماجلا زكرملا ،تليسمسيت ، ددعلا ،رئازجلا 1 ، ناوج 1111 ص ، 938 و 931 . 3-ZERRARI Donia, Les droits de l’enfant dans le conflit armé, Mémoire de master recherche en Droit international, Université lille 2, France, 2006, P.58.
لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
10 لولأا ثحبملا : ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ نييندملا لافطلأل ةررقملا ةيامحلا وناقلا ىلوأ ملسلا ةلاح يفف ،برحلا نمز يف وأ ملسلا ةلاح يف ءاوس لافطلأل امامتها يلودلا ن يلودلا نوناقلا راطإ يف ةيساسلأا مهقوقح سركتو لافطلأا يمحت يتلا تايقافتلاا نم ديدعلا دجن ماعل عبرلأا فينج تايقافتا لفكتف ةحلسملا تاعازنلا للاخ امأ ،ناسنلإا قوقحل 9191 ةيامحلا افطلأل اهنم ديفتسي تانامضلا نم ةعومجم ةريخلأا هذه تسرأ ثيح ،ةحلسملا تاعازنلا للاخ ل نيلوكوتوربلاب اهلامكتسا مت اذل اهروصق نيبت ام ناعرس هنأ لاإ ،نييندملا ةئف نم مهرابتعاب لافطلأا ماعل نييفاضلإا 9111 روثيو ،ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأل ةصاخلا ةيامحلا ارقأ ناذللا لؤاستلا ؟ةحلسملا تاعازنلا للاخ نييندملا لافطلأل ةررقملا ةيامحلا نومضم لوح ماقملا اذه يف لافطلأل ةماعلا ةيامحلا ىلإ قرطتلاب لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإا ثحبملا اذه يف لواحنسو يف اذهو ةحلسملا تاعازنلا للاخ نييندملا ( لولأا بلطملا ) خلا ةيامحلا ىلإ قرطتنس مث ، ةصا يف اذهو ةحلسملا تاعازنلا للاخ نييندملا لافطلأل ( يناثلا بلطملا ). لولأا بلطملا : ةحلسملا تاعازنلا للاخ نييندملا لافطلأل ةـماعلا ةيامحلا نم ديدعلا تفلخ يتلاو نيتيملاعلا نيبرحلا للاخ ةيرشبلا اهتدهش يتلا يسآملاو لاوهلأل ةجيتن ا مهنيب نمو نييندملا اياحضلا لافطلأ 1 للاخ ةئفلا هذه ةيامحل يلودلا عمتجملا دوهج تهجتا ، ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا ماربإب دوهجلا هذه تللك ثيح ،ةحلسملا تاعازنلا 9191 ةيامحب ةقلعتملا ةماعلا ةيامحلا دعاوق يه امف ،ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأا يمحت دعاوق تنمضت يتلا نييندملا ؟نييندملا لافطلأل يف اذهو نييندملل ينوناقلا فيرعتلا ىلإ قرطتلا للاخ نم لؤاستلا اذه نع ةباجلإا لواحنس ( لولأا عرفلا ) مث ، سردنس نومضم لافطلأل ةماعلا ةيامحلا يف ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا للاخ ( يناثلا عرفلا ) ، ىلإ قرطتنس اهدعب سملا تاعازنلا يف نييندملا لافطلأل ةماعلا ةيامحلا ريغ ةحل يف اذهو ةيلودلا ( ثلاثلا عرفلا .) 1 ،فراعم ةلجم ،ةحلسملا تاعازنلا يف لفطلل ةينوناقلا ةيامحلا ،رقعي رهاطلا ،جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج ةريوبلا ،رئازجلا ، ددعلا 99 ، ناوج 1193 ص ، 29 و 21 .لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
