منازعات الترقيم العقاري المؤقت

قىقحلا نسق

تاعزاـــــــــــنم

علا ميقرتلا

ــــــــــ

يراق

تـــــــــقؤملا

زتساملا ةداهش ىلع لىصحلا ثابلطتم همض جزخت ةزكذم قىقحلا ًف – :صصخت يراقع نىواق داذعإ ىاتبلاطلا : لاهآ يشاح يسىس هسبابع ةشقانولا ةنجل : نسلاا بقللا و ةعهاجلا ةفصلا أ تيماس ًشىمل / زضخل همح ذيهشلا تعماج -يداىلا اسيئر د تفيلخ هب / ماهلإ زضخل همح ذيهشلا تعماج -يداىلا ارزقم و افزشم تيضار ًىيقرس / أ زضخل همح ذيهشلا تعماج -يداىلا اشقاىم ةنسلا ةنسلا :ةيعهاجلا :ةيعهاجلا 102 10288 -1022 1022

حوس لىإ

ٍبأ

ذهلخا ٌانج للها هنكسا ةشهاطنا

تينا ٍيأ تُناغنا تيبُبح لىإ

لم

تُفاعناو تحصنا اهقصسو اهشًع في لي للها لاطأ اتهاىعذب اُهع مخبت

ٌساىشي لاىط ذنسنا لي ٌاكو نيًعد ٌزنا ٍتاُح كَششو ٍجوص ةيرغصنا تيهئاع لىإ

"ٌضيس تًُه" ٍساسذنا

نيبأ نيُع ةشق لىإ

" يريأ "

يربع، ٍَشسَ ، دىهخ ، تًسب ، بُنج ذًمح ، واشه : ءاضعلأا ٍتاىخأو ٍتىخإ لىإ

،

يرثأ

ٍسىس ، تُقس ،تُسم : ٍتاقَذص تعيالجا في لي ًقبت يشكر مجمأ لىإ

أ ىهعنا تبهط مك لىإ

عضاىتلما مًعنا ازه ٌذه

.

لايآ

خئٍضلما تيعشم لىإ دوجونا في هم ىهغأ لىإ

خجٍجلحا ًمأ

حبٍلحا في يذنس لىإ يزخفو تيهم رذصم لىإ

ليبغنا ًثأ

ءبنه ،نبيمإ : دازٌزعنا ًتاوخأ لىإ

مٌزكنا ذجع ،هٌذنا ءلاع ،ينملأا ذممح : ءازعلأا ًتوخأ لىإ

حزحم : ليبغنا بيٍطخ لىإ

هوٍنك

تيهئبع مك لىإ

خمطبف : ةرذنا دبقٍفر لىإ

،

خٍقر

،

خٍسم ، لبمآ

و

خجمح تهقنا في مله هم مك لىإ

أ

ممعنا اذه يذه

هسوس

يع لفغً ىًسكارلا هسكذ اه ددع ايرثك ادحم هدونح ثالحاصلا نتت وتوعنب يرلا لله دولحا

. عضاٌتلدا لوعلا ارى شانجا ىلع انًاعأ يرلا لله دولحا ،ىٌلفاغلا هسكذ

ىسمأب

لىإ صلالخا سكشلاب مدمتً ىافسعلاً سكشلا ثازابع

ةذاتسلأا

تلضافلا

:

إ

يب مالذ

تفيلخ

الذٌبل ىلع

فاسشلإا

ايتهدل تيلا اتهاييجٌتً اتهادعاسه لك ىلعً ،ةسكرلدا هرى ىلع

.انل

زٌتكدلا لىإ سكشلا ليصبج مدمتً اوك

قًزاف فلخ

انل وتدعاسلد

،

ّه يه لك لىاً

ىٌعلا دي انل د

انيلع لبخ اهً

ً

.يرخ لك انع للها نىاصج

كبسلدا سكشلاب مدمتً ىأ انتٌفي لا اوك

بم ىٌهٌميس ييرلا تشلانلدا تنلج ءاضعلأ

لوعلا ارى تشلان

ىأ لجً صع لىٌلدا يه ينجاز عضاٌتلدا

بًاٌبج مالدلإا ثيح يه نينظ يسح دنع ىٌكً

ارى

. عٌضٌلدا

ةــــــــــــــــــمدقــــــــــم

1 دييمت _ : م تتعيحرر تيك ررم ترريب تررمتىك لررتيك هيررهتهاك ملررة يك لأررىو حررم هرريم ميك مرر حرربتعي لأدررةيك اررن م حرم وتيتم ل ويتمعتهك هيفيمل وقتطن طبضل وميظنتب كيال ي لرتيك تتراكانيك ر تخ ت حو حرمم رثت ح ونأ ب وطبضت لتيك لأتم اك تنتم كاإ هصتخ د حيغ هةيق . تجم لف حتةعيك هيمىا ًكحظنل عمتجميك لف يدتصتقلاك حلطتيك لت عح ميك هرهتيه دترجيإ هررةيقدل هرر جتن هرريحتةا ، ررم جلحررخ ي كرريال ح هرريلد ي حكحررضو حررم تررينا نتررن تررمل هرريحتةعيك اررضلفيك ن حررم كلرره درر ارر ا دحررفيكل تررىحيغل تترراكا ، وررينبت يررخ حررم كرريال يحتررةعيك عررهميك لأتررظني يارريك ي هريحتةعيك هيم ميك حييطتي هيتعف ةكدول ًي حبتع ، ل كريا ب لرصنيكل حينكلرةيك حرم هرالمجم حكدرصإ هريحتةعيك هريم ميك طبرضل لأيظنت ايإ ديت لتيك ، ترمم ر هك ج اترختك بجلت ي تك كحرجرك حرم هر م مر ط عهميك تك كحجإب تيي ا . ت ثي حبتع هينلنتقل هينف هي ما عهميك هي ما ، ديت لتيك تتنتيبيك عيمج حييعت ايإ تيب طتت حتةع ي ه ضكليكل ه متميك هفحعميك ، اإ ايإ تيميهةتل ضحاك لأيتعم ديد تب فمتت تينو ،تيتتططخم لأهحل هصتخ لأتقحو تيئتطا كل هيم م تكد ل ل ت حم م تك كحجإب عهميك هي ما ةدةع ًتالن ن تم ًكحظ اكل داكلة ي ت لتيك سه تيي ا لألة ، ت ثي دب ايإ عهميك تماو حا حيارك حم و هيحتةعيك هظفت ميك ىدي هي هميك مئتثليك عكديإ هيتغ تيتهكحدي كيال ، اإ ت دي يك هاى ههكحد ايإ لو يحتةعيك جهيك لف ه لهمميك تكحتةع ي تتميقحت تطاإ تكحتةعيتب هة عتميك ملة يك حييعت م هيعضل ستهو ا ال ي حتةا وي بهتنميك لأيقحتيك عنم . ىحخاك هيحتةعيك ملة يكل هيم ميك ملة حتي ر هييلاك هي م يك تك كحجرك د و لى لأيقحتيتف يحتةعيك جهيك لف ، ميك مئتثل ستهو ا ا حلمي يايكل هيحتةعيك هظفت ميك ىدي هادلميك عه اإ ت نإ لف دمتع ي لتيك هيحتةعيك تتقتطبيك حم هالمجم حا ةحتبا ونو لف يحتةعيك جهيك ثمتي تيئ لو لعيبط خ مي هينيعيك ملة يك سيحمتي كيال تيي هةبتطم حلمتي هي هميك مئتثليك ا ا .حيعم حتةا ا ا يلنعم دةف تمإ لأيقحتيك كاى حلمي ًتتقؤم ًتميقحت تم كل ،ًتيئتين ًتميقحت ه تنتهكحد علضلم حو لاإ بصني دقل يحتةعيك ظفت ميك وب لألةي يايك طةف تقؤميك لأيقحتيك ا ا ًتميقحت لأيقحتيك كاى حلمي ًتتقؤم ةدمي

