• Aucun résultat trouvé

VIP blockade leads to microcephaly in mice via disruption of Mcph1-Chk1 signaling

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "VIP blockade leads to microcephaly in mice via disruption of Mcph1-Chk1 signaling"

Copied!
56
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-02342671

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02342671

Submitted on 2 Jun 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

VIP blockade leads to microcephaly in mice via

disruption of Mcph1-Chk1 signaling

Sandrine Passemard, Vincent El Ghouzzi, Hala Nasser, Catherine Verney,

Guilan Vodjdani, Adrien Lacaud, Sophie Lebon, Marc Laburthe, Patrick

Robberecht, Jeannette Nardelli, et al.

To cite this version:

Sandrine Passemard, Vincent El Ghouzzi, Hala Nasser, Catherine Verney, Guilan Vodjdani, et al.. VIP blockade leads to microcephaly in mice via disruption of Mcph1-Chk1 signaling. Journal of Clinical Investigation, American Society for Clinical Investigation, 2011, 121 (8), pp.3072-3087. �10.1172/JCI43824�. �hal-02342671�

(2)

!"

!"#$%&'()*+,$+-./012.$3(145674)5$.-89*&-98$$

&,*+-98$2'$:-(/'(,14*&;$-9$:-(,$

$

#$%&'(%)"*$++),$'&"!-./"0(%1)%2"34"567899("!/:/";$4$"<$++)'"!/:/"=$26)'(%)"0)'%)>"!/:/"58(4$%" 07&?&$%("@/"A&'()%"B$1$8&"C/D/"#7E6()"B)F7%"!/:/"G$'1"B$F8'26)":/H/"*$2'(1I"J7FF)')162"K/"

L)$%%)22)"<$'&)44("!/:/"#6>$,$4$"G$%("!M/"A4$(%"0)'47)+"!/:/./"" *()'')"5')++)%+"!-N/!!O"$%&"0(%1)%2"B)4(PQ')"!/:/C/DO" " !R"S%+)',/"TCDC/"*$'(+/"U'$%1)"" :R"T%(Q)'+(2V"*$'(+"D/"U$1842V"&)"GV&)1(%)"W)%(+"W(&)'72/"*$'(+/"U'$%1)" NR"A*";*/";XE(2$4"J7F)'2"W)F'V/"#)'Q(1)"&)"<)8'747Y()"*V&($2'(Z8)/"*$'(+/"U'$%1)"" .R"A*";*/";XE(2$4"J7F)'2"W)F'V/"#)'Q(1)"&)"5V%V2(Z8)"=4(%(Z8)/"*$'(+/"U'$%1)" @R!=)%2')"&)"J)16)'16)"&)"4[S%+2(282"&8"=)'Q)$8")2"&)"4$"G7)44)"VE(%(P')/"=<J#"TGJ-D::@/" S%+)',"TGJ-KD@/"T%(Q)'+(2V"*()'')")2"G$'()"=8'()/"*$'(+/"U'$%1)" CR!=<J#/"T*J"N:!:/"#2'$+F78'Y/"U'$%1)" DR!T%(Q)'+(2V"&)"#2'$+F78'Y/"#2'$+F78'Y/"U'$%1)" HR!S%+)',/"TDDN/"*$'(+/"U'$%1)" KR!B$F7'$27'>"7\"](747Y(1$4"=6),(+2'>"$%&"<82'(2(7%/"TB]/"]'8++)4+/"])4Y(8,"" !MR"=)%2)'"\7'"<)8'7+1()%1)/"SS#1/"]$%Y$47')/"S%&($" !!R" S%+2(282)"\7'"J)E'7&812(Q)"$%&"W)Q)47E,)%2$4"](747Y>/" S,E)'($4"=744)Y)/";$,,)'+,(26" =$,E8+/"B7%&7%/"T^" " O_6)+)"$8267'+"6$Q)")Z8$44>"17%2'(F82)&"27"26)",$%8+1'(E2" $ $

(3)

:" <++/,..$='/$('//,.1'9+,9(,$ W'"*()'')"5')++)%+" S%+)',"TCDC/";XE(2$4"J7F)'2"W)F'V/".H"F4Q&"#)'8'()'/"U-D@M!K"*$'(+/"U'$%1)" *67%)"`"aNN"!".M"MN"!K"DCb"U$c"`"aNN"!".M"MN"!K"K@b"E()'')RY')++)%+d(%+)',R\'" '/"" W'"0(%1)%2"B)4(PQ')" =<J#"T*J-N:!:/"@"'8)"]4$(+)"*$+1$4/""U-CDMH."#2'$+F78'Y"=)&)c/"U'$%1)" *67%)"`"aNN"N"HH".@"CC"@Kb"U$c"`"aNN"N"HH"CM"!C"C.b"4)4()Q')d(%1(-1%'+R8%(+2'$R\'""

!

7'9=&-(2$'=$-92,/,.2$.2*2,:,92$ _6)"$8267'+"6$Q)"&)14$')&"26$2"%7"17%\4(12"7\"(%2)')+2")c(+2+"

(4)

N"

<>?@A<7@$

;8,$%" *'(,$'>" G(1'71)E6$4>" (+" $" Y)%)2(1" &(+7'&)'" 26$2" )4(1(2+" $" ')&812(7%" 7\" 17'2(1$4" 782Y'7e26" e(26782" +)Q)')" (%2)'\)')%1)" e(26" 17'2(1$4" E$22)'%(%YR" S2" 6$+" F))%" $++71($2)&" e(26" ,82$2(7%+"(%"!"#$%&'()*+,&'")-.*/#,&'"0#%.,&'/1#!&'"02#3&"$%&"1456"Y)%)+R"_6)+)" Y)%)+"$')"(%Q74Q)&"(%",(272(1"+E(%&4)"\7',$2(7%"$%&"1)%2'7+7,$4"$12(Q(2()+"7'"(%"17%2'74"7\"1)44" 1>14)R"f)"6$Q)"+67e%"E')Q(78+4>"26$2"F471I(%Y"26)"Q$+7$12(Q)"(%2)+2(%$4"E)E2(&)"g0S*h"8+(%Y"$" 0S*"$%2$Y7%(+2"g0Ah"&8'(%Y",8'(%)"Y)+2$2(7%"')+842+"(%",(1'71)E6$4>R"T+(%Y"26(+",7&)4/"e)" +67e" 26$2" 26)" 17'2(1$4" $F%7',$4(2()+" ,(,(1" 26)" E6)%72>E)" &)+1'(F)&" (%" G=*;" E$2()%2+" $%&" 26$2" 0S*" F471I$&)" &8'(%Y" %)8'7Y)%)+(+" +E)1(\(1$44>" &(+'8E2+" G1E6!" +(Y%$4(%YR" 0A" (%&81)&" +)4)12(Q)" $42)'$2(7%+" 7\" !789%" )cE')++(7%" $%&" \8%12(7%R" S%6(F(2(7%" 7\" !789%" )cE')++(7%" E')1)&)&"26)"&7e%-')Y84$2(7%"7\""9:%")cE')++(7%"$%&"26)"')&812(7%"7\"=6I!"I(%$+)"$12(Q(2>R" _6(+"(%6(F(2(7%"7\"!789%"$%&""9:%"$\\)12)&"26)")cE')++(7%"7\"$"+E)1(\(1"+8F+)2"7\"1)44"1>14)-17%2'744(%Y"Y)%)+"$%&"28'%)&"7\\"%)8'$4"+2),"1)44"E'74(\)'$2(7%"(%"%)8'7+E6)')+R"U8'26)',7')"(%" Q(2'7"+(4)%1(%Y"7\"!789%';<'"9:%"(%"%)8'7+E6)')+",(,(1I)&"26)"0A-(%&81)&"(%6(F(2(7%"7\"1)44" E'74(\)'$2(7%R" _6)+)" ')+842+" &),7%+2'$2)" 26$2" 0S*" F471I$&)" (%&81)+" ,(1'71)E6$4>" 26'78Y6" G1E6!" +(Y%$4(%Y" $%&" +8YY)+2" 26$2" 0S*iG1E6!i=6I!" +(Y%$4(%Y" (+" I)>" \7'" %7',$4" 17'2(1$4" &)Q)47E,)%2R"

(5)

."

"B@ACDE7@"CB

!

G(1'71)E6$4>" *'(,$'>" ;)')&(2$'>" gG=*;h" (+" $" Y)%)2(1" $\\)12(7%" 7\2)%" 16$'$12)'(9)&" F>" $" +)Q)')"')&812(7%"7\"F'$(%"+(9)"e(26782"17'2(1$4"1>27-$'16(2)128')"&)\)12/"$+"&)\(%)&"$2"F('26"F>" $%" j11(E(2$4" U'7%2$4" =('18,\)')%1)" gjU=h" F)47e" -:" #W" 7'" ,7')" \'7," %7',$4" '$%Y)" g!hR"" G=*;"E$2()%2+"8+8$44>" )c6(F(2",(4&"&)Q)47E,)%2$4"&)4$>"$++71($2)&"e(26"6>E)'I(%)+($" $%&/" ,7+2"7\2)%/",(4&"27"+)Q)')"17Y%(2(Q)"(,E$(',)%2"g:/"NhR"#)Q)%"Y)%)+"$')"18'')%24>"(&)%2(\()&"(%" G=*;-')4$2)&"E$2()%2+/"%$,)4>"=*54%>!"#$%'g]J=_-J)E)$2"S%6(F(27'"7\"6_)'2")cE')++(7%/" 26$2" )%17&)+" GS=Jj=3*;ABS<b" 4718+" G=*;!h" g.h/" ()*+," gfW" ')E)$2" &7,$(%" C:b" G=*;:h" g@-Dh/" ")-.*/#,' ?=>14(%" W)E)%&)%2-^(%$+)" @" J)Y84$27'>" A++71($2)&" *'72)(%" :@' G=*;Nh" gHh/" "0#%.," g1)%2'7+7,$4" E'72)(%" !@:" IW$b" G=*;.h" gKh/" /1#!" gAF%7',$4" #E(%&4)-4(I)"G(1'71)E6$4>"A++71($2)&"*'72)(%b"G=*;@h"g!Mh/""02#3'?=)%2'7,)'(1"*'72)(%"L@' G=*;Ch" gHh" $%&" ,7')" ')1)%24>" 1456>156' ?#=Bi_AB!" (%2)''8E2(%Y" 4718+@' G=*;Dh" g!!hR" f6(4)",82$2(7%-(%&81)&"47++"7\"\8%12(7%"2'(YY)'+"$"')&812(7%"7\"17'2(1$4")cE$%+(7%"(%"G=*;-')4$2)&"E$2()%2+/"%$2(Q)"E'72)(%+"e)')"\78%&"(%Q74Q)&"(%"1)44"1>14)i16)1IE7(%2"17%2'74"g!"#$%" $%&" 1456&' g!:-!@hh/" $%&i7'" ,(272(1" +E(%&4)" &>%$,(1+" g!"#$%/" ()*+,&" ")-.*/#,&'

"0#%.,&'/1#!&'"02#3'ABC'1456'gH/"!C-!HhhR""S%"$&&(2(7%/"!"#$%&'"0#%.,"$%&"1456"e)')"

$4+7" (,E4(1$2)&" (%" '$&($2(7%-(%&81)&" W<A" ')E$('/" $E7E27+(+" 7'" 1$%1)'" g!:/" !K-:@hR" W7e%+2')$,/""$-%&'$'2$'Y)2"\7'"!"#$%/"(+'I%7e%"27"17%2'74"E'7Y')++(7%"7\"26)"1)44"1>14)"$2" 1'81($4"E6$+)+"(%148&(%Y"#"E6$+)"$%&"5:iG"2'$%+(2(7%"g!./"!@/":!/"::/":@hR"