11 لولأا عرفلا : نييندملل ينوناقلا فيرعتلا ةداملا فرعت 9 ةرقفلا 9 ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا نم 9191 مهنأ ىلع نييندملا ": كئلوأ تحت للاتحا وأ عازن مايق ةلاح يف ،ناك لكش يأبو ام ةظحل يف مهسفنأ نودجي نيذلا صاخشلأا طلس اهاياعر نم اوسيل للاتحا ةلود وأ هاياعر نم اوسيل عازنلا يف فرط ة ." ةداملا صن نأ ظحلاملاو 9 ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا نم 9191 يتلا تائفلا دادعتب تمتها ، ىدأ يذلا رملأا ،نييندملا ناكسلل حضاوو ددحم فيرعت داجيإب متهت نأ نود ةيقافتلاا هذه اهيمحت دعلا عوقو ىلإ مهضرعت ىلإ ةفاضلإاب لافطلأا مهنيب نمو نييندملا فوفص يف تاكاهتنلاا نم دي ىلإ رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللاب عفد ام اذهو ،ةحلسملا تاعازنلا للاخ ةاناعملا روص عشبلأ تلايدعتلاو تاحارتقلاا نم ديدعلا دعبو ،نييندملا ناكسلل حضاوو قيقد فيرعت عضول دوهجلا لذب 1 لأا ىهتنا ةداملا هتنمضت يذلا فيرعتلا رارقإب رم 21 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 . 2 ةداملا يف نييندملا ناكسلا فيرعت ءاجو 21 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ، ك يتلآا : 9 -لاثلاو يناثلاو لولأا دونبلا يف اهيلإ راشملا صاخشلأا تائف نم ةئف ىلإ يمتني لا صخش يأ ث ةرقفلا نم سداسلاو ( أ ) ،ةثلاثلا ةيقافتلاا نم ةعبارلا ةداملا نم 3 ةداملاو 93 اذه نم " لوكوتوربلا " 4 ، ايندم دعي صخشلا كلذ نإف ،يندم ريغ مأ ايندم ام صخش ناك اذإ ام لوح كش راث اذ او . 1 -ا ةي-امح ،ركبوب ر-اتخم ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،ةحلسملا تاعازنلا يف نييندمل ،رئازجلا ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 11 / 10 / 1191 ص ، 12 . 2 -دجلا ةعماجلا راد ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةميرجلا اياحضل ةيئانجلا ةيامحلا ،نسح دومحم ليبن ،ةدي ،رصم 1111 ص ، 111 . 3 ةداملا بسح 19 نم إ ماعل ةثلاثلا فينج ةيقافت 9191 ،ركذلا ةقباسلا دونبلا يف اهل راشملا تائفلا نإف 9 و 1 و 0 ةرقفلا نم ( أ ) يه : -ةعوطتم نوكت و اهنم اءزج دعت يتلا تايشيليملا و ةحلسملا تاوقلا دارفأ . -تملا تادحولاو ىرخلأا تايشيليملا دارفأ طورشلا مهيف رفوتت نيذلا تامواقملا تاكرح ءاضعأ مهيف امب ةعوط ةبجاولا . -ةزجاحلا ةلودلا اهب فرتعت لا ةطلس وأ ةموكحل مهءلاو نونلعي نيذلا ةيماظنلا ةحلسملا تاوقلا دارفأ . -ةيزاغلا تاوقلا ةمواقمل ودعلا بارتقا دنع مهسفنأ ءاقلت نم حلاسلا نولمحي نيذلا ناكسلا . 4 ةداــملا صنت 93 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ، ركذلا قباسلا يليام ىلع : 1 يتلا ةيماظنلا تادحولاو تاعومجملاو ةحلسملا تاوقلا ةفاك نم عازنلا فرطل ةحلسملا تاوقلا نوكتت سم ةدايق تحت نوكت ؤ نع ةلو حب ًلاثمم فرطلا كلذ ناك ولو ىتح فرطلا كلذ لبق اهيسوؤرم كولس ةموكلصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
