Commerciales et Des Sciences De Gestion
Département des Sciences de Gestion
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ةركذم
ةمدقم
نمض
تابلطتم
لینل
ةداھش
رتسام
يمیداكأ
يف
مولع
رییستلا
صصخت
:
رییست
يجیتارتسا
يلود
ةسكرملا ناوىع
تٌسشبلا دزاوملا ةءافك هٍسحح ًف بٌزدخلا زود
سئازجلا ثلااصحا تلاكو تلاح تسازد
-ًلع يدٍس
بلاطلا دادعإ هم : فاسشإ جحح : تٍمس يلاغ ةزوخكدلا زوصىم ةزامع تشقاىملا تىجل ءاضعأ تبحسلا بقللا و مسلاا تفصلا تعماجلا هع زوخكد فسوٌ ىىش هب اسٍئز مواغخسم تعماج ةزوخكد تٍمس يلاغ افسشم مواغخسم تعماج ةذاخسأ تٌزامع ًكم اشقاىم مواغخسم تعماج تٍعماجلا تىسلا : 2015 / 2016
تاركشت ... ءادها ... لاكشلأا ةمئاق لوادجلا و ... تايوتحملا ةمئاق ... ةمدقم ... أ
لولأا لصفلا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةسارد
ديهمت ... ... ... 5 لولأا ثحبملا :ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف لخدم
... ... 6 بلطلما لولأا : ةيرشبلا دراولما ةرادلإ ييخراتلا روطتلا ... ... 6 نياثلا بلطلما : : اهفادهأو ةيرشبلا دراولما ةرادإ ةيهام ... ... 8 ثلاثلا بلطلما : ةيرشبلا دراولما ةرادإ فادهأ ... ... 1 يناثلا ثحبملا :ةيرشبلا دراوملا ةيهام
... ... 12 بلطلما لولأا : ةيرشبلا دراولما ةرادلإ ةدعاسلما و ةيسيئرلا فئاظولا ... .... 12 نياثلا بلطلما : ةيرشبلا دراولما ةرادإ نم ةفلكتلا و دئاعلا ... ... 15 ثلاثلا بلطلما : ةيرشبلا دراولما ةرادإ تهجاو تيلا تايدحتلا ... ... 18 عبارلا بلطلما : ةثيدلحا تايرغتلا لظ في ةيرشبلا دراولما ةرادإ ... ... 19 خ ةمتا ... ... ... 23ديهمت : ... ... ... 24 لولأا ثحبملا :
بيردتلا لوح ميهافم
... ... 25 لولأا بلطلما : بيردتلا تاحلصم مهأ ... ... 25 نياثلا بلطلما : بيردتلل عساولا موهفلما ... ... 26 ثلاثلا بلطلما : بيردتلا ماظن ... ... .... 33 عبارلا بلطلما : ةيبيردتلا تادعاسلما و بيردتلا ةيلوؤسم ... ... 37 يناثلا ثحبملا :بيردتلا تايساسأ
... ... 40 بلطلما لولأا : ةيرشبلا دراولما ةرادإ عم بيردتلا ةقلاع ... ... 40 نياثلا بلطلما : بيردتلا ئدابم ... ... ... 42 بلطلما ثلاثلا : بيردتلا عاونأ ... ... .... 45 بلطلما عبارلا : : بيردتلا قرط و بيلاسأ ... ... 52 ةتماخ ... ... ... 55ثلاثلا لصفلا
:
ةيبيردتلا ةيلمعلا ىوتحم
ديهتم ... ... ... 56لولأا ثحـبملا
:
ةيبيردتلا ةيلمــعلا ىوتحــم
...
...
57
لولأا بلطلما : بييردتلا جايتحلاا : ... ... 58 نياثلا بلطلما : بييردتلا ىوتلمحا زيهتج و ميمصت ... ... 62 ثلاثلا بلطلما : ةيبيردتلا جمابرلا ذيفنت ... ... 66ثحبملا
يناثلا
:
اههجاوي يتلا تايدحتلا و بيردتلا ةيمهأ
...
...
لولأا بلطلما : بيردتلا ايازم و بيردتلا ةيهمأ ... ... 74 نياثلا بلطلما : بيردتلا فادهأ ... ... .. 77 ثلاثلا بلطلما : ةماع ةفصب بيردتلا هجاوت تيلا تايدحتلا ... ... 79 عبارلا بلطلما : ةيلالحا تايرغتلا لظ في بيردتلا ... ... 80ةمتاخ
...
...
...
82
لا لصفلا
عبار
:
رئازجلا تلااصتا ةلاكول ةيقيبطت ةسارد
لولأا ثحبملا :لولأا ثحبملا
:
ةلاكولا لوح تايمومع
... ... 88 لولأا بلطلما : ةسسؤلما نع ةذبن ... ... 88 نياثلا بلطلما : اتهامدخ و اهماهم ... ... . 89 ثلاثلا بلطلما : اهفادهأ ... ... ... 91 يناثلا ثحبملا : هراثآ و ةسسؤملا لخاد بيردتلا ةيمهأ ... ... 94 لولأا بلطلما : يلع يديسب رئازلجا تلااصتا ةلاكول يئزلجا يميظنتلا لكيلها ... 94 نياثلا بلطلما : ةلاكولا دنع بيردتلا ةناكم ... ... 94 ثلاثلا بلطلما : ةسسؤملل يرشبلا درولما ىلع بيردتلا رثأ ... ... 96 ةمتاخ ... ... ... عجارملا ةمئاق ... ... ...5 ديهمت : تيلا و ،ةلخادتلدا تاروطتلا نم ةعوملمج ةجيتن يى انمإ و ،ةعاسلا ةديلو تسيل ثيدلحا اهلكشب دارفلأا ةرادإ نإ ةمظنلداب ينلماعلا نوؤش ىعرت ،ةصصختم دارفأ ةرادإ لىإ ةجالحا روهظ في رشابم يرغ وأ رشابم لكشب تهماس ينلماعلا ةيجاتنإ ةدايز نم نكتد و ةءافكب ةيرشبلا تاقاطلا ةرادلإ تايللآا علصأ يرفوت ىلع لمعت و . لجأ نم و ثحبلدا في لوانتن ،ةيسيئر ثحابم عبرأ لىإ لصفلا اذى انمسق ةيرشبلا دراولدا ةرادلإ ةيساسلأا ميىافلداب ةطاحلإا فئاظو ثلاثلا ثحبلدا و،ةيرشبلا دراولدا ةيىام نياثلا ثحبلدا في و ةيرشبلا دراولدا ةرادلإ ييخراتلا روطتلا لولأا ةثيدلحا تايرغتلا لظ في ةيرشبلا دراولدا انلوانت عبارلا ثحبلدا في امأ ةيرشبلا دراولدا ةرادإ .
ثحبملا
لولأا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف لخدم
6 و دراولدا يقاب في مكحتت تيلا ةيرشبلا دراولدا صخلأا ىلع و اىدراوم رامثتسا نسح ىلع تامظنلدا ةءافك دمتعت نع ةلمح يلي اميف ىطعت و ،ةيرشبلا دراولدا صتخ ةلقتسم ةرادإ لىإ جايتحلاا رى اذلذ و ،اهمادختسا ةقيرط في ةيرشبلا دراولدا و دارفلأا ةرادلإ ييخراتلا روطتلا .