( 40 ) ي و ح ، لو ًتميقحت ًتتقؤم ةدمي ( 40 ) حيتنه ( ةدمي ًتتقؤم ًتميقحت لو ، 11 هنه ) عبصي ثي ًتميقحت تقؤميك لأيقحتيك كاى ًتيئتين ميك تضةنك دنا كيال ميك ةد ةدد ًتنلنتق عي لأي كاإ ظفت ميك لأ ضكحتاك يأب يحتةعيك ، لو ب ه لأت كاإ لو ضفح لأيقحتيك كاى دض هالفحميك تتضكحتالاك ، ثي تقؤميك لأيقحتيك تتااتنم حا همجتنيك هيحتةعيك دليةيك عي صت تك كحجإ تف تخك لأتم و حيب ةحتت ل حمكلاكل حينكلةيك تخم ،عئكل يك يايك ضلمغيتب تايمت ىحخو ةحتتل و حم خدت ايإ جتت يك عفحي تضةيك سب . 0 : علضلميك هيمىو _ لألةي كحجإ لو ونو حلم لف علضلميك كاى ههكحد هيمىو عضتت ونتيب مبه تم يخ حمل تكحتةعيتب هصتخيك مئتثل ي وم هتل عهميك هي ما تك كحجإ لأتمتإ دعب كيال ،يحتةعيك ظفت ميك وب تتضكحتالاك حم ديدع ي ًي م حبتعي تقؤميك يحتةعيك لأيقحتيك حو حلم ايإ هفتضرتب ،ه لهمميك ميكل لو لأتعيك حلنتة ي هعضتخ تخ اك هاى تنتم كله تخ اك حيب تميف حلثت لتيك تتااتن هاى حيب حم ثي ، تخيك حلنتة ي مئتثل عكديإ بق هئ تنيك تتضكحتالاك لى ةحتثميك تتااتنميك عهميك هظفت ميك ىدي عهميك مئتثل عكديإ دعب ةحتث م حلمت تم تينمل ،هيحتةعيك هظفت ميك ىدي حم كله ةديةميك ملة ي هيتلبث ةلق حم لأيقحتي تمي علضلميك كاى هيمىو تضيو حممت تمم ،هيحتةعيك وةة ي تمل وتكا د لف حتةعيك تييهتمي لتيك هيمىلأي كحظنل ،حيغيك هيجكلم لف لو دكحفاك حيب لف م حم د يك ا ا معيك بج ل ه تيهيكل حتمثتهلاك تجم لف هصتخ هيدتصتقلاك هيمنتيك تجم . وتميق حم ةنت لتيك تتييتم ركل تتاكانيك حم و ةثي تم 3 : علضلميك حتيتخك بتبهو _ ،ةحيبميك وتيمىا عجكح ههكحديك لو علضلميك كايي تنحتيتخك حإف وي ال بتبهو ثمتت اإ ك تقؤميك يحتةعيك لأيقحتيك هي معي تن يج لف ثمتت هيالضلم عفكلد لف علضلميك كايي تنحتيتخ كحظن ت تمي وب ايمت تبتحت لتيك تتضكحتالاكل تتاكانيك حم ضفيك تىكل ف تنتم هةيقد تك كحجإ حم يك عهميك هي ما تنثو تنتم كله تقؤميك لأيقحتيك حا عهميك مئتثل عكديإ دعب لو لأتع هظفت ميتب هيحتةعيك ، هفتضرتب هيتكا عفكلدي لأيقحتيك علضلم ل تني لفحعميك بنتجيك لأيادت لف ثمتت كياي ،تقؤميك يحتةعيك هيئتضةيك هيجيك ديد ت ايإ هفتضرتب هي معيك هاى عيضلت تنيلت هي معيك هاى حا هبتحتميك تتااتنميك لف حظنيكل صفيتب هصتخميك .

0 : هييتم رك _ م هفحعميل هي ما حا هبتحتميك تلاتم ركل تتاكانيك هاى ثكد إ ايإ يدؤت لتيك بتبهاك هاى هيلهتي ل حم يحئكاجيك عح ميك وب تج تم لأىو ا ا لقليكل ،تكحتةع ي تقؤميك لأيقحتيك : ليتتيك تم رك حم تقيطنك علضلميك كاى هجيتعم تنيأتحك تتاكانيك ميظنتلا ةيلاعفو ةعاجن ىدم ام يف تقؤملا يراقعلا ميقرتلا تاعزانم ةيوستل ةينوناقلا تا يرئازجلا عيرشتلا ؟ : ليتتيتم ه ضلم هياحف تلاؤتهت هييتم رك هاى حا عحفتي ثي ؟ تقؤميك لأيقحتيك هي ما لأليفم تم _ ؟ هي معيك هايب لأتيةيك تيي مميك ه صميك لى تمل _ ثمتت تميفل _ عكلنو لأيقحتيك هي ما ؟ تقؤميك ؟ تقؤميك لأيقحتيك هي ما كحج حم ةحتثميك تتااتنميك لأىو لى تمل _ ؟ كيا لف تخميك تضةيك ديد ت عم تتااتنميك هاى هيلهت لأتت يمل _ 1 : عبتميك نينميك _ ا ا علضلميك كايي تنتهكحد لف تندمتاك ثي كيال ل ي تيك نينميك تتمل عميك عمجب فتضرتب تي ي تل لا ه هة عتميك هيئتضةيك لأتم اكل هينلنتةيك لصنيك ضعب ي تل كحةته . تقؤميك لأيقحتيك هي معب 2 : علضلميك هطخ _ ايإ ةحماميك هاى لأيهةت تنيأتحك هياحفيك تلاؤتهتيك كامل ه لحطميك هييتم رك ا ا هبتجلإيل ي لميىتفميك حتطرك ايإ لاك صفيك لف لتنتنه ثي ،حي صف تتااتنميكل تقؤميك لأيقحت هيجيك ديد ت ايإ هفتضرتب تقؤميك لأيقحتيك هي معب يحعتيك يخ حم كيال ،ونا هبتحتميك هي ما عكلنو ديد ت ايإ هفتضرتب ،هي معيك هاى حتثآ لأىو حتيبتل تقؤميك لأيقحتيك كحجإب هصتخميك . تيي ا هبتحتميك تتااتنم ي محطتيك كيامل ،تقؤميك لأيقحتيك

لأيقحتيك تتااتنم ضفل هيلهت لف ةححةميك هيئكحجرك تتييلآك لتنتنهف لنتثيك صفيك لف تمو حم تيتيلهت هيفيمل تقؤميك لأيقحتيك هي ما حا هبتحتميك تتضكحتالاك ا ا لقليتب كيال تقؤميك