A42678Y6" $%(,$4" ,7&)4+" e784&" F)" 7\" Y')$2" 6)4E" 27" F)22)'" 8%&)'+2$%&" G=*;-4(%I)&" ,)16$%(+,+/" Q)'>" \)e" 7\" 26),/" &(+E4$>(%Y" G=*;" E6)%72>E)/" $')" $Q$(4$F4)" +7" \$'R" 5)%)2(1" (%Q$4(&$2(7%+" 7\" (%2'(%+(1" \$127'+" g(R)R" 1DEF&' "9:%&' =<7A%h" 6$Q)" F))%" 1$''()&" 782" (%" ,(1)" F82" ')+842)&" (%" 4)26$4" E6)%72>E)+" (%" 82)'7" g!K/" :C/" :DhR" _e7" !789%" I%71I782" ,(1)" e)')" Q)'>" ')1)%24>"&)+1'(F)&"g:H/":KhR"S%"26)"!789%>=<ED%'17%&(2(7%$4"(%Q$4(&$2(7%"&'(Q)%"F>"26)"!"A7DEB' E'7,72)'/",82$%2" ,(1)" )c6(F(2" ,(272(1" $%&" ,)(72(1" ')17,F(%$2(7%/" W<A" ')E$('" &)\)12+"

(6)

@" ')+842(%Y"(%"Y)%7,(1"(%+2$F(4(2>"$%&"(%\)'2(4(2>"g:HhR";7e)Q)'/"26)"F'$(%"E6)%72>E)"6$+"%72">)2" F))%" ')E7'2)&R" S%" 26)" 726)'" ,7&)4/" e6(16" e$+" Y)%)'$2)&" F>" Y)%)" 2'$EE(%Y" 4)$&(%Y" 27" 26)" &)4)2(7%"7\"26)"=-2)',(%$4"]J=_"&7,$(%"7\"G1E6!/"$&842",(1)"&7"%72"6$Q)"&)2)12$F4)"F'$(%" e)(Y62" 47++" $42678Y6" %7" &)2$(4)&" %)8'7E$26747Y>" 6$+" F))%" ')E7'2)&" g:KhR" S%" $&&(2(7%/" $F782" !/:MM" Y)%)+" e)')" )(26)'" 8E-')Y84$2)&" 7'" &7e%-')Y84$2)&" e6)%" 17,E$')&" 27" f_" F'$(%" g:KhR" S%2)')+2(%Y4>/"26)"2CG%-i-",78+)"g2H)0"(%"68,$%+/")%17&(%Y"$",(1'728F84)"7'Y$%(9(%Y"1)%2)'" gG_j=h"$++71($2)&"E'72)(%h"(+"26)"7%4>"E8F4(+6)&"Y)%)2(1",78+)",7&)4"e(26"$"&)Q)47E,)%2$4" F'$(%" E6)%72>E)" +67e(%Y" $" +(Y%(\(1$%2" ')&812(7%" g$'78%&" :Mkh" 7\" 26)" 7Q)'$44" F'$(%" Q748,)" e(26"$"+E)1(\(1"')&812(7%"7\"8EE)'"4$>)'+" gNMhR";7e)Q)'/"47++"7\"\8%12(7%"7\"<TW3"6$+"%72" F))%"')E7'2)&"(%"G=*;-')4$2)&"E$2()%2+R""

W)Q)47E,)%2$4"E'71)++)+"26$2"$')"17%2'744)&"F>" 26)" G=*;"471(",$>"$4+7"&)E)%&"7%" )%Q('7%,)%2$4"\$127'+R"W)4)2)'(78+")c2'(%+(1"\$127'+"(%148&(%Y"$417674/"1$\\)(%)/",7'E6(%)"7'" 16),726)'$E)82(1"$Y)%2"6$Q)"F))%"+67e%"27",7&84$2)"1)44"1>14)"&8'$2(7%"$%&"+>,,)2'(1$4"Q+R" $+>,,)2'(1$4" &(Q(+(7%+" 27" 4(,(2" 26)" %8,F)'" 7\" %)eF7'%" 17'2(1$4" %)8'7%+" gN!-N@hR" ;7e)Q)'/" +E)1(\(1",74)184$'"2$'Y)2+"7\"26)+)")c2'(%+(1"\$127'+"$')"%72">)2")481(&$2)&/")c1)E2"\7'"(7%(9(%Y" '$&($2(7%" +67e%" 27" %)Y$2(Q)4>" (,E$12" 26)" F'$(%" &)Q)47E,)%2" F>" (%2)'\)'(%Y" e(26" 26)" A_Ji=;^!i*=<_"E$26e$>"gNChR"=7%Q)'+)4>/"F)%)\(1($4")c2'(%+(1"\$127'+")(26)'"E'7&81)&"F>" 26)"),F'>7"g(%148&(%Y"S5U-S"$%&"U5U!Mh/"7'"26$2"1'7++"26)"E4$1)%2$"F$''()'"e6)%"E'7&81)&"F>" 26)" ,726)'" g(R)R" Q(2$,(%" WN/" 26>'7(&" 67',7%)" _N/" <_N" 7'" +)'727%(%h/" 1$%" +8+2$(%" F77+2" 7'" ,7&84$2)" 26)" ),F'>7%(1" F'$(%" &)Q)47E,)%2" gND-.MhR" A,7%Y" 26)+)" ,$2)'%$4" \$127'+/" 26)" Q$+7$12(Q)"(%2)+2(%$4"E74>E)E2(&)"g0S*h"(+"E'7&81)&"(%"Y')$2"$,78%2"&8'(%Y"E')Y%$%1>"g.!h"F>" 4>,E671>2)+" E')+)%2" (%" &)1(&8$4" ,),F'$%)+" g.:h" $%&" )4(1(2+" Q$'(78+" %)8'72'7E6(1" $12(7%+" (%148&(%Y" $" ,$?7'" Y'7e26" \$127'" )\\)12" 7%" ),F'>7Y)%)+(+" $+" +67e%" E')Q(78+4>" 7%" e674)" ),F'>7+"2')$2)&"GI'JDG<;"e(26"0S*"g.NhR"_7"&$2)/"%7%)"7\"26)+)")c2'$1)4484$'"\$127'+"6$Q)"F))%"

(7)

C" 14)$'4>" 17%%)12)&" e(26" 26(+" 8F(Z8(278+" ,$16(%)'>" 26$2" &(12$2)+" 26)" $EE'7E'($2)" %8,F)'" 7\" %)8'7%+"%)1)++$'>"27")%+8')"26)"%7',$4"F'$(%"\8%12(7%+R"

S%"4(%)"e(26"26)+)"&$2$/"(%"26)")$'4>"KM[+/"5')++)%+"$%&"17-e7'I)'+"6$Q)" &)+1'(F)&" $" E6$',$1747Y(1$44>-(%&81)&" ,8'(%)" ,7&)4" 7\" ,(1'71)E6$4>" g..hR" S%" 26)" 4$22)'/" ,$2)'%$4" 0S*" e$+"16$44)%Y)&"F>"$"e)44"16$'$12)'(9)&"0S*"+>%26)2(1"$%2$Y7%(+2"g0Ah"g.@-.Dh"e6(16/"e6)%" (%?)12)&" 27" E')Y%$%2" \),$4)+" &8'(%Y" %)8'7Y)%)+(+" g3K-!!h" 4)&" 27" 17'2(1$4" $42)'$2(7%+" 7\" %)eF7'%" E8E+R" _6)+)" $42)'$2(7%+" (%Q74Q)" 26)" +(9)" F82" %72" 26)" $'16(2)128')" 7\" 26)" 17'2)c/" $" E6)%72>E)" '),(%(+1)%2" 7\" G=*;" \)$28')+" (%" 68,$%+R" U7447e-8E" +28&()+" F>" 26)" +$,)" (%Q)+2(Y$27'+"6$Q)"+8YY)+2)&"26$2"0S*"$12(7%"7%"),F'>7%(1"17'2(1$4")cE$%+(7%"e$+"')4$2)&"27"$" ')&812(7%"7\"1)44"1>14)"&8'$2(7%"(%148&(%Y"$"+67'2)%(%Y"7\"26)"#"E6$+)"g.HhR"<)Q)'26)4)++/"$2" 26$2"2(,)/"%7",74)184$'",)16$%(+,"e$+"7\\)')&"27")cE4$(%"+816"$"&'$+2(1"E6)%72>E)R""

S%" 26)" E')+)%2" +28&>/" e)" 8+)&" 26(+" $%(,$4" ,7&)4" $%&" +78Y62" $\2)'" 26)" E7++(F4)" ,)16$%(+,"F>"e6(16")c2'(%+(1"\$127'+"+816"$+"0S*"17%2'74"1)44"1>14)"&8'$2(7%R"_7"$&&')++"26(+" (++8)/"e)"$(,)&"27"17'')4$2)"0A-(%&81)&"$42)'$2(7%"7\"0S*"+(Y%$4(%Y"E$26e$>"e(26",7&84$2(7%" 7\")cE')++(7%"7\"G=*;" Y)%)+"$%&"26)('" \8%12(7%+"F726"(%"Q(Q7"$%&"(%"Q(2'7"8+(%Y"),F'>7+/" %)eF7'%" ,(1)" $%&" %)8'7+E6)')-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+R" f)" &),7%+2'$2)" 26$2" 0S*" F471I$&)" +E)1(\(1$44>" &7e%-')Y84$2)+" !789%-"9:%" )cE')++(7%" $%&" \8%12(7%/" 842(,$2)4>" 4)$&(%Y" 27" 17'2(1$4"$F%7',$4(2()+"26$2"147+)4>",(,(1"\)$28')+"&)+1'(F)&"(%"G=*;"E$2()%2+R""

"

!

!

!

!

(8)

D"

$AF?EG@?$

!"#$%&'()*+,$+0/-98$9,0/'8,9,.-.$-9+0(,.$:-(/'(,14*&;$H-24$24-99,/$('/2,I$

0S*"F471I$&)"')+842+"(%",(1'71)E6$4>"(%",(1)`"67e)Q)'/"26)"E6)%72>E)"6$+"%72"F))%"&)+1'(F)&" >)2" $2" 26)" 6(+2747Y(1$4" $%&" ,7'E67,)2'(1" 4)Q)4+R" A" Y47F$4" ,7'E67,)2'(1" $%$4>+(+" 7\" F'$(%+" \'7,"*@"E8E+"F7'%"\'7,")(26)'"0A-"7'"*]#-(%?)12)&"&$,+"e$+"E)'\7',)&R"0A"F'$(%+"+67e)&" $"')&81)&"e)(Y62"$+"17,E$')&"27"17%2'74+"$2"*@"$%&"*!M/"e(26782"+2$2(+2(1$44>"+(Y%(\(1$%2"F7&>" e)(Y62" ')&812(7%" g+8EE4),)%2$4" U(Y8')" !A-]hR" j%" <(++4" +2$(%)&" +)12(7%+/" $" 14)$'" Z8$4(2$2(Q)" +6'(%I$Y)"7\"17'2(1$4"26(1I%)++"e$+"7F+)'Q)&"g+8EE4),)%2$4"U(Y8')"!=-WhR""

j%"+)4)12)&"17'7%$4"'7+2'$4"$%&"1$8&$4"4)Q)4+"7\"26)"E'(,$'>"+7,$27+)%+7'>"17'2)c"g#!h" g+))" +8EE4),)%2$4" ,)267&+h/" 17'2(1$4" +8'\$1)" g+8EE4),)%2$4" U(Y8')" !3h" $%&" 26(1I%)++" g+8EE4),)%2$4"U(Y8')"!Uh"e)')"&)1')$+)&"(%"0A-2')$2)&"$%(,$4+"$+"17,E$')&"27"17%2'74+R"_6)" 17'2(1$4" 4$>)'+" e)')" 26(%%)'" (%" 0A" 26$%" (%" 17%2'74+/" F82" &(\\)')%1)+" e)')" +4(Y624>" F(YY)'" (%" '7+2'$4"26$%"(%"1$8&$4"+7,$27+)%+7'>"$')$+"g(R)R"!Kk`"DHKai-K:l,"KLM"C.@ai-CHl,"$%&"!Dk`" KD.ai-CNl,"KLM"DD@ai-@@l,/"')+E)12(Q)4>/"%m"E)'"17%&(2(7%h"g+8EE4),)%2$4"U(Y8')"!5hR""

