الرقـــــابة القضائـيـة على أعمــــال الضبـط الإداري بالإدارة الجزائر (دراسة مقــــارنة

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعو قوقحلا ةيلك

كذم

ــــــــــــ

خت ةر

ــــــــــ

ينل جر

ـــــــ

هش ل

ــــــــــــــ

دا

ة

م

ـــــــــــــــــ

رـــتسا

صصخت

:

قح

ــــــــــــــ

قو

ضوملا

ـــــــ

عو

:

دادعإ نم

لاطلا

ب

:

ذاتسلأا فارشإ تتح

:

-اــــضر دممح ةروـــــــبع

-دـــيشر ةيحرف نب

نلج

ــــــــــ

نلما ة

ــــ

شقا

ــــــة

.أ

دلاخ ينتاوز

ئرــ

اـــــسيــ

.أ

ديــــشر ةيحرف نب

اــــــفرشم

روصنم طيلح.أ

اــــــنحتمم

يرادلإا طـبضلا لاــــمعأ ىلع ةـيـئاضقلا ةباـــــقرلا

) ةنراــــقم ةسارد( رئازجلا ةرادلإاب

-ةيعمالجا ةنسلا

2017

-2018

هريغ لقع هملعب ءاضأ نم لك يلإ

هيلئاس ةريح حيحصلا باوجلاب ىده وأ

ءاملعلا عضاوت هتحامسب رهظأف

ا ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحل انناعأو ىلع انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلإ زاجنا لمعلا اذه لك ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتن نم اندعاس لمعلا اذه زاجنا ىلع عضاوتملا ام ليلذت يفو انهجاو ،تابوعص نم فرشملا ذاتسلأا ركذلاب صخنو " دـــيشر ةحيرف نب " ةميقلا هحئاصنو هتاهيجوتب انيلع لخبي مل يذلا انل انوع تناك يتلا يف ذه مامتإ ةركذملا ه .

ةمدقم لأا لصفلا :لو يرادلإا طبضلا ةـــــيهام  لأا ثحبملا لو : يرادلإا طبضلا موهفم بلطملا لولأا : فيرعت ةينوناقلا هتعيبطو يرادلإا طبضلا يناثلا بلطملا : مظنلا نم هريغ نع هزيمتو يرادلإا طبضلا صئاصخ ثلاثلا بلطملا : يرادلإا طبضلا عاونأ  يناثلا ثحبملا : لئاسوو فادهأ يرادلإا طبضلا بلطملا لولأا : يرادلإا طبضلا فادهأ يناثلا بلطملا : يرادلإا طبضلا تائيه ثلاثلا بلطملا : يرادلإا طبضلا بيلاسأ :يناثلا لصفلا يرادلإا طبضلا تاطلسل ةرادلإا ةسرامم دودح  ثحبملا لولأا : يرادلإا طبضلا تاطلس ىلع ةدراولا دويقلا بلطملا لولأا : عوضخ ةعيبط ةيعورشملا أدبمل ةرادلإا يناثلا بلطملا : م ماعلا ماظنلا ةركف ةاعار ثلاثلا بلطملا : ةماعلا تايرحلاو قوقحلاب ساسملا دمع  يناثلا ثحبملا : يرادلإا طبضلا لامعأ ىلع يرادلإا ءاضقلا ةباقر ةعيبط بلطملا لولأا : ةعورشملا ريغلا يرادلإا طبضلا لامعلأ يئاضقلا ءاغللإا بلطملا يناثلا : يرادلإا طبضلا تارارق ةيعورشم صحف ىوعد ثلاثلا بلطملا : يرادلإا طبضلا لامعأ ىلع ةيرادلإا ةيلوؤسملا ةمتاخلا عجارملا سرهفلا

 ع.ج.ر.ج ) ددعلا ةيرئازجلا ةيمسرلا ةديرجلا (  يبرعلا ركفلا راد( ع.ا.د (  )يعماجلا ركفلا راد( ج.ا.د  ج.م.د ) ناويد تاعوبطملا ةيعماجلا (

ةــــــــــــمدقم روررض يهف اهمهأو ةلودلا تابجاو ىلوأ نم يرادلإا طبضلا ةفيظو ربتعت ماعلا ماظنلا رارقتسلا ةمزلا عزعزتي ةفيظولا كلت نودبف ،هيلع ةظفاحملاو ماظنلا هذه نإف كلذل، ماعلا ةطلرسلا رهوج دعت ةفيظولا رس ىرلع ةرمدقم ترنااو ةرماعلا رئا ذنم ةلودلا اهتفرع يتلا فئاظولا مدقأ نم تناا كلذل ، ةلودلا فئاظو يدقلا م ريح تطبترا عامتجلاا ةيدارةتقلااو ةيرسايسلا تارورطتلاو تاريرتلارب تاطلرسلا هذه ةري يتلا .ةثيدحلا تاعمتجملا اهب ترم ىررل ارريىيرات يرادلإا طبررضلا ةررسارد دوررعتو ارررشنا نررع ررحبلاب ناررسنلإا ،نيرررى ا ،ررم هررتايح ميررظنت دررعاوق ةررهجاومل ةررليفا دررعاوقلا هذرره نوررات نأ ىررلع نودريري ام عف سانلا ا هيف ،يطتسي يذلا نأ رورض ىرل يرهتني ةلاحترسا اريق م ديري امم ءيش عفب درف يأ . طبرضلا ةرفيظو ةسرامم دعت اما ةرماعلا ةطلرسلا رهارظم نرم ررهظم يرادلإا ةطرررساوب مارررعلا مارررظنلا اررررف يرررف يرررتلا ،تاطلرررسلاو تازاررريتملاا نرررم ةرررعومجم داررفأ ةنيارسو ةحرةو نرمأ ىرلع ظارفحلا فدرهب يرادلإا طبرضلا تارئيه اهسرامت ،رمتجملا اررمو رادلإا طاررشن نأ احرضاو ىررقبي يرادلإا طبرضلا اررمعأ ةريمهأ ،ررمو نم هيوتحت تايرحل دييقت فوررظلا يرف وأ ،ةريداعلا فورظلا يف ءاوس صاىشلأا علا تاريرحلا ىرلع ارهراثا يرف رورطىلا ةررلابلا تاطلرسلا نرم دعي ةيئانثتسلاا ،ةرما وررهو ،ددررحملا اهفدرره نررع يرادلإا طبررضلا تاررئيه فارررحنلا اررجم ررربتعي اررما .ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا ةررلودلا يرف تاريرحلاو يوررقحلا ،رضو نأ هرريف كرشلا ارممو دارربملاب سارقي لا صوررةنملا دررعاوقلا وأ ةيررساسلأا ررقي اررم ردررقب ،نيناوررقلا وأ روتررسدلا يررف اررهيلع سا مف ،اهل لاعف اهمدقتو ةلودلا اهديرت يتلا ةيئاضقلا ةيامحلا ةيلاعف ىدمب لسملا ن تام و تدادزا اررملا هررنأ تعررستا اررملا ،صاىررشلأا تارريرحو يوررقحل ةيئاررضقلا ةرريامحلا تررحت مهتاناام كرلذو تارموقمل رادره وره ،رمتجم يأ يرف نونارقلا ةرفلاىم نلا .ماعلا ماظنلاو ةلودلا ةررريرادلإا تاطلررسلا ىدررت يلارررسأ دررشأ نررم يرادلإا طبرررضلا طاررشن ررربتعي دارفلأا يوـقح ىلع روطى تازاريتماو تاطلس نم اهلام بسب كلذو ،مهتايرحو لإاررب ةيطبررضلا ةرريرادلإا تارارررقلا رادررةإا دارررفلأا ةررهجاوم يررف درررفنملا دار ، ةرباثمب درعت ةطلرسلاف .ءارضقلا ىـرل ءوجلل ةجاح نود رشابم ةفةب اهذيفنتو رع ود هداأ ام اذهو ،ةيرحلل ويكسيتنوم هباتا يف » يناووـقلا حور « أ هرلوقب را ": ن ةطلسلا كلمي درف اهلامعتسا ءاس ىلع لاومحم نواي "