بلطملا
لولأا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ يخيراتلا روطتلا
ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ابه ترم تيلا لحارلدا فلتلس بلطلدا اذى للاخ نم مدقن : أ -ةيعانصلا ةروثلا لبق : تيب في و ،ةيرغص عناصم في جتنت علسلا مظعم تناك ثيح ةيوديلا جاتنلإا قرطب ةييخراتلا ةبقلحا هذى زيمتت و لك نأش ونأش ويتًشيو وعيبي لمعلا بحاص تاكلتلش نم لماعلا برتعا ةيدوبعلا ماظن يفف ،لمعلا بحاص ةعانصلا ماظن ماظنلا اذى ىلت ثم ،كلالدا ديب ةقلطلدا ةطلسلا تناك و ول ةيناسنإ لاو ةينوناق قوقح لاف ،علسلا ءاج نأ لىإ ، فافكلا رجا دعي يذلا رجلأا لباقم لمعت تأدب ،ةراهلدا و ةبرلخا كلتد ةئف تزرب ويف و ةيوديلا ، مهجاتنإ تايوتسمو مىروجأ و ةنهملل لوخدلا طورش عضوب انهوناق الذ ةفئاط لك تلكش وب و فئاوطلا ماظن ةفرلحا وأ ةعانصلل اراكتحا ماظنلا اذى لثيد و . 1 ب -ةيعانصلا ةروثلا ةلحرم : رشع عساتلا يننرقلا بيرعلا لماعلا في ترهظ و ،رشع نماثلا نرقلا في بيرغلا لماعلا في ةفيظولا هذى ترهظ اهجايتحا و ،لامعلا نع انايحأ اهئانغتساو ةيربكلا عناصلدا و تلالآا روهظ اىزييد ناكام مىأ و ،نيرشعلاو ىدأ امك ،ءاضوض ،ةليوط لمع تاعاس ،لمعلا فورظ ءوسل كلذ ىدأ امك ،ةصصختم ةلامع لىإ انايحأ 1 د . ،ىولا ودلر لااد ،نامع ،لىولأا ةعبطلا ،ةيناسنلإا تاقلاعلا و يمك روظنم في دارفلأا ةرادإ ،فليوز نسح يدهم 1994 ص 10 .7 ةباقر لىإ اضيأ رملأا ىدأ امك،متهرمإ تتح ينلماعلا لىإ انايحأ اوؤاسأ ينفرشم و ينظحلام ةئف روهظ لىإ رملأا ينلماعلا فورظ ينستح ةرورض لىإ جايتحلاا ةتًفلا هذى ترهظأ دقل و ،ينلماعل ماس و لمعلا ةينيتور و . 1 ج -نيرشعلا نرقلا ةلحرم : اىزربأ نمو دارفلأا ةرادإ ىلع ترثأ اثادحأ ةلحرلدا هذى تدهش : 2 * ةيملعلا ةرادلإا : فرشي تيلا لمعلا تاعوملر للاخ نم نكلش دح ىصقأ جاتنإب متىا يذلا روليات كيري ديرف مساب نتًقت تيلا و ناب كاردلإا وجئاتن نمو ،نداعلدا عطق و ،ةيندعلدا لتكلا عفر تلاالر في ةروهشلدا وبراتج ةيادب ماق ثيح ،اهيلع لكاشم ةلجاعلد قيرط انهوك ةيملعلا ةرادلإا تبرتعا دق و ،وئدابم و ونيناوق ول املع نوكت نأ اهنكيد ةرادلإا نمف ، لمعلا ءادأ ةيفيك ىلع مهبيردت و ينلماعلا رايتخا نع ةيلوؤسم ةرادلإا نأ روليات ينب ثيح ،ةرادلإا لمعلا في ناسناك لماعلا تلىاتج ةسردلدا لىإ جاتنلإا ةدايز في روليات اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا . * ىلولأا ةيملاعلا برحلا : فورظ مغر ،ينلماعلا نم اتهاجايتحا يرفوت ةرادلإا ىلع متتح ذإ جاتنلإا مخضت عم و لىولأا ةيلداعلا برلحا للاخ تارادإ ءاشنإ في ةيدبج و ةرادلإا ليوؤسم ركف دقف اذلو ،ةلماعلا ىوقلا ضرع في صقن نم وتببس امو برلحا دارفلأا ةرادإ ةطشنأ لىوتت ةصصختم . مامتىا رمتسا دقف ةييخراتلا ةيرسلدا هذى للاخ نم ناسنلإا وب رم ام مغر و دارفلأل ةيجاتنلإا ةءافكلا عفر ىلع زكتًم ةرادلإا . 1 ةيعمالجا رادلا ،ةيردنكسلاا ،ةسمالخا ةعبطلا ،ةيرشبلا دراولدا ةرادا ،رىام دحما د 2001 ص 35 2 د . محا د ص ،هركذ قبش عجرم ،ةيرشبلا م ةرادا ،رىام 35 .
8 * ةيناسنلإا تاقلاعلا ةسردم : و ناسنلإا ىلع تزكر و ةسردلدا هذى تءاج ،ةيجاتنلإا ةءافكلا عفرل ةيدالدا بيلاسلأا ىلع زيكتًلا دعت ىأر دقف ،وتاجاح " ويام نوتلا " نع اهتلجاعم نكيد ةيجاتنلإاب ةقلعتلدا لكاشلدا ةلجاعم نأ ديدحتلا وجو ىلع دارفلأل ةيجاتنلإا ةءافكلا عفر ىلع ازكرمتم ةرادلإاب مامتىلاا قيرط . * ةيناثلا ةيملاعلا برحلا : دارفلأا ةرادإب ةيانعلا تبجوأ لياتلاب و جاتنلإا رولز وى يذلا و ناسنلإاب ةيانعلا زيكتًلا رمتسا الذلاخ .
بلطملا
يناثلا
:
اهفادهأو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيهام
1 عم نكل ،قباسلا في يرشبلا رصنعلا تلهمأ و ةيجاتنلإا ةيلمعلا في ةيدالدا بناولجا ىلع لامعلأا ةرادإ تزكر دقل عورشم يأ حالص نلا يرشبلا رصنعلاب مامتىلاا ةرادلإا ىلع امازلإ حبصأ ةيرادلإا بناولجا في ةثيدلحا تاروطتلا ليلقتلا و ولىاتج نكيد لا رصنع ونلأ ملذامعأ ءادأ في ينلماعلا ةراهم و ةيلعاف ىدم ىلع يربك دح لىإ فقوتي اهفادىأو اىروهظ بابسأ و ةيرشبلا دراولدا ةرادإ موهفم ىلع فرعتنس ةرقفلا هذى في و وناش نم . أ -اهروهظ بابسأو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موهفم : اهموهفم : تايوتسلدا عيملج ةيرشبلا دراوملل لاعفلاو لثملأا مادختسلاا نوؤشب ةيرشبلا دراولدا ةرادإ صتتخ عساولا اىانعم في ةمظنملل ةيميظنتلا ، لامعلإا ةرادإ عورف دحا لثيد يرادإ طاشن الذ امك ،اهفادىأ ةيرخلأا هذى ققتح تىح . نيوكت يعد ابم لمعلا في اهتبغر و اتهاردق ةيمنت و اهيلع ةظفالمحاو ةلماعلا ىوقلاب متته يهف قيضلا اىانعم في امأ ةجتنمو ةيقار لمع ةوق . 1 ةيداصتقلاا مولعلا و قوقلحا ةيلك ، ةلقرو ةعماج ،ةيرشبلا تاءافكلا و ةفرعلدا داصتقا في جامدنلاا صرف و ةيرشبلا ةيمنتلا لوح ليودلا ىقتللدا 09 -10 سرام 2004 ص ، 38 .9
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فيراعت
: عسوأ موهفم لىإ ةلماع ىوقك اهموهفم نم كلذو ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ وتفرع يذلا ييخراتلا روطتلا للاخ نم ةيرشبلا دراولدا ةرادإب ةقلعتلدا فيراعتلا ضعب ءاطعإ نكتد ةيرشبلا دراولدا وى و ،ونم لشماو . لولأا فيرعتلا : و ينفظولدا نم ةهمافتم ةعوملر يأ ،ةلاعف و ةرقتسم لمع ةوق نيوكت في دارفلأا ةرادلإ يسيئرلا فدلذا صخلتي انهأ ىلع اهفيرعت نكيد لامعلأا ةرادإ نإف ،ويف ينبغارلا و لمعلا ىلع نيرداقلا لامعلا : " و ةددلمحا تاءافكلا و دادعلأاب اىيرفوت و ةلماعلا ىوق نم ةمظنلدا تاجايتحا ديدحتب قلعتلدا يرادلإا طاشنلا ةنكلش ةءافك ىلعأب ةيرشبلا ةورثلا هذى نم ةدافتسلاا قيسنت " 1 يناثلا فيرعتلا : ،تايوتسلدا عيجم في دارفلأا ةلماعم و بيردت و ينيعت و رايتخاب ةقلعتلدا تاسايسلا ةساردب دارفلأا ةرادإ تفرع ،اهنيب ةينواعت حور قلخو ،ةرادلإا ةلادع في اهتقث ةدايزو ،ةسسؤلدا لخاد ةلماعلا ىوقلا ميظنت ىلع لمعلاو ةيجاتنلإا اتهاقاط ىلعأ لىإ ةسسؤلداب لوصولل . 2 ثلاثلا فيرعتلا : لمعلا و لامعلأا ءادلأ ينمزلالا دارفلأا ىلع لوصلحا لىإ يدؤي يذلا ملعلا وتأ نم دارفلأا ةرادإ موهفم فرع مهيلع ةظفالمحا ىلع . عبارلا فيرعتلا : 1 د . ،قورشلا راد ،نامع ،لىولأا ةعبطلا ،دارفلأا ةرادإ ،ش واش بيلص ىفطصم 1996 ص 27 . 2 د . ،فليوز نسح ىدهم ص ،هركذ قبس عجرم 9 .10 مهتياعر و ،ةمظنملل دارفلأا نم نكيد ام لضفأ ىلع لوصلحا ونوك نم دارفلأا ةرادإ موهفم نورخآ فرعي ملذامعلأ مهعسو يغ ام لك ءاطعإ و ةمظنلدا نمض ءاقبلا في مهبيغرتو . -ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نع لماش فيرعتب جورلخا نكيد ،ةقباسلا تافيرعتلا ىلع ءانبو . " متي تيلا ةيلمعلا يى ناكلدا في بسانلدا صخشلا عضو و مىدوهج ديحوت دصف ةمظنلدا في دارفلأا نوؤش يريست و باطقتسا اهبجوبم ةمظنلدا فادىأ قيقحتل بسانلدا ."