_6)" 17'2(1$4" %)8'7%$4" &)%+(2>/" $++)++)&" $2" 26)" '7+2'$4" 4)Q)4" (%" 26)" E'(,$'>" +7,$27+)%+7'>" 17'2)c/" &(&" %72" ')Q)$4" $%>" +(Y%(\(1$%2" &(\\)')%1)" (%" 26)" %8,F)'" 7\" %)8'7%$4" %814)(" g<)8<h-4$F)4)&" %)8'7%+" E)'" +8'\$1)" 8%(2" F)2e))%" 0A" $%&" 17%2'74+" gH!HMai-!MH@1)44+il,:/"%mNb"17%2'74/"HDHMai-DDH1)44+il,:/"%m.h"g+8EE4),)%2$4"U(Y8')"!;hR";7e)Q)'/"

,)$+8'),)%2"7\"26)"26(1I%)++"7\"26)"+8E)'\(1($4"17'2(1$4"4$>)'+"gSS-SSS-S0h"Q)'+8+"&))E)'"4$>)'+" g0-0Sh"')Q)$4)&"$"')&812(7%"7\"F726"8EE)'"$%&"&))E)'"4$>)'+"26(1I%)++"g+8EE4),)%2$4"U(Y8')" !5-;hR"_6)"8+)"7\"+E)1(\(1",$'I)'+"7\"17'2(1$4"4$>)'+"g=8c!/")cE')++)&"(%"4$>)'+"SS-S0/"#$2F:/" )cE')++)&" F>" $" +8F+)2" 7\" %)8'7%+" 26'78Y6782" 26)" 17'2(1$4" 4$>)'+" e(26" $" ,7+2" E'7,(%)%2" )cE')++(7%" (%" 4$>)'+" SS-S0/" $%&" _F'!/" )cE')++)&" (%" 4$>)'" 0Sh" 17%\(',)&" 26$2" $44" 4$>)'+" e)')" $\\)12)&" F>" 0A" 2')$2,)%2" gU(Y8')" !hR" A+2'71>2)+" &(+2'(F82(7%" $EE)$')&" 8%16$%Y)&" F)2e))%" Y'78E+"$+"')Q)$4)&"F>"5UA*"(,,8%7&)2)12(7%"g&$2$"%72"+67e%hR"

(9)

H" _$I)%"27Y)26)'/"26)+)"&$2$"+8YY)+2"26$2"0S*"F471I$&)"&8'(%Y")$'4>"%)8'7Y)%)+(+"6$+"$" &'$,$2(1"(,E$12"7%"17'2(1$4"&)Q)47E,)%2R"

"

!"#$ %&'()*+,$ +,(/,*.,.$ 1/'&-=,/*2-'9$ -9$ 9,0/',1-24,&-*&$ 1/'8,9-2'/.$ %;$ -9(/,*.-98$ (,&&$ (;(&,$&,9824$

_7" $&&')++" e6)26)'" 0A" 1784&" &(')124>" (,E$12" %)8'7Y)%)+(+/" e)" $%$4>9)&" E'74(\)'$2(7%" $%&" 1)44"1>14)"4)%Y26"(%"),F'>7+R"#(%1)"26)"26(1I%)++"')&812(7%"e$+"$4')$&>"&)2)12$F4)"$+")$'4>"$+" 3!:R@" (%" 4$2)'$4" 2)4)%1)E6$4(1" e$44" 7\" 0A-2')$2)&" ),F'>7+" gU(Y8')" :A-]h/" e)" $%$4>9)&" E'7Y)%(27'+"E'74(\)'$2(7%"7%)"&$>"F)\7')/"(R)R"(%"3!!R@"0A-2')$2)&"),F'>7+"$%&"17%2'74+R"_7" $++)++"$"E72)%2($4"&)1')$+)"(%"1)44"E'74(\)'$2(7%/"e)"\('+2",)$+8')&"26)"1)44"1>14)"4)%Y26"(%"0A-2')$2)&"$%&"17%2'74"2)4)%1)E6$4(1"+$,E4)+/"8+(%Y"$%")4)Y$%2",)267&"E')Q(78+4>"&)+1'(F)&"g.KhR" S7&7&)7c>8'(&(%"gS&Th"e$+"(%?)12)&"(%27"3!!R@"E')Y%$%2"\),$4)+"\7447e)&"F>"]'&T"g@M,YiY" F7&>"e)(Y62")$R"\7'"F726h"!/@6"4$2)'R"W$,+"e)')"+$1'(\(1)&":6"$\2)'"26)"\('+2"(%?)12(7%"gU(Y8')" :WhR"A+"7F+)'Q)&"(%"U(Y8')":="$%&"#8EE4),)%2$4"_$F4)"!/"F726"]'&T"$%&"S&T"4$F)4(%Y"e)')" ')&81)&"(%"0A"$%(,$4+R"=)44"1>14)"4)%Y26"1$4184$2(7%"+67e%"7%"U(Y8')":3"e$+"E)'\7',)&"F>" )c2'$12(%Y" 26)" \7447e(%Y" E$'$,)2)'+" #" E6$+)" g_+h/" _72$4" 1>14)" g_1h" &8'$2(7%+" $+" e)44" $+" 26)" _+i_1"'$2(7/"\'7,"26)"%8,F)'"7\"E7+(2(Q)"1)44+"\7'"]'&T/" S&T"7'"F726R" S%" 4(%)"e(26"E')Q(78+" +28&()+"g@M/"@!h"E)'\7',)&"(%"3!!R@"Q)%2'(184$'"97%)"g0nh"17%2'74"F'$(%+/"_+"e$+"o"@/.6"$%&" _1"o"!:6R"S%"0A"2')$2)&"F'$(%+/"F726"_+"$%&"_1"e)')"+(Y%(\(1$%24>"4)%Y26)%)&`"_+"o"H/@6"$%&" _1"o":K6/"17%\(',(%Y"26$2"0A-(%&81)&"0S*"F471I$&)"F)2e))%"3K-3!!"')&81)+"0n"E'7Y)%(27'" E'74(\)'$2(7%"F>"(%1')$+(%Y"26)"&8'$2(7%"7\"F726"26)"#"E6$+)"$%&"26)"e674)"1)44"1>14)R"

A2"26(+"+2$Y)/"26)"%8,F)'"7\"$E7E272(1"1)44+"g14)$Q)&"1$+E$+)-N"$%&"_T<3B"E7+(2(Q)h" (%" 26)" &7'+$4" Q)%2'(184$'" 97%)" e$+" +(,(4$'" (%" 0A" $%&" 17%2'74" 2)4)%1)E6$47%" gU(Y8')" :U" $%&" &$2$"%72"+67e%hR"

(10)

K"

!"#$ %&'()*+,$ *((,&,/*2,.$ (,&&$ (;(&,$ ,I-2$ *9+$ &,*+.$ 2'$ ,*/&;$ +-==,/,92-*2-'9$ '=$ ('/2-(*&$ 1/'8,9-2'/.$$

#(%1)" 26)" ')&812(7%" 7\" 0n" E'7Y)%(27'+" $EE)$')&" +)17%&$'>" 27" 26)" 1)44" 1>14)" 4)%Y26)%(%Y" (%" 0A-2')$2)&" 2)4)%1)E6$47%/" e)" $(,)&" 27" 16$'$12)'(9)" 26)" 1)44" \$2)" 7\" 26)+)" E'7Y)%(27'+R" _6)')\7')/""e)"+28&()&"$2"3!!R@"26)")cE')++(7%"E$22)'%"7\"E:DI(E!/"$"\$127'"I%7e%"27"E'7,72)" 1)44" 1>14)" )c(2" 7\" 17'2(1$4" E'7Y)%(27'+" g@:hR" *:DI(E!" E7+(2(Q)" 1)44+" e)')" 6(Y64>" (%1')$+)&" (%" &7'+$4"2)4)%1)E6$47%"7\"0A-2')$2)&"),F'>7+"$+"17,E$')&"27"$Y)-,$216)&"17%2'74+/"(%&(1$2(%Y" 26$2"0S*"F471I$&)"&8'(%Y")$'4>"%)8'7Y)%)+(+"+(Y%(\(1$%24>"E'7,72)+"0n"E'7Y)%(27'+"27")c(2"26)" 1)44"1>14)"gU(Y8')"NA-]hR""

_7" (%Q)+2(Y$2)" e6)26)'" 26(+" 47++" 7\" E'7Y)%(27'+" 1784&" (%\48)%1)" 26)" %7',$4" 1)44" &(\\)')%2($2(7%" &8'(%Y" )$'4>" %)8'7Y)%)+(+" $%&" 17'2(17Y)%)+(+" E6$+)+/" e)" $++)++)&" 26)" &78F4)17'2(%" gW=ph" (,,8%7')$12(Q(2>" (%" 2)4)%1)E6$47%" 7\" 3!:" 17%2'74" $%&" 0A-2')$2)&" ),F'>7+R"W=p"(+"$",(1'728F84)-$++71($2)&"E'72)(%"e67+)")cE')++(7%"8%&)'4(%)+",(27+(+")c(2" $%&"(+"17,,7%4>"8+)&"$+"$%")$'4>",$'I)'"7\"%)eF7'%"E7+2",(272(1"%)8'7%+"g@NhR"W=p"e$+" )cE')++)&"(%"0A"2')$2)&"17'2(1)+"e(26"6(Y6)+2"+(Y%$4+"(%"4$2)'$4"Y$%Y4(7%(1"),(%)%1)"gB53h/" e6(4)" (2" '),$(%)&" 8%&)2)12$F4)" (%" 17%2'74" 17'2(1)+" $2" 26(+" +2$Y)" gU(Y8')" N=hR" #(,(4$'4>/" (,,8%7+2$(%(%Y"$2"3!!R@"\7'"=$4')2(%(%/"$",$'I)'"\7'"=$?$4"J)29(8+"%)8'7%+"e$+"%72"Q(+(F4)"(%" 17%2'74+" e6(4)" (2" +2'7%Y4>" 4$F)4)&" 0A-2')$2)&" 17'2(1)+" gU(Y8')" NWhR" S%2)')+2(%Y4>/" W=p-" $%&" =$4')2(%(%-E7+(2(Q)"E7+2-,(272(1"%)8'7%+"e)')"E')&7,(%$%24>"&)2)12)&"(%"26)"&7'+$4/"4$2)'$4"$%&" ,)&($4"E')E4$2)"$%&"(%"B53"\'7,"0A-2')$2)&"17'2(1)+"gU(Y8')+"N=-WhR""

_7Y)26)'/"78'" ')+842+"(%&(1$2)"26$2"0S*"F471I$&)" &8'(%Y" )$'4>"%)8'7Y)%)+(+"E'7,72)+" 1)44" 1>14)" )c(2" $%&" E'),$28')" %)8'7%$4" &(\\)')%2($2(7%" 7\" 0n" E'7Y)%(27'+" (%" F726" &7'+$4" $%&" Q)%2'$4"2)4)%1)E6$47%"e(26782"(%1')$+)&"$E7E27+(+R""

(11)

!M"

!"#$ %&'()*+,$ -94-%-2.$ 24,$ 9,0/'2/'14-($ !"#$ .-89*&-98$ 24/'084$ (<3#6('01&,+$ !#<7$ /,(,12'/.$$

