قراءة في نظام حوكمة الشركات

(1)

253 مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ د . دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺴﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻟو ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﳏ ) ب ( ، ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ - ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺺﺨﻠﻣ : ﺪﻨﺘﺴﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺴﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻫاﺰﻨﻟا بﻮﻠﺳأ ﺆ ﺔﻴﻟو ﻚﻟذو ، فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻣ ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا : ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ﺴﳌا ،ةرادﻹا ﺆ ﻟو ﲔ ﻢﻬﺳﻷا بﺎﺤﺻأو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ، ، ﺎﻤﻛ نأ تﺎﻴﻟآ ﺔﻤﻛﻮﳊا ةﺪﻴﳉا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻔﻠﻜﺗ سأر ،لﺎﳌا ﺲﻳﺮﻜﺗو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﰲ ذﺎﲣا ،تاراﺮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻘﺛ ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺰﻴﻔﲢو ﻮﻤﻨﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﻛ ﺐﻌﻠﺗ رود ا ﻣﺎﻫ ﺎ ﰲ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ دﺎﺴﻔﻟا ﱄﺎﳌا يرادﻹاو ، بﺎﺤﺻأ بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تاءﺎﻔﻜﻟا . ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو مﺎﻈﻧ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ . حﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ،ﺔﻫاﺰﻨﻟا ،ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﻬﺳﻷا بﺎﺤﺻأ ، ﺎﻳاﺰﳌا . Résumé:

La gouvernance d’entreprise met l’accent sur l’intégrité, la transparence et la responsabilité de la direction d’une entreprise envers différents acteurs situés à des échelons variés au sein d’une entreprise : membres du conseil d’administration, responsables, employés et actionnaires.

Les bons mécanismes de gouvernance d’entreprise, réduisent le coût du capital, assurent une plus grande transparence décisionnelle, renforcent la confiance des investisseurs, stimulent la croissance économique, jouent un rôle important dans la lutte contre la corruption financière et administrative, et attirent des ressources humaines efficientes.

A cet effet, la présente étude fait la lumière sur le système de la gouvernance d'entreprise.

Mots clés: gouvernance, intégrité, transparence, croissance économique,

(2)

254

ﻣﺪﻘﻣ

ــﺔ:

ثاﺪﺣﻷا ﺖﻌﺿو ﺪﻘﻟ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﺖﺣﺎﺘﺟا ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻤﺘﳎ مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻣزأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﺖﻔﺼﻋ ﱵﻟا ﻹ ﻴ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻳﱪﻛ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷاو تارﺎ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا enron و worldcom ، 1 ﻩﺬﻫ تزﺮﺑأ ﺚﻴﺣ جﺎﻬﻨﻤﻛ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﳘأ ثاﺪﺣﻷا تﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﳉﺎﻌﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣأ . مﺪﻋ وأ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻒﻌﺿ ﱃإ تﺎﻣزﻷاو تارﺎﻴ ﻻا ﻚﻠﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺰﻋو ﰲ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ اﺮﻈﻧو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ صﺮﺣ ﺪﻘﻓ ،مﻮﻬﻔﳌا اﺬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺪﻳاﺰﺘﻠﻟ نﻮﻜﻴﺳ يﺬﻟاو ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﳋا ﻦﻣ دﺪﻋ ﱘﺪﻘﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﻩرﺎﺛآ ﻪﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺟرﺪﳌا لﺎﳌا قاﻮﺳأو ، ﺚﻴﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ ﻊﻓرو لﺎﳌا قاﻮﺳأ رود ﻖﻴﻤﻌﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻛ ،دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﺔﻘﺛ ﺔﻤﻛﻮﳊا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓرو تاﺮﺧﺪﳌا . 2 ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺖﺤﺒﺻأو ﻖﻠﳜ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا قاﻮﺳﻷا لﺎﻤﻋأ حﺎﳒ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﺎ ﻴﺴﻴﺋر ًﻼﻣﺎﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎ ًﺻﺮﻓ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻴﻓ و ﻦﻣ ﺎ ﻤﻬﻣ ا ً ءﺰﺟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ةﺪﻴﺷر تﺎﺳرﺎﳑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻌﻳ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ءاﻮﺟأ ﺎ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﻤﻌﻳ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ،حﺎﺠﻨﻠﻟ فﺪ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻳأ ﻋ ﻰﻠ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﺟرد ﻊﻓر ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا نﺎﻤﺿو ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ةرادﻹا ﲔﺴﲢو ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﲔﺴﲢو لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻠﻛ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ،ﱀﺎﺼﳌا تاذ ىﺮﺧﻷا فاﺮﻃﻷاو ﲔﻨﺋاﺪﻟاو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﲔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﱄﺎﳌا ءادﻷا . ﻛ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺎ اﲑﺛﺄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻤ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﺗ ﰲ ءﺎﻛﺮﺸﻟاو ﲔﳘﺎﺴﳌا ﱀﺎﺼﻣ مﺪﳜ ﺎﲟ ﺎ رادإو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺸﺗ . 3 1 -ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ضﻮﻋ ،ﻲﻠﻴﺣﺮﻟا ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﺋﺎﻋد ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نﺎﳉ ) ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ( ، ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ : ةرادﻹاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺪﻠ ا 22 ص ،لوﻷا دﺪﻌﻟا ، 180 2 -،لﺎﻤﻛ ﺪﻤﳏ ،ﺔﺸﻤﻋﻮﺑأ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ) ﺮﻄﻗ ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ( ، ثﻮﲝ ﺔﻠﳎ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا نادﺪﻌﻟا،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 61 -62 ، ءﺎﺘﺷ - ﻊﻴﺑر 2013 ص ، 99 3 - ،ﺪﻳﺎﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻜﳊا ،ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻫز : ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻳﺎﻀﻗ ) ﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ،ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2003 ( ، ص 36 .