12 1 -نييندملا صاخشلأا ةفاك -نييندملا ناكسلا يف جردني . 3 نويندملا ناكسلا درجي لا ناكسلا فيرعت مهيلع يرسي لا مهنيب دارفأ دوجو ةيندملا مهتفص نم نييندملا ." 1 ةداملا صن يف دراولا فيرعتلا ىلع ظحلاي ام 21 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ، ةداملا طورش هيلع قبطنت صخش لك هنأ ىنعمب ،نييندملا ناكسلل ايبلس اموهفم ىنبت هنأ 9 نم ا فينج ةيقافتا ماعل ةثلاثل 9191 ةداملاو ،ىرسلأا ةيامحب ةقلعتملا 93 يفاضلإا لوكوتوربلا نم ماعل لولأا 9111 ربتعي هنإف كلذ ادع اميفو ،رسلأا يف عقو ام اذإ برح ريسأك لماعيو لاتاقم دعي ، ايندم . 2 تاقملا تائفلل يمتني لا هنأ املاط يندملا زكرمب عتمتي لفطلا نأ لوقلا اذه ىلع بترتيو راشملا ةل ةداملا يف اهيلإ 9 ماعل ةثلاثلا فينج ةيقافتا نم 9191 ةداملاو ،ىرسلأا ةيامحب ةقلعتملا 93 نم ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا 9111 ، ،نييندملل عساولا موهفملا ىنبت لوكوتوربلا اذه نأ دجن امك ايندم ناك اذإ امو لفطلا ءامتنا لوح كش دوجو لاح يف هنأ هيلع بترتيو ربتعي هنإف ايركسع مأ ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا يف اهيلع صوصنملا نييندملل ةررقملا ةيامحلا نم اديفتسم ىقبيو ،ايندم 9191 تاعازنلا للاخ نييندملا ةيامحب ةقلعتملا . 3 وه ةحلسملا تاعازنلا للاخ لفطلل حنمي زكرم ىندأ نأ لوقلا ىلإ صلخن ،قبس ام ىلع ءانبو يندملا زكرم هتينب فعض ببسب لاتقلا ىلع ةرداقلا ريغ ةئفلل يمتني هتعيبطب لفطلا نأ ىلإ ارظن ، = لثم عضخت نأ بجيو ،اهب مصخلا فرتعي لا ةطلسب وأ اميف لفكي يلخاد ماظنل ةحلسملا تاوقلا هذه حلسملا عازنلا يف قبطت يتلا يلودلا نوناقلا دعاوق عابتإ لفكي . 2 عازنلا فرطل ةحلسملا تاوقلا دارفأ دعي ( ةداملا مهلمشت نيذلا ظاعولاو ةيبطلا تامدخلا دارفأ ادع 33 لاا نم ةثلاثلا ةيقافت ) ةيئادعلا لامعلأا يف ةرشابملا ةمهاسملا قح مهل نأ ىنعمب نيلتاقم . 3 هيلع بجو نوناقلا مارتحا ضرفب ةفلكم ةيركسع هبش ةئيه عازن يف فرطل ةحلسملا تاوقلا تمض اذإ عازنلا فارطأ راطخإ كلذب ىرخلأا . 1 ةداملا 21 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 سلا ، ركذلا قبا . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،ركبوب راتخم 11 . 3 -،ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ لفطلا ،رميمع ةميعن ةيلك ،رئازجلا ةعماج ،نونكع نب قوقحلا ،رئازجلا ددعلا 1 ، 1191 ص ، 390 و 391 .لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