_7" \8'26)'" &(++)12" 0S*" +(Y%$4(%Y" (%" 78'" ,7&)4/" e)" \('+2" $+I)&" e6)26)'" 0S*" ')1)E27'+" $')" )cE')++)&"&8'(%Y"%)8'7Y)%)+(+R"_7"26(+")%&/"e)",)$+8')&"26)"4)Q)4"7\")cE')++(7%"7\"26)"26'))" I%7e%"0S*"$%&"*A=A*"')1)E27'+"gN8A7%&'N8A7,"$%&"#A7%h"F>"Z8$%2(2$2(Q)"*=J"8+(%Y"J<A" )c2'$12+" \'7," 3!:" $%&" 3!C" ),F'>7%(1" \7')F'$(%+" $%&" %)8'7+E6)')-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+" (+74$2)&"\'7,"3!MR@"\7')F'$(%+R"0S*"$%&"*A=A*",$>"$128$44>"(%2)'$12"e(26"$44"26'))"')1)E27'+" $42678Y6" 0*A=:" $%&" *A=!" $')" 26)" E')&7,(%$%2" \7',+" $2" 26)+)" )$'4>" +2$Y)+" 7\" F'$(%" &)Q)47E,)%2R"A+"+67e%"(%"U(Y8')".A/"N8A7%&'N8A7,"$%&"#A7%"e)')")cE')++)&"(%"%)8'$4"+2)," 1)44+"$+"e)44"$+"3!:"$%&"3!C"2)4)%1)E6$47%R""

_7" &(++)12" 0S*" +(Y%$4(%Y" E$26e$>" &8'(%Y" 26)" (%2)%+)" E'74(\)'$2(Q)" E)'(7&" 7\" %)8'$4" E'7Y)%(27'+/" e)" +28&()&" E'74(\)'$2(7%" 7\" %)8'7+E6)')+-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+" e(26" $" ]'&T" (%17'E7'$2(7%"$++$>"g+))"G)267&+h"(%"26)"E')+)%1)"7\"0S*/"0S*"$Y7%(+2+/"0A"$%&"$12(Q$27'+"7'" (%6(F(27'+" 7\" 1AG*-*^A" E$26e$>R" A+" +67e%" (%" U(Y8')" ." ]-=/" 0S*" +2(,84$2)&" (%" $" &7+)-&)E)%&$%2"$%&"e(26"$"14$++(1$4"F)44-+6$E)&"18'Q)"g@.h"26)"E'74(\)'$2(7%"7\"E'7Y)%(27'+"$%&"(2+" ,$c(,$4")\\)12"7%"]'&T"(%17'E7'$2(7%"e$+"17,E4)2)4>"$F74(+6)&"(%"26)"E')+)%1)"7\"0AR"0A" $47%)"')&81)&"]'&T"(%17'E7'$2(7%"gU(Y8')".WhR"_6)"E'74(\)'$2(Q)")\\)12"7\"0S*"$2"%$%7,74$'" 17%1)%2'$2(7%" 26$2" )c148&)&" $%" )\\)12" 26'78Y6" *A=!" ')1)E27'" F>" &)\(%(2(7%" g@@h" 1784&" F)" ,(,(1I)&" F>" F726" 0*A=!" gU(Y8')" .3-Uh" $%&" 0*A=:" $Y7%(+2+" gU(Y8')" .5hR" U(%$44>/" 0S*" +2(,84$27'>" )\\)12" e$+" 17,E4)2)4>" $F74(+6)&" F>" 2e7" &(\\)')%2" *^A" (%6(F(27'+" g;HK" $%&" ^_@K:Mh"$%&",(,(1I)&"F>"\7'+I74(%"gU#^h/"$%"$&)%>4$2)"1>14$+)"$12(Q$27'"gU(Y8')".;hR"A44" 27Y)26)'" 26)+)" &$2$" +8YY)+2" 26$2" 0S*-(%&81)&" E'74(\)'$2(Q)" $12(7%+" $')" ,)&($2)&" F>" 0*A=" ')1)E27'+" E7+(2(Q)4>" 178E4)&" e(26" $" 1AG*i*^A" +(Y%$4(%Y" E$26e$>" $%&" 26$2" 26(+" E$26e$>" (+" F471I)&"F>"0AR""

(12)

!!"

!"#$%&'()*+,$&,*+.$2'$-9$J-J'$-94-%-2-'9$'=$!"#$%$,I1/,..-'9$$

_7")cE47')"$"E82$2(Q)"1'7++2$4I"F)2e))%"0S*"+(Y%$4(%Y"$%&"!"#$-')4$2)&"Y)%)+/"e)"$%$4>9)&"

!789"Y)%)+")cE')++(7%"(%"2)4)%1)E6$47%"7\"F726"0A-2')$2)&-$%(,$4+"$%&"17%2'74+"$2"&(\\)')%2"

+2$Y)+R"J<A"+$,E4)+"e)')")c2'$12)&"\'7,"2)4)%1)E6$47%"7\"17%2'74"$%&"0A-2')$2)&"),F'>7+" F)2e))%" 3!:" $%&" *MR" q8$%2(2$2(Q)" J_-*=J" )cE)'(,)%2+" e)')" E)'\7',)&" 27" ,)$+8')" 26)" )cE')++(7%" 4)Q)4+" 7\" &(\\)')%2" Y)%)+" I%7e%" 27" F)" ')4)Q$%2" (%" 68,$%" ,(1'71)E6$4>/" %$,)4>"

!"#$%/"()*+,/"")-.*/#,/""0#%.,&'/1#!'g17,,7%)+2"1$8+)"7\"G=*;h/""02#3/"$%&"

1456R" A44" 7\" 26)+)" Y)%)+" +67e)&" $" +(,(4$'" 7%27Y)%(1" E$22)'%" e(26" $" Q)'>" 6(Y6" )cE')++(7%"

&8'(%Y" %)8'7Y)%)+(+" $%&" 26)%" &)1')$+)&" 8%2(4" F('26R" ;7e)Q)'/" 7%4>" !789%" &(+E4$>)&" $" +(Y%(\(1$%2" &7e%-')Y84$2(7%" (%" 2)4)%1)E6$47%" 7\" 0A-2')$2)&" ),F'>7+" $2" )$16" E)$I(%Y" 2(,)+" gF)2e))%"3!:"$%&"*Mh"$+"17,E$')&"27"17%2'74+"gU(Y8')"@"A-5hR"G7')7Q)'/"26(+"+E)1(\(1")\\)12" 7\"0A"7%"!789%')cE')++(7%"e$+"$4+7"7F+)'Q)&"$2"26)"E'72)(%"4)Q)4"$+"+67e%"F>"e)+2)'%"F472" g+8EE4),)%2$4" U(Y8')" :hR" _7" \8'26)'" $++)++" 26)" +E)1(\(1(2>" 7\" 0A" 7%" !789%" $%&" (2+" &7e%+2')$,"2$'Y)2+/"e)"1$''()&"782"+(,(4$'")cE)'(,)%2+"7%"3!C"),F'>7+"$\2)'"2')$2,)%2"e(26" 0S*/" 0A" 7'" F726" F)2e))%" 3K" $%&" 3!!" gU(Y8')" @;-ShR" f6(4)" 0A" ')&81)&" 26)" F$+$4" 4)Q)4" 7\" )cE')++(7%" 7\" !789%/" $+" )cE)12)&/" 0S*" 6$&" 7EE7+(2)" )\\)12+R" S%2)')+2(%Y4>/" 0S*" e$+" $F4)" 27" ')+18)" 26)" 0A-(%&81)&" (%6(F(2(7%" 7\" !789%' gU(Y8')" @;h/" e6(4)" /L8O/" 8+)&" $+" $" %)Y$2(Q)" 17%2'74/" '),$(%)&" 8%16$%Y)&" gU(Y8')" @ShR" S%" +(28" 6>F'(&(9$2(7%" E)'\7',)&" $2" 3!:R@" +67e)&" 26$2/"(%"17%2'74"),F'>7+/"!789%'e$+")cE')++)&"$47%Y"26)"e674)"2)4)%1)E6$47%"(%"$4,7+2"$44" 1)44+" 7\" 26)" %)8'7)E(26)4(8," g+8EE4),)%2$4" U(Y8')" NhR" S%" 17%2'$+2/" (%" 0A-2')$2)&" ),F'>7+/"

!789%" )cE')++(7%" e$+" ')+2'(12)&" 27" 26)" 782)'" E$'2" 7\" 26)" %)8'7)E(26)4(8," 7\" 26)" '7+2'$4"

2)4)%1)E6$47%" g+8EE4),)%2$4" U(Y8')" NhR" _$I)%" 27Y)26)'/" 26)+)" &$2$" &),7%+2'$2)" 26$2" 0S*" F471I$&)" &8'(%Y" %)8'7Y)%)+(+" +E)1(\(1$44>" ')&81)+" 26)" )cE')++(7%' 7\' !789%" (%" ),F'>7" 2)4)%1)E6$47%R""

(13)

!:"

!<$ *(2.$ 24/'084$ !#<75$ /,(,12'/.$ 2'$ %&'()$ !"#$%$ ,I1/,..-'9$ -9$ 9,0/'.14,/,6+,/-J,+$ 1/'8,9-2'/.$$

_7"\8'26)'"&)1(E6)'"26)"+(Y%$4(%Y"E$26e$>"2'(YY)')&"F>"26)"0S*"(%"78'",7&)4/"e)"8+)&"$%"(%" Q(2'7"$EE'7$16"F$+)&"7%"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+R"A+"7F+)'Q)&"(%"Q(Q7/"0A"')&81)&"

!789%" )cE')++(7%/" 0S*" +2(,84$2)&" !789%" )cE')++(7%/" $%&" 26(+" 4$22)'" )\\)12" e$+" F471I)&" F>"

17-2')$2,)%2" e(26" 0A" gU(Y8')" ChR" 0*A=!" $Y7%(+2" F82" %72" 0*A=:" $Y7%(+2" ,(,(1I)&" 0S*-(%&81)&")cE')++(7%"7\"!789%"gU(Y8')"CAh"$%&"6$&"%7")\\)12"7%"/L8O")cE')++(7%"gU(Y8')"C]hR" _6(+" +8YY)+2+" 26$2/" (%" 26)" +$,)" e$>" $+" (%" 26)" (%" Q(Q7' )cE)'(,)%2+/" 0A" +E)1(\(1$44>" (%6(F(2+'

!789%" 26'78Y6" 0*A=!" +(Y%$4(%Y" (%" %)8'7+E6)')-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+R" S%" Q(2'7/" $&&(2(7%" 7\"

;HK" 7'" ^_@D:M" $4+7" ')+842)&" (%" +(Y%(\(1$%2" ')&812(7%" (%" )cE')++(7%" 4)Q)4+" 7\" !789%/" 17%\(',(%Y"26)"(%Q74Q),)%2"7\"*^A"$12(Q(2>"(%"26)"')Y84$2(7%"E'71)++"gU(Y8')"C=hR"AY$(%/"%7" )\\)12"e$+"7F+)'Q)&"7%"/L8O")cE')++(7%"gU(Y8')"CWhR"

"

@4,$,==,(2$'=$!"#$'9$1/'&-=,/*2-'9$'=$9,0/'.14,/,6+,/-J,+$1/'8,9-2'/.$-.$*%'&-.4,+$-9$24,$ *%.,9(,$'=$3(145$

_7" 17%\('," 26)" +E)1(\(1(2>" 7\" 0S*" )\\)12+" 7%" !789%" +(Y%$4(%Y/" e)" %)c2" $(,)&" 27" +(4)%1)"

!789%" (%" %)8'7+E6)')-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+R" =)44+" e)')" 2'$%+&81)&" e(26" 4)%2(Q('$4" Q)127'+"