بلطملا
ثلاثلا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فادهأ
بيلي اريوطت دارفلأا ريوطت في ةيرغصلا وأ ةيربكلا تناك ءاوس تاسسؤلدا في دارفلأا يريستل يساسلأا فدلذا نمكي يلي اميف فادىلأا هذى صيخلت نكيد و ةمظنلدا تاجايتحا دسي و متهابغرل : أ -ةيعامتجلاا فادهلأا : مهلعيج الش ةيبحر و ةيجاتنإ اىرثكأ و لامعلأا نسحأ ملذ دتج ناب دارفلأا ةدعاسم في فادىلأا هذى لثمتت ةيىافرلا قيقتح لجأ نم اذى لك و فغش و اضرب لمعلا لىإ ملذابقإ و متهايونعم عفر ىلع مىدعاسي و،ءادعس عمتلمجا في دارفلأل ةماعلا . ب -نيلماعلافادهأ : يلي اميف لثمتت و : اذى و ةيلاعف و ناقتإب لمعلا ءادأ ىلع مىزفتح ةطشنم لمع فورظ راطإ في دارفلأا ةيقرتو مدقت ىلع لمعلا مهلخد نم عفري ام . -ةلماعلدا في نياسنلإا بنالجا لاهمإ و ةيرشبلا تاقاطلا فازنتسا نم دتح ةيعوضوم تاسايس جاهتنا . ج -فادهأ ةمظنملا : يلي اميف لثمتت و :11 يرياعلدا بسح ينيعتلا و رايتخلاا قيرط نع كلذ و ةمزلالا تلاىرلدا عيجم مهيف رفوتت ءافكأ دارفأ بلج ةيعوضولدا . ديدحتل كلذ و ةينيوكت تاتًف ءارجإب اىريوطت و اهبيردت قيرط نع ةيرشبلا دوهلجا نم ىوصقلا ةدافتسلاا ةسسؤلدا ماظن روطت عم ىشامتت تيلا ةفرعلدا و ةبرلخا يرياعم . كتًشم نواعت قللخ مهفادىأ عم اهفادىأ جامدإ و نيافتلا و دهلجا لذب ىلع ينلماعلا ةبغر ةدايز ىلع لمعلا لمعلا و تآفاكلدا و روجلأل لداع عيزوتب تيأي كلذ و . -مهفادىأ عم اهفادىأ جامدإ و نيافتلا و دهلجا لذب ىلع ينلماعلا ةبغر ةدايز ىلع لمعلا .
ثحبملا
يناثلا
:
ةيرشبلا دراوملا ةيهام
12
بلطملا
لولأا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ةدعاسملا و ةيسيئرلا فئاظولا
فئاظو للاخ نم اذى متي و ةفيظولا و درفلا ينب قيفوتلا يى ةيرشبلا دراولدا ةرادلإ ةيساسلأا ماهلدا نم نإ ةدعاسم فئاظو و ةيسيئر فئاظو لىإ مسقنت تيلا و ،ةددعتم . 1 ) ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ةيسيئرلا فئاظولا : اهنم و ىرخلأ ةاشنم نم فلتتخ تيلا و دارفلأا ةرادإ اهنمضتت تيلا فئاظولا مىلأ ةطقنلا هذى في ضرعتن : ليلتح ينيعتلا و رايتخلاا ،ةلماعلا ىوقلا طيطتخ ،لمعلا . أ -لمعلا ليلحت : و ،ةفيظولا اهنم نوكتت تيلا ماهلدا دديح وهف ،ةنيعم ةفيظو ةعيبطب ةطبترلدا تامولعلدا ليجست و ديدتح ةيلم وى حجان ءادأ ققيح يكل ةفيظولا لغاش درفلا نم ةبولطلدا تايلوؤسلدا و تاردقلا و ،ةفرعلدا و ،تاراهلدا . 1 ب -ةلماعلا ىوقلا طيطخت : و ،بسانلدا تقولا في و ةبسانلدا فئاظولل ينلىؤلدا دارفلأا نم حيحصلا ددعلا ىلع لوصلحا ةيلمع ونأب فرعي و ،لاعف نيدوجولدا دارفلأا ايلخاد دارفلأا ضرع ةلباقم وأ قفاوت ماظن وى ةيرشبلا دراولدا طيطتخ ناف ىرخأ ةقيرطب ةينمز ةتًف برع اىدوجو ةمظنلدا عقوتت تيلا ةحاتلدا فئاظولا عم مهنع ثحبلا وأ مهنييعت متي نيذلا ءلاؤى ايجراخ ةددلز . 2 ج -نييعتلا و رايتخلاا : 1 د . يردنكسلإا ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ،نسح دملز ةيوار ،ة ص هركذ قبس عجرم 58 . 2 ص قباسلا عجرلدا 75 .13 و ،فيظوتلا تابلط للاخ نم مهفينصت و ،لمعلا قوس في ينلماعلا نع ثحبلاب ةسايسلا هذى متته و ناكلدا في بسانلدا درفلا عضول انامص كلذ و ،بيلاسلأا نم اىيرغ و ةيصخشلا تلاباقلدا و تارايتخلاا بسانلدا . 1 د -روجلأا لكيه ميمصت : ويرجأ تاجرد ديدتحو اىرجأ ديدتح و ، ةفيظو لكل ةيبسنلا ةيهملأا و ةميقلا ديدحتب ةسايسلا هذى متتهو تايهملأا و ميقلل ميلس لباقم نامض متي تىح روجلأا ماظنل ةميلس ةرادإب ةسايسلا هذى متته امك ،فئاظولل ةفلتخلدا فئاظولل ةفلتخلدا . ـه -زفاوحلا ةمظنأ ميمصت : مهئادأ و ،يدرفلا مهئادأ ىلع ينلماعلا زفتح نكيد و زيمتلدا ءادلأل لداع لباقم حنبم ةسايسلا وتاى ىعست و لكك ةمظنلدا ءادأ ساسل ىلع زفاوح كانى اضيأ و ،ةيعاملجا زفاولحا و ةيدرفلا زفاولحا رهظتف ،يعاملجا . و -ءادلأا ميـيقت : ءاسؤرلا مييقتب موقي ام ابلاغو ةنيعم بيلاسأ للاخ نم كلذ متيو ،اهيفظوم ءادأ مييقتب ابيرقت تامظنلدا لك متته ءادلأا اذى في روصقلا وجوأ ىلع فرعتلا ونم و ، ينلماعلل ةلماعلا ةءافكلا ىلع فرعتلا ضرغب نيرشابلدا . ز -بيردتلا : 1 د . ص ،هركذ قبس عجرم ،رىام دحما 29
14 وا ،ينعم لمع ءادأ ىلع ناسنلإا ةردق ينستح لىإ فدته تيلا ةيميظنتلا وأ ةيرادلإا دوهلجا ونأب بيردتلا فرعي و تامولعلدا نم ديزي نأ وناش نم مظنم ءارجإ ونأب اضيأ فرعي و ،اهيف لمعي تيلا ةمظنلدا في ددلز رودب مايقلا ينعم فدى قيقحتل ناسنلإا تاراهم . 1 ح -نيلماعلا تامدخ و ايازملا ةمظنأ ميمصت : امك ،ةلاطبلا و ةزجعلا و ىضرلداب ةصالخا تانيمأتلا و تاشاعلدا لثم ةنيعم ايازم اهيلماع جنبم تامظنلدا متته و ناكسلإا لىإ دتتد دقو ،ةيعامتجا ،ةيلام تامدخ لكش في ينلماعلل تامدخ يمدقتب تامظنلدا متته اىيرغو تلاصاولدا . 2 ي -يفيظولا راسملا طيطخت : ،لقنلا صيخ اميف صخلأا ىلع و ،ةمظنلداب ينلماعلل ةفلتخلدا ةيفيظولا تاكرحتلل طيطختلاب ةسايسلا وتاى متته درفلا ىدل فعضلاو ةوقلا طاقن ىلع فرعتلا لىإ اذى جاتيحو بيردتلا و ،ةيقتًلا . 2 -ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ةدعاسملا فئاظولا : 3 أ -تاباقنلا عم ةقلاعلا : قرطتلا و تاباقنلا و ةيلداعلا تاميظنتلا عم ةقلاعلا ميظنتب متته ةسايس يى و ةمدلخا في لصفلا و بيدأتلا و ،ةيلامعلا تاعازنلا و ىواكشلا لثم تاعوضولد . ب -لمعلا لوادج و تاعاس : بساني ماظنل اقفو تازاجلأا و ، لمعلا تاعاس ديدحتب ةسايسلا وتاى متتهو لمعلا ةءافك لفكي ماظن عضو و ،ةمظنلدا ةعيبط . 1 د . ص ،هركذ قبس عجرم ،ش واش بيلص ىفطصم 232 . 2 د . ص ،هركذ قبس عجرم ،رىام دحما 30 . 3 د. ص ،هركذ قبس عجرم ،رىام دحما 30 .
15 ج -نيلماعلا ةملاسو نمأ : ،نملأا و ،ينلماعلا ةملاس ةياحم ىلع ظافلحا تاءارجإب ةسايسلا هذى متته و ملذ ةميلسلا ةيسفنلا تاىاتجلاا و ةحصلاو .