13 كراشي لاأ طرشب ةحلسملا تاعازنلا راثآ نم هل ةيامح زكرملا اذهب ىظحي هنأ امك ،هنس رغصو يبرحلا دوهجملا يف لاعف رودب مهسي لاأو ةيئادعلا لامعلأا يف ةرشابم ةروصب . يناثلا عرفلا : نومضم ا لافطلأل ةماعلا ةيامحل ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا للاخ ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا للاخ لافطلأل ةررقملا ةيامحلا نع ثيدحلا لبقو ةيادب 1 نأ دبلا ، ماكحأ اهب ينعنو يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ نأ يهو ،ددصلا اذه يف ةمهم ةلأسم ىلإ ريشن ماعل فينج تايقافتا 9191 او ، ماعل نييفاضلإا نيلوكوتوربل 9111 ، يمحملا لفطلل افيرعت نمضتت مل صوصنلا هذه بجومب 2 للاخ نيبودنملا نيب كرتشملا مهافتلا بايغ ىلإ عجري ببسلا لعلو ، دمعتلا ىرج مهنيب اميف عامجلإ لوصولا لجأ نمو ،هدامتعا نيعتي يذلا نسلا لوح تاضوافملا م يف ةددحملا نسلا نع صنلا مدع ىلع كوكصلا فلتخ 3 . ماعل فينج تايقافتا صوصن يف نيابتلا ىلإ ىدأ ام وهو 9191 نييفاضلإا نيلوكوتوربلاو ، ماعل 9111 ، فينج ةيقافتا تمدختسا ثيح نسلا لماع ىلإ ادانتسا لافطلأل ةررقملا ةيامحلا نأشب ماعل ةعبارلا 9191 ، نس نود مه نمل ةيامحلا ةرم لفكتل ةفلتخم ارامعأ 91 ،ةنس رخآ عضوم يفو نس نود لافطلأل ةيامحلا ىلع صنت 92 فقس ىلإ رخآ عضوم يف ةيامحلا عفرتل ،ةنس 98 ةنس 4 . قوقحل يلودلا نوناقلا نإف ،لفطلا فرعي مل يذلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا سكع ىلعو اذه ةلحرم اهب يهتنت يتلا ةددحملا نسلا ىلع صن امك لفطلل افيرعت دروأ دق ناسنلإا عوجرلابف ،ةلوفطلا 1 -دلا تاعازنلا افولا وبأ دمحأ فرعي لاكشلأا دحأ ذخأت اهنأب ةيلو : نم رثكأ وأ نيصخش نيب تاعازن ،لولأا رثكأ نيب وأ ةلودو ةيلود ةمظنم نيب وأ رثكأ وأ نيتلود نيب حلسملا عازنلا كلذ لاثمو يلودلا نوناقلا صاخشأ ةرطيسلا نم صلختلل بوعشلا اهيف براحت يتلاو ةينطولا ريرحتلا بورح ،يناثلا امأ ،ةيلود ةمظنم نم عجار ،ريصملا ريرقت قح ةسرامم ىلإ لاوصو ةيرصنعلا ةمظنلأا وأ ةيرامعتسلاا : يلودلا نوناقلا ،افولا وبأ دمحأ ،رصم ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،يناسنلإا 1110 ص ، 91 . 2 -،ضايرلا ،داصتقلااو نوناقلا ةبتكم ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،دمحم للها رصن دمحم ،ةيدوعسلا ط 9 ، 1193 ، ص 919 و 912 . 3 ،يلع يس دمحأ ط ،رئازجلا ،ةيميداكلأا راد ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف لاوملأاو صاخشلأا ةيامح 9 ، 1191 / 1199 ، ص 902 . 4- DE MONTIGNY Chentale, Enfant ou combat:génocide de l’enfance, Criminologie, Http://Id.Erudit.Org/iderudit/014429, P.86,Vu le:24/08/2015, 17:47.
لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
14 لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ىلإ يف ذيفنتلا زيح تلخد يتلا 11 ربمفون 9181 1 اهنأ دجن ، ةداملا يف لفطلا تفرع ىلولأا هنأب ": نس غلبي مل ام ،ةنس رشع ةنماثلا نس زواجتي مل ناسنإ لك كلذ لبق دشرلا " 2 ، فطلا ةلحرم ءاهتنا تددح ةيقافتلاا هذه نإف هيلعو رشع ةنماثلا نس غولبب ةلو . نأ لوقلا ىلإ صلخن ،هركذ قبس ام ىلع ءانبو ماكحأ و يناسنلإا يلودلا نوناقلا اهب ينعن ماعل فينج تايقافتا 9191 ماعل نييفاضلإا نيلوكوتوربلا اذكو 9111 ام اذهو ،لفطلل افيرعت طعت مل لا اذه ماكحأ يف ةرغثو اصقن ةعضاوتملا انرظن ةهجو نم دعي مملأا ةيقافتا يف اهكاردتسا مت نوناق لفطلا قوقحل ةدحتملا ماعل 9181 تددح ثيح اهنم ىلولأا ةداملا يف لفطلل افيرعت تلوانت يتلا ، نسب ةلوفطلا فقس 98 ةنس . ةررقملا ةيامحلا ىلع ثيدحلا ىلوتن ،يلودلا ديعصلا ىلع لفطلا فيرعت نع ثيدحلا دعبو نييندم مهرابتعاب لافطلأل لاخ ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا ل ةيساسأ ةدعاقل ةيامحلا هذه دنتست ثيح ، نيب زييمتلا يهو لاأ نييندملاو نيلتاقملا 3 ةداملا اهيلع تصن يتلا ، 98 يفاضلإا لوكوتوربلا نم ماعل لولأا 9111 يتلآاك اهصن ءاج ثيح ، ": نييندملا ناكسلا نيب زييمتلا ىلع عازنلا فارطأ لمعت يبو نيلتاقملاو ةيركسعلا فادهلأا دض اهتايلمع هجوت مث نمو ،ةيركسعلا فادهلأاو ةيندملا نايعلأا ن ةيندملا نايعلأا و نييندملا ناكسلا ةيامحو مارتحا نيمأت لجأ نم كلذو اهريغ نود " 4 . لافطلأا ةيامحل ةصاخ ةيمهأ يلوي يناسنلإا يلودلا نوناقلا نأ ةداملا هذه صن نم صلختسيو نم نييندملا بيلاسأ رايتخا يف عازنلا فارطأ قح نأ ىلع تدكأ اهنأ امك ،ةحلسملا تاعازنلا راثآ قلطم اقح سيل لاتقلا لئاسوو ـــــ ه لب ،ا ـــــ يح مارتحاب ةديقم ي ـــــــ ملاسو ةا ـ يلعو ،نييندملا ة ـ تللاا نإف ه ــ ماز 1 -ماع ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا اهترقأ يتلا لفطلا قوقح ةيقافتا ربتعت 9181 تايقافتا رثكأ يهو ناسنلإا قوقح إ ثيح لودلا فرط نم امامضن إ لاموصلا امه نيتلود ءانثتساب ملاعلا لود لك اهيلإ تمضن و عجار ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا : لفطلا قوقح ،ةنوارطلا دلخم " ةنراقم ةسارد " ،تيوكلا ةعماج ،قوقحلا ةلجم ، ددعلا ،تيوكلا 1 ، ناوج 1113 ص ، 111 . 2 ةداملا 19 نم إ ماعل لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافت 9181 ركذلا ةقباسلا ، . 3 طباوض ،دلفغست ثيبازيلو نفوهسلاك ستيرف برحلا ضوخ مكحت " يناسنلإا يلودلا نوناقلل لخدم " ةمجرت ، ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تاروشنم ،ميلعلا دبع دمحأ ،فينج 1119 ص ، 999 . 4 ةداملا 21 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ركذلا قباسلا ، .لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