)cE')++(%Y" +6J<A+/" e6(16/" 7%1)" 17%Q)'2)&" (%27" +(J<A+/" $')" +E)1(\(1$44>" 2$'Y)2(%Y" !789%" ,J<AR"_6)")cE')++(7%"4)Q)4"7\"!789%"e$+"$%$4>9)&"F>"Z8$%2(2$2(Q)"*=J"$%&"e)+2)'%"F472R" W$2$"')Q)$4)&"$"+(Y%(\(1$%2"(%6(F(2(7%"7\"!789%")cE')++(7%"F>"2e7"+)E$'$2)"!789%-2$'Y)2(%Y" +6J<A+"gU(Y8')"DAhR"_6(+"+)4)12(Q)"&7e%-')Y84$2(7%"7\"!789%"\$(4)&"27"2'(YY)'"$%>")\\)12"7%" /L8O&"8+)&"$+"$"%)Y$2(Q)"17%2'74"gU(Y8')"D]hR"S,E7'2$%24>/"+2(,84$2(7%"7\"1)44"Y'7e26"F>"0S*" e$+"$F74(+6)&"F>"26)"+)4)12(Q)"!789%-2$'Y)2(%Y"+6J<A+"gU(Y8')"D=h"+8YY)+2(%Y"26$2'!789%" (+"')Z8(')&"27",)&($2)"26)")\\)12+"7\"0S*"7%"%)8'7Y)%)+(+R"" "

(14)

!N"

!<$-94-%-2.&!"#$%6'$(%$.-89*&-98$%'24&-9$J-J'&*9+&-9$J-2/'$

S2"6$+"F))%"+67e%"26$2'!"#$%"')Y84$2)+""$-%"$%&'=*"/%")cE')++(7%"g!./"!@hR""$-%"$%&"

=*"/%"$')"(%Q74Q)&"(%"W<A"')E$('"$%&"1)44"1>14)"16)1I"E7(%2+"17%2'74"g@C-@Kh"$%&"$4+7"E4$>"

$" '74)" (%" E'74(\)'$2(7%" 7\" 8%&$,$Y)&" 1)44+" g::/" :@/" @C/" CM-C:hR" ;7e)Q)'/" 26)('" '74)+" (%" %)8'7Y)%)+(+"6$Q)"%72"F))%"(%Q)+2(Y$2)&R""

])\7')"$&&')++(%Y"26)"(,E$12"7\"0S*"$%&"0A"7%"26)")cE')++(7%"7\""9:%"$%&"=<7A%/"e)" 17%\(',)&" 26$2" (%" %)8'7+E6)')-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+" !789%" ')Y84$2)+" "9:%" $%&" =<7A%" )cE')++(7%/"8+(%Y"!789%-2$'Y)2(%Y"+6J<A+"g+8EE4),)%2$4"U(Y8')".hR""

_7" &)2)',(%)" (\" !789%" 2$'Y)2+" $')" ')Y84$2)&" F>" 0S*/" e)" +28&()&" "9:%" $%&" =<7A%" )cE')++(7%"(%"2)4)%1)E6$47%"7\"0A-2')$2)&"),F'>7+"$%&"(%"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+/" F>"Z8$%2(2$2(Q)"*=J"$%&"e)+2)'%"F472R"3cE')++(7%"7\""9:%'$%&'=<7A%"Y)%)+"e$+"\78%&"27"F)" &)1')$+)&" F>" (%" Q(Q7" 0A" 2')$2,)%2" gU(Y8')" HA-]hR" f)+2)'%" F472" $%$4>+(+" 7\" 0A-2')$2)&" ),F'>7+"17%\(',)&"26)" +(Y%(\(1$%2" ')&812(7%"7\" =6I!"$%&"+67e)&"$"+(,(4$'"2')%&"\7'" ]'1$!" g+8EE4),)%2$4"U(Y8')"@hR"0S*"(%1')$+)&"(%"Q(Q7'"9:%"$%&"=<7A%")cE')++(7%"$%&"e$+"$F4)"27" ')+18)"0A-(%&81)&"(%6(F(2(7%"7\""9:%"$%&"=<7A%'gU(Y8')"H=-WhR"S%"4(%)"e(26"26)"(%"Q(Q7"&$2$/" 0S*"+(Y%(\(1$%24>"(%1')$+)&""9:%")cE')++(7%"(%"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+"gU(Y8')"H3hR" S2+" )\\)12+" 7%" "9:%" )cE')++(7%" e)')" ,(,(1I)&" F>" $" 0*A=!" $Y7%(+2" F82" %72" F>" $" 0*A=:" $Y7%(+2" gU(Y8')" H3hR" 0A" (%6(F(2)&" "9:%" )cE')++(7%" $%&" 26(+" )\\)12" e$+" ,(,(1I)&" F>" ;HK" gU(Y8')"H5hR"A42678Y6"(2"&(&"%72"')$16"+(Y%(\(1$%1)/"26)')"e$+"$"2')%&"27e$'&+"$%"(%1')$+)&" )cE')++(7%"7\"=<7A%"\7447e(%Y"0S*"2')$2,)%2"7\"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+"gU(Y8')"H;hR" 0A" +(Y%(\(1$%24>" (%6(F(2)&" =<7A%" )cE')++(7%" $%&" 26(+" )\\)12" e$+" ,(,(1I)&" F>" ;HK" gU(Y8')" H;hR"_7Y)26)'/"26)+)"&$2$"(%&(1$2)"26$2"0A"(%6(F(2+'!789%-"9:%P=<7A%"+(Y%$4(%Y"F726'(%"Q(Q7' $%&'(%"Q(2'7'2'78Y6"0*A=!i*^A"+(Y%$4(%Y"E$26e$>R"

$

(15)

!." _7"$++)++"e6)26)'""9:%"(+"$4+7"%)1)++$'>"27",)&($2)"26)")\\)12"7\"0S*/"e)"I%71I)&-&7e%"26)" )cE')++(7%" 7\" "9:%" (%" %)8'7+E6)')+R" <)8'7+E6)')+" e)')" 2'$%+&81)&" e(26" 4)%2(Q('$4" Q)127'+" )cE')++(%Y" Q$'(78+" +6J<A+/" e6(16/" 7%1)" 17%Q)'2)&" (%27" +(J<A+/" $')" +E)1(\(1$44>" 2$'Y)2(%Y"

"9:%' ,J<AR" "9:%" &7e%-')Y84$2(7%" e$+" 16)1I)&" F>" Z8$%2(2$2(Q)" *=J" $%&" e)+2)'%" F472"

gU(Y8')+" KA-]h" $%&" +67e)&" 26$2/" 782" 7\" \78'" &(\\)')%2" Q)127'+/" 7%4>" 26)" +6J<A." 4)%2(Q('$4" Q)127'"\$(4)&"27"(%6(F(2""9:%")cE')++(7%R"]'&T"(%17'E7'$2(7%")cE)'(,)%2+"e)')"1$''()&"782"27" )Q$48$2)" 0S*" )\\)12+" 7%" %)8'7+E6)')+" E'74(\)'$2(7%" gU(Y8')" K=h" (%" 26)" 4)%2(Q('$4-2'$%+&81)&" 1)44+R" A+" +67e%" (%" U(Y8')" K=/" 0S*" \$(4)&" 27" +2(,84$2)" E'74(\)'$2(7%" (%" "9:%-#6J<A!-" $%&"

"9:%-#6J<A:-2'$%+&81)&"1)44+"F82"e$+"+2(44"$F4)"27"(%&81)"26$2"7\"1)44+"17%2$(%(%Y"26)"17%2'74" +)Z8)%1)"7'""9:%-+6J<A."g8+)&"6)')"$+"$"%)Y$2(Q)"17%2'74hR"_6)+)"&$2$"(%&(1$2)"26$2""9:%"(+" ')Z8(')&"\7'"0S*",(272(1")\\)12+"7%"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+"E'74(\)'$2(7%R" " !"#$%&'()*+,$-92,/=,/,.$H-24$(,&&$(;(&,$%;$:'+0&*2-98$74)5$=09(2-'9.$ _7"&)2)',(%)"e6)26)'"0A"$\\)12+"=6I!"\8%12(7%"(%"$&&(2(7%"27""9:%")cE')++(7%/"e)"$++)++)&" =6I!" I(%$+)" $12(Q(2>" (%" Q(Q7" g(%" \7')F'$(%i2)4)1)E6$47%" \'7," =7%2'74/" 0S*" $%&" 0A-2')$2)&" ),F'>7+"F)2e))%"3!:"27"*Mh"$%&"(%"Q(2'7"g(%"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+"2')$2)&"F>"*]#/" 0S*"7'"0S*a0AhR"A2")$16"+2$Y)"(%"Q(Q7"gU(Y8')"!MAh"$%&"(%"%)8'7+E6)')-&)'(Q)&"E'7Y)%(27'+" gU(Y8')"!M]h"=6I!"I(%$+)"$12(Q(2>"e$+"+2'7%Y4>"')&81)&"(%"26)"E')+)%1)"7\"0A/"$%&"+2'7%Y4>" )%6$%1)&"8E7%"0S*"+2(,84$2(7%R"A+")cE)12)&/";HK"F471I)&"0S*")\\)12/"268+",(,(1I(%Y"0A" $12(7%/"e6(4)"U#^",(''7')&"0S*"$12(Q(2>"(%"Q(2'7"gU(Y8')"!M]hR"_6)+)"&$2$"(%&(1$2)"26$2"0S*" F471I$&)"$\\)12+"=6I!"\8%12(7%",7+2"4(I)4>"F>",7&84$2(%Y"26)"1AG*i*^A"E$26e$>R"" _7"2)+2"e6)26)'"I)>"16)1IE7(%2+"7\"1)44"1>14)"I%7e%"27"F)"2$'Y)2+"7\""9:%&'e)')"$4+7" $\\)12)&"(%"78'",7&)4/"e)"$%$4>9)&"26)")cE')++(7%"7\""C7,.&'"Q7FEB'="$%&""C:%'g(%Q74Q)&"(%" ')Y84$2(7%"7\"5:iG"2'$%+(2(7%h"$%&""Q7FEB'/"$%&""C:,'g')Y84$2(7%"7\"#"E6$+)h"F>"Z8$%2(2$2(Q)" *=JR"A+"+67e%"(%"U(Y8')"!M=-3/"0A"2')$2,)%2"')+842)&"(%"$"+2'7%Y"&)1')$+)"7\""C7,.&'"Q7FEB'

(16)

!@"

="$%&""C:%')cE')++(7%"(%"Q(Q7R"_6)"(%"Q(2'7"$EE'7$16"$117'&(%Y4>"+67e)&"26$2"0A"17,E4)2)4>"

$F74(+6)+" 26)" )\\)12+" 7\" 0S*" 7%" 26)" )cE')++(7%" 7\" 26)+)" Y)%)+" gU(Y8')" !MU-;hR" ]>" 17%2'$+2/" )cE')++(7%" 7\" "C:," $%&" "Q7FEB' /" '),$(%)&" 8%16$%Y)&" F726" (%" Q(Q7" $%&" (%" Q(2'7" g&$2$" %72" +67e%hR" _6)+)" &$2$" (%&(1$2)" 26$2" 0S*" F471I$&)" $\\)12+" +E)1(\(1" 1)44" 1>14)" 16)1IE7(%2+" $%&" +8YY)+2"26$2"0S*"F471I$&)"(,E$12+"7%"26)"5:iG"2'$%+(2(7%R"