(3)

255 ﺔﻤﻛﻮﲝ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا مﺎﻤﺘﻫا نإ ﻚﻠﺗ نأ ﺎﳌﺎﻃ ،ﻪﻴﻓ لاﺪﺟﻻ ﺮﻣأ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﳍاﻮﻣأ نوﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ يدﺆﺗ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺮﻃأ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﺗ ﺎ ﻮﻜﻟ ،ﻲﺴﺳﺆﳌا ءادﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎ اﲑﻈﻧ ﻰﻠﻋ قﻮﻔﺘﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺑذﺎﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺘﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻛﺮﺷ . ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻳ ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻠ : ﺎﻣ ﺎﻳاﺰﻣو ﺪﺋاﻮﻓ ﻲﻫ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ؟تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺬﻫ ﻩ ﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا روﺎﶈا لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ :  ﻻوأ : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ؛  ﺎﺛ ًﺎﻴﻧ : ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ؛  ﺎﺛ ًﺎﺜﻟ : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻗ ؛  ﺎﻌﺑار : تادﺪﳏ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ؛  ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺎﻳاﺰﻣو ﺪﺋاﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ . ﻻوأ : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﻣ مﺮﺼﻨﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﲟ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا رداﻮﺑ ﻊﺟﺮﺗ ، 4 ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋﻷ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ لﺎﳎ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ . ﲑﺸﻳو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﱃإ يﺰﻴﻠﳒﻻا ﻞﺻﻸﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﲨﱰﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ : ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ، قﻼﻃإ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﰎ ﺚﻴﺣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻞﺜﻣ : ،ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةرادﻹا ةﺪﻴﳉا ةرادﻹا ، ىﺮﺧأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ،ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻤﻛﺎﳊا ،ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﻲﺴﺳﺆﳌا ﻂﺒﻀﻟا . ﺪﻗو مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻈﺣ ﳊا ﺔﻤﻛﻮ ﻎﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ مﺎﻋ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا ﺔﻣزﻷا رﺎﺠﻔﻧا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو 1997 ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻓار ﺎﻣو ﱂﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ىﱪﻜﻟا فرﺎﺼﳌاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا سﻼﻓإ ﱃإ تدأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺢﺋﺎﻀﻓ و ، ﻴﻟ ﻪﻟواﺪﺗ ﺪﻳاﺰﺘ و ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺳاو ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﱄﺎﳊا نﺮﻘﻟا ﻟا ضﺮﻌﺗو ﲑﺜﻜ تارﺎﻴ ﻻ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣزأ ﺔﻘﻧﺎﺧ ، ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﺒﻋﻼﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺢﺋﺎﻀﻔﻟاو تﺎﻗﺎﻔﺧﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺖﻟﺎﻃأ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﳍ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬ . ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌاو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا سأر ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻠﻌﺟ ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻬﳉاو ﻊﺿو ﻞﺟا ﻦﻣ فرﺎﺼﳌا ﰲ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟآ تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﻣزﻷا يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻘﺛ ةدﺎﻌﺘﺳﻻو، ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ فاﺮﻃﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﲔﻠﺜﳑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺔﺻﺎﺧ قﻮﺳ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌاو قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ةرادإ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺢﺼﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻗد ىﺪﻣ ﰲ 4

-Thierry WIEDEMANN-GOIRAN et autres, développement durable et gouvernement d’entreprise :un dialogue prometteur, édition d’organisation, 2003, p102.

(4)

256 ا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻚﻠﺗ ةدﻮﺟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو،ةرﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﱯﻗاﺮﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﻨﻴﻌﳌا . 5 ﱵﻟا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو دﺪﻌﺘﺑ ،ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ OCDE ﺎ ﺄﺑ ": ،لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻛﺮﺷ ةرادإو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻞﻜﻴﻫ دﺪﳛو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻞﺜﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو قﻮﻘﳊا دﺪﳛ ﻚﻟﺬﻛ،ﺔﻛﺮﺸﻟا نوﺆﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا تاءاﺮﺟإو ﺪﻋاﻮﻗ دﺪﳛ ﺎﻤﻛ ،ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأو ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﺎﺳوو ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻛﺮﺸﻟا فاﺪﻫأ ﻊﺿو ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﻴﳍا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋ ." 6 ﻳﺮﻘﺗ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﳉ ﺮ Cadbury ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا 1992 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ " : مﺎﻈﻧ ﻲﻫ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺐﻗاﺮﺗو تﺎﻛﺮﺸﻟا راﺪﺗ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ." ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ فﺮﻌﺗو ﺑﺄ ﺎ: 7 " ﻂﺒﺿو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻞﻛﺎﻴﳍا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﳘﺎﺴﳌﺎﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﲔﺑ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻳﺪﲢو تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻀﻋأو ﺲﻠﳎ ةرادﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛو،ءارﺪﳌاو تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻛﺮﺸﻟا رﻮﻣأ نﺄﺸﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ". ﺔﻤﻛﻮﳊا ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﳌا ﺪﻬﻌﻣ فﺮﻋو ﺎ أ ﻰﻠﻋ : " تاءاﺮﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﲑﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ﻲﻠﺜﳑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو فاﺪﻫﻷا زﺎﳒﻻ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺔﻴﺴﺳﺆ ". 8 ﺔﻤﻛﻮﳊا فﺮﻌﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﺎ ﺄﺑ 9 ": ةرادﻹا ﺲﻠﳎ مﺎﻴﻘﻟو،ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادﻹ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﻘﳊاو ﱀﺎﺼﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ " . 5 - ،ﻲﻠﻋ ﺔﻤﻛﻮﺣو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻌﺟﺮﻣ ،ﻪﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ،ﻪﺗﺎﺤﺷو ﺮﺼﻧ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ) ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا 2007 ( ص ، 15 . 6 - ﺔﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ رﻮﺸﻨﻣ لﺎﻘﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺶﻳﺮﺑ :

Revue des reformes économiques et intégration en économie mondiale, école supérieure de commerce - Alger, No : 01- 2006, p03 7 -،ﻲﻌﻴﺑﺮﻟا ،ﺮﻃﺎﺨﳌاو ءادﻷا ﰲ ﺎﻫﺮﺛأو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﲔﺴﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﲪ ،ﻲﺿارو ﻦﺴﳏ ﻢﻛﺎﺣ ) ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد نﺎﻤﻋ ، 2013 (، ص 25 . 8 - ﺔﻤﻛﻮﳊا ،نﺎﺤﻴﺷ نﺎﳝإ ،ﱐاﺪﻬﺸﳌاو نﺎﺣﺮﻓ ءﻼﻋ ،ﺐﻟﺎﻃ ،فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﱄﺎﳌا ءادﻷاو ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ) ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،نﺎﻤﻋ 2011 (، ص 2 9 -تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﺔﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﻴﻟو ،عاﺰﳍا : ﻩﺮﺛأو نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لوﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا كﻮﻨﺒﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﳘأ ﻗﻻا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﻻا ،تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ةرادإ ،ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ،ﻲﺠﻴﻠﳋا دﺎﺼﺘ 2009 ص ، : 15