بلطملا
يناثلا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نم ةفلكتلا و دئاعلا
نود اهلراربو اهتطشنأ ىلع قفنت ةيرشبلا دراولدا نع ةلوؤسلدا ةرادلإا نأ ايلعلا ةرادلإا في نيريدلدا نم يرثكلا نظي دراولدا ريدم ناف كلذل و ،ةيبحر زكرم تسيل و ةفلكت زكرم يهف لياتلابو ،سوملم دئاع لىإ كلذ يدؤي نأ تيلا جمابرلا دئاع و ىودج ديفت تامولعم نيريدلدا يقاب و ايلعلا ةرادلإل رخلآ تقو نم مدقي نأ بلاطم ةيرشبلا يلي ام تامولعلدا هذى مىأ نم و ،اىريدي : 1 نأ و ،ةمظنملل ةيجيتاتًسلإا و ةيلكلا فادىلأا قيقتح في ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ةهماسم ىدم نع تامولعم ةمظنلدا ططخ و تايجيتاتًسا قيقحتل اهنع انغلا ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ططخو تايجيتاتًسا . يمدقت قطنبم سيلو حبرلا و لامعلأا ةرادإ قطنبم لمعت ةيرشبلا دراولدا ةرادإ جمارب و ةطشنأ نأب ديفت تامولعم حبرلا نم ةدرلر ةمدخ . نعو ،ةطشنلأا فيلاكت نع ةيمك و ةيعقاو تامولعم يمدقت ىلع ةرداق ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نأب ديفت تامولعم ةطشنلأا هذى ىودجو جئاتن . جمارب لثم جماربو جذانم مدختست انهأ امك ةددلز تانايب مدختست ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نأب ديفت تامولعم ءادلأا مييقت و ،بيردتلا و رايتخلاا و ،ةلماعلا ىوقلا نم تاجايتحلاا ديدتح تلاالر في ةثيدلحا رتويبمكلا ينلماعلل يفيظولا راسلدا طيطتخو زفاولحا و ،روجلأاو . لكاشم لتح انهأو ، رخلأ تقو نم رهظت ىوقو ةددلز لكاشم لجاعت ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نأب ديفت تامولعم ةطيلمحا ةئيبلا في ةيرشبلا دراولدا لكاشم عم لعافتت و سردت انها و ،ينلماعلل يصخشلا ىوتسلدا ىلع . 1 د . ص ،هركذ قبس عجرم ،رىام دحمأ 31 .16 ماقرأ روطت مضت ريراقت لكش في و ةيرادلإا ةعجارملل ريراقت لكش في ةقباسلا تامولعلدا هذى عضو نكيد و ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نم ةمدقلدا تامولعلدا لاكشإ مىأ نم ناف اذى ىلع و ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ةطشنأ بسنو يى : أ -ةيرادلإا ةعجارملا ريراقت : في تامولعم مضت يى و : و ،يميظنتلا ولكيىو وططخ و وتايجيتاتًسا ثيح نم كلذ و ،ةيرشبلا دراوملل يرادلا ميظنتلا في روطتلا ةمظنلدا تارادإ يقابب وتقلاع . -مهبيردت و متهلاىؤم ةيرشبلا دراولدا ةرادإ في ينلماعلا ددع في روطتلا . -اهتيرس ةجرد و اهبلط ةيفيكو ،نيريدملل اىيرفوت ةقيرطو ،ةيرشبلا دراولدا نع تامولعم رفاوت ىدم . و رتويبمكلا ىلع ةمدختسلدا جمابرلا و ةمظنلأا صخلأا ىلع و ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ تايناكمإ في روطتلا ةدعاسلدا ةزهجلأا و تادعلدا . -اىيرغو يريستلا تلاالر في كلذو ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ةطشنأ في روطتلا . ب -طاشنلا بسنو ماقرأ ريراقت : 1 ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ةينازيم ضرع نكيد لاثمف ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ةطشنأ بسنو ماقرأ في روطتلا ضرع ديفي ةيرشبلا دراولدا ةطشنأب ةصالخا بسنلا ضعب ضرع ديفي امك ،اىانعم و اىروطتو . ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نم ماعلا دئاعلا سايقب ةصالخا و ةماعلا بسنلا ضعب يطعنس يلي اميف و : 1 ص ،ةيرشبلا دراولدا ةرادلإ ةيساسأ ءيدابم و ميىافم يرتسجالدا ةلاسر ،ةديرف يلسرم ،ةيماس يوازوم 13 ،
17 تاجرخلدا لياجمإ ( رعس وأ ةيمك ) * دحاولا لماعلا ةيجاتنإ = ينلماعلا ددع ةيرشبلا دراولدا ةينازيم * ةيرشبلا دراولدا ةينازيم نم لماعلا ةصح = ينلماعلا ددع تاجرخلدا لياجمإ ( رعس وأ ةيمك ) * ةدحاولا لمعلا ةعاس ةيجاتنإ = لمعلا تاعاس لياجمإ و ،بسنلا و ماقرلأا سفنب اهتنراقم للاخ نم لاإ ةيرشبلا دراولدا بسنو ماقرأ ضارعتسا نم ةدئافلا ققحتت لا و نكمأ نإ ةبهاشتلدا ىرخلأا تامظنلداو ةمظنلدا ينبو ةمظنلدا تارادإ ينب و ،ىرخلأ ةنس نم كلذ . نكيد ةفلكتلا نوكب كلذ و ةيرشبلا دراولدا نم دئاعلا سايق نم يرثكب لهسأ ةفلكتلا سايق نأ لىإ يرشن نأ بج يونعم لكش في وهف رشابلدا دئاعلا امأ ،تقوو جمارب و ةمظنأ و روجأ لكش في كلذ و ،حوضوب اىديدتح هيرغ و يفيظولا راسلدا طيطتخ و ءادلأا ميسقتو ،رايتخا نم ةصصختلدا فئاظولا ءادأ نسح في رهظي . 1 1 د . ليولأا ةعبطلا ،ةيرادلإا تامولعلدا مظن صصتخ ،ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ،ةعيابر دملز يلع 2003 ص ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ءافصلا راد ، 23 .
18
بلطملا
ثلاثلا
:
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ تهجاو يتلا تايدحتلا
1 1 -ةيملاعلا و ةيلودلا تايدحتلا : دارفلأا ءادأ في ةديج ةراهم و ةنهملل ديج ناقتإ بلطتي حبصأ يلداعلا قوسلا نإ . 2 ةيعونلا تايدحت ( ةدوجلا ) : متي اذىو ،عادبلإا و راكتبلاا و ءادلأا و عينصتلا في ةيعونلا قيقتح في يساسأ رود ةيرشبلا دراولدا ةرادلإ حبصأ لمعلا في ةديلجا جئاتنلا قيقتحو ،لمعلا تابغر قيقتح لجا نم ينلماعلا دارفلأل ةبسانلدا فورظلا يرفوت للاخ نم نكلش رارق لضفأ لىإ لوصولا و تابرلخا لضفأ مادختسا و . 3 -ةيعامتجلاا تايدحتلا : 2 ينلماعلا تاراهمو ةيداصتقلاا لكايلذا و لمعلا قوس في تايرغتلا ثيح نم . 4 -ةيجولونكتلا تايدحتلا : ىلغ ةردقلا و ةعونتلدا تاراهلدا ةدايز و لمعلا صرف مادختسا و ةيميظنتلا لكايلذا في يريغتلا ىدم في رثؤت رمتسلدا ريوطتلا .بلطملا
عبارلا
:
ةثيدحلا تاريغتلا لظ يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ
:
ةثيدحلا ةرادلإا لاجم يف ةثداحلا تاريغتلا مهأ : 1 ص ن قباسلا عجرلدا 24 . 2 ص قباسلا عجرلدا 24 .19 1 . ةرصاعملا ةرادلإا حملام : دقف ،ةيلداع و لاعافت رثكأ نوكي نأ لىإ ليالحا انتقو في لماعلا داصتقا وجتي ىؤر و حملام اهتطعأ و ةرصاعلدا ةرادلإا لالر في تسكعنا تلاوحتلا و تايرغتلا نم ةعوملر ترهظ يلي ام ركذن تايرغتلا هذى ينب نم و ةديدج : -ةيكيرملأا ةدحتلدا تايلاولا يى ةدحاو ةوق هدوست يلداع ماظن ولض لوحتلا . -قوسلا تايداصتقا ولض لماعلا لود مظعم لوتح . -اتهاقيبطت راشتنا و ةيملعلا ةروثلا و ةينقتلل عيرسلا روطتلا . -ةيسفانتلا ةزيلدا قللخ ريوطتلا و ثحبلا ىلع ديازتلدا دامتعلاا و ةيلداعلا ةسفانلدا دادتشا . -قوسلل مىوزغ صرف ينسحتل ينسفانتلدا ينب تافلاحتلا روهظ . -ميلعتلا ةيهملأ هابتنلاا و ةيفاقثلا ةوحصلا . -اهيلع ةظفالمحا و ةئيبلاب مامتىلاا . -ةيركفلا وتاردق رامثتسا و يرشبلا رصنعلل فثكلدا مامتىلااب مستت تيلا و ةفرعلدا رصع غوزب . تلاوحتلا و تاروطتلا هذى ةمق في دلص امك ةملوعلا مويلا لماعل ةديدلجا ةلالحا نع لماشلا يربعتلا اىرابتعاب . دقل و حملابم مستت تحبصأ ثيح تلاوحتلا و تايرغتلا هذى ءارج ةديدج ةيرادإ تاينقت و ميىافم تأشن حاتفنلاا و ،ةينقتلا و ةيكيمانيدلا و ةيكرلحا ىلع مئاقلا رصاعلدا لماعلا ةعيبط و راكفأ عم قفاوتت ةديدج تافصو لياتلا طاقنلا في تامسلا هذى لثمتت و فراعلدا و مولعلا فلتخلد عيرسلا راشتنلاا و : -ةمظنملل يجرالخا خانلدا و يلخادلا خانلدا ةيهمأب عانتقلاا . -ينبسانلدا تقولا و ناكلدا في تاجتنلدا يمدقت في زيمتلا و قوفتلا للاخ نم ءلامعلا ءاضرلإ رعسلا .