. تيئتضق كامل ،هيحكدرك هي تنيك

لولأا لصفلا

هنع ةبترتملا تاعزانملاو تقؤملا يراقعلا ميقرتمل يميهافملا راطلإا

كلذو ،يضارلؤل ماعلا حسملا ةيممعل ةيناديملاو ةيريضحتلا تاءارجلإا نم ءايتنلاا دعب رضحم ءاقل ةيراقعلا ةظفاحملا ىدل يضارلأا حسم قئاثو عدوت ،ةيدمب لك ميمقإ ىوتسم ىمع احملا هررحي ( ةدمل عساو رايشإ لحم رضحملا اذى نوكي ثيح ،يراقعلا ظف 04 دصق ريشأ) عوضوم تاراقعلا ىمع ميقوقح ديفت ةلدأ ميدقتب ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا يوذ و نيكلاملا نيكمت تاراقع نع فشكيس ويدل ةعدوملا حسملا قئاثول يراقعلا ظفاحملا للبغتسا نأ ثيح حسملا س ةيكمم تادنس ايل ةحوسمم نكمُت ةزايح لحم اينكل تادنس نودب ىرخأو ،حسملا ةيممعل ةقبا تاراقع نع اريخأو ،بسكملا مداقتلاب ةيكمملا قح بستكي نأ ايتدم للبخ نم رىاظلا كلاملا ع قوقح دوجو ديدحتب يراقعلا ظفاحممل حمسي رصنع يأ دجوي لاو تادنس نودب ةيراقع ةيني رىاظلا كلاملا حلاصل 1 . موسرملا صن ( مقر 76 / 63 يراقعلا لجسلا سيسأت نمضتملا ) 2 ، ميقرت ةيممع تلااح ىمع تاراقعلا ميقرت ايساسأ ىمع متي نيتنثا نيتلاح امىو ،يراقعلا لجسلا يف ةحوسمملا يضارلأا عوضوم نأ امبو ،يئاين ميقرت ام او تقؤم ميقرت امإ نوكيف ،يراقعلا لجسلا يف ةحوسمملا لا ميقرتلا ىمع بصنم انتسارد ىمع ءوضلا طيمست لواحنس يئاينلا ميقرتلا نود طقف تقؤم ةيئاضقلا ةيجمل قرطتلاب كلذو وبناوج مىأ ىمع فوقولاو وفيرعت للبخ نم تقؤملا ميقرتلا ةينوناقلا هراثلآ كلذك و وئارجإب ةصتخملا ،وعاونأو ةراثُملا تاعزانملا مىلأ ةفاضلإاب ونأشب ةقمعتملا دادعإب ا كلذكو يضارلأا حسم ةجيتن نوكت يتل لا تارارق اىردصي يتلا يراقعلا ظفاحملا : ىلإ لصفلا اذى ميسقت اندمتعا دق كلذل ا ا ةيممعل يميىافملا راطلإا : لولأا ثحبمل تقؤملا يراقعلا ميقرتل ملا : يناثلا ثحبملا ةبترتملا تاعزان نع ةيممع تقؤملا يراقعلا ميقرتلا 1 ،ضّذِ ْبّدغٌا ضجػٚ خ١ِلا ِٟلاؿ َبظٔ ٌا خـٌّا غئاؼجٌا ٟف ٞعبمؼ حصبٙش ً١ٌٕ جغشر حغوظِ ، غ١غ (قٛمذٌا ٟف غزؿبٌّا خ١ؿب١ـٌا ٍَٛؼٌاٚ قٛمذٌا خ١ٍو ،ٞعبمػ ْٛٔبل ضظشر ،)حعٛشِٕ ػ خؼِبج ، ْبّدغٌا ضج خ٠بجث ،حغ١ِ 2015 / 2016 ص ، 77 . 2 : ُلع ٞظ١فٕزٌا َٛؿغٌّا ( 76 / 63 ) ٟف رعؤٌّا 15 ؽعبِ 1976 مؼٌا ًجـٌا ؾ١ؿؤزث كٍؼزٌّا خ١ّؿغٌا حض٠غجٌبث عصبظٌا ، ٞعب صضؼٌا 30 .

لولأا ثحبملا

ل يميهافملا راطلإا

مع

ا ةيم

تقؤملا يراقعلا ميقرتل

ددعب كلذو ،يضارلؤل ماعلا حسملا ةيممع تاءارجإ ةفاك مامتإ دعب يراقعلا ميقرتلا ةيممع أدبت يذدلا يدساسلأا عدجرملا قئادثولا هذدى ردبتعُت ثديح ،ةيراقعلا ةظفاحملا ىدل ةيحسملا قئاثولا عاديإ ىددمع ادديئاوتحلا يراددقعلا ميقرددتلا ةدديممع يددف ودديمع دنتددسُي هذدديل ةيرورددضلا تاددنايبلاو تاددمومعملا لددك ةيممعلا 1 . ُت ذإ ميقرددتلا ةدديممع رددبتع صددن ،ةددينوناقلا قرطلاددب ةدديراقعلا ةدديكمملا باددستكلا ةميددسو يراددقعلا ةديممع ردبتعُت ثديح ،يرادقعلا لادجملا يدف ةديكمملا بادستكا ةحدص نامضل يرئازجلا عرشملا اييمع لا يدددضارلأا حدددسم ةددديممعل ةدددجيتن ميقردددتلا (ردددملأا بدددجومب عردددشملا ايثدحتدددسا يدددتلا مادددع 75 / 74 ) يف خرؤملا 11 / 12 / 1975 يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا يضرلأا حسم دادعإ نمضتملا 2 . دددديدحتل ثدددحبملا اذدددى صيدددصخت ادددنلواح ةيدددصوصخ ندددم ةددديممعلا هذدددى ودددب عدددتمتت ادددمل اردددظنو لا ىددلإ ةفاددضلإاب تددقؤملا يراددقعلا ميقرددتلا ةدديممع مودديفم تءاددج يددتلا ،وددب ةددصاخلا عاوددنلؤل قرددطت (: مقر يذيفنتلا موسرملا يف ةمصفم 76 / 63 يدف ءاج يذلا ريخلأا ليدعتلا كلذكو ) ةديلاملا نونادق ةنسل 2018 . لويجملا باسحل ميقرتلاب قمعتي اميف : نييلاتلا نيبمطملا ىلإ ثحبملا اذى انمسق كلذلو مويفم : لولأا بمطملا ةيممع لا ميقرتلا تقؤملا يراقع تقؤملا يراقعلا ميقرتلا عاونأ : يناثلا بمطملا 1 ،ُ١ٍؿ ٍّٟؼٌا ٞعبمؼٌا ُ١لغزٌا دبػػبِٕ غ(قٛمذٌا ٟف غزؿبٌّا حصبٙش ً١ٌٕ حغوظِ ، حعٛشِٕ غ١ ٞعاصإ ْٛٔبل ضظشر ،) ، خ١ٍو قٛمذٌا ، ِبج ،حغىـث ،غض١س ضّذِ خؼ 2016 / 2017 ، ص 08 . 2 غِلأا ( 75 / 74 ) ٟف رعؤٌّا 12 / 11 / 1975 صاضػإ ّٓضزٌّا ، حض٠غجٌبث عٛشِٕ ،ٞعبمؼٌا ًجـٌا ؾ١ؿؤرٚ َبؼٌا ٟضاعلأا خـِ صضؼٌا خ١ّؿغٌا 92 ز٠عبزث حعصبظٌا 18 غجّفٛٔ 1975 .

لولأا بمطملا تقؤملا يراقعلا ميقرتلا موهفم ءادج يدتلا ةديراقعلا ةديكمملا بادستكلا ةدينوناقلا تاديللآا مدىأ ندم يرادقعلا ميقرتلا ةيممع ربتعت ف مىاست ةلاعف ةيلآ ةباثمب ربتعت يتلاو يرئازجلا عرشملا ايب كلبدملا ندع يردحتلاو ثحبلا ةيممع ي يدددف ميحندددم للبدددخ ندددم ةددديراقعلا مددديكلبمأ تددديبثت لدددجأ ندددم كدددلذو ،رادددقعمل نيددديقيقحلا نيزئادددحلا وأ ةدديممع نأ ىددلإ ةفاددضلإاب ،دارددفلأا نيددب اددميف ةدديراقعلا تلبماددعملا مظنددي ينوناددق يمددسر دنددس ردديخلأا ةدديراقعلا ةدديكمملا قددحل طبددضو رارقتددسا يددف دعاددست ميقرددتلا ، لو عوددضوملا اذددى ىددمع رددثكأ فوددقوم فديرعتب قدمعتي لولأا عوردف ثلبث ىلإ بمطملا مسقن ةديممع ينادثلا عردفلاو تدقؤملا يرادقعلا ميقردتلا يراددقعلا ميقرددتلا ءارجإددب ةددصتخملا ةدديجلا نددع ودديف ثدحتنددس ردديخلأاو ثددلاثلا عرددفلا اددمأ ،تددقؤملا ُم تقؤملا يراقعلا ميقرتلا نع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآل صصخ . لولأا عرفلا فيرعت ةيممع تقؤملا يراقعلا ميقرتلا ىدتأ يدتلا ةديراقعلا ةيكمملا باستكلا ةينوناقلا تايللآا مىأ نيب نم يراقعلا ميقرتلا ةيممع دعت تاءارددجإ نددس قدديرط نددع دارددفلأا قوددقح ىددمع ظاددفحمل ىعددسي ادديللبخ نددمو ،ينطوددلا عرددشملا ادديب ىلإ لوصولا فديب ،ةنيعم ةينوناق يقيقحلا كلاملا ةدديممعلا وددنأب ميقرددتلا فرددعيف ،راددقعلاو ميقرددتلا اددمى نيددتممك نددم ةددبكرم ةراددبع يراددقعلا ميقرتلاددف يراقعلا ظفاحملا اىرشابي يتلا 1 ناديبك وب فرعُت ًامقر اىؤاطع او يراقعلا لجسلا يف اىديقب كلذو ، يدنيعلا ريدشلا مادظن فددى ودىو راقعلا ةيويل 2 دسأ ىدمع كدلذ نودكيو ، ةدصمختسملا تادمومعملا سا ىدمع اديب ىعددُملا قودقحلا لدك فدشك ينادديم يرادقع قيقحت ةيممع نع ةجتانلا حسملا قئاثو نم ايقوطنمو ايباحصأ نايبو تاراقعلا 3 . ( ةداملا يف وفيرعت درو دقف راقعلا امأ 683 : ونأ ىمع يندملا نوناقلا نم ) نكمي لا ويف تباثو هزيحب رقتسم ئش لك وى " " فمت نود ونم ومقن 4 . 1 كثبؿ غجغِ ،ُ١ٍؿ ٍّٟؼٌا ص ، 06 . 2 ،ٟذزف ؾ٠ٚ اٛمٌاٚ ٞغئاؼجٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٞعبمؼٌا غٙشٌا خٔعبمٌّا ٓ١ٔ ِٛ٘ عاص ، غ٠ػٛزٌاٚ غشٌٕاٚ خػبجطٌٍ خ غئاؼجٌا ، 2014 ص 236 . 3 ٍّٟؼٌا كثبـٌا غجغٌّا ،ُ١ٍؿ ص ، 08 . 4 غِلأا ( 75 / 58 : ٟف رعؤٌّا ) 26 / 09 / 1975 ٟٔضٌّا ْٛٔبمٌا ّٓضزٌّا ، جٌا خ٠عّٛٙجٌٍ خ١ّؿغٌا حض٠غجٌبث عصبظٌا ، خ٠غئاؼ خ١جؼشٌا خ١طاغمّ٠ضٌا صضؼٌا ، 78 : ٟف خسعؤٌّا 30 / 09 / 1975 .