(5)

257 ﺗ ﻢﻏرو عﻮﻨ ﺎﻬﻗﺎﻔﺗا مﺪﻋو ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﻣﺎﺟو دﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺸﺗ ﺎ أ ﻻإ ﱃإ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻋاﻮﻘﻟا او تاءاﺮﺟﻹ ﱵﻟا ﻦﻤﻀﺗ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻫاﺰﻧو ﺔﻣﻼﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد مﺪﳜ ﺎﲟ ﻣ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﱀﺎﺼ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺎ. ءﺎﻨﺑو ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا فاﺮﻃﻷا ﻚﻟذو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌاو ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ : ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) 1 :( فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ةﺪﻋ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺪﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :رﺪﺼﻤﻟا فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ةرادﻹا ن ﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ةرادﻹا بﺎﺤﺻأ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا كﻼﻣ ﻢﻫ نﻮﳘﺎﺴﳌاو نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧاو بﺎﺨﺘﻧﺎﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ، ءﻻﺆﻫو ﻮﻣﺪﻘﻳ نﻮﳘﺎﺴﳌا ن سأر لﺎﳌا ﻚﻟذو ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﺑﺮﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ فﺪ ﻦﻣ ﻢ وﺮﺛ ﻢﻴﻈﻌﺗو نﻮﻠﺼﺤﻴﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﺪﻨﻋ حﺎﺑرأ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ . ﻢﺘﻳ ﺲﻠ ا اﺬﻫو ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺨﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻳو ،ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻢﺳﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺴﺘﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻋاﻮﻗ ﺪ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﻴﻠﺳو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺴﳌا ﺔﻬﳉا ﻲﻫو ﺆ ﰲ ﺔﻟو ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺲﻠﳎ ﱃإ لﺎﻌﻔﻟا ةرادﻹا ، ةرادﻹا نأ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ةدﺎﻳزو ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﱃإ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓﻹا ﺎﻫﺮﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻤﻠﻟ ﲔﳘﺎﺴ . فاﺮﻃﻷا ﻢﻫو ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ءاﻮﺳ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ فاﺮﻃأ مأ ﺔﻴﻠﺧاد ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﲔﻨﺋاﺪﻟﺎﻛ ﻦﻳدرﻮﳌاو كﻮﻨﺒﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ةرادﻹاو

(6)

258 ﺎﻴﻧﺎﺛ : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا صﺮﺣ ﱃإ ،ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﲟ ﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا ىدأ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻳﻮﺴﺘﻟا ﻚﻨﺑو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو BIS ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣو ،لزﺎﺑ ﺔﻨﳉ ﰲ ﻼﺜﳑ ﺒﻄﺘﻟ ةدﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ﻪﻠﻴﻠﲢو مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ،ﱄوﺪﻟا ﻪﻘﻴ . ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﳌ ةﺎﻄﻌﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻛ ﻪﻧأ ﺪﳒ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ درﻮﻧو ،ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻊﻀﺗ ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﺖﻤﻜﺣ ﱵﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫراﺮﻗإ ﺔﻬﳉ ﺎﻘﻓو ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ : 1 -ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا : تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ضﺮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﱂﺎﻌﻟا لود ﺾﻌﺑ ﺖﺣﺎﺘﺟا ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﺎﻴ ﻻا تدأ سﻼﻓﻹا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻو ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺚﲝ ﱃإ ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا دﺎﻤﺘﻋا ﻮﳓ ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﺐﻠﻏا ﻩﺎﲡا عﺎﻄﻗو ،ﱄوﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻹا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻨﻬﳌا تادﺎﲢﻻاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو لﺎﻤﻋﻷا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو و تادﺎﺷرﻹا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ لﻮﺣ ، ﺲﻠﳎ عﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ ﻚﻟذ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺪﺴﲡ ﺪﻗو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ ﺔﻨﺳ ﰲ يرازﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ 1999 ، 10 راﺮﻗإو دﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﺚﻴﺣ ﺲﲬ ئدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ، ﻻإ ﻪﻧا مﺎﻋ ﰲ 2004 ﺎﻬﻴﻟإ سدﺎﺳ أﺪﺒﻣ ﺔﻓﺎﺿإو ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ ﺖﲤ . و ﻞﻜﺸﺗ طﻮﻄﺧ مﺪﻘﺗ ﺎﳕإو ﺔﻣِﺰﻠ ُ ﻣ ﲑﻏ ﻲﻫو ،ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻛﻮﳊا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻳدﺎﺷرإ او نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ، 11 و ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻃﻷا ﲔﺴﲢو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﻫدﻮﻬﺟ رﺎﻃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو . ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺎ ﺮﻗأ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ئدﺎﺒﳌاو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ مﺎﻋ 2004 ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : 12 -تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ لﺎﻌﻓ رﺎﻃﻹ سﺎﺳأ دﻮﺟو نﺎﻤﺿ : ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻣ ﻼﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﺎ ءﺎﻔﻛو قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ، نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ حﻮﺿﻮﺑ دﺪﳛ ناو،نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﺷﻹا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﲔﺑ ؛ 10 تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ،لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎﻃ ،دﺎﲪ ) ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ئدﺎﺒﳌا – برﺎﺠﺘﻟا :( ،فرﺎﺼﳌا ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ) ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2005 ( ، ص 39 . 11

- olivier MEIER,Guillaume SCHIER , entreprises multinationales : stratégie, restructuration, gouvernances, Dunod, Paris, p 272

12 -،لاﻮﻣﻷا ﻞﻴﺴﻏو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﱪﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﺪﻴﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺪﲪأ ) ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 2010 (، ص ص : 164 -165

(7)