20 و ةيجاتنلإا تاقلاعلا و بيلاسلأل ريوطتلا و ةلكيلذا و ميظنتلا ةداعإ و تامولعلدا ةينقت رامثتسا ةيرشبلا و ةيقيوستلا . 1 تامظنلدا ينب و ةدحاولا ةمظنلدا تايوتسم و تارادلإا تاعاطق ينب كباشتلا و طباتًلا ةرورض اهعم ةقلاع اهطبرت تيلا ىرخلأا . -رطاخلدا ةهجاولد رضالحا ةغايص ةداعإ و لبقتسلدا ىلع يرثأتلل يجيتاتًسلإا طيطختلا ىلع ديكأتلا . لماكتم لكشب اهفيظوت و تاقاطلا و تاردقلا عيمتج ىلع ديكأتلا و وللاغتسا و تقولا رامثتسا فادىلأا اقيقحتل . -ةلماكلا ةدولجا ىلع ديكأتلا . قيقتح و يرثأتلا ىلع ةردقلا تاذ ةيرادلإا تادايقلا ينكتد و ةيمنت و عيونتلا و ديدجتلا و راكتبلاا راكتبلاا و عادبلإا ىوق قلاطإ و فادىلأا ةمظنلدا تايجيتاتًسا و تاسايسلا بلص في يرشبلا درولدا ةيمنت و ءانب ةفسلف جامدإ ىلع ديكأتلا ةمظنملل ةيسايسلا ةروثلا و حاجنلا ردصم مىرابتعاب . -طقف ءاسؤر منهوك لا ينلماعلل ةاعر و نيدناسم و ينبردم مىرابتعاب ةداقلا لىإ رظنلا . في ةروطتلدا ةديدلجا تاينقتلا و ةثيدلحا ملعلا جئاتن ىلع دامتعلاا و ،ةيفرعلدا ةطشنلأا ىلع ديكأتلا يرادلإا ملعلا . 2 ةثيدحلا ةيرشبلا دراوملا ةردا صئاصخ : م اهنيب نم تاسم ةدعب زيمتت ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نإ ا يلي : 1 ةرىاقلا ،عيزوتلا و رشنلل بيرغ راد ،ةيجيتاتًسلإا ةيرشبلا دراولدا ةرادإ،يملسلا يلع 2001 ص 24،23 2 ص هركذ قبس عجرم،يملسلا يلع 31،32 .
21 و ةلصتلدا ةطشنلأا نم ةعوملر نمضتي طباتًم و لماكتم ماظن نع ةرابع ةيرشبلا دراولدا ةرادإ نإ ةلخادتلدا . عم قسانتب ةيرشبلا دراولدا اياضق في ةيرادلإا تاسراملدا وأ تايلمعلا وجوت ةقسانتم تاسايس دوجو ونا ىلع درفلا لىإ رظنلا و ةيرشبلا دراولدا ةرادلإ ةديدلجا ميىافلدا عم ىشامتت و ةمظنلدا فادىأ ةيرشبلا دراولدا ةرادإ ةيلاعف نمضت تاسايسلا هذى و كيرش . في لاثمتم يرشبل رامثتسلاا ىلع دئاعلا ميظعت لىإ فدته ةيرشبلا دراولدا ةيجيتاتًسلإ ميمصتلا ةيهمأ فاضلدا ةميقلا . يعوضولدا ليلحتلا و ليلحتلا و حيحصلا مهفلا ىلع ةينبم ةفدهتسم تاجرلس لىإ لوصولا درفلا تازيلش و صئاصخ كاردإ و ،لامعلأا ةمظنم جراخ و لخاد وفورظ و ءادلأا تابلطتلد ةرفوتلدا . تايجيتاتًسا يقاب عم اهقاستا و انهزاوت ىدم ىلع فقوتي ةيرشبلا دراولدا ةيجيتاتًسإ حالص نإ ةمظنلداب يجيتاتًسلإا ءانبلا في يوضع ءزج حبصت لياتلاب و ةمظنلداب ىرحلأا ةطشنلأا . ميظعت ونم و سناجتم قيرف نمض عدبت و لمعت ةينىذ ةقاط درفلا رابتعاب ةيرشبلا تاقاطلا قلاطإ للاخ نم كلذ و ةفلكتلل ةبسنلاب يرشبلا ءادلأا نم ةفاضلدا ةميقلا : 1 ) ةيرشبلا دراوملا لكيه ليلحت و ءادلأا تابلطتم عم اسيق ةيدرفلا تاراهلدا و تاردقلا و تاقاطلا مييقت و قرط نع ثحبلا و حاتلدا لكيلذا ينب و تاردقلا و تاراهلدا نم فدهتسلدا لكيلذا ينب ةوجفلا ديدتح و وفورظ ةوجفلا هذى دس . 1 1 ايلعلا تاساردلا تاداهش دادعلإ ةلاسر،ةيرشبلا دراولدا يريست في هرثأ و ةثيدلحا تايرغتلا لظ في بيردتلا ،دحما ديس فيرش يلعب ،دحما يلسرم ةيرشبلا دراولدا في ةصصختلدا ناوج ةعفد 2004 -ص 13
22 2 ) يرشبلا ءادلأا طيطخت و ةيلالحا لمعلا تابلطتم عم قفاوتلاب تاردقلا و تاراهلدا لكيى ويجوت و يرشبلا درولدا رامثتسا نم دئاعلا ميظعت تازفلز و تايللآا طيطتخ اذك و،ةيلبقتسلدا . 3 ) يعامجلا لمعلا ريفوت لىإ ةفاضإ ةمظنلدا عاضوأ ريوطت و لكاشلدا لح في درفلل ةيلعفلا ةكراشلدا و يرشبلا رصنعلا ةيلاعف ينستح لىإ فدته تيلا صئاصلخا ضعب ءاشنإ اننكيد ركذلا ةقباسلا صئاصلخا : ةنورملا : يريست في ةميلسلا قرطلا دايجإ و لكاشلدا لح في ةلوهسلا نم ردق بركأ نع ثحبلا لىإ فدته تيلا يرشبلا رصنعلا . جامدلإا : عيجم كاتًشا لجأ نم ةيلخادلا اهتفاقث و اهتسايسب فيرعتلا نع ةمظنلدا ثحبت جامدلإا للاخ نم ةمظنلدا عيراشم نمض مهلرد و لامعلا . عادبلإا و راكتبلاا : ةيرشبلا تاقاطلل نسح للاغتسا و ةيعادبلإا تاردقلا زاربإب حمسي . تاصاصتخلاا عيونت : دحاولا درفلا ىدل اذى و . 1 ةمتاخ : ونأب هبرتعت و يرشبلا درولدا سردت تيلا ةرادلإا انهوك ةيرشبلا دراولدا ةيهمأ ىلع لصفلا اذى في انمامتىا اتزكر دقل اتهءافك و اهتيدو درم عفر في ةسسؤلدا اهيلإ دنتست تيلا مئاعدلا مىأ نم حبصأ امك ،ةسسؤملل ةبسنلاب لام سأر و بيردتلا و باطقتسلاا ،رايتخلاا ةسايس في ةلثمتلدا و ةيرشبلا دراولدا ةرادإ تاسايس مىأ للاخ نم ةيجاتنلإا 1 ص هركذ قبس عجرم ،دحما ديس فيرش يلعب ،دحما يلسرم 13
23
تاروطتلا ةبكاوم ةسسؤلدا عيطتست هاضتقبم يذلا رصنعلا ونوك ليصفتلاب ينمداقلا ينلصفلا في لوأتنس يذلا ةيسفانت ايازم قيقتح و ةثيدلحا .
56
ديهـمت
:
دراولدا ةيمست و ،ةيجاتنلإا ةيافكلاب رشابم طابترا نم ول الد ايساسأ اعوضوم ،ليالحا انرصع في بيردتلا برتعي ةيمانلا و اهنم مدقتلدا لماعلا لود نم تَبك ددع تايولوأ في ةرادصلا ةناكم لتيح بيردتلا حبصأ دق و ،ةيرشبلا ءاوسلا دح ىلع . في روصقلا و زجعلا دس و ؤفك تٍقت و يرادإ زاهج نيوكتل ةمهلدا بابسلأا دحأ نم هرابتعاب جردت نإ ةسسؤلدا ىلع اذل ،لودلا هذى في ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا ءابعأ لمحتتل ةيجاتنلإا تايافكلا ةيلاعف و ةءافك و ىوتسبد ءاقترلال علصلأا ةليسولا هرابتعاب ةيسيئرلا اهططخ نمض بيردتلا ةيجيتاتًسإ قيقبر و درفلا لخد عافترا ىلع دعاسي اضيأ و ةيقتًلا صرفب مىدم و دارفلأا ىوتسم تُسبر اذك و ،تاسسؤلدا عمتجملل ةيىافر بركا .57
ثحـبملا
لولأا
:
ةيبيردتلا ةيلمــعلا ىوتحــم
.