( داودملا صدن ءارقتدسا للبخ نم ونأ ذإ 13 ( و ) 14 ( مودسرملا ندم ) 76 / 63 ركذدلا قبادسلا ) نيرىاددظلا اددييكلامل سيددل يددتلا تاراددقعلا نددم لددك ىددمع بددصني تددقؤملا يراددقعلا ميقرددتلا نأ أتنتددسن ملا قئادثو ندع ةدجتانلا تادمومعملا بدسح نودسرامي نيذدلاو ةدينوناق ةيكمم تادنس حمدست ةزاديح حدس بددددسكملا مداددددقتلا قدددديرط نددددع ةدددديكمملا باددددستكاب مدددديل ، اددددييكلامل سيددددل يددددتلا تاراددددقعمل ةفاددددضلإاب قودقح دديدحت يدف وديأر يدبي نأ يراقعلا ظفاحممل نكمي لا امدنعو ،ةيفاك تابثإ تادنس نيرىاظلا ةدديكمملا ، ةددطونملا ميمادديمب ميمادديق ءاددنثأ حددسملا قرددف ادديتجردأ يددتلا تاراددقعمل كلذددكو نمددض ،مدديل مادتلا باديغلا ببدسب كدلذو ،يدضارلأا حدسم ةديممع لاغدشأ ءادنثأ اديب بدلاطم رديغلا تاراقعلا ةمئاق .ايتيكمم تادنس ديدحتو عطقلا هذى كلبم ةفرعم مييمع بعصي امم تاراقعلا هذى كلبمل وددنأ ثدديح لاوددحلأا بددسح ايماددسقأ نددم مددسق يددف وأ ةدديدمبلا ميددمقإ يددف حددسملا ةدديممع ماددمتإ دددعب ت ايميمقإ ةصتخملا ةيراقعلا ةظفاحملا ىدل حسملا قئاثو نم خسن عدو 1 اقبط كلذو ، ةدادملا صنل ( 08 ( يذيفنتلا موسرملا نم ) 76 / 63 : ونأ ىمع صنت ثيح ،ممتملاو لدعملا ) ةددديكمملا قودددقح دددديدحت لدددجأ ندددم كدددلذو ةددديراقعلا ةدددظفاحملا ىددددل يدددضارلأا حدددسم قئادددثو عدودددت " يدددشو ىردددخلأا ةدددينيعلا قودددقحلاو ندددم ءاددديتنلاا ددددنع عادددديلإا اذدددى متددديو ، يرادددقعلا لجدددسلا يدددف اىر "... ةينعملا ةيدمبلا ماسقأ ةعومجم وأ مسق لكل يضارلأا حسم تايممع 2 . : ونأ ىمع هلبعأ ةروكذملا ةداملا سفن نم ةيناثلا ةرقفلا صنت امك ي ميمددست رددضحم قدديرط نددع ةقباددسلا ةرددقفلا يددف ودديمع صوددصنم عاددديإ لددك تددبثي " ظفاددحملا هررددح . " يراقعلا مقر قحمملا ( 01 ) ( ةدينامث هادصقأ لدجا يدف عساو رايشإ لحم اذى ميمستلا رضحم نوكي ثيح 08 كدلذو ماديأ ) ةبددسانم ةددماعد وأ ةميددسو لددكب ريددشأ ةددعبرأ ةدددملو يددضارلأا حددسم قئاددثو عاددديإ خيراددت نددم ءادددتبا ا حدسم ةديريدم ندم لدك ىدلإ ردضحملا اذدى نم ةخسن لسرت ثيح ظدفحمل يئلاودلا ريددملاو يدضارلأ ُملا ندددمو ،عدددساولا رايدددشلإا ددددصق يرادددقعلا ةدددغلاب ةددديمىأ ودددل ردددضحملا اذدددى خيرادددت نأ ظدددحلب ، نلأ ست موي نم ءادتبا ةذفان حبصت ةيراقعلا تاميقرتلا ندم رايدشلإا اذدى فدديي ثيح ،حسملا قئاثو مم ىددلإ ةدديراقعلا ةددينيعلا قوددقحلا باحددصأ وأ نيكلاددملا روددضح ىددلإ ةدديج كددلذو ةدديراقعلا ةددظفاحملا 1 ،كثبؿ غجغِ ،ٟذزف ؾ٠ٚ ص 235 . 2 ٛؿغٌّا :ُلع ٞظ١فٕزٌا َ ( 93 / 123 ،) َٛؿغٌٍّ ُّزٌّاٚ يضؼٌّا 76 / 63 ٞعبمؼٌا ًجـٌا ؾ١ؿؤزث كٍؼزٌّا ، ز٠عبزث عصبظٌا 19 / 05 / 1993 ، خ١ّؿغٌا حض٠غجٌا ٟف عٛشِٕ ، صضؼٌا 34 ز٠عبزث 23 / 05 / 1993 .