259 ﻊﻴﲨ قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ﲔﳘﺎﺴﳌا : ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﳎ رﺎﻴﺘﺧاو ،ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﰲ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻖﺣو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣو ،حﺎﺑرﻷا ﰲ ؛ -ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﰲ ةاوﺎﺴﳌا : ﻢﻬﻘﺣو ،ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻴﲨ ﺔﻠﲪ ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا ﲏﻌﺗو ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﰲ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟاو تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ذاﻮﺤﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻳﺎﲪ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﻴﻓ كﻮﻜﺸﻣ ﺞﻣد وأ ، ا ﰲ ﻢﻬﻘﺣ ﱃا ﺔﻓﺎﺿإ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻ ؛ -ﻞﺜﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻢﳍ ﻦﻳﺬﻟا ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ : تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻠﲪو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو كﻮﻨﺒﻟا ؛ -قﻮﻘﳊا ﻚﻠﺘﻟ كﺎﻬﺘﻧا يأ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ماﱰﺣا ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ،ءﻼﻤﻌﻟاو ﻦﻳدرﻮﳌاو ، ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻮﺼﺣو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻴﻟآ ؛ -ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓﻹا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأو ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ حﺎﺼﻓﻹا لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟاو ﻩﺬﻫ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻋ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ يدﺆﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ؛ -ةرادﻹا ﺲﻠﳎ تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣ : ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﺎﺒﺟاوو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ﻪﻣﺎﻬﻣو ﻪﺋﺎﻀﻋأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ، ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﰲ ﻩرودو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) 2 :( ﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻛﻮﺤ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا

ا رﺪﺼﻤﻟ : ﻲﻠﻋ ، ﺮﺼﻧ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ و ﻪﺗﺎﺤﺷ ، ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 85 ﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻛﻮﺤ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا دﻮﺟو ةروﺮﺿ لﺎﻌﻓ رﺎﻃإ ﺔﻤﻛﻮﳊ تﺎﻛﺮﺸﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻳﺎﲪ قﻮﻘﺣ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺲﻔﻧ نﺎﻤﺿ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﲔﺑ ﲔﳘﺎﺴﳌا حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ بﺎﺤﺻأ ﱀﺎﺼﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺲﻠﳎ ةرادﻹا

(8)

260 2 ﺔﻨﺠﻟ ئدﺎﺒﻣ ﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لزﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼ : تﺮﺸﻧ مﺎﻋ ﰲ لزﺎﺑ ﺔﻨﳉ 2006 ﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﺤﻘﻨﻣو ﺔﻟﺪﻌ ﻟ ئدﺎﺒﻤﻠ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻨﺳ ﰲ 1997 ، ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺮﻗأو ﻪﻧزوو ﻪﻤﺠﺣو ﻚﻨﺒﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ نأ ﺐﳚ ئدﺎﺒﳌا ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻜﻴﻫو يدﺎﺼﺘﻗﻻا . 13 و ﺔﻣﻼﺳو ﻢﻋد ﱃإ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا يدﺆﺗ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا ﺎﻬﺘﻌﺿو ﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻨﺠﻠ ، ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺎﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﱵﻟاو ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺎﻘﻓو ئدﺎﺒﻣ ﻫ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻩﺬ : -نأو ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲ ﻢﻫرودو ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﳌ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻬﻛاردإو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﻟﺎﻤﻋأو ﻚﻨﺒﻟا نﻮﺌﺷ ةرادﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا مﺎﻜﺣﻷاو تاراﺮﻘﻟا راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ؛ -ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا فاﺪﻫﻷا ﻊﺿو ؛ -ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ، ﺔﻟءﺎﺴﳌاو ،ﺎﳍ ﺔﺤﺿاو دوﺪﺣو ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿوو اد ﺔﺒﺳﺎﶈاو ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﻤﳉ وأ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ءاﻮﺳ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺧ ؛ -ﻢﻫرود ﺔﻴﳘﻷ ﲔﺒﻗاﺮﳌا كاردإو ،ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ؛ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ،ﱀﺎﺼﳌا برﺎﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺰﻛاﺮﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺒﻛو فﺮﺼﳌﺎﺑ ﲔﻄﺒﺗﺮﳌا ﲔﺿﱰﻘﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹاو ﲔﳘﺎﺴﳌا ؛ فاﺪﻫﻷاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻊﻣو ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻣ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺰﻓاﻮﳊاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺂﻓﺎﻜﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ؛ -ﺎﻬﻨﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲو ،ةرادﻹاو ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧأو لﺎﻤﻋأ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ؛ ﺲﻠ ا ءﺎﻀﻋأ ﻢﻬﻔﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹاو ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻳرﺎﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ماﺰﺘﻟﻻاو ،ﻪﻴﻓ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا . 3 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ : ﺖﻣﺎﻗ ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ مﺎﻋ ﰲ 2003 ﻊﺿﻮﺑ ﲑﻳﺎﻌﻣو ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻬﺋارو ﻦﻣ فﺪ ﱃإ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻢﻋد ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍﺎﻜﺷأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ، ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو : 14 -ﺔﻟﻮﺒﻘﻣو ةﺪﻴﺟ تﺎﺳرﺎﻤﳌا نﻮﻜﺗ نأ ؛ تاﻮﻄﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻴﳉا ﻢﻜﳊا ﻦﻤﻀﺗ ؛ 13 - ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ تاءﺎﺿإ ، ،ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ ةﺮﺸﻧ 2010 ص ص ،ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، : 2 -3 14 - ،ﺪﲪأ ﺪﻴﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 167 .

(9)

261 ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺘﻟ ﺎﻴﻠﳏ ﺪﻴﳉا ﻢﻜﳊا ﲔﺴﺤ ؛ - ةدﺎﻴﻘﻟا .