ةــــــــــــمدقم ىررلع فررقوتي لا ةرريدرفلا تارريرحلاو يوررقحلا ةرريامح ن يررف اهررسيرات درررجم ررا نررم اهتنايررةو اررهتيامح نمررضت يررتلا تارريل ا ررريرقت ررجي ررب ،ةررلودلا نيناورق اهطارررشن ةرررعيبطل اررررظن ،ةررريرادلإا تاطلرررسلا ةـرررهجاوم يـرررف اميرررس لا تاءادرررتعلاا ريح ،مارعلا مارظنلا ةريامح يبرس يرف اهذرىتت يتلا تافرةتلاو امعلأا روطىو . يةلأا اهلاجم دارفلأا تايرح ربعت لالا تانامرضلا رريرقت مدـع نإـف هيلعو ةرمز وناق ةـرميق ةـريأ نـرم دررجم نواتو ،اهاوتحم نم تايرحلاو يوقحلا هذه دقفت .ةرين عأ ىـرلع ةيئاـرضقلا ةـرباقرلا أدربم سيررات ىل تاعيرشتلا لغأب ،فد اذه ا اـرم تاطلسلا تافرةتو ةيرادلإا ةيامح فدهب كلذو داررفلأا اارشأ را نرم فرسعتلا لااو دادبتس . امومع رادلإا امعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا رودو ةيمهأ ن ارارق ىرلعو ارهت ررحلا ةررلود ةررماق و ةيعورررشملا أدرربمل ةرريامح اررةوةى يرادلإا طبررضلاب ةررقلعتملا لاررم يرادلإا ءاررضقلا ررعجو دارررفلأا هاررجتا فررسعتلا نررم رادلإا ،ررنمو نوناررقلاو اذ لإا نرم زواجت او، نوناقلاو روتسدلا يف ةسراملا مهقوقح ةيامحو مهتيامحل راد افررسعت ررثمي يوررقحلاو تارريرحلل ةررباقرلل يروتررسدلا ساررسلأا أدرربملا اذرره ررثميو رادلإا امعأ ىلع ةيئاضقلا . تاطلررس ةررفرعم يررف رررثاأ ررمعتلل وررضف و ةيررةىشلا ةرربغرلا يررف ررثمتتف ماررعلا ماررظنلا ظررفح يررف رادلإا ريفوررت لاررى نررم ،،ررمتجملا ررىاد نررملأا ةحررةلاو يورقح نامرض يرف اهتمهارسم ىدرمو ،نينطورملل ةرماعلا ةنياسلاو ةماعلا تاريرحو .دارفلأا ةررريفاا ةرررسارد دورررجو مدرررع ىرررل عورررضوملاب يمارررمتها برررس ،رررجري ارررما ءاورس ،ةرماع ةفرةب يرادلإا طبرضلا ترلوانت تارساردلا لغأف نهيف ةةةىتمو ارضقلاو يرادلإا طبرضلا ترسرد يرتلا وأ ،ةريئلاولا وأ ةريدلبلا هتاطلس يح نم يئ ا طبضلا امعأ نيب ةنزاوملا ةيلمع يف تثحب يتلا وأ اعلا تايرحلاو يرادلإ .ةم ةرباقرلا تايعرضو فرلتىم ىلع اةوةى فرعتلا ةلواحم يف اهتيمهأ ثمتت ع ةررظفاحملا اهفدره ةيئاررضقلا ةررباقرلاف. يرادلإا طبرضلا اررمعأ ىررلع ةيئارضقلا ىررل .ماعلا ماظنلا ءازررجلا ىررلع فرررعتلا نررم يرادلإا طبررضلا تاررئيه ةررساردلا هذرره نررامت اررما ،ةفلاىم ىلع ترتي يذلا طبرضلا تاراررق رادرة نرم فدرهلا نرع فاررحنلاا وأ يررف هرريف عوررقولا يداررفت دررةق كررلذو ،ماررعلا ماررظنلا ىررلع ةررظفاحملا وررهو ،يرادلإا بقتررسملا ، رود ىررلع ءوررضلا طيلررست يررف عوررضوملا اذرره ةررسارد فادررهأ نررمات نيررب نزاوررتلا ةرريلمعل هررقيقحتو رادلإا طاررشن نررم عوررنلا اذرره ةرربقارم يررف ءاررضقلا

ةــــــــــــمدقم يوقحلا حلاو ماظنلا ىلع ةظفاحملاو ،تاير فرعتلا .ماعلا تايعرضو فلتىم ىلع ةرريلمع يررضوت ،ةررةةىتم ةررساردب ةررينوناقلا ةرربتاملا ءارررث و ةيئاررضقلا ةررباقرلا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا تاراررقلا ارعب لارى نرم كرلذو ،يرادلإا طبرضلا ارمعأ رعب رضوت تايرةوت ىرل ورةولا و ررئازجلاو ،ارسنرف نرم را يف ةيئاضقلا ا هنم رةنع يف وأ عوضوملا اذه يف ىرىأ تاساردل احاتفم نواتو صئاقنلا . اهنم يف تابوعةلا اعب انتهجاو : نرع ردارةلا تارارقلارا ةرساردلاب ةرقلعتملا ،جارملا اعب ىل وةولا ةبوعة ةررلقو ةرريرادلإا ةيئاررضقلا تاررهجلا ةررساردلا عوررضوم يررف ةررةةىتملا ،ررجارملا .ةيرئازجلا ،جارملا ةةاى دررقل اندررمتعا يذررلا ،يئارقتررسلاا يررليلحتلا لهنررملا ىررلع عوررضوملا ةررساردل نيناوررقلا لاررى نررم عوررضوملل ةيررساسلأا رررةانعلا فررلتىم ةررجلاعم هررب دررشرتسن هذررهل ةررمعدملا ةيئاررضقلا تارارررقلا ىررل راررشلإا ،ررم ،تاررميظنتلاو .ةررساردلا ررما ا ىررل ةررنراقملا ةررساردلا لاررى نررم نراررقملا لهنررملا ىررلع اندررمتعا ررضقلا هرررقأ اررم ءا ررا يررسنرفلا يرادلإا ءاررضقلا يررف ةررةاى ةررنراقملا ةررينوناقلا مظنررلا يررف يرادلإا نو .يسنرفلا ماظنلا لهن ىلع راس يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا ااش ءاج بس ام لاى نم يلاتلاا انثحب : 

م مأ أــلإ

وــوو

ر اــ ت أ ــكمي ىد

وــو

ا ــ م اــ مراداا اــض قلا ة

اــ أ ــم مراداا ا ــضلا

يتمإ ةــ اوم اــ دارــ دا ف ــيرح ةــي مح

وــو

از

ف

ةراداا

؟ تلاؤاستلا نم ةعومجم اهنع تعرفت ةيلااشلإا هذه :  ؟هفادهأو هلئاسو يه امو ؟يرادلإا طبضلا ىنعم ام  ؟يرادلإا طبضلا اجم يف رادلإا تاطلس دودح ام  ام ةعيبط ةباقرلا ةيئاضقلا ؟ ةساردلا ةاخ : زاجنلإ نيلرةفو ةرمدقم نرم نوراتت ةرطى ،رضوب انمق حبلا اذه : نيررثحبم ىررلع يوررتحي يذررلا ،يرادلإا طبررضلا ةرريهام ناوررنعب ءاررج ولأا ررةفلاف ولأا ررحبملا يررف واررنتن فادررهأ يناررثلا ررحبملا يررفو ،يرادلإا طبررضلا موررهفم رادلإا تاطلرس دودرح ناورنعب ءارجف ينارثلا رةفلا ارمأ ،يرادلإا طبضلا ئاسوو يرف دراوررلا دورريقلا ناورنعب ولأا نيررثحبم هرريف وارنتن و يرادلإا طبررضلا ةررسرامم ارمعأ ىرلع يرادلإا ءاضقلا ةباقر يناثلا حبملاو يرادلإا طبضلا تاطلس ىلع يرادلإا طبضلا .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها ةظفاحملل فدهي يح ،نوناقلل ةمهملا تاعوضوملا نم يرادلإا طبضلا دعي مارعلا ماظنلا ىلع ذريفنت يرف يرةلأا صارةتىلاا ةبحارة يره ةريرادلإا ةطلرسلاو رشتلا ،رضو ىرلع ارهنيعت يرتلا ةريداملاو ةيررشبلا تاينااملإا اهيدلو ،نوناقلا تاعير ةرريرادلإا ةطلررسلا نررم ىررلع تاعيرررشتلاو ريتاررسدلا صرررحت اذررهلو ذرريفنتلا ،ررضوم رناا ارملو ،مارعلا مارظنلا ةيامح جأ نم يرادلإا طبضلا تارارق رادةإب ودلا ت ةرل ةطلررسلا يررف ةررلثمم ،ررمتجملا تاررجاح عابررش و ةرريبلت نررع ةلوؤررسم ةرريذيفنتلا اررهنإف لا اهدجن ب يدرفلا طاشنلل حوتفم اجملا كرتت هيلع ةباقرلا نم عون ارفت دهب ف ةيامح لا اذره ددرهت وأ رىت درق يرتلا ةريدرفلا ةطرشنلأا نرم ماعلا ماظنلا ن مارظ مارعلا يرادلإا طبررضلاب فرررعي اررم اذررهو . اررم اررمو يرادلإا طبررضلا ورره اررمف هررفادهأ يرره ؟هبيلاسأو ورهفم ولأا رحبملا يرف وارنتن نيرثحبم يرف ةيلاارشلإا هذره ىرلع ةباجلإلو م .يرادلإا طبضلا يلاسأو فادهأ يناثلا حبملاو ،يرادلإا طبضلا

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها

مراداا ا ضلا مو فم :اودا ثح ملا

ةرظفاحملا ىرل فدرهت ،ةرلودلا فئارظو مرهأ نرم ةفيظو يرادلإا طبضلا ثمي أدبتس ساسلأا اذه ىلع و ،،متجملا يف ماعلا ماظنلا ىلع انتسرد رف ي ملا اذره رحب طبررضلاب فرريرعتب يرادلإا هزرريمتو يرادلإا طبررضلا اررهب زرريمتي يررتلا صئاررةىلاو .يرادلإا طبضلا اارغأو ،ههباشي امع

رعت :اودا بلاملا

ةينون قلا هتعي او مراداا ا ضلا في

اررضقو اعيرررشتو ،ةرررل ،يرادلإا طبررضلا ررلطملا اذرره لاررى نررم فرررعن ايئ ،ةينوناقلا هتعيبط نيبن مث ،اهقفو دياحم ةينوناق مأ ةيسايس يه ه .