ت ةددديغُب ،ةدددلاحلا بدددسح ميممدددس ةدددتقؤملا ميقردددتلا ةدايدددش ةرادددثإ ىردددخأ ةددديج ندددمو ،يرادددقعلا رتفددددلا وأ لاا ق نم تاجاجتح كلذ يف ةحمصم ميل صاخشأ لب 1 . ةقبادسلا ةدادملا يدف ةروكذدملا قئادثولا ودل ممدسُتو دعُت يكل زئاح وأ كلام لك ىمع يغبني ثيح لا ىدددل عدودي نأ اددنوناق ةددددحم تاددنايب وددل لودددجلا اذددىو ،ةرادلإا ودل وممددسُت ًلاودددج ةدديراقعلا ةددظفاحم كدلاملاو ةديكمملا لدصأ ناديبت اديتعيبط ندم يدتلا ،ىردخلأا قئادثولاو دودقعلاو تادندسلاب اقفرم نوكيو راقعمل يلاحلا زئاحلا وأ 2 . سأ ىمع ميقرتلا عوضوم تاراقعلاب ةقمعتملا قوقحلا نييعت متي امك يدضارلأا حدسم قئادثو سا ثديح ،ةديراقعلا ةيكمملا لاجم يف وب لومعملا عيرشتلا يف اييمع صوصنملا دعاوقلا بسح كلذو ةديراقعلا ةديكمملا تادبثلإ ةديدام ةدعقاوك ةزاديحلاو دندسلا ةودق كدلذ يدف اديعارُم يرادقعلا ظفاحملا نوكي يقرت دعب لاإ ةرقتسم نوكت لا تاراقعمل ةينوناقلا ةعيبطلا نأ ذإ ايم 3 . يناثلا عرفلا تقؤملا يراقعلا ميقرتلا ءارجإب ةصتخملا ةهجلا ( ةداددملا صنددت 20 (رددملأا نددم ) 75 / 74 سيدددسأتو ماددعلا يددضارلأا حددسم دادددعإ نمددضتملا ) : ونأ ىمع يراقعلا لجسلا مادددمت او يرادددقعلا لجدددسلا كدددسمب نودددفمكم نويرادددقع نوظفادددحم اىريدددسي ةددديراقع تادددظفاحم ثددددحت" تملا تاءارجلإا بدجومب دديدجلا رايدشلإا مادظن يدف عوردشلا لدجأ ندم كدلذو يرادقعلا رايدشلإاب ةدقمع " رملأا اذى 4 . فدمتخم يدف ةديراقع تادظفاحم ثادحتدسا متدي ودنأ صمختدسي هذدى ةدادملا صن للبخ نم نذإ كددسمب فددمكم ردديخلأا اذددى يراددقعلا ظفاددحملا ىعدددُي صخددش لددبق نددم اىريددست متددي ثدديح ،تايدددمبلا رادقعلا لجدسلا ي ، ثدديح ،يرادقعلا ريدشلاب ةددقمعتملا تاءاردجلإا فدمتخم ماددمتإب هروددب لوؤدسملا وددىو يراددقعلا ريددشلاب ةددقمعتملا تادديللآا وأ تاءارددجلإا نيددب نددم تددقؤملا يراددقعلا ميقرددتلا ةدديممع رددبتعُت 1 ٟلٚعػ ٍٝ١ٌ ٚ بشبث ٞضّد غّػ ، خ٠عبمؼٌا دبػػبٌّٕا ، ،غشػ خ٠صبذٌا خؼجطٌا ٛزٌاٚ غشٌٍٕ خِٛ٘ عاص خػبجطٌاٚ غ٠ػ ، ٌا غئاؼج 2009 ص ، 349 . 2 غظٔأ حصبٌّا ضٔ ( 10 ِٓ ) َٛؿغٌّا (:ُلع ٞظ١فٕزٌا 93 / 123 ( َٛؿغٌٍّ ُّزٌّاٚ يضؼٌّا ) 76 _ 63 ) كثبـٌا عضظٌّا ، . 3 خ٠بث ٟذ٠ ٓث ٚ خ١ِبؿ حبجشٛث غزٌا دبػػبِٕ ، ٞغئاؼجٌا غ٠غشزٌا ٟف ٞعبمؼٌا ُ١ل ذٌا ٟف غزؿبٌّا حصبٙش ً١ٌٕ حغوظِ ، غ١غ(قٛم ،) حعٛشِٕ ضظشر ِبشٌا صبشٌا ْٛٔبل خ١ؿب١ـٌا ٍَٛؼٌاٚ قٛمذٌا خ١ٍو ،ً ، حغ١ِ ْبّدغٌا ضجػ خؼِبج ،صبشٌا ْٛٔبمٌا ُـل خ٠بجث 2017 / 2018 ص ، 16 . 4 ( حصبٌّا 20 ( غِلأا ِٓ ) 75 / 74 كثبـٌا عضظٌّا ،) .

قدددحل ينونادددقلا دندددسلا ردددبتعي يذدددلا يرادددقعلا رتفددددلا ىدددمع لودددصحلا ىدددلإ رددديخلأا يدددف يدؤدددت يدددتلا . ةيكمملا ًاددنوناق ةددفمكملا ةدديرادلإا ةددئييلا كددمت ةدديراقعلا ةددظفاحملاب دددصقي ثدديح تارارددقلاو دوددقعلا ظددفحب ًاددساسأ ةنمددضتملا فددديت يددتلاو ،ةيمددصلأا ةددينيعلا قوددقحلا نددم قددح ءاددضقناو ليدددعتو ءاددشن او لددقن ةدديندملا تلبماددعملا رارقتددسا ىددلإ لوددصولا لددجأ نددم ،يراددقعلا ريددشلا دددعاوق مارددتحاو قدديبطت ىددلإ رقتساو ماع وجوب صاخ وجوب ةيراقعلا تلبماعملا را 1 . لجدددسلا سيدددسأتو يرادددقعلا ريدددشلا تاءاردددجإ ذددديفنت ةدددميم يردددئازجلا عردددشملا اددديل لدددكوأ ثددديح يرادقعلا 2 لددثمتي ذإ ،ايتاعيردشت يددف اديتمظنو ةدلودلا ايتأددشنأ يدتلا ةددينوناقلا تاديللآا مدىأ نددم يدىو ، عم ىمع لمعلاو ديدحتلا يف يسيئرلا اىرود ةدودجوملا ىردخلأا ةدينيعلا قودقحلاو ،ةيكمملا قوقح ةفر يراقعلا رايشلإا قيرط نع كلذو ،تاراقعلا ىمع 3 . ةحاردص صندي مدل ينطودلا عردشملا نأ ددجنف ةديراقعلا ةدظفاحممل ةدينوناقلا ةعيبطمل ةبسنلاب امأ ددددم ددددديدعلا للبددددخ نددددم ادددديل ةددددمكوملا مادددديملا فددددمتخم ىددددمع صنلاددددب ىددددفتكا لددددب ،ادددديتعيبط ىددددمع ن ةعودددضوم ةددديمومع ةحمدددصم ادددينأ ىدددمع ةددديراقعلا ةدددظفاحملا تردددبتعا ثددديح ،ةدددينوناقلا صودددصنلا ُيو ةددديلاملا ةرازو ةيادددصو تدددحت ىدددمع يرادددقعلا ظدددفحلا ةددديريدم عدددبتتو يرادددقع ظفادددحم ادددييمع فردددش ةيلاولا ىوتسم 4 ( ةدادملا صندل ادقبط اذدى ، 02 (: مدقر يذديفنتلا مودسرملا ندم ) 91 / 65 يدف خرؤدملا ) 02 / 03 / 1991 ملا يراقعلا ظفحلاو ةلودلا كلبملأ ةيجراخلا حلاصملا ميظنت نمضت 5 . ندم هرديي ندع فمتخم مايم ول مسق لك و ،ماسقأ ةثلبث نم ةيراقعلا ةظفاحملا لكشتت امك ( ةداددملا يددف ودديمع صنددلا مددت اددم اذددى ،ىرددخلأا ماددسقلأا 04 ردديزو ديددسلا نددم رداددصلا رارددقلا نددم ) خيراتب ةيلاملا 04 / 06 / 1991 6 مع : يى ماسقأ ةثلبث نم نوكتت ةيراقعلا ةظفاحملا نأ ى -. ةبساحملا تايممعو عاديلإا مسق -. تامومعملا ميمستو يراقعلا لجسلا كسم مسق 1 ، ٝفطظِ ٟجاٚص يٍٛج ا حصبٙش ً١ٌٕ حغوظِ ، خدٛـٌّّا ٟضاعلأا ٟف خطبشٌا خ٠عبمؼٌا خ١ىٌٍّا دبجثإ غزؿبٌّ )حعٛشِٕ غ١غ( ُٔبغزـِ ، ؾ٠صبث ٓث ض١ّذٌا ضجػ خؼِبج ، قٛمذٌا خ١ٍو ، ٟؿبؿأ صبس ْٛٔبل ضظشر 2016 / 2017 ص ، 32 . 2 ص ، كثبؿ غجغِ ، ؾ٠ٚ ٟذزف 267 . 3 حصبٌّا ( 02 ) َٛؿغٌّا ِٓ ٕزٌا (: ُلع ٞظ١ف 76 / 63 كثبـٌا عضظٌّا ،) . 4 عبمؼٌا خظفبذٌّا" ْإٛؼث خٍساضِ ،ٓ١ـذٌا فٚغ١ّػ بٙزّظٔ ٟزٌا خ١ؿاعضٌا َب٠لأا عبطإ ٟف حبمٍِ ،"ٞغئاؼجٌا غ٠غشزٌا ٟف خ٠ ً٠غفا ٟف خ٠ضٌّا خؼِبج 2011 ص ،خ٠عبمؼٌا خ١ٕ١ؼٌا قٛمذٌا غٙشٚ ٞعبمؼٌا ظفذٌبث خمٍؼزٌّا ، 04 . 5 (:ُلع ٞظ١فٕزٌا َٛؿغٌّا 91 / 65 ٟف رعؤٌّا ) 02 / 03 / 1991 ٚ خٌٚضٌا نلاِلأ خ١جعبشٌا خٌبظٌّا ُ١ظٕر ّٓضزٌّا ، ظفذٌا صضؼٌا ،خ١ّؿغٌا حض٠غجٌبث عصبظٌا ،ُّزٌّاٚ يضؼٌّا ،ٞعبمؼٌا 10 ٟف خسعؤٌّا ، 06 / 03 / 1991 . 6 غظٔأ حصبٌّا ( 04 ) ٟف رعؤٌّا عاغمٌا ِٓ 04 / 06 / 1991 دبظفبذٌّاٚ خٌٚضٌا نلاِأ دب١شزفٌّ ٍٟساضٌا ُ١ظٕزٌا ّٓضزٌّا ، صضؼٌا خ١ّؿغٌا حض٠غجٌبث عصبظٌا ،خ٠عبمؼٌا 38 ٟف خسعؤٌّا ، 14 / 08 / 1991 .