_7"2)+2"e6)26)'"26(+")\\)12"e$+",)&($2)&"F>"=6I!/"e)"$%$4>9)&"26)")cE')++(7%"7\"26)+)" 5:iG" 2'$%+(2(7%" 16)1IE7(%2+" \7447e(%Y" &7e%-')Y84$2(7%" 7\" "9:%" )cE')++(7%" 26'78Y6" 26)" 4)%2(Q('$4-,)&($2)&" J<A" (%2)'\)')%1)" $EE'7$16" 8+(%Y" 26)" +6J<A+" +E)1(\(1$44>" &(')12)&" $Y$(%+2""9:%R"W7e%-')Y84$2(7%"7\""9:%"')+842)&"(%"$"')&81)&")cE')++(7%"7\""C7,.&'"Q7FEB'=" $%&""C:%")cE')++(7%/"(%&(1$2(%Y"26$2"26)")\\)12"7F+)'Q)&"8E7%"0A"2')$2,)%2"(+",)&($2)&"F>" "9:%"gU(Y8')"!MS-^hR"" _$I)%"27Y)26)'/"26)+)"&$2$"(%&(1$2)"26$2"0S*"F471I$&)"(%2)'\)')+"e(26"26)"1)44"1>14)"F>" $\\)12(%Y"=6I!"$12(Q(2>"$%&"26)"+8F+)Z8)%2",7&84$2(7%"7\"2$'Y)2+"(%Q74Q)&"(%"5:iG"2'$%+(2(7%R" " "

(17)

!C" D"?7E??"CB$ _6)"F$+(+"7\"26)"6(Y6"&)Y'))"7\")%1)E6$4(9$2(7%"(%"68,$%+"(+"%72"8%&)'+277&R"W(+17Q)'>"7\"26)" ,(1'71)E6$4>"4718+"e$+"$%"(,E7'2$%2"+2)E"(%"26(+"E'71)++"$+"(2"7\\)')&"$%"(%+(Y62"(%27"$"+)2"7\" 471("26$2"17%2'744)&"17'2(1$4"+(9)"e(26782"$%"$&Q)'+)")\\)12"7%"17'2(1$4"E$22)'%(%YR"S%2)')+2(%Y4>/" )Q7482(7%$'>"+28&()+"&7"%72"+)),"27"+8EE7'2"26)"6>E726)+(+"26$2"26)+)"471("26)%",8+2"6$Q)"F))%" E7+(2(Q)4>"+)4)12)&"\7'"&8'(%Y"Q)'2)F'$2)" )Q7482(7%R" S%"26(+"17%2)c2"26)')"$')"+)Q)'$4" )c2)'%$4" \$127'+"26$2"$4+7"4)$&"27"$"4$'Y)"Q$'($2(7%"(%"17'2(1$4"+(9)R"_6)')\7')"7%)"E7++(F4)"')$+7%"\7'"$" 4$1I"7\")Q(&)%1)"\7'"26)"+2'7%Y"E7+(2(Q)"+)4)12(7%"(%"26)"G=*;"471("(+"26$2"26)"6(Y6"&)Y'))"7\" )%1)E6$4(9$2(7%"&8'(%Y")Q7482(7%"(+"26)"')+842"7\"$"17,F(%$2(7%"7\")%Q('7%,)%2$4"\$127'+"26$2" ,7&84$2)"26)+)"Y)%)2(1"471("$%&"26)')\7')"26)"Y)%)2(1"471("(2+)4\"(+"F82"7%4>"6$4\"26)"+27'>R"_7" &$2)"26)')"6$+"F))%"%7")Q(&)%1)"4(%I(%Y")%Q('7%,)%2$4"\$127'+"27"Y)%)+"26$2"6$Q)"F))%"+67e%" 27"E4$>"$"'74)"(%"')Y84$2(%Y"17'2(1$4"+(9)"$%&"26(+"6$+"'),$(%)&"$"+E)184$2(7%R"S%"26(+"+28&>"\7'" 26)"\('+2"2(,)"e)"+67e"26$2"$",$2)'%$4"\$127'/"0S*/",7&84$2)+"G=*;"Y)%)2(1"471("26$2"6$Q)" F))%" $++71($2)&" e(26" 17'2(1$4" )cE$%+(7%" $%&" 268+" E7(%2+" 27" $" ,)16$%(+," F>" e6(16" $" 17,F(%$2(7%"7\"Y)%)2(1"+)4)12(7%"$%&",$2)'%$4"\$127'+",$>"E4$>"$"'74)"(%"')Y84$2(%Y"17'2(1$4" +(9)R"""

" _6)" ,7+2" +$4()%2" \)$28')" 7\" 26)" E')+)%2" +28&>" (+" 26)" &),7%+2'$2(7%" 26$2/" (%" ,(1)/" 0S*-F471I$&)-(%&81)&",(1'71)E6$4>"(%Q74Q)+'!789%"&7e%-')Y84$2(7%/"4(%I(%Y"$",$2)'%$4"\$127'"27" 26)" ,74)184$'" ,$16(%)'>/" e6(16" 17%2'74+" 26)" E'74(\)'$2(7%" 7\" %)8'$4" 1)44" E')18'+7'+R" S%" $&&(2(7%/" (%" 26(+" ,7&)4/" (%2)'\)'(%Y" e(26" 26)" )cE')++(7%" $%&i7'" \8%12(7%" 7\" "9:%/" $" I%7e%" 2$'Y)2" 7\" !789%/" $EE)$'+" $+" $" I)>" ,)16$%(+," \7'" 26)" 0A-(%&81)&" F471I$&)" 7\" 1)44" 1>14)R" U(%$44>/"0S*"F471I$&)"+47e+"&7e%"E'74(\)'$2(7%"7\"0n"E'7Y)%(27'+"26'78Y6"4)%Y26)%(%Y"7\"1)44" 1>14)"&8'$2(7%"$%&"$11)4)'$2(%Y"1)44"1>14)")c(2"$%&"E'7Y)%(27'"&(\\)')%2($2(7%R"

"

(18)

!D" #)Q)'$4" 4(%)+" 7\" )Q(&)%1)" +8EE7'2" 26$2" 26)" E')+)%2" ,7&)4" ,(,(1+" &(\\)')%2" I)>" $+E)12+" 7\" 68,$%"G=*;R"S%&))&/"F471I$&)"7\"0S*"+(Y%$4(%Y"&8'(%Y"%)8'7Y)%)+(+"(%&81)+"$"')&812(7%"(%" F'$(%"e)(Y62/"(%"17'2(1$4"26(1I%)++/"$%&"(%"17'2(1$4"+8'\$1)/"26)+)"$%7,$4()+"F)(%Y"'),(%(+1)%2" 7\"26)"17'2(1$4"E6)%72>E)"7F+)'Q)&"(%"E$2()%2+"e(26"G=*;R"S%"$&&(2(7%/"0S*"F471I$&)"(%&81)+" 26)" (%6(F(2(7%" 7\" 26)" !789%" Y)%)" )cE')++(7%/" 7%)" 7\" 26)" +)Q)%" I%7e%" Y)%)+" (,E4(1$2)&" (%" G=*;R" S%" 17%2'$+2/" 26)" )cE')++(7%" 7\" 26)" 726)'" I%7e%" !789" Y)%)+" (+" %72" $\\)12)&" F>" 0A/" +8EE7'2(%Y"26)"+E)1(\(1(2>"7\"26)")\\)12+R""_6)')\7')/"e)"F)4()Q)"26$2"26)"0A",7&)4"(+"26)"\('+2" ')4)Q$%2"\7'"G1E6!-')4$2)&"68,$%",(1'71)E6$4()+R"

"

L'H$+',.$!"#$/,80&*2,$!"#$%$,I1/,..-'9M$

*6$',$1747Y(1$4" $%&" ,J<A" )cE')++(7%" &$2$" +8EE7'2" 26)" 6>E726)+(+" 26$2" 0A" )\\)12+" (%" 1)44" 1>14)" $%&" F'$(%" Y'7e26" $')" ,)&($2)&" 26'78Y6" 0*A=!" ')1)E27'+" )cE')++)&" 7%" <#=" E'7Y)%(27'+R" S%" $Y')),)%2" e(26" 26(+" 6>E726)+(+/" 0*A=!" ,J<A" (+" 6(Y64>" )cE')++)&" (%" 26)" Q)%2'(184$'"97%)"7\"3!."'$2"),F'>7+"gCNhR"A+"14$++(1$44>"&)+1'(F)&"\7'"0*A=!"')1)E27'+"gC.h/" 26)" 2'$%+&812(7%" E$26e$>" (,E4(1$2)&" (%" 0A" )\\)12+" (%Q74Q)+" 26)" 1AG*i*^A" E$26e$>/" $+" &),7%+2'$2)&"F>"26)"8+)"7\";HK"$%&"\7'+I74(%R"f6)%"$12(Q$2)&/"26)"1AG*-&)E)%&)%2"E'72)(%" I(%$+)" A" ')4)$+)+" (2+" 1$2$4>2(1" +8F8%(2+" e6(16" 2'$%+471$2)" 27" 26)" %814)8+"$%&" (%&81)" 1)4484$'" Y)%)" )cE')++(7%" F>" E67+E67'>4$2(%Y" =J3]" gC@hR" =J3]" 26)%" ,)&($2)+" 26)" $12(Q$2(7%" 7\" 1AG*-')+E7%+(Q)" Y)%)+" F>" F(%&(%Y" $+" $" &(,)'" 27" $" 17%+)'Q)&" 1AG*-')+E7%+(Q)" )4),)%2" g=J3h/" _5A=5_=A" gCC-CHhR" j\" (%2)')+2/" 26)" +)$'16" \7'" +816" _5A=5_=A" E$4(%&'7,(1" 712$,)'+" (%" @MIF" 7\" Y)%7,(1" W<A" 8E+2')$," 7\" $44" +)Q)%" ,78+)" !789" Y)%)+" ')Q)$4)&" 26)" E')+)%1)" 7\" 26'))" &(+2(%12" =J3" +)Z8)%1)+" (%" !789%" g471$2)&" $2" !@R:IF/" !KRCIF" $%&" NDIF" 8E+2')$,"7\"26)"\('+2")c7%h/"7%)"=J3"+)Z8)%1)"(%"(C<+,'g471$2)&"$2"!@IF"8E+2')$,"7\"26)"\('+2" )c7%h/"$%&"7%)"=J3"+)Z8)%1)"(%""G8%.,'g.RHH"IF"8E+2')$,"7\"26)"\('+2")c7%h/"F82"\$(4)&"27" ')Q)$4" $%>" =J3" +)Z8)%1)" 8E+2')$," 7\" "C:.<A8,/" /L8O/" "GB8R" $%&" 1DEFR" _6)+)" \(%&(%Y+"

(19)

!H" +8EE7'2"26)"(&)$"26$2"26)"+E)1(\(1"!789%"')Y84$2(7%"F>"0S*"(%Q74Q)+"26)"1AG*i*^A"E$26e$>R" f)"1$%"%72")c148&)"26$2"726)'"2'$%+&812(7%"E$26e$>+"$')"(%Q74Q)&"(%"0S*")\\)12+"+(%1)"(h"0S*" 6$+"F))%"+67e%"27"$12(Q$2)"726)'"E$26e$>+"(%148&(%Y"*^="$%&"GA*^"E$26e$>+"gCKh/"$%&"((h" 78'"E')4(,(%$'>"+1'))%"7\"2'$%+&812(7%"(%6(F(27'+"+67e)&"26$2"*^="F471I$&)/"F82"%72"GA*^" F471I$&)/"E$'2($44>"')Q)'+)&"0S*")\\)12+"g&$2$"%72"+67e%hR" $ L'H$+',.$!"#$%&+'H96/,80&*2-'9$&,*+$2'$%&'()*+,$'=$9,0/*&$(,&&$1/'&-=,/*2-'9M$

!"#$%" 6$+" F))%" +67e%" 27" ')Y84$2)" 26)" )cE')++(7%" 7\" "$-%" $%&" =*"/%" g!./" !@hR" S%" 26)"