عرفلا

:اودا

مراداا ا ضلا فيرعت

. ةرماعلا ةطلرسلا ربق نم طبضت نأ نيعت ةيرحلا امعتسا ءاسي لا يال الل ارقفو ةريفي .يرادلإا طبضلاب ىمسي ام اذهو اهررق يتلا تانامضلاب نوناقلا اهمسر يتلا ارشتي يرتلا ةرينوناقلا درعاوقلا يره ارمو ؟ يرادلإا طبرضلا موهفم اذ وه امف ارهنم ؟ هيلع يراسلا ينوناقلا ماظنلا لاوأ -ةغللا ا مراداا ا ضلا فيرعت ينعي وهف ، ميهافم دع ةرل طبضلا هرنا ىرنعمب رملأا طبض اقيف ديدحتلا ةقد لاوأ هررجو ىررلع هددررح ملاررعم ىررلع متررشملا يباررتالا نيودررتلا اررضيأ يررنعي وررهو ،ةررقدلا ررااذ نرم ارهرثأ وزريو ارهملاعم ددربتت نأ اهل يجست نود اهرمأ كرت ول ىشىي ،ارهل ررضحم رريرحت يرنعي ةرعقاولا طبض ن انوناق اقي اذلو اهدهاشو اهنياع نم اررقيو طبررض و ،هررسبح و ءيررشلا موزررل ةرررل يررنعت ةرررل طبررضلا فرريرعت يررف اررضيأ يورق :يطبرض و طبارض جر و ،مزاح يأ طباض جرلاو ،مزحلاب هظفح ءيشلا ديدش و . ( 1 ) ين ث -عيرشتلا ا مراداا ا ضلا فيرعت طرقف تلوانت امن و ،يرادلإا طبضلا فيرعتل ودلا فلتىم تاعيرشتلا ارعتت مل روةب هضارغلأ ةضراع .ارسنرف يرف ارحلا وره اما دارملا ترارشأ درقل 05 نرم يف رداةلا موسرملا 14 ربمسيد 1789 ىلع صنت ىرلع ،رقي ةريدلبلا تاطلسلا نأ ةررررفاظنلا ةررررةاىو نررررسح طبررررضلا ارررريازمب نوررررمعني نااررررسلا ررررعجت نأ، اررررهقتاع ررشنملاو نااررملأاو عراوررشلاب نررملأاو ةحررةلاو آ صنررلا اذرره داررع دررقلو ةررماعلا ت اق يف روهظلل نون 28 ربمتبس 1971 يدلبلا ميظنتلاب صاىلاو . ( 2 ) 1 ريخلا وبأ دمحم ديعسلا لداع ط ،يرادلإا سيلوبلا باتك ، 1 ،ةيردنكسلإا ، ج.ا.د ، 2008 ص ، 77 . 2 ص ،هسفن عجرملا 79 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها نرم داورملا درجن ارسنرف يف طبضلا اارغلأ تضرعت يتلا ةيعيرشتلا صوةنلاو 16 ىررررل 20 نوناررررق نررررم 3 رــــيمور ىررررلع صنررررت روررررثلا نررررم ةررررعبارلا ةنررررسلا يت ا : نماو ةيالملاو ةيرحلاو ماعلا ماظنلا ظفحل ةطرشلا تئشنأ" مرسقنتو ،دارفلأا ةيئارضق ةطررشو ةريارد ةطرش ىل مارظنلا ظرفح اهعورضوم ةريرادلإا ةطررشلا و ةطرشلا نامتت يتلا مئارجلا ا يف ماعلا ةيرادلإا ةلدلأا ،مجتو ،اهبااترا ،نم نم مااحملل نيلعافلا ملستو مهتبقاعمل . ( 1 ) رياررس دررقلف يرادلإا طبررضلا فرريرعت يرررئازجلا عرررشملا واررنتي مررل رررئازجلا يررف ذ يسنرفلا عرشملا ررةتقا نرم هرل ةرنواملا ةرثلاثلا ةريداملا ررةانعلا دريدحت ىرلع نرمأو ةرفاظنو ةنياس ( 2 ) ، دارملا ترراذ درقو 88 مرقر نونارقلا نرم 10 -11 رلعتملا :يررلي اررم ىررلع ةرريدلبلاب " يلاوررلا فارررش تررحت يدررلبلا ىررلع رهررسلا ...يتأرري اررمب داملا كلذاو." ةيمومعلا ةفاظنلاو ةنياسلاو ماظنلا 94 نوناقلا سفن نم . ( 3 ) ثل ث -هقفلا ا مراداا ا ضلا فيرعت . ذاتسلأاب أدبن ،يسنرفلا هقفلا يف تافيرعتلا مهأ نم » ويروه « طبضلا فرعي يذلا هرررنأب يرادلإا : يئارررقولا ررريبطتلا ررريرط نرررع كرررلذ و ملارررسلا و مارررظنلا دايرررس " ذاتررسلأا نأ ررريغ ،"نوناررقلل » وــيروه « نأ دررعب فرريرعتلا اذرره دررع اررم ناعرررس ىرلع ةرظفاحملا هب فدهتسي ام ا وه طبضلا نأ ربتعا و ،دقنلا ماهس هيل تهجو ةلودلا يف ماعلا ماظنلا . ( 4 ) ذاتسلأا هذي و » ريد ول مد هيردنأ « ىل : نرم ارش وه يرادلإا طبضلا نأ " داررفلأا تاريرح ىرلع دوريق اررف نمرضتي ةريرادلإا تاطلسلا اعب ىدت ااشأ ماعلا ماظنلا ةيامح اررب ." ( 5 ) روتادرلا هرفرع يبرعلا هقفلا يف امأ » مو ـمالا ميلـس « : يرف رادلإا رح هرنأب " نم دحت ادويق دارفلأا ىلع ارفت نأ مهتايرح ماعلا ماظنلا ةيامح دةقب " . ( 6 ) ذاترررسلأا هرررفرعي و » مدـــ اوع ر ـــمع « نأ : ارررمعلأا رررا وررره يرادلإا طبرررضلا" ةيرادلإا تاطلسلا اهب موقت يتلا ةينفلاو ةيداملاو ةينوناقلا يلاسلأا و تاءارجلإاو .ةةتىملا 1 يانب يقاوم دمحأ طبضلا تارارق ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ، ةيلك ،ةروتكد ةلاسر ،ةيداعلا فورظلا يف يرادلإا ،ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ،قوقحلا 2013 -2014 ص ، 9 . 2 دابل رصان ط ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ، 1 ،رشن ناكم نود ،دابل رشن ، 2006 ص ، 154 . 3 نوناق 11 -10 ةيدلبلاب قلعتملا يف خورملا ، 20 بجر 1432 ـل قفاوملا 22 وينوي 2011 ، ج ع.ج.ر. 37 رداصلا يف 1 نابعش 1432 قفاوملا 3 ويلوي 2011 ص ، 4 -28 . 4 ينويسب مشاه فوؤرلا دبع ط ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو ةرصاعملا ةيعضولا مظنلا يف يرادلإا طبضلا ةيرظن ، 1 ، ج.ا.د ، 2008 ص ، 20 . 5 دابل رصان ص ،قباسلا عجرملا ، 154 . 6 يوامطلا دمحم ناميلس دلإا نوناقلا يف زيجولا ، ،ةنراقم ةسارد ،يرا ع.ا.د ،رصم ، 1996 ص ، 539 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها احملا نامض فدهب كلذو ىلع ةظف مارظنلا يارطن يرف ةريئاقو ةرقيرطب مارعلا مارظنلا ةلودلا يف دئاسلا تايرحلا و يوقحلل ينوناقلا " . ( 1 )