-يضارلأا حسم نمض ةددحملا تاراقعلا ليجست مسق . ةددددظفاحملا تاميددددسقت مددددىأ نددددم يددددضارلأا حددددسم نمددددض تاراددددقعلا ليجددددست مددددسق رددددبتعي ذإ ي ثدديح ،ةدديراقعلا ءاددنثأ تددقمطنا يددتلا ةدديراقعلا تاددقيقحتلا ماددمت او زاددجنإ ةددميم مددسقلا اذددى ىددلإ دنتددس يضارلؤل ماعلا حسملا ةيممع ، لجدسلا سيدسأت ةديممع ندع ةدجتانلا تاعزانملا ةعباتمب موقي كلذكو ةددظفاحملا ىدددل حددسملا قئاددثو عاددديإ دددعب يراددقعلا ميقرددتلا تادديممعب ةددقمعتملا كددمت ةددصاخ يراددقعلا ةيراقعلا 1 و ، ىدطعأ ددقل ندم ودى ودنأ ىدمع اقبادس ودل انردشأ يذدلا يرادقعلا ظفادحممل ينطودلا عردشملا ةدددديراقعلا قئاددددثولا ظددددفح ةدددديممع يددددف لولأا لوؤددددسملا هراددددبتعاب ةدددديراقعلا ةددددظفاحملا رييددددست ىلوددددتي 2 وددجو لددمكأ ىددمع ايفادددىأ قدديقحتو ةدديراقعلا ةددظفاحملا رييددست لددجأ نددم كددلذو ةعددساو تايحلبددص ا هذى مىأ نم نأ ذإ ةحودسمملا تارادقعمل ميقردت ءادطعإ يدى يرادقعلا ظفادحممل ةدلوخملا تايحلبصل ( ةداددملا وددب تءاددج اددمل اددقبط اذددىو يراددقعلا لجددسلا يددف 34 ) ( ةداددممل ةددلدعملا 11 ) مودددسرملا نددم ( 75 / 74 ممتملاو لدعملا ) ةنسل ةيلاملا نوناقب 2019 : ايصنب اينم ةيناثلا ةرقفلا يف ميقرتب يراقعلا ظفاحملا موقي " : يراقعلا لجسلا يف ةحوسمملا تاراقعلا قددفو تددقؤم ميقرددتب مادديقلا متددي ،ةريددشم ةدديكمم تادنددس ىددلإ اددىوزئاح رددقتفي يددتلا تاراددقعمل ةبددسنلاب بدمط عاديإ خيرات نم ونايرس أدبي ،لمعلا اميب يراجلا ميظنتلاو عيرشتلا نمض ةددحملا طورشلا ا ةددظفاحملا ىوتددسم ىددمع يراددقعلا لجددسلا يددف ميقرددتلا صاخددشلأا وأ صخددشلا فرددط نددم ةدديراقعل " يضارلأا حسم قئاثو يف نيمجسملا 3 . ءارجإددب مادديقلا ادديل لوددخملا وأ ةددصتخملا ةدديجلا نأ أتنتددسن ةداددملا هذددى صددن للبددخ نددم ًاذإ يراددقعلا ظفاددحملا اىرييددست ىلوددتي يددتلاو ةدديراقعلا ةددظفاحملا يددى تددقؤملا يراددقعلا ميقرددتلا ةدديممع روددددب مودددقي يذدددلا ادددنوناق ةدددددحملا طوردددشمل ادددقفو كدددلذو ادددتقؤم ادددميقرت ةحودددسمملا تارادددقعلا ميقردددتب ه ةددظفاحملا ىوتددسملا ىددمع يددضارلأا حددسم نمددض ةددددحملا تاراددقعلا ليجددست مددسق يددف كددلذ نوددكيو . يضارلأا حسم ةميمع قئاثول وملبتسا دعب كلذو ةيراقعلا 1 ، ْبّثػ قظ٠ٛد ٌا دبػػبٌّٕاٚ ٞعبمؼٌا ُ١لغزٌا ٞغئاؼجٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٗ١ٍػ خجرغزّ غ١غ( ٖاعٛزوضٌا حصبٙش ً١ٌٕ خدٚغطأ ، ،) حعٛشِٕ خ٠ضٌّبث ؽعبف ٟذ٠ خؼِبج ،قٛمذٌا خ١ٍو ،صبس ْٛٔبل ضظشر ، 2018 / 2019 ، ص 119 . 2 لا ِٟلاؿ ص ،كثبؿ غجغِ ،ضّذِ ْبّدغٌا ضجػ ٚ خ١ِ 39 . 3 (: ُلع ْٛٔبمٌا 18 / 18 ٟيف رعؤٌّا ) 17 / 12 / 2018 خٕيـٌ خي١ٌبٌّا ْٛٔبيل ّٓيضزٌّا ، 2019 ،خ١ّيؿغٌا حضي٠غجٌبث عصبيظٌا ، ٌا صضيؼ 79 ز٠عبزث حعصبظٌا، 30 / 12 / 2018 .