E')+)%2" +28&>/" (%6(F(2(7%" 7\" !789%/" 26'78Y6" 0A" 7'" &(')12" Y)%)" +(4)%1(%Y/" (%&81)&" $" &7e%-')Y84$2(7%"7\""9:%"$%&"=<7A%"(%"%)8'$4"E'7Y)%(27'+"F726"(%"Q(Q7"$%&"(%"Q(2'7R"#(%1)"26)")\\)12+" 7\" 0A" $%&" !789%" (%6(F(2(7%" 7%" "9:%" )cE')++(7%" e)')" 7\" $" 4$'Y)'" $,E4(28&)" 26$%" 267+)" 7F+)'Q)&" 7%" =<7A%" )cE')++(7%/" e)" \718+)&" 78'" +28&>" 7%" "9:%' (%6(F(2(7%" $%&" (2+" (,E$12" 7%" E'7Y)%(27'"E'74(\)'$2(7%"$42678Y6"\828')"+28&()+"e(44"F)"%)1)++$'>"27"&)2)',(%)"e6)26)'"=<7A%" (%6(F(2(7%"E$'2(1(E$2)+"$+"e)44"27"26)"')&81)&"E'74(\)'$2(7%"7F+)'Q)&"e(26"0A"2')$2,)%2R"" " =;^!/" e6)%" $12(Q$2)&" 26'78Y6" 26)" E67+E67'>4$2(7%" 7\" +)Q)'$4" =-2)',(%$4" ')+(&8)+/" &(+E4$>+" $" I(%$+)" $12(Q(2>/" (%&81(%Y" E67+E67'>4$2(7%" 7\" %8,)'78+" &7e%+2')$," E'72)(%+" (%148&(%Y" I)>" 1)44" 1>14)" ')Y84$27'+" g@H/" @KhR" S%" $&&(2(7%/" ,7')" ')1)%2" &$2$" +8EE7'2" 26)" 6>E726)+(+"26$2"=;^!"F(%&+"27"16'7,$2(%"$%&"6$+"$"&(')12"2'$%+1'(E2(7%$4"$12(Q(2>"gDM-D:hR"S%" 2)',+"7\"F(747Y(1$4")\\)12+/"$"4$'Y)"F7&>"7\"4(2)'$28')"(,E4(1$2)+"=;^!"(%"W<A"')E$('"g@H/"DNhR" ;7e)Q)'/",7')"')1)%24>/"=;^!"6$+"$4+7"F))%"+67e%"27"')Y84$2)"26)"1)44"1>14)"7\"1)44+"e(26" 8%&$,$Y)&" W<A/" 26'78Y6" $" ,)16$%(+," ,7+2" 4(I)4>" (%&)E)%&)%2" gE67+E67'>4$2(7%" $2" $" &(\\)')%2"')+(&8)h"\'7,"W<A"')E$('"g::/":@/"CM/"C!/"D.hR"S%&))&/"&)E4)2(7%"7\"=;^!"(%"+7,$2(1" 1)44+" 8%&)'" 8%E)'28'F)&" 17%&(2(7%+" (%&81)+" #" E6$+)" $'')+2" $%&" ')E')++(7%" 7\" 7Q7FEB' =%' $%&"

7C:%" )cE')++(7%" gDMhR" S%2)')+2(%Y4>/" =6I!-i-" ,(1)" &()" $2" 3CR@/" \8'26)'" +8EE7'2(%Y" $" '74)" 7\"

(20)

!K" )cE)'(,)%2$4" &$2$" +8EE7'2(%Y" 26)" 6>E726)+(+" 26$2" &7e%-')Y84$2(7%" 7\" "9:%" (+" +8\\(1()%2" 27" +47e"&7e%"26)"E'74(\)'$2(7%"7\"%)8'$4"E'7Y)%(27'+R"_6)"8%&)'4>(%Y",)16$%(+,"1784&"(%Q74Q)" E67+E67'>4$2(7%"7\"E'72)(%+"17%2'744(%Y"26)",(272(1"1>14)"26'78Y6"=6I!"I(%$+)"$12(Q(2>"$%&i7'" 2'$%+1'(E2(7%"7\"Y)%)+"17%2'744(%Y"1)44"1>14)"E'7Y')++(7%"+816"$+/"26)"1>14(%-&)E)%&)%2"1>14(%"

"C7,." $%&" 7Q7FEB' =&" $%&" 26)" 1>14(%-&)E)%&)%2" I(%$+)" "C:%R" j\" (%2)')+2/" (%" $Y')),)%2" e(26"

E')Q(78+"+28&()+"+67e(%Y"26$2"=;^!"&)E4)2(7%"(%&81)+"#"E6$+)"gDMh/"26)"E')+)%2"+28&>"+67e+" 26$2"0A"2')$2,)%2"(%&81)+"$"#"E6$+)"4)%Y26)%(%Y"7\"0n"%)8'$4"E'7Y)%(27'+R""

$

N4*2$ */,$ 24,$ (&-9-(*&$ -:1&-(*2-'9.$ '=$ 24,$ :'+0&*2-'9$ '=$ 9,0/*&$ (,&&$ 1/'&-=,/*2-'9$ %;$ *$ :*2,/9*&$=*(2'/M$$

S%" %)8'$4" E'7Y)%(27'+/" 26)" 1)44" 1>14)" (+" ')Y84$2)&" (%" $" 2(Y62/" +E)1(\(1" $%&" 2(,)4>" ,$%%)'" g\7'" ')Q()e/" gDChh" $%&" 26)" ,74)184$'" ,)16$%(+,+" 8%&)'4>(%Y" 26(+" 17%2'74" +))," 27" F)" 4$'Y)4>" 17%+)'Q)&"26'78Y6")Q7482(7%"7\",$,,$4+"gDD-DKhR""

" 0S*" 6$+" E')Q(78+4>" F))%" +67e%" 27" F)" $" ,$2)'%$4" \$127'" $12(%Y" 7%" )$'4>" F'$(%" &)Q)47E,)%2"(%"'7&)%2+"gHMhR"#(,(4$'4>/"+7,)"&$2$"$4+7"+8YY)+2"26$2",$2)'%$4"0S*"1784&"$12"7%" 26)"),F'>7%(1"$%&"\7)2$4"F'$(%"(%"68,$%+"g.!hR";)')/"e)"&),7%+2'$2)"26$2"$&,(%(+2'$2(7%"7\" 0A"27"E')Y%$%2",(1)"&8'(%Y"%)8'7Y)%)+(+"(%&81)+"),F'>7%(1",(1'71)E6$4>"e(26"$+",816"$+" :Mk"')&812(7%"7\"7Q)'$44"17'2(1$4"26(1I%)++R"_6(+"0A")\\)12"(+",)&($2)&"26'78Y6"26)"')Y84$2(7%" 7\"26)")cE')++(7%"$%&i7'"\8%12(7%"7\"!789%"$%&""9:%/"e6(16"$')"(,E7'2$%2"')Y84$27'+"7\"1)44" 1>14)R" j8'" &$2$" +2'7%Y4>" +8YY)+2" 26$2" )%Q('7%,)%2$4" \$127'+/" (%148&(%Y" ,$2)'%$4" 7%)+/" 1$%" (%\48)%1)" 26)" 2(Y624>" 17%2'744)&" ,74)184$'" ,$16(%)'>" 7\" %)8'$4" E'7Y)%(27'" E'74(\)'$2(7%R" =7,E$'$F4)" ,7&84$2(7%" 7\" 26(+" (%2'(%+(1" ,74)184$'" ,$16(%)'>" 6$+" F))%" &)+1'(F)&" \7'" (''$&($2(7%"26$2"(%&81)+",8'(%)",(1'71)E6$4>"26'78Y6"/L8O"Y)%)"(%6(F(2(7%"gH!hR"A427Y)26)'/" 26)+)"&$2$"'$(+)"26)"6>E726)+(+"26$2"726)'")%Q('7%,)%2$4"\$127'+"1784&"(,E(%Y)"7%"26)"(%2'(%+(1" 17%2'74"7\"%)8'$4"E'7Y)%(27'"E'74(\)'$2(7%"$%&"26)')\7')",7&84$2)"26)"\(%$4"+(9)"7\"26)"F'$(%R""

(21)

:M" 3<@FA"<G$<BD$3F@LCD?$ <9-:*&.$ A44"$%(,$4")cE)'(,)%2+"e)')"1$''()&"782"$117'&(%Y"27"E'727174+"$EE'7Q)&"F>"26)"(%+2(282(7%$4" ')Q()e"17,,(22))"g](16$2-J7F)'2"W)F'V")26(1$4"17,,(22))/"*$'(+/"U'$%1)h"$%&",))2"S<#3JG" Y8(&)4(%)+"$+"e)44"$+"26)"58(&)"\7'"26)"=$')"$%&"8+)"7\"B$F7'$27'>"A%(,$4+"$+"E'7,84Y$2)&" $%&" $&7E2)&" F>" 26)" <S;/" T#AR" A44" 26)" ,$(%" )cE)'(,)%2+" e)')" E)'\7',)&" (%" #e(++" ,(1)" g34)Q$Y)"L$%Q()'hR""

_6)"&$>"7\"Q$Y(%$4"E48Y"e$+"17%+(&)')&"3MR@R"*')Y%$%2",(1)"e)')"I(44)&"F>"1)'Q(1$4" &(+471$2(7%R"3,F'>7+"e)')"6$'Q)+2)&"(%"174&"*]#"$%&"\(c)&"7Q)'"%(Y62"(%"\')+64>"E')E$')&".k" E$'$\7',$4&)6>&)" i" M/!:G" *67+E6$2)" ]8\\)'" g*UA" .khR" " U7'" (,,8%76(+2716),(+2'>/" 26)>" e)')" 26)%" )(26)'" &)6>&'$2)&" (%" $+1)%&(%Y" Y'$&)+" 7\" )26$%74" $%&" ),F)&&)&" (%" E$'$\\(%" 7'" 1'>7E'72)12)&" (%" !Mk" +81'7+)iM/!:G" *67+E6$2)" ]8\\)'" 7Q)'%(Y62" $%&" ),F)&&)&" (%" DR@k" 5)4$2(%)i!Mk" #81'7+)" +7482(7%/" E'(7'" 27" \4$+6" \'))9(%Y" (%" (+7E)%2$%)R" _(++8)+" e)')" 4$2)'" 182" +$Y(2$44>"$2"!Ml,"7%"1'>7+2$2"7'"17'7%$44>"$2"Dl,"7%",(1'727,)R"<)eF7'%"$%&"$&842"$%(,$4+" e)')" $%)+26)2(+)&" e(26" (+7\8'$%)" $%&" (%2'$1$'&($1$44>" E)'\8+)&" e(26" $" <$=4" K"" +7482(7%" \7447e)&"F>"*UA.kR"]'$(%+"e)')"&(++)12)&"$%&"E7+2"\(c)&")(26)'"7Q)'%(Y62"(%"*UA".k"$%&" 1'>7E')+)'Q)&"(%"5)4$2(%)i#81'7+)/"7'"(%".k"U7',74"\7'"."&$>+"E'(7'"27"),F)&&(%Y"(%"E$'$\\(%R" U7'" (%" +(28" 6>F'(&(9$2(7%/" ),F'>7+" e)')" \(c)&" (%" *UA" .k" 7Q)'%(Y62/" 26)%" 1'>7E'72)12)&" (%" NMk" +81'7+)iM/!:G" *67+E6$2)" ]8\\)'" 7Q)'%(Y62" $%&" ),F)&&)&" (%" DR@k" 5)4$2(%)iNMk" #81'7+)"+7482(7%/"\'79)%"(%"(+7E)%2$%)"$%&"182"17'7%$44>"$2"!Ml,R" S%"+(28"6>F'(&(9$2(7%"e$+" E)'\7',)&" $117'&(%Y" 27" J$Q$++$'&" )2" $4R" gH:h" 8+(%Y" $" &(Y7c(Y)%(%-4$F)4)&" J<A" $%2(+)%+)" E'7F)"17'')+E7%&(%Y"27"%2"!-!!.C"7\"!789%R""

"

(22)