:ان ثلا عرفلا

مراداا ا ضلل ةينون قلا ةعي الا

ىررل ررهذ اعبلاررف يرادلإا طبررضلا ةطلررس ةررعيبط نأررشب ةرريهقفلا ءار ا تررفلتى لا دودح يف هتاطلس سرامي هنأ رابتعاب دياحم ةينوناق ةطلس طبضلا رابتعا نونارق يناررث يررهقف يأر ررهذو رثأررتي هررنوال ةيررسايس ةطلررس يرادلإا طبررضلا رارربتعا ىررل .ةيسايسلا ،فاودلاو تارابتعلااب لاوأ -ةدي حم ةينون ةعي ا وذ مراداا ا ضلا فئاررظو نرم دررياحمو ةيروررض ةررفيظو هارجتلاا اذررهل ارقفو يرادلإا طبررضلا رربتعي ئارسوب ،رمتجملا يرف ماعلا ماظنلا ةياقو ىل فدهت ةماعلا ةطلسلا رض يرف ررسقلا هرريقفلا ىررري نوناررقلا «Ulman» دررياحم ةرريراد ةررفيظو ورره يرادلإا طبررضلا ن لا ةيسايس ةفيظو ىل وحتت نأ نامي لا يهو نوناقلا دودح يف اهتاطلس سرامت ماحلا ماظنب تطبترا اذ . ( 2 ) ذاتسلأا هذ ر نري « BERNNARD » ةيراد ةفيظو يرادلإا طبضلا نأ ىل ظررفح دررياحم ماررع ماررظن كاررنه ناررا اذ اررمع ءاررستيو ،ررمتجملا يررف ماررعلا ماررظنلا ؤاررستلا اذرره نررع رريجيو ؟ ةيررسايس طبررض ةطلررس دوررجو وأ مارريق رررربي يررسايس ازري لا ةيرسايسلا ةطلرسلاو ةريرادلإا ةطلرسلا نيب زييمتلا نأ ىريو ،يفنلاب ازرييمت ايسلا تارثؤرملا نرع دريعب ترلاز ارم ةيرادلإا ةطلسلا نأو ،ايساسأ أدربما ةيرس رع ما ةيلاتلا لئاتنلا هرظن ةهجو نم كلذ ىلع ترتيو : -لأ ،يرسايسلا مارظنلا ىرل درتمي لا يدريلقتلا ىنعملارب مارعلا ماظنلا ن ذ هرّن ا ماقملا يف ةينوناق راف اهرابتعاب ماعلا ماظنلا راف وزت فوسف كلذ دح ولأا -ماظنلا ةمدى يف نواي نأ هل زوجي لا يضاقلا ن ، امن و نأ هريلع نيرعتي نوناقلا ةمدى يف نواي . ( 3 ) س ميرقب وأ ةيدئاقع تافسلفب طبترت نأ يربني لا يرادلإا طبضلا ةطلس هيلعو ةيرساي يربني لاف ،ةنيعم رسايسلا مارظنلا ةريامح ارهنأ ىرلع مارعلا ماظنلا ةياقو مهف ،نيرعم ي ةفيظو فدهت نأ ةي لاف ىل طبضلا ةطلس ةيامح .ةلودلا 1 يدباوع رامع ج ،يرادلإا نوناقلا ، 2 ط ،يرادلإا طاشنلا ، 5 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 2008 ، ص 10 . 2 ينويسب مشاه فوؤرلا دبع ص ،قباسلا عجرملا ، 27 . 3 ممياد مساقلب ةاةورطأ ،ةائيبلا ةايامةو يعراشلاو يعاضولا مااعلا مااظنلا ، هارواتكد ، ،نااسملت ةاعماج ،قواقحلا ةايلك 2003 -2004 ص ، 45 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها ين ث ا ضلا ةيس يس ةالس مراداا . مارظنلاف يرسايسلا ،بارطلا نرع دررجتت لا ةطلرس طبضلا ةطلس نأ ىل اعبلا هذ هررتقيقح يررف ماررعلا يررف هزرريارت دادزرري رريح ،ةرريعامتجاو ةيررسايس ررراف هرهوررجو ةيسايسلا ةطلسلاب ةتي ام ا ىلع ةيامحلا ودربي مارعلا ماظنلا ناا اذإف ،اهفادهأو يف نملأا هرهاظ يف هرب رعشت يذلا نملأا هتقيقح يف هنإف عراوشلا ،مراحلا ةطلرس يذرلا يرسايسلا نرملأا هورجو نرم هرجو ىورس سيل هسفن عراوشلا يف نملأا ىتحو هدشني ترثعبنا دق تايرحلا باتو ديقت يتلا دويقلا نم اريثا نإف كلذل اعبت ، مااحلا ةيررسايس ررراف نررم أب دورريقلا هذرره زرريمتت رريح ،ةرريعامتجاو هررن تت لا ةرريامح ىررل هررج يأ يقورت ىرل هرجتت ارمن و تىم نملأ ةيعقاو مارظن ةرباهم صقترني رمتحم لارى يتلاو ةماعلا تايرحلا ىلع درت يتلا دويقلا ،يمج يلحتبف ،هسفن ماحلا ارهنأ ىعدت قلا نأ دجن ةعامجل نمأو ماعلا ماظنلا ةياقول ةضورفم يل فررةني يذرلا وره اهنم اذرره ىررل ا اذرره يررهتنيو اررررلا ةيررسيلوبلا اطلررسل ةررلودلا لارتررسا نأ ىررل يأرررل ،بان يعيبط رمأ ةيسايس اارغلأ مارظنلا هرفرعي يذلا يسايسلا طاشنلا ةعيبط نم سرارمت دررجم ارومأ تسيل تايرحلا نأ كلذ .يطارقميدلا يره ارمن و ، اررف يرف ةيسايس اارغلأ سرامتو ةيسايس يوقح . ( 1 ) يرررسنرفلا هررريقفلل رررضفلا ،رررجريو وكـــس ويلو « PASCU » زاررررب يرررف رناجلا هرتاف درق نارا ناو .ةيرسيلوبلا ودرلا يرف طبرضلا ةرفيظول يرسايسلا رهظملا نرملأا ىرلع ةرظفاحملا ىرل فدرهي يأ يدريلقتلا ناجلا وهو طبضلا ةفيظول رىلأا طبرضلل ةيرساسلأا ةرفيظولا رفغأ هرنأ ىرنعمب ةماعلا ةحةلاو ةماعلا ةنياسلاو ماعلا ةيئاقولا ةفيظولا يهو . ( 2 ) رهتياغ درياحم ةريراد ةرفيظو يره يرادلإا طبرضلا ةرفيظو نأ ورقلا نرامي هيلعو ا ىررل يدؤرري اررهنع فارررحنا يأو اررهماهم تددررح نيناوررقلا نلأ ،ماررعلا ماررظنلا ظررفح عرشملا هددح يذلا يقيقحلا اهضرغ نع اهدعبيو ةطلسلا امعتسا ءاس . 1 مياد مساقلب ص ،قباسلا عجرملا ، 46 . 2 ينويسب مشاه فوؤرلا دبع ،قباسلا عجرملا ، ص 29 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها

هزييمتو مراداا ا ضلا صئ خ :ان ثلا بلاملا

نلا م هريغ ع

مظ

مراداا او ضلا صئ و خ :اودا عروفلا

. تاطاررشن نررم هررريغ نررع هزرريمت صئاررةىلا نررم ةررلمجب يرادلإا طبررضلا ،ررتمتي يف ثمتت و ، رادلإا : لاوأ -ةيدارفنلاا ةف لا ةطلررسلا هرررشابت ءارررج اوررحلأا ،رريمج يررف يرادلإا طبررلا ن ةرريرادلإا روررةب نرع يدرحلل اذ ارنه اجم لاف ،ماعلا ماظنلا يقيقحت ىل هئارو نم فدهت ، درفنم ارجملا اذه يف اهرودو دارفلأا وأ درفلا دار لترنت ىرتح يرادلإا طبرضلا ارمعأ وره يرادلإا طبرضلا ارمعأ اريح دررفلا فرقوم نإرف كلذرل ارعبتو ،ةينوناقلا اهراثا تاءارررجلإا ةررلمجل اررثتملاا فررقوم اررمل اررقفو اررعبط اذرره و، رادلإا اهتررضرف يررتلا نوناقلا هددحي ( 1 ) ، سراع يرادلإا طبرضلا ارمعلأ ةريدارفنلاا ةفرةلاب ءاضقلا رقيو ةرقيرط معترست يرتلا ماعلا فرملا امعأ درقاعتلا ( تاقفرةلاو دورقعلا ماررب ،) لارف دررقاعتلا ةررقيرط امعتررسا لاثررم يرادلإا طبررضلا تاطلررسل نررامي تايحلاررةب مارريقلل ه ا ماظنلا ىلع ةظفاحملا يف اهةاةتىاو ماعلا طبرضلا تاطلرس همربت دقع او نم يرادلإا تايحلاة نلأ كلذو لاطاب ءاضقلا هربتعي ام مع زاجنلإ دقاعتم يأ ،م هتارررةاةتىاو يرادلإا طبرررضلا لاو ارررهيف فررررةتلل ةرررلباق رررريغ اهبارررستاا نرررامي يررهف رررييرتلا رربقت لا ماررعلا ماررظنلا نررم اررمعأ اررهنلأ مداررقتلاب اررهنم رررثاأ تارربجاو طبررضلا ررراف نإـررف هرريلعو درريري اررما اررهيف فرررةتلا اهبحاررة ،يطتررسي لا ،يوررقح يرادلإا ريياعملاو دعةلأا ،يمج ىلع ةتحب ةيراد راف يه . ( 2 ) ين ث -ةيئ ولا ةف لا : امدررنعف دارررفلأا نررع رطاررىملا أردرري وررهف يئاررقولا ،باررطلاب يرادلإا طبررضلا زرريمتي درحأ نرم ةقايرسلا ةرةىر وأ ديةلا ةةىر حس ىل رادلإا ردابت داررفلأا ارهنإف ةيرارمتررسا ىررلع ررترتي رررطى كاررنه نأ تردررق ،ةررةىرلا هذررهب يررنعملا ظاررفتحا اررضب وأ اررنيعم ارررئب نياررعت وأ لاررحم ررلرت اررمنيح رادلإاو اررهلمعب دررةقت اررهنإف ةع را يرفو .هردرةم نارا اريأ مهمهادري درق رطى ا نم دارفلأا ةياقو اذه يئارجلإا نإررف تلااررحلا اررهنإف ةرريدرفلا تارريرحلا ىررلع دورريق ارررف ىررل ردارربت امدررنع رادلإا .ماعلا ماظنلا ةيامح ىل اريىأو لاوأ فدهت ( 3 ) 1 فايضوب رامع ص ،رشنلل خيراتو ناكم نود ،ةناحيرلا راد ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ، 200 . 2 يدباوع رامع ص ،قباسلا عجرملا ، 11 . 3 فايضوب رامع ص ،قباسلا عجرملا ، 200 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها ثل ث -ةيريدقتلا ةف لا امع ح رادلإل نأ ىنعمب ،صارةتىلاا ةرسرامم يرف راريتىلاا ةيرحو دارلإا ارهل نأ ارقي نوؤرشلا نرم نأرش يرف فررةتلا ةريرح رادلإرل نونارقلا كرتي امدنعف لارف ةرنيعم ةلأسم يف اهتيرح ديقي امدنع امأ ،نأشلا اذه يف ةيريدقت ةطلس ت ،يطترس ارةاةتىا نوراي ررملأا اذره يرف اهةاةتىا نإف نيعم وحن ىلع لا فرةتت نأ ديقم قو ربق ىدرتلا ارهيلع نيرعم ررطى هنع لتنيس ام لامع نأ ردقت امدنعف .ا هرعو ىلع ةظفاحملا اررب ماعلا ماظنلا . ماررعلا مارظنلا نأ ، زرريملاو ةيرةاىلا هذره يرادلإا طبررضلا تاطلرس نررم ررربي ارمو نرم ردق كرت لطتي ام اريثا رادلإا نامترت ىرتح هتايرضتقمل ارقفو رمعلل ةريرحلا رررةتلا ذاررىتا نررم فورررظلا مررجح ،ررم ررسانملا ءارررجلإاو ف نأ كررلذو ،،ئاررقولاو ررمعلا ارررتعت يررتلا ااررشملا ررحو ةرريمويلا روررملأا ةررهجاوم ىررلع ردررقأ رادلإا يرادلإا يرقطنملا رريغ نرم هرنأ اررفي ارم ،مارعلا مارظنلا ىلع ارطى ثمت يتلا و لارعل ددرحم رييارعمو ةرقيقد سييارقم ،رضوب عررشملا موقي نأ يدجملا ريغ نمو .اهب رادلإا مزتلت لا ىتح اهعوقو روةتي ةلاح ا ( 1 )