ثلاثلا عرفلا تلا ةيممع نع ةبترتملا ةينوناقلا راثلآا تقؤملا يراقعلا ميقر ىلوددتي ،حددسملا ةدديممع ءاددنثأ ةدديراقعلا ةدديكمممل تددبثملا دنددسمل صخددشلا ةزادديح مدددع ةددلاح يددف لادجآ للبدخ كدلذو ،تدقؤم لكدشب يرادقعلا لجدسلا يدف ةحوسمملا تاراقعلا ميقرت يراقعلا ظفاحملا لا مددددقتي مدددل اذإ ادددم ةدددلاح يدددف كدددلذو يئادددين ميقردددت ىدددلإ كدددلذ ددددعب لودددحتيل ةدددددحم يأ ليجدددستب رددديغ ظفاددحملا ميمددست اذددى تددقؤملا ميقرددتلا ةدديممع نددع بددترتي ثدديح ،تددقؤملا ميقرددتلا اذددى نددع عارددتعا يقرتلا ةدايشب فرعي ام ديفتسممل يراقعلا ونم بمط ىمع اءانب كلذو تقؤملا م 1 . قحمملا( مقر 02 ) يىو ،ةزايحلا ةعقاو تبثي يمسر دنس تقؤملا ميقرتلا ةدايش ربتعُت ثيح ةزاديح ةدايدش ةدباثمب ةديدج ةيئارجإ ةغيصب 2 سدفن تدقؤملا ميقرتلا ةدايشو ةزايحلا ةدايش نم لكل نأ أتنتسن انى نمو ، ميمددست ىددمع ةرددجنملا قوددقحلا يددى اددم : يددف ةددمثمتملا تلاؤاددستلا عددعب حرددطي اددمم ةددينوناقلا راددثلآا ا هذدى ندع ةدباجلإا لواحنددس و اديحرطت يدتلا تلااكددشلإا ادمو و ةدايدشلا هذدى اددم للبدخ ندم ةمئددسلأ : يمي : تقؤملا ميقرتلا ةداهش ميمست ىمع ةرجنملا قوقحلا : لاوأ لا ةفدددص ايبحادددصل يدددطعُت تدددقؤملا ميقردددتلا ةدايدددش نإ ددددد رىادددظلا كدددلام يدددضاقتلا قدددح يلادددتلابو ، ايئاضق ويف نعطُي مل املاط ةيتوبثلا ةوقلا يذ يراقعلا رتفدلا ىمع ولوصح ىلإ يدؤتو 3 دكؤي امو يدى يتلا تقؤملا ميقرتلا ةدايش نأ ثيح ايمعلا ةمكحملا رارق وب ءاج ام وى كلذ نيتداددملاب لبددمع كددلذو رىاددظلا كددلاملا ةفددص وددل يددطعت عازددنلا ءاددنثأ ايمدددق يددتلا نعاددطلا ةزوددحب ( 13 ( و ) 16 (: مقر موسرملا نم ) 76 / 63 ىدلإ يدؤتس اينوكل يراقعلا لجسلا سيسأتب قمعتملا ) رتفددلا ىدمع لوصحلا اذإ ةديراقعلا ةديكمملا تادبثإ يدف ةيمدسرلا تادنتدسملا سأر ودى يذدلا يرادقعلا ويف نعطلا عقي مل 4 . . ول كلام ونأكو وتراد او راقعمل تقؤملا ميقرتلا ةدايش بحاص للبغتسا ددد 1 حصبٌّا ( 47 (: ُلع ْٛٔبمٌا ِٓ) 03 / 22 ) : ٟف رعؤٌّا 28 / 12 / 2003 خٕـٌ خ١ٌبٌّا ْٛٔبل ّٓضزٌّا 2004 حض٠غجٌبث عصبظٌا ؿغٌا صضػ خ١ّ 83 . 2 ٖاعٛزوضٌا حصبٙش ً١ٌٕ خدٚغطأ ، ٞغئاؼجٌا غ٠غشزٌا ٟف ٞعبمؼٌا غٙشٌا دبػػبِٕ ، ض١جٌ ٍٟ١ٌ )حعٛشِٕ غ١غ( قٛمذٌا خ١ٍو ، ، حغىـث غض١س ضّذِ خؼِبج ، خ١ؿب١ـٌا ٍَٛؼٌاٚ 2011 / 2012 ص ، 128 . 3 ص ، كثبؿ غجغِ ، خ٠بث ٟذ٠ ٓث ٚ خ١ِبؿ حبجشٛث 17 . 4 ُلع عاغل (: 367717 ) ٟف رعؤِ 15 غجّفٛٔ 2006 ب١ٍؼٌا خّىذٌّا خٍجِ ، صضؼٌا ، 02 خٕؿ ، 2006 ص ، 414 .

اذددى ىددمع تاءاددنب دييددشت وأ رددييغتب ماددق اذإ ءاددنبلا ةددصخر ىددمع لوددصحلا اددضيأ وددل قددحي اددمك ددددد رددتلا لددحم راددقعلا ةددئزجتلاو مددديلا ةددصخر نددم لددك ىددلإ ةفاددضلإاب ،تددقؤملا ميق 1 صنددل اددقبط اذددىو ، ( ةداملا 42 (:مقر نوناقلا نم ) 90 / 25 يراقعلا ويجوتلا نمضتملا ) 2 . ةددميم يددف كددلذو ةددثرولا ماددمأ نوددكي ايبحاددص يفوددت اذإددف ،ةيمددسا نوددكت تددقؤملا ميقرددتلا ةدايددش نأ ددددد ميدقت ةافولا خيرات نم اءادتبا ةدحاو ةنس اذ او ةديناث ةدايدش ميمدست لدجأ ندم يرادقعلا ظفاحممل بمط . نوناقلا ةوقب تيغلُأ ةينوناقلا ةميملا للبخ ةدايشلا هذى ديدجت بمط متي مل ًادددنىر عدددقوي نأ ادددضيأ ميقردددتلا ةدايدددش بحادددصل ادددمك دددد و تدددقؤملا ميقردددتلا لدددحم رادددقعلا اذدددى ىدددمع ادم اذدىو ةديكنبلا تادسسؤملا ندم عورق ىمع لوصحلا يلاتلاب ندع ةردادصلا ةركذدملا وديمع تددكأ ( مددقر ةددينطولا كلبددملؤل ةددماعلا ةدديريدملا 4123 خيراددتب ) 14 / 10 / 1990 ةدايددش سيددسأتب ةددقمعتملا اييمع ةبترتملا راثلآاو اىريشو اىدادعإ ةيفيكو ةزايحلا 3 . : تقؤملا ميقرتلا ةداهش اهحرطت يتلا تلااكشلإا : ايناث إ ؤملا ميقردددتلا ةدايدددش بدديترت ن عدددعب قدددمخي ،ادددكلام وددنأ ودددل ادددمك زئاددحمل قودددقحلا ععبدددل تددق نأ لواحندددس كلذدددل ،تادددعازنلا عدددعب قدددمخ ىدددلإ يدؤدددت نأ اينأدددش ندددم يدددتلا ،ةدددينوناقلا تلااكدددشلإا : يمي امك كلذو زاجيإب تلااكشلإا هذى ىمع ءوضلا طمسن : يندملا نوناقلا لاجم يف _ أ (ةداملا صنت 884 ثلا ةرقفلا يف يندملا نوناقلا نم ) : ونأ ىمع اينم ةينا " وديف فردصتمل لبىأو نوىرملا راقعمل اكلام نىارلا نوكي نأ بجي نيتلاحلا اتمك يف ... " 4 . ًاذإ دديقي نأ لدجأ ندم نىاردلا يدف ادىرفاوت بدجاولا طوردشلا ندم ودنأ ظدحلبُي ةدادملا هذى صن للبخ نم كدددلاملا ةفدددصب ادددعتمتم نىاردددلا نودددكي نأ يدددف لدددثمتت رادددقع ىدددمع ندددىر رادددقعمل لدددماك نودددكي نأو ، .ةيمىلأا ودب تءادج ادمل ةدفلاخم تءادج اديماكحأ نأ تدقؤملا ميقردتلا ةدايش ةلاح يف وظحلبُن ام نكلو ( ةداددملا مادكحأ 884 اذددى وددل حنددُم تددقؤملا ميقرددتلا ةدايددش بحاددص نأ ظددحلبن ذإ ،هلبددعأ ةروكذددملا ) املا سيلو زئاحلا زكرمب عتمتي ونأ نم ميرلاب ،نىرلا قح وىو قحلا ىدلإ قدحلا اذى يدؤي ذإ ،كل 1 ػ حض١جػ ٓث ظ١فذٌا ضج ٕ١ؼٌا قٛمذٌاٚ خ٠عبمؼٌا خ١ىٌٍّا دبجثإ ، خِٛ٘ عاص ،خِٕبثٌا خؼجطٌا ،ٞغئاؼجٌا غ٠غشزٌا ٟف خ٠عبمؼٌا خ١ غئاؼجٌا ،غشٌٕاٚ خػبجطٌٍ 2013 ص ، 138 . 2 : ُلع ْٛٔبمٌا ( 90 / 25 ) ٟف رعؤٌّا ، 18 / 11 / 1990 صضؼٌا ،خ١ّؿغٌا حض٠غجٌبث عصبظٌا ،ٞعبمؼٌا ٗ١جٛزٌا ّٓضزٌّا ، 49 . 3 ،ٟٔٛؿِٛ قاػغٌا ضجػ عبطإ ٟف حبمٍِ " غئاؼجٌا ٟف خطبشٌا خ٠عبمؼٌا خ١ىٌٍّا دبجثإ قغطٚ ٞعبمؼٌا ُ١لغزٌا " ْإٛؼث خٍساضِ ً٠غفا ٟف خ٠ضٌّا خؼِبج بٙزّظٔ ٟزٌا خ١ؿاعضٌا َب٠لأا 2011 ص ، خ٠عبمؼٌا خ١ٕ١ؼٌا قٛمذٌا غٙشٚ ٞعبمؼٌا ظفذٌبث خمٍؼزٌّا ، 14 . 4 غظٔأ حصبٌّا 884 . ٟٔضٌّا ْٛٔبمٌا ِٓ