15 هبـ زنلا راطخأ نم لافطلأل ةماعلا ةيامحلا ققحي نأ هنأش نم ئدابملا هذ ةحلسملا تاعا . 1 نيب زييمتلا أدبمب مازتللاا نأب ىرن ةعضاوتملا انرظن ةهجو نمو نييندملاو نيلتاقملا ىوس دعي لا ، نميلاو ايروس نم لك يف عازنلا يف حضتي ام وهو ،تاعازنلا للاخ فارطلأا هلهاجتت ايرظن أدبم جلأا لذاخت لظ يف ،لافطلأا نم ديدعلا حاورأ تاعازنلا دصحت ثيح مملأا مهسأر ىلعو ةيلودلا ةزه نميلاو ايروس تسيلو ،ملاعلا قطانم نم ديدعلا يف لصاحلا مدلا فيزن فاقيإ نع ةدحتملا ... لاإ ضيف نم ضيغ . ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا تنمضتو اذه 9191 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلاو ، 9111 ، لفطلاب ةقيصللا قوقحلا نم ةعساو ةعومجم 2 هو لاأ قوقح اهنوكب زيمتت يتلا ،ةيصخشلا قوقحلا ي ثيح ،هصخش يف ةلصأتملا هتماركو ناسنلإاب قيثولا اهطابترلا ارظن اهنع لزانتلا زوجي لاو ةسدقم نييندملا اهب عتمتي 3 ةداملا هتدكأ ام وهو ،تاعازنلا للاخ لافطلأا مهنمو 11 فينج ةيقافتا نم ماعل ةعبارلا 9191 يليام ىلع تصن يتلا ، : " مارتحلاا قح لاوحلأا عيمج يف نييمحملا صاخشلأل يف مهتلماعم بجيو ،مهديلاقتو مهتاداعو ةينيدلا مهدئاقعو ةيلئاعلا مهقوقحو مهفرشو مهصاخشلأ دضو ،ديدهتلاو فنعلا لامعأ عيمج دض صاخ لكشب مهتيامحو ،ةيناسنإ ةلماعم تاقولأا عيمج ريهامجلا لوضفو بابسلا " هذه صن ىلع ءانبو ، لافطلأا اهب عتمتي يتلا قوقحلا لوانتنس ،ةداملا يتلآا وحنلا ىلع نييندملا : لاوأ : لأل ةيدسجلا ةــملاسلاو ةايحلا يف قحلا مارتحا فط ال ءادتعا يأ نم هندب ناصي نأو ةايحلاب معني نأ هقح يف لفطلا قوقح ىمسأ دسجتت 4 يستكي اذل ، قاب دوجو فقوتي هيلعف ةغلاب ةيمهأ قحلا اذه يلودلا عمتجملا ىلوأ دقف هتيمهلأ ارظنو ،قوقحلا ي ،هتيسدق ىلع دكؤت يتلا ةيلودلا قيثاوملا نم ديدعلا ءاسرإ للاخ نم ،قحلا اذه ةيامحل اريبك امامتها 1 -لودلا نوناقلا يف مهتيامحو لافطلأا للاغتسا ةميرج ،فسوي نسح فسوي زكرملا ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو ي ط ،رصم ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا 9 ، 1193 ص ، 91 . 2 -ا مولعلل ةيرئ-ازجل-ا ةلجمل-ا ،ةحلسمل-ا ت-اع-ازنل-او ةأرمل-ا ،يسنوت رم-اع نب ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينوناقل ، ةيلك رئازجلا ةعماج ،نونكع نب قوقحلا ددعلا ،رئازجلا 3 ، 1111 ص ، 11 . 3 -ك دمحأ يريخ ناسنلإا قوقحل ةيئانجلا ةيامحلا ،شاب " ئدابملا ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ لظ يف ةنراقم ةسارد ةيروتسدلا " ،رصم ،ةعابطلل نييعماجلا راد ، 1111 ص ، 90 و 91 . 4 -ملا لفطلل ةيئانجلا ةيامحلا ،هط دمحأ دومحم ثوحبلاو تاساردلا زكرم ،هيلع ينج ، مولعلل فيان ةيميداكأ ضايرلا ،ةينملأا ، ،ةيدوعسلا ط 9 ، 9111 ص ، 11 .لصفلا