مظنلا م هريغ ع مراداا او ضلا زوييمت :ان ثلا عرفلا

ىررىلأا ةريميظنتلا رورةلاو يلارسلأاو راافلأا اعب ،م يرادلإا طبضلا هباشتي رملأا ،يئاضقلا طبضلا رافو ، يمومعلا فرملا راف ثم ،ةلودلاو ،متجملا يف يذلا نيتاره نع هزييمت ةيلمعب مايقلا لطتي نطاورم ىرلع فورقولا فدرهب نيترراف طبضلا موهفم ديدحت نم نامتن ىتحو اهنيب رفانتلاو ىادتلا يرادلإا . ( 2 ) لاوأ – امومعلا ق رملا ةرك و مراداا ا ضلا ةرك ي زييمتلا فلاتىلاا هجوأ ىل مث هباشتلا هجوأ ىل لاوأ يرطتن 1 . ه شتلا ه وأ : ناتروررة اررمهرابتعاب ،يموررمعلا ررفرملا رررافو يرادلإا طبررضلا ررراف هباررشتت نادنارستم نارموهفملاف ،ةماعلا ةحلةملا يقحت فدهتسي يذلا يرادلإا طاشنلل يرف ةررماعلا ةحلررةملا رريقحت ، رادلإا اهمدىتررست يررتلا تاءارررجلإا نررم اررريثا رريحب يف ةيمومعلا ،ةريمومعلا رفارملا ريرس نرسح ةريلمع يرف مهارست يطبرضلا اهطارشن رريقحت يررف ارهتمهم رادلإا سررفن ىررلع هرسي دررق ةرريمومعلا رفارملا ريررس نرسحناو يرادلإا طبضلا اارغأ . 1 ةغيسن لصيف ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةلاسر ،ةماعلا تايرحلا ىلع هرثأو يرادلإا طبضلا ، ،ةركسب ةعماج 2005 ص ، 12 . 2 دابل رصان ص ،قباسلا عجرملا ، 156 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها ،نيزارهجلا نرم را فررط نرم ذرىتملا يلاسلأاو تاءارجلإا ىادتتو هباشتت دق تاءارررج ذررىتت ةررةتىملا يرادلإا طبررضلا تاطلررسف نمررضتت اررمعأو تارارررقو ذرريفنتلا تاءارررج و تارارررق ررثم ،ةررماعلا ةطلررسلاو دايررسلا رهاررظم ىررلع يوررتحتو ارمع ةرهجاوم يرف يلارسلأا تاذ مارعلا رفرملا تاطلرس ارضيأ سرارمتو يربجلا ررافو ةريرادلإا دورقعلا يرف ةرماعلا ةطلرسلا رهاظم اهعم نيدقاعتملاو ماعلا فرملا ا رريغو ةيئانثترسلاا طورشلا دوقعلارب ةرنرتقملاو صارىلا نونارقلا دورقع يرف ةرفولأمل ةيرادلإا . ( 1 ) إف ماعلا فرملاو يرادلإا طبضلا نيب هباشتلاو ىادتلا رهاظم نم مغرلابو اذره ن را ةرعيبط فلاترىلا اررظن يروررض ررمأ ارمهنيب ةقرفتلاو زييمتلا نأ نم ،نمي لا امهنم . 2 . ه وأ فلاتخلاا : نأ درريف روررج ذاتررسلأا ىررري نيررب ةررقرفتلاو زررييمتلل ةبئاررةلاو ةحيحررةلا رررافلا يرهو ررةانع دع نيب ،مجلا رورض يف ثمتت ،ماعلا فرملاو يرادلإا طبضلا طبررضلا نيررب ةررقرفتلا اررننامي ىررتح طاررشنلا فدررهو طاررشنلا ياررطنو طاررشنلا ولررسأ يرهنلاو ررملأا ولرسأ يرادلإا طارشنلا ذرىتا ارملاف هيلعو. ماعلا فرملاو يرادلإا لا طلرسلا دارإرب مزلم ة يارطن ناراو مارعلا مارظنلا ريقحت فدرهب دررفنملا ةريرادلإا تايرحلا وه طاشنلا نرم طاشنلا اذه دع اهيلع ةضورفملا دويقلا لاى نم ةيدرفلا طارشنلا ذرىتا اذ مارعلا رفرملا ارمعأ نرم نوراي باقملاب ،يرادلإا طبضلا امعأ ابررش ررجأ نررم تامدررىلاو ،لررسلا ميدررقت ولررسأ ،ررمتجملا يررف ةررماعلا تاررجاحلا ع .ةلودلاو ( 2 ) ين ث -ائ ضقلا ا ضلاو مراداا ا ضلا : ـررلى ،ـررقي اـررم اـرربلاغ نـررال و يئاـررضقلا طبـررضلا نـررع يرادلإا طبـررضلا فـررلتىي ط يأ ةررسراممب موررقت نارريحلأا اررعب يررف تاطلررسلا سـررفن اـررمهل نأ اميـررسلا اـررمهنيب نررم لاوأ اررمهنيب يرررف دررجوي هررنأ ىررل ،اررمهنم تاطلررسلا رريح نررم مررث فدررهلا رريح امهنم ا ءادأب ةةتىملا : 1 -فادهدا ا فلاتخلاا : ،ميظنتلا يرط نع صاىشلأا ةبقارم يه يرادلإا طبضلا ةفيظو ن هرنم فدرهلا ةنايرررة يأ ىرررضوفلا رررنجت رررنجت يرررنعي مارررظنلا نيمارررت ن و يمورررمعلا مارررظنلا يررتلا تافرررةتلا و اررمعول نينطاوررملا هرريبنت و تاررفلاىملا اررهب مارريقلا مهيررلع ،ررنمي 1 يدباوع رامع ص ،قباسلا عجرملا ، 15 . 2 ةغيسن لصيف ،قباسلا عجرملا ، ص 21 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها طبررضلاف لاررىلإا ،ررنم ىررل يررمري يئاررقو ولررسأ ورره يرادلإا رربق ماررعلا ماررظنلاب هعوقو رحبلا وره يئارضقلا طبرضلا فدره ارمنيب ، ادبأ هرارمتسا ،نم وأ فقو يأ . ةرفلاىملا ااترا دعب أدبت و ةيعمق يهف ةلادعلل مهميلستو تافلاىملا يباترم نع ديررة يلاوررلا ،ررنم اذإررف هذررهل ذررىتا و ازرررلا موررهفم نمررض ىدرري ءارررج ةرريارلا مدررع وررجوب نينطاوررملا هرريف رررظحي ،يررئلاو رارررق يأ ةرريرادلإا ةطباررضلا مارريقلا ،ةررماررلا ةررلئاط تررحت ديررةلاب ،ةررنادلإاب مرراحلا وأ نينطاوررملا دررحأ ررثتمي مررل اذإررف ابقلا هيلع يقلا رارقلل .يئاضقلا طبضلا طاشن نم اذهو ،ةمااحملل يحأو ريح داملا تةن 12 رقفلا 03 نوناق نم طبرضلا ةرمهم نأ ىرلع ةيئازجلا تاءارجلإا نونارق يرف رررقملا مئاررجلا نرع يررحتلا و رحبلا وه يئاضقلا ،رمجو تاربوقعلا يئاضق يقحتب اهيف أدبي مل ماد ام اهيباترم نع حبلاو اهنع ةلدلأا . ( 1 ) 2 -ف السلا ا -فلاتخلاا : ررةتي يرادلإا طبررضلا ن وأ ةرريذيفنتلا ةطلررسلل هررتاءارج و هررتايلمع يررف ،ررضىيو يئارضقلا طبرضلا ناورعلأ ايئدربم يئارضقلا طبرضلا ةرسرامم ،ضىت امنيب ةيرادلإا .ةيروهمجلا ياول و ماعلا ئانلل ةيسائرلا ةطلسلا تحت نولمعي نيذلا وأ ةرريذيفنتلا ةطلررسلل هررتاءارج و هررتايلمع يررف ،ررضىيو ررةتي يرادلإا طبررضلا ن رادلإا يئارضقلا طبرضلا ناورعلأ ايئدربم يئارضقلا طبرضلا ةرسرامم ،ضىت امنيب ةي ةيروهمجلا ياول و ماعلا ئانلل ةيسائرلا ةطلسلا تحت نولمعي نيذلا . نررم يئاررضقلا طبررضلا اررجرو تاطلررس ددررح نأررب يرررئازجلا عرررشملا ىدررت دررقلو تاءارررجلإا نوناررق لاررى رملأاررب رداررةلا ةرريئازجلا 155-66 وررينوي يررف فرؤررملا 1966 نوناقب ممتملاو دعملا 85 -02 ( 2 ) يح ناتداملا تةن 12 و 13 مارهم ىلع يرف رررقملا مئاررجلا نرع يررحتلاو رحبلا يرف ةرلثمتملاو يئاضقلا طبضلا نونارق يقحت أدبي مل ماد ام اهيباترم نع يرحتلاو حبلاو ،اهنع ةلدلأا ،مجو تابوقعلا اررمأ ،يئاررضق اررهج ىررلعف هررحاتتفا دررنع تاررهج تاررضيوفت ذرريفنت يئاررضقلا طبررضلا ت تةن اما ،اهتابلط ةيبلتو يقحتلا داملا 68 نوناق نم 90 -08 سيئررل هنأ ىلع طباررض ةفررة يدررلبلا يبعررشلا سررلجملا ةررلاح ةيئاررضقلا ةطرررشلا طباررضو ةرريندملا داملا ىلع ،لطملاو 15 طبضلا اجر يئاضقلا . ةرريرادلإا تاطلررسلا هررسرامتف ،يرادلإا طبررضلا اررمأ ءارزوررلا و ةررلودلا سيررئر يأ ،ةلودلا سيئر نم ايوفتب ظرحلاملاو .يدرلبلا يبعرشلا سلجملا سيئرو يلاولا نأ 1 دابل رصان ص ،قباسلا عجرملا ، 157 -158 . 2 رملأا 66 -155 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمضتملا يف خرؤملا ، 18 رفص 1386 قفوملا 8 وينوي 1966 ، ع.ج.ر.ج 48 يف رداصلا ، 20 رفص 1386 فقاوملا 10 وينوي 1966 ص ، 622 -697 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها تررقولا سررفن يررف نلاثررمي ،يلاوررلا تلااررحلا اررعب يررفو ،يدررلبلا يبعررشلا سررلجملا طلس تا يرادلإا طبضلا تاطلسو .يئاضقلا طبضلا ( 1 )