ﺎﺛ ﺎﺜﻟ : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻗ . ﺪﻋاﻮﻗ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻤﻬﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : 15  ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا : ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ﻢﻴﻠﺴﻟا حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ تاءاﺮﺟإ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻫاﺰﻨﻟاو ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﺰﻛﺮﳌﺎﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو ،ءادﻷاو ،ﱄﺎﳌا . ﻩﺬﻫ ﻦﻣﺆﺗو ﻣﺎﻋﺪﻟا ﺣﺎﺼﻓإو ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔ ﺎ ﻴﻟﺎﻣ ﱄﺎﻣ ﲑﻏو ﺎ . ﺔﻠﻣﺎﻛو ﺔﺤﺿاوو ﺔﺤﻴﺤﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻮﻜﺗ نأو ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ ﱃإ ، ،ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺪﻴﻔﻣ ﻞﻴﻠﲢ داﺪﻋﻹ ﺎﳍ لﺎ ا ﺢﻴﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺳﺎﺳﻷاو ؛  ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا : ﻳﺬﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﲟ ﻲﻀﻘﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻫو نوﺬﻔﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ تاراﺮﻘﻟا نوﺬﺨﺘﻳ ﻦ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟآ دﺎﳚإو ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻩﺎﲡ ﻢﳍﺎﻤﻋأو ﻢ اراﺮﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ،لﺎﻤﻋﻷا ؛  ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا : ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو ﺔﻄﻠﺴﻟا طﺎﻘﻧ دﺪﳛ ﺢﺿاو ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ ﲑﻓﻮﺗ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﺔﺒﺳﺎﳏو ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻩﺎﲡ ﻢﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ تاراﺮﻘﻟا يﺬﺨﺘﻣو . ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﻦﻋ َﻼﻀﻓ . مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺢﺋاﻮﻟو ﲔﻧاﻮﻗو ﺔﻤﻈﻧأ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗو لﺎﻌﻓ ﲏﻬﻣو ﻲﻗﻼﺧأ كﻮﻠﺳ ؛  حﻮﺿﻮﻟا : ﲏﻌﺗو حﻮﺿو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا غﻼﺑﻹاو ﱄﺎﳌا ، ﺮﻈﻧو ا نﻷ داﺪﻋإ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا حﻮﺿو ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا ذﺎﲣا ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺲﻠﳎ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻴﻠﻌﻓ و ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻟاﺪﻋو ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺣﺎﻀﻳﻹاو ، ﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو ةرادﻹا ﻰﻠﻋ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﻟو ﻢﻬﻔﻟا ىﺮﺤﺘﺗ نأ ﻖﻴ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ؛  ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا : ﱀﺎﺼﳌا برﺎﻀﺗ ﻲﻐﻠﺗ وأ ﻞﻠﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻲﻫو ، ﻢﻫﺎﺴﻣ وأ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ يﻮﻗ ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻴﳍا ﻞﺜﻣ ﻖﻗﺪﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﱃإ ،نﺎﺠﻠﻟا ﲔﻴﻌﺗو ،ﺲﻟﺎ ا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫو ،ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ 15 -ﺔﻤﻛﻮﳊا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ،يﺰﻣر دﻮﻤﳏ ﺎﻬﻣ ،يوﺎﳛر تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ) ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ( ، ﺔﻠﳎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻖﺸﻣد مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺪﻠ ا 24 دﺪﻌﻟا ، لوﻷا 2008 ص ص ، : 97 -98 .

(10)

262 ،ﻞﻫﺆﻣ ءﻒﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌا لﻮﺻﻷاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﲟ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﺳرﺎﻤﲟ مﻮﻘﻳ و ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأو ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا قﺪﺼﺑ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نﺄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تاﺪﻴﻛﺄﺗ مﺪﻘﻳ ؛  ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ : ﺒﻟﺎﻏ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﰊﺎﻗﺮﻟا ﺎﻫرود سرﺎﲤو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﰲ ﲔﻠﻘﺘﺴﳌا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎ ﻌﻓ ﲔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻘﻗﺪﻣو ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﳌا ةءﺎﻔﻛو ﺔﻴﻟﺎ . ةرادﻹا ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو ، تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ مﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﱘﺪﻘﺗو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻩﺬ ةدراﻮﻟا ؛  ﺔﻟاﺪﻌﻟا : ﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﺎﻤﺿ جاردإو ﺐﻧﺎﺟﻷا نﻮﳘﺎﺴﳌاو ﺔﻴﻠﻗﻷا ﻮﳘﺎﺴﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﲟ ﺔﻓﺎﻛ ﲔ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻗﻷا ﻲﳘﺎﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﺻﺎﺧ صﻮﺼﻧ . تاذ فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ قﻮﻘﲝ فاﱰﻋﻻاو ﺎﻬﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺌﺸﻨﻳ ﱵﻟا ﱀﺎﺼﳌا . ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) 3 :( ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ رﺪﺼﻤﻟا : ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺚﺣﺎﺒﻟا .

ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

(11)

263 ﺎﻌﺑار : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ تادﺪﺤﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ تادﺪﶈا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﻠﺧادو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﻰﯩﻠﻋ تادﺪﶈا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗو ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﳌ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﺎﳘو : 1 -ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تادﺪﺤﻤﻟا : 16 ﺔﻴﻌﻤﳉا ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻔﻴﻛ دﺪﲢ ﱵﻟا ﺲﺳﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﱃإ ﲑﺸﺗو ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ىدﺆﻳ ﱵﻟاو ،ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﻳﺮﻳﺪﳌاو ةرادﻹا ﺲﻠﳎو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا فاﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﱀﺎﺼﻣ ﲔﺑ ضرﺎﻌﺘﻟا . 2 ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تادﺪﺤﻤﻟا : ﺎﻫدﻮﺟو نأ ﱃإ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تادﺪﶈا ﺔﻴﳘأ ﻊﺟﺮﺗو ﻦﻤﻀﻳ ﻦﺴﺣ ةرادإ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ضرﺎﻌﺘﻟا ﲔﺑ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﺋﺎﻌﻟاو صﺎﳋا . ﺸﺗو ﲑ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تادﺪﶈا ﱃإ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : 17 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ مﺎﻌﻟا خﺎﻨﳌا ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ يﺬﻟاو ﻞﺜﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا : ﲔﻧاﻮﻗ قﻮﺳ لﺎﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﻴﻈﻨﺗو ، ﻢ سﻼﻓﻹاو ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻊﻨﻣو ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ؛ -تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﱄﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ ؛ -جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻊﻠﺴﻟا قاﻮﺳأ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﺟرد ؛ -ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﺌﻴﳍاو ةﺰﻬﺟﻷا ةءﺎﻔﻛ ، ةءﺎﻔﻜﺑ قاﻮﺳﻷا ﻞﻤﻋ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺗاذ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑو ﺎﻬﻨﻣو : ،ﲔﻣﺎﶈاو ﲔﺒﺳﺎﶈاو ﲔﻘﻗﺪﳌﺎﻛ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻴﻌﻤﳉا قﻮﺳ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﱃا ﺔﻓﺎﺿإ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا . 16 - ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﻴﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺪﲪأ 163 . 17 - ،نﺎﺤﻴﺷ نﺎﳝإ ،ﱐاﺪﻬﺸﳌاو نﺎﺣﺮﻓ ءﻼﻋ ،ﺐﻟﺎﻃ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 46 .