لولأا
ةيامحلا
ةينوناقلا
ةيلودلا
لافطلأل
يف
تاعازنلا
ةحلسملا
16 ماعل لفطلا قوقح ةيقافتا ،كوكصلا هذه نمض نمو 9181 ةايحلا يف لفطلا قح ىلع تدكأ يتلا ، ةداملا صن يف ىلولأا ةرقفلا داسلا ةس يتلآاك اهصن ءاج يتلا ": ةايحلا يف ليصأ قح لفط لكل " 1 ، ريغلل قحي لاف ،ةيلودو ةينوناق ةيامحو ةمرحب عتمتي لفطلا مسج نأب صنلا اذه نم دافتسي ثيح ةيدسجلا هتملاس يفو ةايحلا يف لفطلا قحب ساسملا ةلود وأ ايعيبط اصخش ناك ءاوس 2 . يلوؤسم نم هنأ لوقلا اذه ىلع بترتيو ئدابملا دحأ هرابتعاب ةايحلا يف لفطلا قح ةيامح لودلا ة ماعل لفطلا قوقح ةيقافتا اهيلع تصن يتلا ةيساسلأا 9181 . 3 لافطلأا قح مارتحا ةرورض ىلع دكؤت يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ نأ دجن ،قايسلا سفن يفو دصلا اذه يف دعاوقلا نم ديدعلا تسرأ ثيح ةايحلا يف نييندملا ىلإ يدؤي نأ اهقيبطت نأش نم ،د يليام دعاوقلا هذه مهأ نمو ،نييندملا لافطلأا ةايحو ةملاس ىلع ظافحلا : 9 نس نود لافطلأل ةيامحلا ريفوتل عازنلا فارطأ نيب ةنمآ قطانم ءاشنإ ىلع قافتلاا 92 ةنس . 4 1 -نيلتاقملا ريغو -نيلتاقملا نيب زييمتلا . 5 3 -ةيئاوشعلا تامجهلا رظح 6 ، لافطلأا مهنمو نييندملا فوفص يف ةغلاب تاباصإ ثدحت يتلا تآشنملا يف ارئاسخ ببستو . 9 -ةيرشب عوردك نييندملا مادختسا رظح . 7 2 -ةيندملا نايعلأا ىلع موجهلا رظح . 8 وه ةيدسجلا ةملاسلا يفو ةايحلا يف قحلاب ساسم لك نأ يناسنلإا يلودلا نوناقلا ربتعيو اذه لأ ةميسج ةفلاخم نوناقلا اذه ماكح 9 ، نم ديدعلا دوجو نم مغرلابف اذه فلاخ ىلع عقاولا نأ ريغ ةفاضلإاب يملعلا روطتلا نأ لاإ ،ةيدسجلا لافطلأا ةملاس ةيامحل فدهت يتلا ةيلودلا كوكصلا 1 ةداملا 0 ةرقفلا 9 ماعل لفطلا قوقح ةيقافتا نم 9181 ركذلا ةقباسلا ، . 2 -ط ،ندرلأا ،ةفاقثلا راد ،قيب-طتلاو ةيرظنلا نيب لف-طلا قوقح ،يجرزخلا رابج ةبورع 9 ، 1111 ص ، 913 . 3-Les six violations graves commises envers les enfants en temps de conflit armé : fondements juridiques, Document de travail nº1, Nations unies, Février 2014,P.16,
http://childrenandarmedconflct.un.org/fr,Vu le:16/08/2015, 21:01. 4 ةداملا صن عجار 99 ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا نم 9191 ركذلا ةقباسلا . 5 ةداملا صن عجار 91 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ركذلا قباسلا . 6 -ةداملا صن عجار 29 ةرقفلا 9 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ركذلا قباسلا . 7 -ةداملا صن عجار 29 ةرقفلا 1 ماعل لولأا يفاضلإا لوكوتوربلا نم 9111 ركذلا قباسلا . 8 -ةداملا صن عجار 21 فاضلإا لوكوتوربلا نم ماعل لولأا ي 9111 ركذلا قباسلا . 9 -ةداملا صن عجار 991 ماعل ةعبارلا فينج ةيقافتا نم 9191 ركذلا ةقباسلا .