ثيح ،نلآا وى امك بولطلدا مامتىلااب اضبر لا و ةيلآ و ةينيتور تناك ةيددقلا ةيبيردتلا ةيلمعلا نأ كشلا يلي مك يى و ،ىرخلأا نع ةدحاولا تٍغتست لا ةيساسأ لحارم عبرأب ربس تحبصأ : 1 . اجايتحلاا ريدقت ت ةيبيردتلا . 2 . بيردتلا زيهبذ و ميمصت . 3 . بيردتلا ذيفنـت . 4 . بيردتلامييقـت . مقر لكشلا :( 03 ) بيردتلا زيـهجت و ميمصت ردصملا : بلاطلا دادعإ نم 1 . بخبيتحلاا سيدقت ث تيبيزدتلا . حينولا ءبنب بيزدتلا ريفنت بيزدتلا نييقت ً تعببته فديلا ديدحت بيلبسأ زبيتخا بيزدتلا58 ليصفتلاب بيردتلا ةايح ةرود تانوكم نم نوكم لك ضارعتسا نكيد و :
لولأا بلطملا
:
يبيردتلا جايتحلاا
:
1
.
موهفملا : اءانب اىديدبر تم تامولعم و تابرخ و ،تاراهم نم درفلا ويلع نوكي نأ بيجام ةسارد وى يىام و فادىلأا هذى قيقبر ىلع دارفلأا ةردق ىدم و ةيلبقتسلدا و ةيلالحا ةمظنلدا فادىأ ىلع ةمظنلدا فدى ققيح يذلا ويف بوغرلدا ءادلأا لىإ لوصلل دارفلأا ءادأ تُب ةبولطلدا تاتَغتلا . اهجاتيح تيلا ةددلمحا تاىابذلاا و ةسسؤملل يلعفلا ءادلأا تُب ةوجف كانى نوكت امدنع بييردتلا جايتحلاا ثديح ةيلاعف و ةءافك رثكأ لكشب ةنيعم ماهم ءادأب مايقلا لجأ نم ةنيعم ةفيظو وأ ةسسؤلدا في درفلا . 2 . ةسسؤملا و دارفلأل ةيبيردتلا تاجايتحلاا ريدقت ةيمىأ و دئاوف : -ططخلدا عضو اهيلع ءانب متي ةيساسأ تامولعم رفوي . -بيردتلا فادىلأ قيقدلا ديدحتلا لىإ دوقي . -جئاتنلل وجولدا بيردتلا جمارب ميمصت ىلع دعاسي . -بيردتلا نم تُفدهتسلدا ددبر . -بيردتلا ةيعون ديدبر . -بيردتلل داوم و قئاثو رفوي . -لمعلاب ةقلعتلدا روملأا ةشقانم في تُلماعلا ةكراشم نم ديزي . -ةقدب بردتلدا تاجايتحا بيلي جمانرب ىلع تُبردلدا دعاسي . ضعب لوانت في تقولا نم تَثكلا ةعاضإ يى و بيردتلا في ةعئاشلا ءاطخلأا بنبذ ىلع دعاسي ةيهملأا ةتَبك تاعوضولدا نم لادب ايبسن ةمالذا تَغ ةدقعلدا تاعوضولدا .59 3 . ةيبيردتلا تاجايتحلاا ريدقت اىرفوي يتلا ةماهلا تامولعملا : -بيردتلا ءارجإ ناكم و بولطلدا -بيردتلا عون ديدبر . -ةيبيردتلا ةطشنلأل تٍمزلا لودلجا . -بيردتلل ةبولطلدا دراولدا . -ةبسانلدا بيردتلا بيلاسأ و داوم ميمصت و رايتخا . -ةيبيردتلا تاعاملجا و ةسسؤلدا تُب لاصتلاا لهسي . -بيردتلا في ةديدلجا تلاجملل جيوتًلا . 4 . ةسسؤملل ةيبيردتلا تاجايتحلاا لوح تامولعملا عمج لئاسو : -ءادلأا ،بيردتلا ريراقت و تُلماعلا تايئاصحإ و ةسسؤلداب ةصالخا تلاجسلا ليلبر ’ تارارقلا و ةلماعلا ىوقلاب ةصالخا . -تُيسيئرلا تُلوئسلدا عم ةيسمرلا تَغ و ةيسمرلا تلاباقلدا . -ةرشابلدا تاظحلالدا . -ابه نوموقي تيلا لامعلأا ولض تُلماعلا تاىابذا و روعش ةفرعلد ماعلا خانلدا حسم . نع ةيبيردتلا تاجايتحلاا نع ةسسؤلدا في تُلماعلا رظن تاهجو ىلع لوصحلل تٍىذلا فصعلا فظولدا اهلغشي تيلا ةفيظولل بسانلدا ناسنلإا قيرط . 5 . ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدحت ىوتسم : أ ) ةفيظولا ىوتسم ىلع . ب ) درفلا ىوتسم ىلع .
60 أ) ةفيظولا ىوتسم ىلع : ةددلمحا تاىابذلاا و ،تاراهلدا ،فراعلدا ديدحتل وجوي ةفيظولا ىوتسم ىلع جايتحلاا لياتلاب مايقلا يرورضلا نم كلذ ءارجلإ و ،ام ةفيظول بسانلدا ءادلأل ةبولطلدا : ةددلمحا ةفيظولا اهيطغت تيلا تايلمعلا و ماهلدا رولز و ةعيبط ديدبر ( ةفيظولا ليلبر ) نم ديدعلا لمشت ةفيظولا ، في نمكي ليلحتلا نم ضرغلا و ةفيظولا لغاش ابه موقي نأ بلطتي تيلا ماهلدا : -ةنيعلدا ةفيظولا ناونع تبر ةجردلدا ماهلدا ديدبر . -ماهلدا هذى مىأ ديدبر في فظولدا ةدعاسم . ديدبر متي كلذ دعب ةفيظولا لغاش ابه موقي نأ بولطلدا نم تيلا ماهلدا نم ةمئاق ةيلمعلا هذى نع جتني و بسانلدا بييردتلا جمانبرلا راطإ عضو تٌستي تيلا ماهلدا هذى نم ةدحاو لكل ءادأ ىوتسم . 1 ثلاث ىلع ماهلدا هذلذ بييردتلا جايتحلاا ريدقت دمتعي و ،بييردتلا جمانبرلا في ةيولولأا ىطعت تيلا ماهلدا ديدح تارابتعا : * ةمهم لكل ةيبسنلا ةيهملأا . * ةمهلداب مايقلا راركت لدعم . * ةمهلدا ملعت ةلوهس وأ ةبوعص ىدم . رثكلأا ىلع زيكتًلا و ايبسن ةمالذا تَغ ماهلدا ضعب داعبتسا في بردلدا ديفت انهأ في ةفيظولا ةيهمأ لثمتت كلذل اهملعت نكيد تيلا و راركت رثكلأا و ةيهمأ . ب ) درفلا ىوتسم ىلع : تاردق ةوجفك جايتحلاا فيرعت وى درفلا ىوتسم ىلع ةيبيردتلا تاجايتحلاا ريدقت اىابذلاا و تاراهلدا و فراعلدا ىوتسم تُب ت خشلل لومألدا ىوتسلدا و ابلاغ ةدوجولدا ص و ،م ةفيظو مابه تٍعلدا ناف ،مهفئاظوب مايقلل ةءافكلا نم بولطلدا ىوتسلداب تُبردتلدا دارفلأا ديوزت وى بيردتلل يئاهنلا فدلذا نأ ابد 1 Site: www.sarambite.com
61 في تركذ تيلا تاجايتحلاا ريدقت تايوتسم لك تُب كتًشلدا مساقلا لثيد تاجايتحلاا ريدقت نم ىوتسلدا اذى ديدبر ىلع بردلدا دعاست انهأ في درفلا ىوتسم ىلع تاجايتحلاا ريدقت ةيهمأ لثمتت و ،قباسلا : * بيردت لىإ جاتيح نم . * بيردتلاهيلإ جاتيح يذلا ام . * لضفلأا لكشلاب كلذ قيقبر نكيد فيك . مقر لكشلا 4 : يبيردتلا جايتحلاا ديدحت ردصملا : بلاطلا دادعإ
يناثلا بلطملا
:
يبيردتلا ىوتحملا زيهجت و ميمصت
:
يبيردتلا جايتحلا ديدحت تفيظٌلا ٌٍتسه َلع -ثبخبيتحلاا ديدحت . -زٌصقلا ٌٍتسه ديدحت . -بيزدتلا تيوىأ ً عٌن . - َلع فظٌولا ةدعبسه مبيولا هرى نىأ ديدحت . دسفلا ٌٍتسه َلع نه تفديتسولا تئفلا بيزدتلا . نه ويلا جبتحي ُرلا به بيزدت .62 1 . فادىلأا ديدحت : ديدبر للاخ نم و ،بييردتلا جمانبرلا نم قيقبر ىجري تيلا تاياغلا يى فادىلأا ويف بوغرلدا كولسلا ددحتي فادىلأا . ىوتحملا فادىلأ ةغايص : ىوتلمحا فادىأ ةغايص : و ،ةيبيردتلا ةرودلا ءاهتناب اهئدا ىلع ارداق بردتلدا نوكي تيلا ءايشلأا حضوي ي متي اهيلع زيكتًلا بيج تلاالر ثلاث كانى فادىأ لىإ ةيبيردتلا تاجايتحلاا ةجمرت دنع : فراعملا : تايلمع مظعم نأ لىإ ءادلأا في تَيغت لىإ يدؤت لا اىدحو فراعلدا نأ نم مغرلا ىلع ف ةلمتلمحا تابوعصلا نم ةدحاو ،فراعلدا نم اعون نمضتت ملعتلا ي فراعلداب ةقلعتلدا فادىلأا ةغايص يعولا ةجرد نم عفرت تيلا كلت و تُبردتلدا ءادأ ىلع رشابم لكشب رثؤت تيلا تاعوضولدا تُب زييمتلا وى مهيدل ماعلا مهفلا و . تاراهملا : ةيهملأا نم نكل ،سايقلل ةيلباق اهلقأ و ملعتلا في لودجلل ةراثإ تلاالمجا رثكأ وى اذى بيردتلا فادىأ ةغايص دنع تاىابذلااب ةقلعتم فادىأ عضو ناكمإب . 2 . يبيردتلا ىوتحملا ميمصت : ىوتلمحا اهيلع زكري تيلا تلاالمجا ديدبر يرورضلا نم وناف ،بيردتلا فادىأ ميمصت و ديدبر متي نأ دعب بييردتلا . يبيردتلا ىوتحملا : و ةيسيئرلا تاعوضولدا لمشي ونا ذإ اهملعت بلطتي تيلا تايوتلمحا لكل رصح نع ةرابع وى ليصافتلا نم ةددعتم تايوتسم ديدبر ةلحرم لىإ دتيد و ةيعرفلا . 3 . يبيردتلا ىوتحملا ميمصت تاوطخ :