(12)

264 ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) 4 :( تادﺪﺤﻣ ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ﻤﻴﻈﻨﺗ ـــ ﺔﻴ ﺻﺎﺧ ــــﺔ رﺪﺼﻤﻟا : ﺐﻟﺎﻃ ، نﺎﺣﺮﻓ ءﻼﻋ و ﱐاﺪﻬﺸﳌا ، نﺎﺤﻴﺷ نﺎﳝإ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 47

ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺎﻳاﺰﻣو ﺪﺋاﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻧ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﻬﻳﺰﻨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻛ ،ﺎﻳاﺰﳌاو ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺪﻴﳉا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻤﻀﻳ ، او ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا بﺬﺟو لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊ ، و ﱄﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺪﳊا و يرادﻹا ، و ﺐﻨﲡ قﻻﺰﻧﻻا ﰲ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﻴﻟﺎﻣو ءردو ثوﺪﺣ تارﺎﻴ ﻻا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ، تاءﺎﻔﻜﻟا بﺎﺤﺻأو ﺐﻫاﻮﳌا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ةرادإو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﺳﻮﺗو ﻮﳕ ةرادإو ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ، ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ لﺎﻴﺟﻷا ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣو ، ضرﺎﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﱀﺎﺼﳌا ، ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ ضﺮﻌﺘﻨﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو : 1 -ﺔﻬﻳﺰﻨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ : ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻬﻳﺰﻨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌاو نأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو ﲔﳘﺎﺴﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻤﻛﻮﳊا و ﻖﻓو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﲑﺳ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا تﺎﻬﳉا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا . 18 18 - ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﲢا ) ،قﺎﻓآ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا 2011 ( ، ص 52 . نﻮﳘﺎﺴﳌا ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ةرادﻹا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا * ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا . * ﱄﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ . * قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو . * ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ةءﺎﻔﻛ . مﺎﻌﻟا خﺎﻨﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ * ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ . * نﻮﻘﻗﺪﻣ . * نﻮﺒﺳﺎﳏ . * نﻮﻴﻨﻬﻣ . * نورﺎﺸﺘﺴﻣ .

(13)

265 2 -ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا بﺬﺟو لﺎﻤﻟا سأر : ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ نإ ﺔﺣﺎﺗإ دﺎﻳدزا ﻲﻫ ﻟا ردﺎﺼﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا وأ ﺔﻴﻠﶈا ﻞﻳﻮﻤﺘ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﰲ ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺘﺳ ﺚﻴﺣ و ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﱯﻨﺟأ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ يأ نأ ﻚﻟذ ،تﺎﻛﺮﺸﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻛاﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻤﻨﺗو ﻪﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻤﲢ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺌﻴﺑ . أو ﻪﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا نﺄﺑ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﱃإ ﺔﻤﻛﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ يدﺆﻳو فﻮﺳ ﻪﻟاﻮﻣ ﻪﺣﺎﺑرأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ راﺪﺗ . 19 ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ،لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗو ،ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﳚا ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻴﻟآو تاودأ ثاﺪﺤﺘﺳا ، 20 و ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻴﻈﻌﺗو دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ . 3 -ﻲﻟﺎﻤﻟا دﺎﺴﻔﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا و يرادﻹا : ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ئدﺎﺒﳌا عﺎﺒﺗإ نأ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ،يرادﻹاو ﱄﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺦﻴﺳﺮﺗو ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﲢو ﺔﻫاﺰﻨﻟاو ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا نﻮﻴﺟرﺎﳋا نﻮﻘﻗﺪﳌا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ، يرادﻹاو ﱄﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا . 21 ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻞﻤﻌﺗو بﺎﻜﺗرا ﻦﻣ ﺪﳊا وأ ﻊﻨﻣ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻐﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو تﺎﻔﻟﺎﺨﳌا ﻟﺎﳌا ﺎﻬﻤﺋاﻮﻗ ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻗ كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﲟ ﺔﻴ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺎﻬﻤﻬﺳأ لواﺪﺗ . 4 -ﺐﻨﺠﺗ قﻻﺰﻧﻻا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣو ءردو ثوﺪﺣ تارﺎﻴﻬﻧﻻا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا : ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺪﻋﺎﺴﺗ ،دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧأ راﺮﻘﺘﺳا ﻢﻋدو ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺐﻨﲡ ثوﺪﺣ ﺐﻨﲡ ﻚﻟﺬﻛو يدﺎﺼﺘﻗﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻠﶈا لﺎﳌا قاﻮﺳأ وأ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ةﺰﻬﺟﻷا تارﺎﻴ ا . 22 5 -ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ : ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ يﻮﻗ رﺎﻃإ ﺲﻴﺳﺄﺗ نإ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﰲ تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو . 19 - ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﲢا ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ص ، 51 . 20 - ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﻴﳘأ : www.hawkama.net ، ﺔﻌﻟﺎﻄﳌا ﺦﻳرﺎﺗ : 30 / 04 / 2013 21 -،ﺪﻴﲪ سﺎﺒﻋ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ يرادﻹاو ﱄﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﻴﻟآ ﺔﻌﻟﺎﻄﳌا ﺦﻳرﺎﺗ : 16 / 05 / 2013 ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ : www.nazaha.iq/search_web/muhasbe/2.doc 22 -ﻞﺼﻴﻓ ،ةرواﻮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺪﻋاﻮﻗ ،دﻮﻤﳏ ،ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو دﺎﺴﻔﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻫرود ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻠﳎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻖﺸﻣد مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺪﻠ ا 25 دﺪﻌﻟا ، ﱐﺎﺜﻟا ، 2009 ص ، 128 .