:ثل ثلا بلاملا

مراداا ا ضلا عاونأ

.

هـقفلا مسـق دلإا طبرضلا ورهو ولأا عوـرنلا ،نيعورن ىل يرادلإا طبضلا يرا طبضلا وه يناثلا عونلاو ماعلا صاىلا يرادلإا

عرفلا

:اودا

م علا مراداا ا ضلا

.

تاطلرررسلل نرررمت يرررتلا تارررةاةتىلاا ةرررعومجم ،مارررعلا يرادلإا طبرررضلاب درررةق ب اهسرامت ةيرادلإا ةرماع ةفة ظارفحلل تاطارشنلا ،ريمج ىرلعو تلاارجملا را يرف دودح يف ةيمومعلا ةحةلاو يمومعلا ماظنلا ىلع ةيميلقلإا اهتاطلس . هفرعيو يلاو «waline» هنأب : ةرماع رورةب ببرست يرتلا تايحلاةلا عومجم " ىلع ةماعلا ةحةلا نوة و نملأا و ماظنلا ىلع ةظفاحملل طبضلا تائيه ." ( 2 ) ن طبرضلا نلا اررظ لحم وأ ةريزارم هلاورتت يررتلا تاطلرسلا ددرعتت ماررعلا يرادلإا ،ةرري نيب صاةتىلاا ىادت ناف يرربني هرنا ىلع هقفلا رقتسا دقو دراو تاهجلا هذه نأ راضتلاو ىادتلا نود وحت طباوض كانه نوات ىرلع ذرىتملا تاءارجلإا نيب يلحم ىوتسم ع ذىتت يتلاو يزارم ىوتسم . لاوأ : ةئيهل نامي لا اعارستا قلأا، يفاررجلاو ينااملا صاةتىلاا تاذ نرم فلارىت طبرض ريبادت رادة صارةتىا تاذ ةريراد ةرهج نرع ردارة تاءاررج ةيلحملا ةيرادلإا تائيهلا ع هنا ينعي اذهو مشا ( يلاولا ةيدلبلا سيئرو ) اعارم طبضلا ريبادت رادة دنع يوضعلا ردتلا أدبم . ين ث : ةريرادلإا تارئيهلا ن اعارستا رقلأا يناراملا صارةتىلاا تاذ ( يلاورلا ةرريدلبلا سيررئرو ) ذاررىتا اررهنامي تاءارررج اررهب ردارربت يررتلا كررلت نررم اددررشت رررثاأ ، .كلذ ةيلحملا فورظلا لطتت امدنع اهفلاىت نأ نود ةيزارملا تائيهلا ( 3 )

ص خلا مراداا ا ضلا :ان ثلا عرفلا

.

نمت يتلا تاةاةتىلاا نم عومجم يه طارشن يرف اهترسرامم ةيرادلإا تاطلسلل تاطشن عاونأ نم ددحم مارظنلا ىرلع ظارفحلا ةرماع ةفرةب هرنم فدرهلا صاىشلأا طبرضلاو يرربلا ديرةلا ارجم يف طبضلاو يرحبلا ديةلا اجم يف طبضلا ماعلا 1 دابل رصان ص قباسلا عجرملا ، 159 . 2 دبع فسوي حلاص ميلعلا ط ،ةلودلل يرادلإا طاشنلا ىلع يرادلإا ءاضقلا رثأ ، 1 ، ج.ا.د ،ةيردنكسلإا ، 2008 ، ص 266 . 3 دمحأ يانب يقاوم ص ،قباسلا عجرملا ، 21 -22 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها طبررضلاو رورملاررب ررلعتملا ررجملا تاطاررشن ميررظنتب ررلعتملا ةررحارلاب ةررقلعتملا تلاا لاب رضملاو ةماعلا ةحة . ( 1 ) يرادلإا طبرضلا يارطن نرم ادودرح يرضأ ،صارىلا يرادلإا طبرضلا نإرف مث نمو وأ نارامب هدييقتل ،ماعلا ااررغأ يرف هريثأرت ةريدودحم يرنعي لا كرلذ نأ لا ،ةرنيعم هاررجتلاا نأ ررب ،اررهلاوتي يررتلا تلااررجملا ىررل هررجتي ودررلا اررعب يررف يعيرررشتلا و ،ماعلا يرادلإا طبضلا ماظن داعبتسا يرادلإا طبرضلا تائيه دارفنا يرف صارىلا ماررظنلا ىررلع ةرظفاحملا ةررمهم ناررمعلا ةطرررشل درهعي نأررا ،ةرنيعم تاطاررشن ميرظنت رناج يرف مارعلا صاررىلا طبرضلا يرف ارحلا وره ارملثم و ،ندررملل يلارمجلا رنورلا تآشنملا و ةيديدحلا كاسلاب لعتملا ةحةلا و ةحارلل ةقلقملا و ريطىلا . ( 2 ) 1 يرهاط نيسح يرادلإا ميظنتلا( ةيرادلإا تاسسؤملاو يرادلإا نوناقلا ، -ط ،)يرادلإا -طاشنلا 2 ةينودلخلا راد ، رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ، 2012 ص ، 72 . 2 يشع نيدلا ءلاع ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ىدهل راد ،ةعبط نودب ،يرادلإا نوناقلا لخدم ، 2010 ص ، 37 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها

مراداا ا ضلا ائ سوو فادهأ :ان ثلا ثح ملا

.

ورره يررساسلأا هررضررف، هررتيارب درريعب دررح ىررل يرادلإا طبررضلا موررهفم طبتررري هررتداع و ماررعلا ماررظنلا ةنايررة طبررضلا تاطلررسف هرريلع و ، ررتىا اذ هباررةن ىررل فادررهلأا رريقحت ررجأ نررم ئاررسو ىررل اررتحت يرادلإا ةرريىوتملا هذرره ررريرب و ، لا ئاسولا ماهملا كلتب مايقلا نم تاطلسلا هذه نامتت .