63
أ)
-ةيبيردتلا ةرودلا ىوتحم ديدحت : ىوتلمحا ديدبر دنع وناف ويلع و ،ةيبيردتلا ةرودلا كلتلةددلمحا فادىلأاب ماع لكشب طبتري ةيبيردت ةرود يأ ىوتلز رابتعلاا في ةيلاتلا ءايشلأا عضن نأ بيج : * ؟ ةيبيردتلا ةرودلا فادىأ ىوتلمحا يطعي لى * ؟ بردتملل ةيبيردتلا تاجايتحلاا حتًقلدا ىوتلمحا بيلي لى * ؟ بولطلدا ءادلأا ىوتسم لىإ حتًقلدا ىوتلمحا يدؤي لى * ؟ حتًقلدا ىوتلمحا في لالمجا سفن في نوبردي نيذلا نيرخلآا تُبردلدا ود وىام ب ) -يبيردتلا ىوتحملا فينصت : تارابتعلاا في ةتَبك ةيهمأ لثيد كلذ نأ ثيح عوضوم لكل ةيبسنلا ةيهملأا ديدبر متي ةوطلخا هذى في ةيميظنتلا ( تاعوضولدا فلتخلد مزلالا تقولا صيصبز ). في ةياغ تاعوضوم لىإ ىوتلمحا مييقت متي كلذل و ةيهملأا . ج ) -يبيردتلا ىوتحملا بيترت : وب متي يذلا ديدبر ثم عوضولدا ضرع وب متي يذلا بيتتًلا ديدبر تم عوضوم لكل ةيبسنلا ةيهملأا ديدبر دعب رظن ةهجو نم يقطنلدا بيردتلل اقفو ام دح لىإ كلذ نوكي و ،بييردتلا ىوتلمحا في ةفلتخلدا تاعوضولدا ضرع بردتلدا . تيلأل اقفو بيردتلا نوكي نايحلأا مظعم في و : * ةيبيردتلا ةرودلا اىانبتت تيلا بيردتلا ةيرظن . * بردتلدا فورظ ( عوضولداب مالدلإا و ةيفللخا ’ حاتلدا نمزلا ) * ةيبيردتلا ةرودلا اىانبتت تيلا بيردتلا ةيرظن . * ددلمحا لىإ ماعلا نم .64 * يليصفتلا لىإ رصتخلدا نم . * لوهلمجا لىإ مولعلدا نم . * يملعلا لىإ يرظنلا نم . د) بسانملا بولسلأا رايتحا : عوضوم لك ةعيبط عم بسانتي يذلايبيردتلا بولسلأا رايتخا مثيبيردتلا ىوتلمحا ءازجأ نم ءزج لك ميعدتل بيردتلا تقوو مىاوتسم و تُبردتلدا ددع و بييردت . قيقحتل لاعفلا بيردتلا بيلاسأ نم ةعونتم ةعوملر ىلع وئاوتحاب زيمتي يذلا وى لاعفلا بييردتلا ىوتلمحا و فدلذا . ـى ) زلالا نمزلا ديدحت م : ةيبيردتلا بئاقلحا دادعلإ ىوتلمحا ءازجأ نم ءزج لك قيقحتل اذى و . 4 . ةيبيردتلا ةبيقحلا موهفم : ةددلز فادىأ قيقحتل بردم ةطساوب ومادختسا متي ةفلتلس تلاالر في تلاالر في بييردت ىوتلز نع ةرابع يى . 5 . وتيلعاف ةدايز و يبيردتلا جمانربلا حاجن لماوع : أ ) دارفلأا ىدل ةبغرلا قلخ للاخ نم جمانربلا ةيلعاف ةدايز : قيرط نع كلذ متي و : -دارفلأل ةيلعفلا ةجالحا بسح بييردتلا جمانبرلا ميمصت . -تُلماعلا لكاشم للح جمانبرلا ممصي نأ . -زفاولحا و تآفاكملل بسانم ماظن عضو . -مهيدل فعضلا و ةوقلا طاقن ةفرعلد تُبردتلدا ءادأ ىوتسم لوح ةيسكعلا ةيذغتلا ةئيته . ب ) بردملا للاخ نم ةيلعافلا ةدايز : بردلداب ةيلاتلا طورشلا رفوت بيج : -وبيردتب موقي يذلا لمعلاب ةفرعلدا و ةفرعلدا و ةبرلخا رفوت .
65 -وتبغر و بردتلدا تاجايتحلا بردلدا ىدل سسحتلا و كاردلإا رفوت . -ةبسانلدا ةيدالدا زفاولحا و تآفاكلدا رفاوت . -مزلالا تلايهستلا و تامزلتسلدا ةفاك تَفوت و ةئيته ة وتمهبد مايقلل . -تُبردتلدا و جمابرلل نًوقت و ويجوت و ميظنت و طيطبز نم ةيدايقلا تاراهلدا رفاوت . -ويدل ساملحا و ةبغرلا رفاوت . -نيرخلآا ةهجاوم ىلع وتردق . -تُبردتلدا كولس مهفل ةيسفنلا و ةيوبتًلا بناولجاب مالدلإا . ج ) يبيردتلا جمانربلا للاخ نم ةيلاعفلا ةدايز : ةيلاتلا روملأا ىلع بييردتلا جمانبرلا زكري نأ بيج : ابه تُبردتلدا ديوزتل ةمزلالا تابرلخا و تامولعلدا نم نىدأ دح تَفوت ةرورض . تُبردتلدا دارفلأا تايفلخ و تابرخ عم بسانتي لكشب جمانبرلا ميمصت و طيطبز . ريوطتلا و مدقتلا ةيلمع في جردتم لكشب يرجيل جمانبرلا طيطبز . ةيميظنتلا تَياعلداب عقوتلدا كولسلا طبر للاخ نم ملعتلا ىلع دعاست تيلا ةيميظنتلا فورظلا قلخ . ناكملإا ردق ةعونتم ةيبيردت قرط رايتخا . ملعتلل تابوعصلا ضعب نم نوناعي نيذلا تُبردتملل ةصالخا تلايهستلا و تادعاسلدا تَفوت . مقر لكشلا 5 : يبيردتلا ىوتحملا زيهجت و ميمصت يبيردتلا ىوتحملا ميمصت ديدحت ىوتحم فينصت ىوتحملا بيترت ىوتحملا
66 ردصملا : بلاطلا دادعإ نم
ثلاثلا بلطملا
:
ةيبيردتلا جماربلا ذيفنت
نم دكأتلا اهيف متي ذإ ،ةمهم ةلحرم تيأت بييردتلا جمانبرلا ميمصت و ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدبر و عجم دعب ذيفنت ةلحرم يى و ،عقاولا زيح لىإ بييردتلا جمانبرلا جارخإ متي ةلحرلدا هذى في و ،ةقباسلا لحارلدا لشف وأ حالص و ،جمانبرلا ذيفنتل تٍمزلا لودلجا عضو يى و ةماى ةطشنأ بيردتلا جمانرب ذيفنت نمضتي و ،ةيبيردتلا جمابرلا جمانبرلا تَسل ةيمويلا ةعباتلدا و ،بيردتلا تاعاق ناكم بيترت . 1 مانبرلا ذيفنت ةلحرم متت و ج يلي امك بييردتلا : أ) تاعوبطملا زيهجت و بيردتلا تازيهجت دادعإ و ينمزلا لودجلا عضو : * ينمزلا لودجلا عضو : يلي ام نمضتي و : 2 - وئاهتنا دعوم و بييردتلا جمانبرلا ءدب دعوم . - جمانبرلا ةتًف للاخ بييردتلا لمعلا عيزوت . - ةفلتخلدا ةيبيردتلا تاعوضوملل تٍمزلا عباتتلا قيسنت . * ةيبيردتلا تازيهجتلا : يليام دادعإ بيج : - جمانبرلا تامزلتسلد اقفو ناكلدا رابتخا . 