(14)

266 6 -ﻮﻤﻧ ةرادإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﺳﻮﺗو : ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ رﺎﻃإ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺲﻠﳎ دﻮﺟو ﻮﻫ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣو ،ﺎﻫﻮﳕو ﺎﻬﻌﺳﻮﺗ تﺎﻳﺪﲢو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻷا ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ،يﻮﻗ ةرادإ ﻮﻤﻨﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻻأ نﺎﻤﺿو ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺎ ﻴﺳﺎﺳأ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺘﻠﻟ تاراﺮﻗ ﻊﻨﺼﻳ نأو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺔﺤﺿاو ﺔﻳؤر دﺪﳛ نأ ﺲﻠ ا ﻰﻠﻋ ﺐﳚو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﺢﺿاوو دﻮﺼﻘﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟا . 7 -ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ضرﺎﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا : نإ ﰲ ﻢﻴﻠﺴﻟاو ﱘﻮﻘﻟا ﺞﻬﻨﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺰﻔﲢ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﻠﺧاد ﻦﻣ ءاﻮﺳ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺌﻔﻟا ﻊﻴﲨ ﲔﺑ و،ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ . قزﺂﳌا ﺾﻌﺒﻟ تﺎﻛﺮﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ءﻲﺳأ ﺎﻣ اذإ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ . 8 -ﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﻲﻓ لﺎﻴﺟﻷا ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺔﺠ : اﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺼﺗ ن ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﱃإ ﱄاﻮﺣ 90 % ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﱄﺎﲨإ ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰒ ﻦﻣو 23 ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ،تﺎﻣزأ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﻣو ﺎ رادإ ﰲ لﺎﻴﺟﻷا ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻞﻜﺸﳌ ﺔﺿﺮﻋ بﱰﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةدﺎﻋ ﻞﻜﺸﳌا اﺬﻫ ﺄﺸﻨﻳو ،ةرادﻹا ﻒﺋﺎﻇو ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﲑﻏ ﺮﺧآ ﺐﺒﺴﻟ ﺢﺒﺼﻳ وأ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﲑﺒﻛ وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲﺳﺆﻣ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣزأ ﰲ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ،ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ وأ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﲤ ﺪﻗ لﺎﻴﺟﻷا ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﱂاذإو ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺪﺘﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﲔﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻨﻫو ﻞﻤﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎ ًﻌﻓﺎﻧو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎ ﻤﻬﻣ ا ً رود ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد يﻮﻗ ةرادإ ﺲﻠﳎ ﺐﻌﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،لﺎﻜﺷﻹا ﺘﻔﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﲔﺑو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺔﺌﻴﺑ دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﻮ . 24 9 -تاءﺎﻔﻜﻟا بﺎﺤﺻأو ﺐﻫاﻮﻤﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا : بﺎﺤﺻأ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻞﺜﲤ ﻦﲦأ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺐﻫاﻮﳌا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺎ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝو ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﰲ ﱀﺎﺼﳌا ،ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻤﻴﻗ لﻮﺻﻷا ﱪﻛأو ﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻌﲰو ﺖﻴﺻ ﺮﺛﺆﻳو مأ ﻞﻀﻔﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﻜﻣ ﺖﻧﺎ نأ ﺚﻴﺣ ،ﻻ ﻻإ،ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإو ﻞﻀﻓأ تارﺎﻬﲟ زﺎﺘﲤ ﺔﻠﻣﺎﻋ ىﻮﻗ بﺬﺠﺘﺳ ﻞﻀﻔﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﻜﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟو ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﻤﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﲢ نأ . 25 23 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺷرإ ﺢﺋﺎﺼﻧ ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺰﻛﺮﻣ : ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﻦﻄﻨﺷاو أﻏ ﺴ ﻄ ﺲ 2008 ، ص 11 24 -ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻊﻴﺠﺸﺗ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﺪﺘﻨﳌاو ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺰﻛﺮﻣ : برﺎﲡ ،لﻮﻠﺣو ،ﻦﻄﻨﺷاو ﺮﻳاﱪﻓ 2011 ، ص 6 . 25 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 1 .

(15)

267 10 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ﻢﻋد تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ : ،ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻊﺠﺸﺗ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻊﻤﺘ ا ناو ،ﻊﻤﺘ ا ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﺖﺴﻴﻟ ﺎ أ كرﺪﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﱃإ ﺖﻬﲡﺎﻓ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا نﺎﻛرﻷا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ًﺎﺗﺬﺧآ ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻊﻤﺘ او ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ : ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺪﻘﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا . 26 ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ) 5 :( تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻟ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺘ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤ رﺪﺼﻤﻟا : ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ

ﺔـــﻤﺗﺎﺧ : ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺎﻴ ﻻا بﺎﻘﻋأ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻢﻇﺎﻌﺗ ﺪﻘﻟ ،ﺎﻴﺳورو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ لود ﰲ تﺮﺠﻔﻧا ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻮﲢو ﲔﻟﺮﺑ راﺪﺟ رﺎﻴ او ﱵﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻻا ﻚﻜﻔﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﺎﻴ ﻻا ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﱃإ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﺪﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو -ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﻤﺋاﻮﻗ ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺐﻋﻼﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ -ﻌﻟا لﻼﺧ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺖﺣﺎﺘﺟا ﱵﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﺪﻘ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو يدﺎﳊا نﺮﻘﻟا ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا سﻼﻓإ ﱃإ تدأ ﱵﻟاو . تاﲑﻐﺘﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ةرﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﺔﻟﺄﺴﻣ ترﺎﺛأ نﺎﻜﻓ ﱵﻟاو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻘﺛ ةدﺎﻌﺘﺳاو ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻨﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺎ ﺎﺳرﺎﳑو تﺎﻛﺮﺸﻟا ءادأ ﲔﺴﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺳ 26 - تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﲢا ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 52 . مﺎﻈﻧ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻘﺛ ةدﺎﻳز ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو . ﻢﻬﺳأ ﻊﻓر تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻋدو ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا بﺬﺟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻴﻠﳏ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﳌﺎﻋو ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﻮﻤﻨﻟاو ﻖﻠﺧ صﺮﻓ ﻞﻤﻋ

(16)