:!" *')Y%$%2" +e(++" ,(1)" e)')" (%?)12)&" (%2'$E)'(27%)$44>" 2e(1)" $" &$>" gH-K" AG" $%&" C-D" *Gh" F)2e))%"3KR@"$%&"3!!R@"e(26"@Ml4"7\")(26)'"*]#"gQ)6(14)h/"7'"0S*"A%2$Y7%(+2"g0A/"6>F'(&"7\" 0S*"$%&"<)8'72)%+(%"e6(16"(+"$"17,E)2(2(Q)"$%2$Y7%(+2"7\"0S*"')1)E27'+"gHNh/"7'"$Y$(%"0S*/" $117'&(%Y" 27" 26)" 7'(Y(%$4" E'727174" &)+(Y%)&" F>" 5')++)%+" )2" $4R" g!KKNhR" ]726" E)E2(&)+" e)')" E8'16$+)&"\'7,"]$16),"$%&"(%?)12)&"$2"26)"\(%$4"17%1)%2'$2(7%"7\":lYiY"F7&>"e)(Y62R""

"

7,&&$(;(&,$.20+;P$>/+E$*9+$-'+'+,'I;0/-+-9$Q"+ER$-9O,(2-'9.$

j%" ),F'>7%(1" W$>" 3!!R@/" S&T" e$+" (%?)12)&" 7%)" 678'" $\2)'" 26)" 4$2)+2" 0A" (%?)12(7%" (%27" E')Y%$%2" \),$4)+" \7447e)&" F>" ]'&T" (%?)12(7%+" g@M,YiY" F7&>" e)(Y62" )$Rh" E)'\7',)&" KM,(%" 4$2)'R"W$,+"e)')"+$1'(\(1)&":"678'+"$\2)'"26)"S&T"(%?)12(7%"$117'&(%Y"27"26)"7'(Y(%$4"E'727174" +16),$2(1$44>"&)E(12)&"7%"U(Y8')":=R"3,F'>7+"e)')"\(c)&"e(26"*UA.k/"182"g!Ml,"1'>7+2$2" +)12(7%+h" $%&" E'71)++)&" \7'" &78F4)" (,,8%7+2$(%(%Y" g+))" F)47ehR" #)12(7%+" e)')" (,,8%74$F)4)&"e(26",7%7147%$4"$%2("]'&T"$%2(F7&()+"'$(+)&"(%",78+)"7'"'$2"26$2"')17Y%(9)&" )(26)'"26)"2e7"$%$47Y8)+"7'"]'&T"$47%)/"')+E)12(Q)4>R""

"

L-.2'&'8;P$"::09'4-.2'(4,:-.2/;$

;(+27E$26747Y(1$4" \)$28')" 7\" ),F'>7%(1" 2)4)%1)E6$47%" 7'" F'$(%+" e)')" +28&()&" F>" $%$4>9(%Y" 3!!R@/"3!:R@"$%&"*@"17%2'74"7'"2')$2)&"#e(++",(1)R"_(++8)+"e)')"E'71)++)&"\7'"6(+2747Y>"$%&" (,,8%76(+2716),(+2'>"$+"&)+1'(F)&"(%"#8EE4),)%2$4"G)267&+R"]'&T"$%&"E:DI(E!"$%2(F7&()+" e)')" \'7," ])127%" W(1I(%+7%" B2&/" T#A/" ]'&T" $%&" W=p" $%2(F7&()+" \'7," AF1$," B2&/" =$4')2(%(%" $%&" =$4F(%&(%" $%2(F7&()+" \'7," #e$%2" B2&/" <)8<" $%2(F7&>" \'7," =6),(17%" B2&/" 5UA*" $%2(F7&>" \'7," W$I7" B2&/" 14)$Q)&" =$+E$+)N" $%2(F7&>" \'7," =)44" #(Y%$4(%Y" B2&/" =8c!" $%2(F7&>" \'7," #$%2$" ='89" B2&/" #$2F:" $%&" _F'!" $%2(F7&()+" \'7," AF1$,/" B2&R" _T<3B" e$+" E)'\7',)&"8+(%Y"26)"S%"#(28"=)44"W)$26"W)2)12(7%"I(2/"U487')+1)(%"\'7,"J716)"B2&R"

(23)

::"

S0*92-=-(*2-'9.$

q8$%2(\(1$2(7%" 7\" 17'2(1$4" 26(1I%)++/" +8'\$1)" $%&" <)8<" +2$(%(%Y+" e$+" E)'\7',)&" 7%" E'(,$'>" +7,$27+)%+7'>" 17'2)c" g#!hg+))" #8EE4),)%2$4" G)267&+hR" q8$%2(\(1$2(7%" 7\" WA*S/" ]'&T-S&T" =-=$+E$+)N"$%&"E:DI(E!"g$2"3!!/@h/"W=p"$%&"=$4')2(%(%"g$2"3!:R@h"+2$(%(%Y"e$+"E)'\7',)&" 7%"(,$Y)+"\'7,"26)"&7'+$4"2)4)%1)E6$47%"g+))"#8EE4),)%2$4"G)267&+hR"U7'"$44"Z8$%2(\(1$2(7%+/" 26)"),F'>7+"$%&"F'$(%+"gC"27"H"E)'"Y'78Eh"e)')"2$I)%"\'7,"$2"4)$+2":"4(22)'+R" " B,0/'.14,/,6+,/-J,+$1/'8,9-2'/.$(0&20/,$ *'(,$'>"%)8'$4"+2),"1)44"18428')+"7'"%)8'7+E6)')+"e)')")+2$F4(+6)&"\'7,"\7')F'$(%"7\"),F'>7+" $2"Y)+2$2(7%"3!MR@"8+(%Y"2'>E+(%"&(++71($2(7%"$+"&)+1'(F)&"(%"#8EE4),)%2$4"G)267&+R" W'8Y"$&,(%(+2'$2(7%"e$+"E)'\7',)&"$2"WS0"N"$\2)'"26)"\('+2"E$++$Y)"7\"%)8'7+E6)')+R" <)8'$4"+2),"1)44+"e)')"6$'Q)+2)&"$2"."$%&":M"678'+"$\2)'"2')$2,)%2"\7'"]'&T")cE)'(,)%2+"$%&" J<A" )c2'$12(7%/" ')+E)12(Q)4>R" *)E2(&)+" (%148&(%Y" 0S*/" 0A/" 0*A=!" $Y7%(+2" g0S*rA!!A::A:Hsh"

gC.h/" 0*A=:" $Y7%(+2" g0S*rA!K^:D^:Hsh" gH.h" e)')" 8+)&" $2" \(%$4" 17%1)%2'$2(7%+" '$%Y(%Y" \'7,"

!MEG"27"!lG/"e6(4)"+(Y%$4(%Y",7&84$27'+"+816"$+";-HK"$%&"\7'+I74(%"gU#^/"=$4F(716),"B2&h" e)')"8+)&"$2":M"$%&"NMlG"')+E)12(Q)4>R""

"

$7,&&$1/'&-=,/*2-'9$.20+-,.$

]'&T"(%17'E7'$2(7%"$++$>"g1)44"E'74(\)'$2(7%"I(2/"J716)"B2&h"e$+"E)'\7',)&"7%"%)8'7+E6)')+" &)'(Q)&" E'7Y)%(27'+" $117'&(%Y" 27" ,$%8\$128')'[+" (%+2'812(7%+" $+" &)+1'(F)&" (%" #8EE4),)%2$4" G)267&+R""

"

N,.2,/9$>&'2$

U')+64>-)c1(+)&"17'2(1)+"e)')"+7$I)&"(%27":c"1)44"4>+(+"F8\\)'"E8'16$+)&"\'7,"=)44"#(Y%$4(%Y" $%&"+8EE4),)%2)&"e(26"E'72)$+)"(%6(F(27'+"(%148&(%Y"!,G"+7&(8,"7'267Q$%$&$2)"g<$N0j.h/"

(24)

:N" !lYi,4" 4)8E)E2(%" $%&" !MlG" *G#UR" _72$4" E'72)(%+/" :M" 7'" CM" 8Y" i4$%)/" \7'" 1)44" $%&" 2(++8)" )c2'$12+/" ')+E)12(Q)4>" e)')" 47$&)&" 7%27" !:k" #W#-E74>$1'>4$,(&)" Y)4+" $%&" 2'$%+\)'')&" 27" %(2'71)44847+)" ,),F'$%)+" g53" ;)$4261$')" B2&hR" G),F'$%)+" e)')" E'7F)&" e(26" ,78+)" $%2(-$12(%" g!i!M/MMM/" =6),(17%" B2&h/" '$FF(2" $%2(" G=*;!" g!i@MM/" AF1$," B2&h/" '$FF(2" $%2(" =W^@JA*:"g!i:MMM/"])26>4"B2&h/"'$FF(2"$%2("A#*G"g!i:MM/"<7Q8+"B2&h/"'$FF(2"$%2"=3<*L" g!iHMM/" AF1$," B2&h/" '$FF(2" $%2(" #_SB" g!i@MM/" AF1$," B2&h/" Y7$2" $%2(-=;^!" $%&" ,78+)" ]J=A!" g!i:MM/" =6),(17%h" $%2(F7&()+" g!i!/MMM/" JtW" B2&hR" A%2(F7&()+" e)')" ')Q)$4)&" F>" 67'+)'$&(+6" E)'7c>&$+)-178E4)&" 17%?8Y$2)+"$%&" 26)" +2$(%(%Y" (%2)%+(2>" e$+" $%$4>9)&" e(26" S,$Y)L"E'7Y'$,"g<S;hR""

"

AB<$,I2/*(2-'9$*9+$/,&*2-J,$K0*92-=-(*2-'9$'=$8,9,$,I1/,..-'9$%;$A,*&$2-:,$#7A$

#$,E4)+" e)')" (+74$2)&" \'7,$ $%(,$4+" $Y(%Y" \'7," 3!:" 27" *.MR" U7')F'$(%+" $%&" 17'2(1)+" e)')" 1$')\844>"&(++)12)&"$%&"272$4"J<A"e$+")c2'$12)&"$117'&(%Y"27"$"E')Q(78+4>"E8F4(+6)&"E'727174" gH@hR"A\2)'"')Q)'+)-2'$%+1'(E2(7%"E)'\7',)&"8+(%Y"(#1'(E2"1W<A"I(2"\'7,"](7'$&"B2&/"')$4-2(,)" J_-*=J" e)')" E)'\7',)&" 8+(%Y" E'727174+" $%&" ')$Y)%2+" &)+1'(F)&" )4+)e6)')" gHChR" *'(,)'" +)Z8)%1)+"8+)&"\7'"Z8$%2(2$2(Q)"J_-*=J"$')"4(+2)&"(%"_$F4)":"\'7,"#8EE4),)%2$4"G)267&+R" "

T-9*.,$*..*;$

=6I!" I(%$+)" $++$>" e$+" E)'\7',)&" 7%" 2)4)%1)E6$47%" 7'" 17'2(1)+" )c2'$12+" 7'" %)8'7+E6)')-&)'(Q)&" E'7Y)%(27'+" 8+(%Y" A12(Q)" =6I!" I(%$+)" S*-I(%$+)" $++$>" gW87#)2" S=/" JtW" #>+2),+h" $117'&(%Y"27"26)",$%8\$128')'"(%+2'812(7%+"$+"&)+1'(F)&"(%"#8EE4),)%2$4"G)267&+R""

"

G,92-J-/*&$2/*9.+0(2-'9$

A"+)2"7\"26'))"4)%2(Q('$4"Q)127'+"1$''>(%Y"&(\\)')%2"+6J<A+"2$'Y)2(%Y"!789%"$%&"\78'"4)%2(Q('$4" Q)127'+"1$''>(%Y"&(\\)')%2"+6J<A+"2$'Y)2(%Y""9:%"e)')"E8'16$+)&"\'7,"#(Y,$"A4&'(16"B2&R"

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to