1 ص هركذ قبس عجرم ،ةيرشبلا دراولدا ةرادا ، رىام دحما 240 2 ص،هركذ قبس عجرم ،شيواش بيلص ىفطصم 249 -25067 - تُبردتلدا سولج ةقيرط ميمصت . - م ةيرورضلا تامزلتسلدا ديدبر ن جمانبرلا لك في تادعم و تاودأ . * تاعوبطملا تازيهجت : يليام نمضتت و : - ايملع اىدادعإب تُفلكلدا نم تاعوبطلدا ملاتسا . - ديلجتلا و ةعابطلا تاءارجإ . - تُبردتلدا ىلع تاعوبطلدا عيزوت تاءارجإ . ب ) نيبردملا و نيبردتملا ةعباتم : * نيبردتملا ةعباتم : يلي امك نوكت و : - بسانلدا تقولا في بيردتلاب تُينعلدا دارفلأا لىإ تاوعدلا لوصو نم دكأتلا . - بييردتلا جمانبرلا في تُينعلدا تُبردتلدا ةكراشم ىلع بيردتلا نع تُلوؤلدا ةقفاوم نم دكأتلا . - مهنيوانع و مهفئاظوو ،متهلاىؤم ،مىءاسمأ نمضتت و تُبردتلداب ةصالخا مئاوقلا دادعإ . - تُبردتلدا فرط نم تيقاولدا ماتًحا ىلع صرلحا و مهتبقارم للاخ نم كلذ و تُبردتملل ةيمويلا ةعباتلدا . * نيبردملا ةعباتم : لياتلاك ةعباتلدا نوكت و : - بسانلدا تقولا في مبه لاصتلاا للاخ نم ول ةقفاولدا ديعاولدا و جمانبرلاب تُبردلدا تَكذت . -ةيرصب ةيعسم تاينقت و ةيبيردت داوم نم بردلدا اهبلطي تيلا تامزلتسلدا تَفوت . - تُبردتملل بردلدا نًدقت . - بسانلدا تقولا في بردلدا رود و تارضالمحا تَس ةعباتم . - بسانلدا تقولا في بردلدا تاصصلس عفد . ج ) جمانربلا ريسب ةقلعتم تاداشرإ و جمانربلا حاتتف :
68 * جمانربلا حاتتفا : يليام نمضتي و : -بسانلدا تقولا في جمانبرلا حاتتفا . -تُبردتلدا تابلطتم و جمانبرلا فادىأ حرش . -اهنم ةلوبقلدا تاعقوتلاب ذخلأا و تُبردتلدا تاعقوت ىلع فرعتلا . - ضعبلا مهضعب ىلع فراعتلل لالمجا حسف . 1 * جمانربلا ريسب ةقلعتملا تاداشرلإا : يلي امك نوكت و : - اهقيقبر ىلع لمعلا و جمانبرلا فادىأ مهف ىلع صرلحا . - و ةيبيردتلا ةطشنلأا في مهجامدإ و متهاردق ماتًحا للاخ نم كلذ و تُبردتلدا لكاشم لح ىلع لمعلا ديج لكشب مهيلع فرعتلا . - ةيذغتلا ىلع لوصلحا و بييردتلا جمانبرلا تَس في تُبردتلدا و تُبردلدا رظن تاهج و ىلع فرعتلا ةلوالز ةيسكعلا . - تُبردتملل تٌعم وذ و يلمع عباط وذ بييردتلا جمانبرلا لعج ىلع صرلحا . - تٍمزلا لودلجا و ديعاولدا ماتًحا ىلع ةظفالمحا . - تُبردتلدا تُب ةيدرفلا قورفلا تاعارم . - بيردتلا نم اوهتنا نيذلا تُبردتلدا ىلع تاداهش عيزوت . - ةوطبخ ةوطخ جمانبرلا ذيفنت ةعباتم . 2 مقر لكشلا 06 : ذيفنتلا ةلحرم 1 ص هسك قبس عخسه ،تنيسح نسحلب،ءبنسح نسحلب 29 2 ص، هسكذ قبس عخسه 30 . جمانربلا ذيفنت يبيردتلا
69 ردصملا : بلاطلا دادعإ نم
عبارلا بلطملا
:
بيردتلا مييقت
:
70 بيردتلا مييقت موهفم : ،اهميعدتل ةردقلا يحاون زاربإ و ةددلمحا وفادىلأ بييردتلا جمانبرلا قيقبر ىدم ةفرعم وى ةدايز و بيردتلا ريوطت نكيد تىح ،ةلبقلدا جمابرلا في اهيدافت ىلع لمعلا و ،اهيلع بلغتلل فعضلا يحاون و ةرمتسم ةروصب وتيلاعف . بيردتلا مييقت و ةعباتم فادىأ : -ذيفنتلا وأ طيطختلا ثيح نم ءاوس ،اهفادىأ قيقبر في بييردتلا جمانبرلا حالص نم دكأتلا . ةصالخا طورشلا ديدبر ةملاس نم ققحتلا كلذ بلطتي و تُبردتملل ةبسنلاب وفادىلأ جمانبرلا قيقبر ىدم ةفرعم بيردتلا نم فدهلل اهتمءلا و تُبردتلداب . -ولازام تُبردتلدا نأ نم رارمتساب دكأتلا ا ويلع اوبردت ام قيبطتل تُسمحتم . متهامولعم ةيمنتب مهمامتىا و ،بيردتلا ىلع متهاردق و متهبرخ و مهصصبز ثيح نم تُبردلدا ةءافك نم دكأتلا ةيتاذلا متهاردق و . -ويف نولمعي يذلا لالمجا في يملعلا روطتلا ةعباتم . بيردتلا مييقت لحارم : وأ ةيبيردتلا جمابرلا مييقت للاخ نم ءاوس ،مييقتلل قرط ةدع كانى نأ ةراشلإا ردبذ يلي امك تُبردتلدا ميقت وأ ،تُبردلدا مييقت : أ ) ةيبيردتلا جماربلا مييقت : ةيلمع ددبر تيلا هرصانع عيجم نم بييردتلا جمانبرلا ةينب ىلع بيردتلا ةيلاعف دمتعت و تازيهجتلا و ناكلدا و نامزلا رصانعب ارورم ،ةيليصفتلا و ةماعلا جمانبرلا فادىأ نم اءدب ،ميمصتلا ةصاخ ةناكم لىوت نأ بيج اذل ،ةدعاسلدا وتاودأ و وبيلاسأ و جمانبرلا تاعوضوبد ءاهتنا ،تامدلخا وموقيل مييقتلا ةيلمع ىلع تُلوؤسملل ا و تايبلسلا يدافتل ةنكملدا لبسلا ةشقانم و تاحتًقلدا مىأ ديدحتب اىزيزعت و تايبايجإ نم ونمضتت ام ىلع ظافلحا . 1 1 ص هركذ قبس عجرم ،فاسع يطعلدا دبع 307
71 ب - نيبردملا مييقت : ،ةقيقلحا في يساسلأا نكرلا منهأ لب ،ةيبيردتلا ةيلمعلا في ةمالذا ناكرلأا دحأ نوبردلدا برتعي يغبني كلذل ،لاعف بييردت لمع لىإ وطيطبز وأ وميمصت متي ام لك ةجمرت ىلع نورداقلا مى منهلأ يى و لحارم ثلاث برع هذى مييقتلا ةيلمع متت و ةيقيقح و ةلماش مييقت ةيلمعل مهعاضخإ : رابتخلا مهعاضخإ وأ مهتعسم ىلع ادامتعا ،بيردتلا ةيلمع ذيفنت في ةهماسملل مىرايتخا لبق تُبردلدا مييقت تُبردتلدا عم ةيكولسلا و ةيراولحا متهاردق نع وللاخ نم فشكي . ةرادلإ تٌستي ثيح ،ىدلدا ةليوط ةيبيردتلا جمابرلا تلااح في كلذ نوكي و بيردتلا للاخ تُبردلدا مييقت ءارلآا برس لوح ةيعوضوم روص نيوكت اذك و ،مهفعض و متهوق طاقن و تُبردلدا ءادأ ةعباتم بيردتلا . -مهيبردم في تُبردتلدا رظن تاهج و نايبتسا لىإ ءوجللاب ابلاغ متي ثيح بيردتلا ءاهتنا روف مييقتلا . ج ) نيبردتملا مييقت : يى و لحارم ىلع تُبردتلدا مييقت و ةعباتم متت : * يبيردتلا جمانربلا ذيفنت لبق نيبردتملا مييقت : نم دكأتلا وى جمانبرلا ذيفنت لبقنيبردتلدا مييقت نم ضرغلا في ةبولطلدا رصانعلا و طورشلا مهف رفاوتت لاعف منهأ و ،لاعف ويلإ ةجابح مى تُبردتملل مدقيس يذلا جمانبرلا نأ جمانبرلا ميمصت . * و يبيردتلا جمانربلا ءانثأ نيبردتملا مييقت و ةعباتم : دهلجا ةفرعبد مهكولس و تُبردتلدا ةعباتم تٍعي اذى و و تامولعلدا مييقت نكيد امك ،ءارلآا ءادبإ و تاشقانلدا في مهكاتًشا ىدم و ةيبيردتلا داولدا عبتتو ،مهنم لوذبلدا مهكولس ىلع أرط يذلا تَغتلا و مىاوتسم في نسحتلا ىدم و اىوبستكا تيلا تابرلخا . * يبيردتلا جمانربلا ءاهتنإ روف مييقتلا : تُبردتلداب ةصالخا مييقتلا جئاتن تُب ةنراقملل مييقتلا اذى فدهي ثيح ةيلعفلا وأ ةققلمحا جئاتنلا تُب و جمانبرلا ةيادب لبق . 1 1 ص هركذ قبس عجرم ،ةنيسح نسحلب ،ءانسح نسحلب 32