268 ﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﳚإ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﻲﻠﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃإ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ يدﺆﺘﺳ ﺚﻴﺣ ،يد ﱯﻨﺟﻷاو ﰲ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﻩروﺪﺑ اﺬﻫو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﺔﺣﺎﺗإو ،ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗو ،تاﺮﺧﺪﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ﻪﻘﻓﺪﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻜﻣ ﺪﻗو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : يﻮﻗ مﺎﻈﻧ مﺎﻴﻗ نإ تﺎﻣزﻷا عﻮﻗو ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ؛ -ﰲ ﺎﻫرودو ،ﱄﺎﳌا ءادﻷا ﲔﺴﲢ -ﰲ زرﺎﺒﻟا ﺎﻫﺮﺛأ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻫدزﻻ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻞﺜﲤ ﺔﻤﻛﻮﳊا يرادﻹاو ﱄﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا لﺎﻜﺷأو ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺪﳊا ؛ -ﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻘﺛ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ ل ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو ﲔﳘﺎﺴﳌا ؛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻞﻤﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﺎﻬﻘﻓﺪﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗو .

(17)

269 ﻤﺋﺎﻗ ــ ﺟاﺮﻤﻟا ﺔ ــــﻊ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا : أ ﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤ : 1 . ﺪﲪأ ، ﺪﻴﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ، ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻮﻟا ﱪﻋ تﺎ ،لاﻮﻣﻷا ﻞﻴﺴﻏو ،ﺔﻴﻨﻃ ) ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، 2010 (. 2 . دﺎﲪ ، لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎﻃ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ) ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ئدﺎﺒﳌا – برﺎﺠﺘﻟا : ( ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ فرﺎﺼﳌا ، ) ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 2005 (. 3 . ﻲﻌﻴﺑﺮﻟا ، ﻦﺴﳏ ﻢﻛﺎﺣ و ﻲﺿار ، ﺪﺒﻋ ﺪﲪ ﲔﺴﳊا ، ،ﺮﻃﺎﺨﳌاو ءادﻷا ﰲ ﺎﻫﺮﺛأو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ) يروزﺎﻴﻟا راد ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، ﻋ ﻤ نﺎ ، 2013 (. 4 . ﺐﻟﺎﻃ ، نﺎﺣﺮﻓ ءﻼﻋ و نﺎﺤﻴﺷ نﺎﳝإ ،ﱐاﺪﻬﺸﳌا ، ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﱄﺎﳌا ءادﻷاو ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ، ) ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد نﺎﻤﻋ ، 2011 (. 5 . ﻰﻠﻋ ، بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺼﻧ و ﻪﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ،ﻪﺗﺎﺤﺷ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻌﺟﺮﻣ ، ) ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، ا ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹ ، 2007 (. 6 . ﺪﻳﺎﻜﻟا ، ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻫز ، ﺔﻴﻧﺎﻤﻜﳊا : ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻳﺎﻀﻗ ) ،ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 2003 (. 7 . عاﺰﳍا ، ﺔﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﻴﻟو ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ : ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﳘأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ لوﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا كﻮﻨﺒﻟاو ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﻻا ﻩﺮﺛأو ،ﻲﺠﻴﻠﳋا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﳎ ،ﻲﺠﻴﻠﳋا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ةرادإ 2009 . ب ﻟا تﻻﺎﻘﻤ : 1 . ،لﺎﻤﻛ ﺪﻤﳏ ،ﺔﺸﻤﻋﻮﺑأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻴﺠﻴﻠﳋا لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ) ﺮﻄﻗ ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ( ، ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ثﻮﲝ ﺔﻠﳎ نادﺪﻌﻟا،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 61 -62 ، ءﺎﺘﺷ – ﻊﻴﺑر 2013 . 2 . ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﲢا ،قﺎﻓآ ﺔﺒﺘﻜﻣ ا ﺖﻳﻮﻜﻟ ، 2011 . 3 . ﺶﻳﺮﺑ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﻘﻣ ، ﺔﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ رﻮﺸﻨﻣ :

Revue des reformes économiques et intégration en économie mondiale. Ecole supérieure de commerce - Alger , No : 01- 2006.

(18)

270 4 . ﻲﻠﻴﺣﺮﻟا ، ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ضﻮﻋ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﺋﺎﻋد ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نﺎﳉ ) ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ( ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا : ةرادﻹاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻠ ا ، 22 لوﻷا دﺪﻌﻟا ، . 5 . يوﺎﳛر ، يوﺎﳛر يﺰﻣر دﻮﻤﳏ ﺎﻬﻣ ، ﺔﻤﻛﻮﳊا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ) ﺔﻴﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ( ، ﺔﻠﳎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻖﺸﻣد مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺪﻠ ا 24 ، دﺪﻌﻟا لوﻷا ، 2008 . 6 . ةرواﻮﺸﻟا ، ﻞﺼﻴﻓ دﻮﻤﳏ ، ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو دﺎﺴﻔﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻫرود ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺪﻋاﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ، ﺔﻠﳎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻖﺸﻣد مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺪﻠ ا 25 ، دﺪﻌﻟا ﱐﺎﺜﻟا ، 2009 . 7 . ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺻﺎﳋا ، ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺔﻳدﺎﺷرإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ حﻼﺻﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا : ﺔﻤﻛﻮﺣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ قاﻮﺳﻷا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ، ﻦﻄﻨﺷاو ، ﺲﻄﺴﻏأ 2008 . 8 . قﺮﺸﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻊﻴﺠﺸﺗ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﺪﺘﻨﳌاو ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰو ﻂﺳوﻷا : لﻮﻠﺣو برﺎﲡ ، ﻦﻄﻨﺷاو ، ﺮﻳاﱪﻓ 2011 . 9 . ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ، تاءﺎﺿإ ، ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ ةﺮﺸﻧ ، ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، ا ﺖﻳﻮﻜﻟ ، أ ﺮﺑﻮﺘﻛ 2010 . :ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا

1. Thierry WIEDEMANN-GOIRAN et autres, développement durable et gouvernement d’entreprise : un dialogue prometteur, édition d’organisation, Paris, 2003.

2. olivier MEIER, Guillaume SCHIER, entreprises multinationales : stratégie, restructuration, gouvernance, Dunord, Paris, 2005.

:ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﻗاﻮﻣ

1. www.hawkama.net