مراداا ا ضلا فادهأ :اودا بلاملا

لارىلإا و هرااهتنا ،رنمو مارعلا مارظنلا ةريامح يل يرادلإا طبضلا فدهي هرب طبضلا ةطلس رادلإا سرامتو صنري مرل ورلو ايروررض كرلذ تدرجو ىتم يرادلإا وأ كاهتنلاا اذه ةهجاومل نيعم ءارج ىلع نوناقلا لاىلإا . لاوأ -م علا -م ظنلل اعيرشتلا -مو ف-ملا . ررعلا ماررظنلا موررهفم رررةحت مررل ةررفلتىملا ودررلا تاعيرررشت نأ مزررجلا نررامي ايئدرربم ما ينونارق صررن نمرض ، ررةفم هرررةانع ناريب نارريحلأا ررلاغ يرف ةرريفتام ( و نررملأا ةنياررسلاو ةحررةلا ) . نررع ذررشي مررل يرررئازجلا عرررشملا رررثا مررغر ذ ، دررعاقلا هذرره صوةنلا ريرعتل يررطتي مرل هنا لا ماعلا ماظنلا ظفل تلوانت يتلا ةينوناقلا ف رراف ماعلا ماظنلا . ةرميدقلا ةرينوناقلا صورةنلا يرف ءاورس يرسنرفلا عررشملا هريل رهذ ارم سفن وهو نوناررق ررثم 15 رريرفأ 1883 صوررةنلا يررف وأ، يررسنرفلا ةرريدلبلا نوناررقب ررلعتملا جملل ماررعلا نيررنقتلا ررثم ةررثيدحلا ةررينوناقلا تاررعوم يررف رداررةلا ةرريلحملا 21 يرررفيف 1996 هرتدام ترراذ يذرلاو L.1222-2 مارظنلا نرسح ىرلع ةرظفاحملاب « bon ordre » درح ررملأا، مارعلا مارظنلا فريرعتب لعتت يةافت يأ يف ىدي نأ نود مورسرملا ،م يرف ردارةلا 07 ريرفأ 2000 يرميظنتلا رناجلاب ررى ا وره رلعتملا تاعومجملل ماعلا نينقتلا نم ةيلحملا ةيسنرفلا . ( 1 ) ين ث – م علا م ظنلل ا قفلا مو فملا . عاررستا ىررل ،ررجار اذررهو، اررريبا اررعونت ماررعلا ماررظنلل ةرريهقفلا فيراررعتلا تررعونت ومرشو ماعلا ماظنلا نومضم مارعلا مارظنلا مورهفم فلاترىا ىرلاو ةرهج نرم هرقاطن .ىررررررىأ ةرررررهج نرررررم ناررررراملاو نارررررمزلا ررررريح نرررررم هرررررفرعي ررررريح ذاترررررسلأا « Hauriou » هنأب ماعلا ماظنلا : مارعلا مارظنلا نوراي ذرئدنعو ،ىرضوفلا سراع ةيعقاو ةلاح فرةول مدىترسي لاورعم داه يملـس ،ـضو . 1 يانب يقاوم دمحأ ص ،قباسلا عجرملا ، 47 -48 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها راررمع روتادررلا ررثم يرادلإا طبررضلل فدرره ماررعلا ماررظنلا ررعجت فيراررعتلا مررظعمف دوررةقملا نأ ىررري يدررباوع ةررفيظولاو يرادلإا نوناررقلا موررهفم يررف ماررعلا ماررظنلاب ،ةلودل يف ةيرادلإا وه يرادلإا سيلوبلل ديحو فدهاو ماعلا نملأا ىلع ةظفاحملا ريرط نرع كرلذو ةريئاقو ةقيرطب ةماعلا اد او ةماعلا ةنياسلاو ةماعلا ةحةلاو ارمهم رارطىلأاو رطاىملا ا ىلع ءاضقلا ررةانع ددرهت درق يرتلا اهردرةم نارا .ماعلا ماظنلا تاموقمو ( 1 ) ذاترررسلأا هرررفرعي و « Waline Marce » هرررنأب : يرادلإا طبرررضلل مارررع فدررره" رةانع ،برأ نم نواتيو ةنينأمطلاو ةنياسلا ،ماظنلا ،نملأا " ( 2 ) ثل ث -م علا -م ظنلل ائ ضقلا -مو ف-ملا . دلإا ةرفررلا رارق تايثيح يف فيرعت دروأ دقف يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا ن ةريرا يرارتب ررئازجلا ءاضق سلجمب 27 يفنارج 1984 ريح ارنن ..." :يرلي ارم هريف ءارج ةررعومجم ماررعلا ماررظنلا رارربع لاررى نررم دررةقن ملررسلا ةرريامحل ةررمزلالا دررعاوقلا ،هيلع ظافحلا جاولا يعامتجلاا اررتلا رربع نااس ا نامتي يال نرم ينطورلا اربتعاو .هرتماق نارام يرف ةعوررشملا هقوقح دودح يف ةيعرشلا هتاردق امعتسا ار ررلعت اررمهم هررنا ب رررملأا طاررسولأاو ةررمزلأا روررطتب روررطتي رقتررسم ررريغ موررهفم ةيعامتجلاا " ةريرادلإا ةرفررلا نرع ردارة راررقل عوضوم كلذا ناا ماعلا ماظنلا موهفم نأ اما يراتب ايلعلا ةماحملل 14 يرفيف 1993 ةريلىادلا رريزو درض ةرعوفرم ةيرضق يرف . ةعيبطلا ىلع رارقلا اذه يف ءاضقلا داأ دقو مارعلا ماظنلا موهفمل ةيفرظلاو ةيبسنلا ةنس يف همييقت نامي لا 1992 يف بطت تناا ريياعم ىل ادانتسا ةنس 1963 . ( 3 ) يداررملا ،باررطلا وذ ماررعلا ماررظنلا ررراف يررنبت ىررل ررهذ دررقلف يررسنرفلا ءاررضقلا اررمأ نررال يجراررىلا رررهظملاو يداررملا ررناجلا مررشيل ماررعلا ماررظنلا موررهفم يررف ،ررسوت ةنرس ربق هنأ يح ،يبدلأاو 1959 رربتعي لا نارا ةرماعلا يلارىلأاو ةرماعلا اد ا ناررا يلاررتلابو ،يرادلإا طبررضلا فادررهأ نررم ىرحلأاررب وأ ،ماررعلا ماررظنلا نررم يرررلي ةرجحب داررفلأا تاريرحو يورقحب سرمت يرتلا يرادلإا طبرضلا تافرةتو تاءارج لا ماظنلا ىلع ةظفاحم ةرمجانلا راررضلأا نرع ايوعتلارب ةيلوؤرسملا رتريو مارعلا كلذرا ىرقبي مرل ررملأا نأ لا تاءاررجلإا هذره نع مارع درعبف 1959 ذرنم دريدحتلابو يررف رداررةلا هررماح 18 رـرربمسيد 1959 ةيررضق يـررف يــستيتول lutetia » « يذررلا 1 يدباوع رامع ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا نوناقلا ، 28 . 2 طيرقوب رمع طبضلا ريبادت ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ، ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةلاسر ،يرادلإا ،ةنيطنسق ةعماج 2006 -2007 ، ص 18 . 3 دابل رصان ص ،قباسلا عجرملا ، 160 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها ةررلاح يررف ىدررتلا يررف حلاررب يرادلإا طبررضلا تاطلررسل فرررتعا اد اررب ساررسملا ةماعلا رريغ ارهتعيبط برسب يدؤرت نأ نرامي يتلا ةيئامنيس ملافأ ارع ةلاح يفو يف ارطضلاا ىل ، ةيقلاىلأا نيرضراعلا ورةح نرم مغررلا ىرلعن ماعلا ماظنلا ةةتىملا ةيرادلإا تاهج نم ةةىر ىلع . مراح ارقعأ يرف ردة دقو اذه يـستيتول رررقت يرتلاو ماراحلأا نرم دريدعلا ةطلرسل كولررسلاب ماررمتهلاا بررةأ يلاررتلابو يررقلىلا ماررعلا ماررظنلا ةرريامحل ىدررتلا طبررضلا .يرادلإا طبضلل اعورشم افده هتاذ دح يف اشي نأ نامي رمأ يلاىلأاو ( 1 )

:ان ثلا عرفلا

ا ضلل ةيديلقتلا ر نعلا

مراداا

.

اررمن ةررماع ةطلررس نررع رداررة دورريق ةررعومجما يرادلإا طبررضلا ن اقباررس اررنراذ و مارعلا نرملأا ةرثلاثلا هرةانعب ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا وه هنم فدهلا ةحرةلا .ةماعلا ةنياسلاو ةماعلا لاوأ -م علا -مدا : داورحلا عورقو ،نمي كلذبو هلامو هسفن نع روهمجلا نانئمطا ماعلا نملأاب دةقي وأ صاىشلأاب رارضلأا ياحللإا اهنأش نم يتلا اهعوقو امتحا وأ . اوملأا ( 2 ) ةرظفاحملا وره ةرلودلل ةريرادلإا ةرفيظولا رسح مارعلا نملأا موهفم نإف هيلعو ع ىرل ةرقيرطب داررفلأا ددرهت يتلا رطاىملا ،نمو ءرد ىلع معلاب ةماعلا ةملاسلا و ةريئاق رجاو مارعلا نملأا ىلع ظافحلا يبس يف يرادلإا طبضلا تاطلسلف اهعوقو بقو مايقلا يت اب : ،نم لا نملأاب لاىلإا اهنم فدهلا ناا اذ تارهاظملاو تاعامتجلاا ماع رررح كرررلمت ارررما يئارررقو ءارجإرررا اهدرررقع ررربق تارررعامتجلاا ،رررنم طبرررضلا ةطلرررسلف ةطلررسلف تارهاررظملل ةبررسنلاب اررمأ ،يررجلاع ءارجإررا وقلاررب وررلو هررضفو عاررمتجلاا .رطىلل ماعلا نملأا ايرعت اهنأش نم نأ تأر اذ اهعنمت نأ طبضلا -لا عبررب مارريقلاب كررلذو مئارررجلا عوررقو ،ررنم ررجأ نررم ريبادررتلا ةررفااب مارريق ا ارا ورل ىرتح نرملأا ىرلع مهتروطىل ارظن دارفلأا اعب ءاز ةينملأا تاءارجلإا ن ذارررىتا طبرررضلا تاطلرررسل كلذرررا مهتاررريرحو داررررفلأا يورررقحب سارررسم ارررهذاىتا يرررف رتفملا تارررناويحلا ىرررلع ءارررضقلا ارررثملا يبرررس ىرررلع ةرررمزلالا تاءاررررجلإا ةرررس ماعلا نملأا ىلع ةظفاحملا جأ نم روعسملاو . 1 يانب يقاوم دمحأ ص ،قباسلا عجرملا ، 52 . 2 يرهاط نيسح ص ،قباسلا عجرملا ، 74 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها -ةنيعم ةعرس ارف لاى نم رورملا ميظنتل ةمزلالا تاءارجلإاب مايقلا ارايرسلا نورار ناامأ ميظنت وأ قنلا تابرع ىلع دويق ارفب ةنيعم ناامأ يف ت .ةماعلا تاقرطلا و تاقرطلاو عراوشلا نم ئاوعلا ةلاز و ين ث – ةم علا ةح لا مارريقب كررل ةررئبولأا راررشتنا نررمو اارررملأا رررطى نررم روررهمجلا ةررياقو اررهب يررنعت حةلاب ساسمل اببس نواي دق ام ،نمب طبضلا تاطلس ة نرم مزرلي ارم ذرىتت ةرماعلا نرررم ارررهعنمو هاررريملا ىرررلع ةرررظفاحملاو ةررريذغلأا ةررربقارم ارررهل رررفاي ارررم تاءاررررج ولتلا . ( 1 ) ةيئاذغ دام نأ ةماعلا ةطلسلل نيبت اذإف هنمو ةحة ىلع ارطى اشت تحبةأ ام نأ اهل زاج دارفلأا ورلو رورهمجلل اهرضرع وأ ارهعيب ،رنم ارررب ءارج ا ذىتت اهل نيبت اذ و .ةيمومعلا وقلا يرط نع نارام يرف ررقبلا نأ ةيبط ريراقتل دانتساو ،نم ةيحلاة رادلإلف كلهتسملا ددهي اارملأا نم يناعي ددحم ياوسلأا يف هعيب املا كلذ يف ،موحللا ،يب ،نم كلذاو نا ررطىلا روهظ دنع طقف رادلإا ىدتت لاو وأ رقارت نأ ارهلف طبرضلا تاءاررج يرف رةلأا ورهو ،ارضيأ هلبق امن و ،ارملا ،نمو اهتجلاعمو هايملا يراجم ،ريبلل ةرضورعملا داوملا قارت نأ اهلو ،اهلامعتسا تاءارررج اررفت نأو ،رساولا كلاهتررسلاا تاذ داورملا ةرةاى ل نأ اررهل و .ارهتيامح وأ رحملا رلغ درح ررملأا برلب ورلو ةرماعلا ةحةلا ةيامحل فدهي ءارج ا رشابت ةيراجتلا تلاحملا . ( 2 ) ،ـررضوب موررقت نأ طبررضلا تاطلررس ىررلع ررجي ،اررهتياقو و ةررماعلا ةحررةلا ظررفحلو ،ةـررماعلا نااـررملأا ةـررفاظن ةررياعرا ،ةررعامجلا ةرريامحل ةررمزلالا ةيحررةلا طورـررشل رررماعلا يرـرررطلاو تارررمامقلا نرررم صلىترررلا ةرررقيرطو ،ةـرررـيقنلا هاـررريملاب دوزـرررتلاو ةـ ارهتماق طارترشا اذراو ةيعانةلا تآشنملا يف ةيحةلا طورشلا ريفوتو تلاضفلاو دعب ىلع رقنل تاءاررج ذارىتاب اهمايق اضيأ و ةيناسلا نااملأا نم ةنيعم تافاسم تارررشحلا دارريز ىررلع دعاررست يررتلا ةرريلولأا داوررملا اررياقب نـررـمو اارررملإل ةررلقانلا ةرئيبلا نأ ريح ورلت نرم ةرئيبلا ةريامحو، ةريدعملا ااررملأا ةرحفاام كلذا ابجاو ،متجملارب ررضي ارهب راررضلأا نلأ ميلرسلا ،رمتجملا مئاعد نم ةماعد ثمت ةميلسلا رورةب ةريلودلا تارنلاعلإا يرف ةرميقلا هذره درياأتل ودرلا مرظعم ترهجتا اذهل اا جرد ىل ىقرت اهتلعج ة .ناسنلإا يوقح نم ىتح هيف تحبةأ ( 3 ) 1 يرهاط نيسح ص ،قباسلا عجرملا ، 74 . 2 فايضوب رامع ،قباسلا عجرملا ، ص 89 2 . 3 مياد مساقلب ص،قباسلا عجرملا ، 23 .

صفلا ـــــــ ا ل لولأ م يرادلإا طــــبضلا ةـــيها ثل ث – ةم علا ةنيكسلا زوارررجتت يرررتلا تاقيارررضملاو ارررعزلإا رهارررظم ،رررنم ةرررماعلا ةنيارررسلاب درررةقيو ارريحلل ةرريداعلا تاقياررضملا ةرريعامتجلاا ةررلودلا ىررلع درررفلا يوررقح طررسبأ نررم هررنلأ ةيسفن ةحارو ءوده يف شيعي نأ ،متجملاو لا اذرهو ذرىأت نأرب لا رقحتي تاطلرس ءارررضوضلا رداررةم ،ررريمج ىررلع ءارررضقلا ررجاو ارررهقتاع ىررلع يرادلإا طبررضلا نذإررب اهمادىتررسا ميررظنتو توررة تاررربام امعتررسا ،ررنم رريرط نررع ، اررعزلإاو ددرررحم تارررقوأ يرررفو صارررى ىرررلع ءارررضقل ارررضيأ نمرررضتت ارررما ، ارررعزلإا ،رررنمل ا ةماعلا تاحاسلاو يرطلا يف تابارطضلااو تارجاشملا ارفحلا يبس يف اذه ظ ماررعلا ماررظنلا ولدررم نأ ىررل بررس اررميف انرررشأ دررقل .دارررفلأا ةنياررسو ةررحارلا ىررلع يأ يدارم ،باط وذ ساسلأاب يديلقتلا يجرارىلا ررهظملا تاذ تارسرامملاب رلعتم دحأب ىت يتلاو طقف ةرفيظولا روطو تاعمتجملا روطت ،م هنأ لا لاثلا رةانع .ةلودلل ةيرادلإا ( 1 )

فارواتلا :ثل ثلا عرفلا

نلل مديلقتلا مو فملا ألع فأرا اتلا

م ظ

م علا

.

ةيداملا رةانعلل فاضت ةيونعم رةانع كانه ماعلا ماظنلل ،ساولا موهفملاب رت ىد ررجم ىرلع مارعلا مارظنلا مورهفم ررةتقي درعي مرلو ،ماعلا ماظنل نومضم ديدحت يف د نرملأا ةرماقلإ ةيجراىلا يداملا تابارطضلاا نم ،متجملا ةياقوو ةيامح ارسلاو ةني روررطتل ةباجتررسا ىرررىأ تلااررجم ىررل دودررحلا هذرره ىدررعتت ررب ،ةررماعلا ةحررةلاو ةيدرفلا تاطاشنلا اجم يف ةلودلا ىدت دايدزاو ،متجملا . هريقفلا دراأ در ـنر اوـ » «BERNARD Paul ىرلع نأ هرلوقب هرجوتلا اذره : " يدريلقتلا ماررعلا مارظنلا دررنع فرقوتي هررلعجت يرتلا هتايبلررسل اررظن ارررةاق ةررجيتنلا درح يدارملا ارطرضلاا دورجو مدع يف ةلثمتملا رشابملا مارظن وره رب ،،رمتجملا يرف و ءاررنب ررمعل رررمثو ةررجيتن هررنلأ يايماررنيد يررح ئاررسوب ةررمعدم ررريبا تادوررهجم ميرظنت ورهف . مارشو مارع يعارمتجا فده جأ نم ددعتم فادهلأ ةهجومو ريثا ،ةررريعامتجلاا ،ةينارررسنلإا تاررقلاعلا رررال مجررسنم ةررريرافلا ،ةيرررسايسلا ،ةيداررةتقلاا ةنيعم ةعومجم ايح يف ةنئاالا ةيقلاىلأاو " ( 2 ) 1 . ا ددا وأ ا لاخدا م علا م ظنلا هرريقفلا درراأ دررقل » «Maurice Hauriou طبررضلا تاطلررس ىدررت رورررض ىررلع ام ا ةيامحل يرادلإا رراعي نأ هنأرش نرم يذرلاو ،ةماعلا يلاىلأاو اد اب ىنعي 1 ةغيسن لصيف ، ص ،قباسلا عجرملا 174 . 2 يناميلس ديعسلا ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ، يرادلإا طبضلا طاشن ىلع ديقو فدهك ماعلا ماظنلا ، ددعلا ، رئازجلا ةعماج ، ةسايسلاو ةيداصتقلاا 03 ، 2012 ص ، 07 .