نأ ثددديح ،ودددتيكمم عجرتدددسي نأ عاطتدددساو رادددقعمل يدددقيقحلا كدددلاملا رددديظ اذإ اميدددسلا ينونادددق عازدددن ًاحيحدددص ىدددقبي نىردددلا ( ةدادددملا صندددل ًادددقيبطت اذدددىو نيتردددملا نئاددددلا ةحمدددصمل 885 نونادددقلا ندددم ) يندملا 1 . : ريمعتلاو ةئيهتلا نوناق لاجم يف ـــ ب حلأا تءادددج ددددقل ةدددفلاخم تدددقؤملا ميقردددتلا ةدايدددش ميمدددست ىدددمع ةدددبترتملا قوقحلادددب ةدددقمعتملا مادددك ريمعتلاو ةئييتلا نوناق ماكحلأ 2 . ( ةداملا طرتشت ذإ 50 (: مدقر رديمعتلاو ةدئييتلا نونادق ندم ) 90 / 29 يدف خرؤدملا ) 01 / 12 / 1990 3 ندم ادمئاد نودكي ءادنبلا دييدشت نلأ كدلذ ،وديمع تاءادنب دييدشت داردملا رادقعلا ةيكمم عرلأا بحادص .ءانبلا ةيكمم بحاص نم لاإ نوكي لا ايتئزجت وأ ةديشملا تاءانبلا مدى نأ امك ايكلام يأ : يمي ام ىمع ةداملا هذى صنت ثيح ةيميظنتلاو ةينوناقلا ماكحلؤل مراصلا مارتحلاا عم سراميو عرلأا ةيكممب طبترم ءانبلا قح" . " عرلأا لامعتساب ةقمعتملا نتددساو ( ةداددملا صددن ىددلإ ادا 45 ( نوناددقلا نددم ) 90 / 25 لا وددنإف ،يراددقعلا ودديجوتلا نمددضتملا ) ءاودددس تافردددصتلا يدددف ردددظنلا ةدادددعإ وأ يرادددقعلا نىردددلا عدددقن ،رددديظ نإ يدددقيقحلا كدددلاممل ندددكمُي قددبطني مددكحلا اذدديف ،ةزادديحلا ةدايددش بددجومب راددقعلا زئاددح ادديب ماددق يددتلا ،ةدديداملا وأ اددينم ةددينوناقلا ايش ىمع كلذك ودتيكمم عجرتدسي يذدلا يدقيقحلا كلاملا نإف ساسلأا اذى ىمعو ، تقؤملا ميقرتلا ةد زئاحلا ايب ماق يتلا تافرصتلاب مزمُم 4 . ةندسل ةديلاملا نونادق ودب ىدتأ يذدلا رديخلأا ليددعتلا ىلإ نأشلا اذى يف ةراشلإا ردجتو 2018 ةدادملا ليددعتب قمعتملاو 353 لا دددح امددنع ليجدستلا نونادق ندم ةدباثمب ودعفد بدجاولا تدباثلا مدسر ( نم عفُر يذلاو تقؤملا ميقرتلا ةدايش ىمع لوصحلا 1000 ( ىلإ جد ) 1500 جد ) 5 . يددتلاو ،ليدددعتلا اذددى ىددمع قددمعت يددتلا ةددينطولا كلبددملأا ةدديريدم لددبق نددم ةددميمعت تردددص ذإ ا ميقردتلا ةدايدش نأ ةرادبع ودنم تفذدُح ةدادملا هذدى مادكحأ ليدعت نأ ىلإ تراشأ سدفن لدمحت تدقؤمل 1 ٟٔٛؿِٛ قاػغٌا ضجػ غجغِ ، كثبؿ ، ص 15 . 2 ،ٗـفٔ غجغٌّا ص 15 . 3 : ُلع ْٛٔبمٌا ( 90 / 29 ) ُلع ْٛٔبمٌبث يضؼٌّا ،غ١ّؼزٌاٚ خئ١ٙزٌبث كٍؼزٌّا ( 04 / 05 ) ٟف رعؤٌّا ، 14 ذشغ 2004 عصبظٌا ، صضؼٌا ،خ١ّؿغٌا حض٠غجٌبث 51 خٕـٌ 2004 . 4 ٟٔٛؿِٛ قاػغٌا ضجػ ، ٌا غجغّ ٌا كثبـ ص ، 15 . 5 ْبّثػ قظ٠ٛد ، ص ،كثبؿ غجغِ 245 .

ايدددشل نودددكي لا يلادددتبو ،ةزاددديحلا ةدايدددش لادددجم يدددف ادددييمع صودددصنملا ةدددينوناقلا رادددثلآا ميقردددتلا ةد ينوناق رثأ يأ تقؤملا 1 . يدف ةدلودلا سدمجمو اديمعلا ةمكحملا دايتجا ويمع رقتسأ ام عم قفاوتي لا حرشلا اذى نأ ثيح ثديح ،نأددشلا اذددى يددف ةرتاوددتملا ميتارارددق نددم رديثكلا ميقرددتلا ةدايددش نددم ديفتددسملا صخددشمل فرددُتعأ ةودددطخلا يدددى ةدايدددشلا هذدددى نلأ ،رىادددظلا كدددلاملا ةدددمماعم ودددتمماعم متدددتو يدددضاقتلا ةفدددصب ةدددتقؤملا يئاينلا ميقرتلا ىمع لوصحلا ىلإ يدؤت يتلا ىلولأا 2 . يناثلا بمطملا تقؤملا يراقعلا ميقرتلا عاونأ ( نيتداددملا صددن ىددلإ عوجرلاددب 13 ( و ) 14 ) ( موددسرملا نددم 76 / 63 صددن عرددشملا نأددب دددجن ) ةدددمل تددقؤملا ميقرددتلا اددمىو ،تددقؤملا ميقرددتلا عاوددنأ نددم نيعوددن ىددمع 04 تددقؤملا ميقرددتلا و ريددشأ ( ةدددمل 02 يئاددين ميقرددتلا اذددى حبددصيل نيتنددس ) ، يأ ليجددست مدددعو ةددينوناقلا ةدددملا ءادديتناب كددلذ و اردتعلاا عفردي يئادين يئادضق مدكح روددص وأ ونأدشب عاردتعا نددم ثدلاث عودن ىدلإ ةفادضلإاب ،ع بدلاطملا رديي تارادقعلا بادسح ىمدسي صادخ بادسح يدف تارادقعلا ميقردتب فردعُي ادم ودىو ميقرتلا ( ةددددمل نودددكي يذدددلا ،مادددعلا يدددضرلأا حدددسم لاغدددشأ ءادددنثأ اددديب 15 ةدادددملا صندددل ادددقبط اذدددىو ،ةندددس ) ( 89 (: مدقر نوناقلا نم ) 17 / 11 ةندسل ةديلاملا نونادق نمدضتملا ) 2018 دس اذديل ، اذدى يدف قرطتن عوردفلا للبدخ ندم كدلذو ليدصفتلا ندم ئدشب عودن لدك ىمع فقنل عاونلأا هذى نم لك ىلإ بمطملا ( ةدددمل تددقؤملا ميقرددتلا ىددلإ لولأا عرددفلا يددف قرطتنددس ثدديح ةدديلاتلا ةددثلبثلا 04 عرددفلا اددمأ ريددشأ ) ( ةدمل تقؤملا ميقرتمل صصُخ يناثلا 02 ف رديخلأاو ثلاثلا عرفمل ةبسنلاب امأ نيتنس ) وديف قرطتندس ( ةدمل تقؤملا ميقرتلا ىلإ 15 . ةنس رشع ) 1 (:ُلع خّ١ٍؼزٌا 365 ز٠عبزث خ١ٕطٌٛا نلاِلأا خ٠غ٠ضِ ُػ حعصبظٌا ) 10 / 01 / 2018 يلاس ِٓ ٞعبمؼٌا عبٙشلإا ُؿغث خمٍؼزٌّا ، حصبٌّا ً٠ضؼر ( 353 ـ 1 خٕـٌ خ١ٌبٌّا ْٛٔبل تجّٛث ،ً١جـزٌا ْٛٔبل ِٓ ) 2018 . 2 ،ْبّثػ قظ٠ٛد ،كثبؿ غجغِ ص 245 .

لولأا عرفلا ةدمل تقؤملا ميقرتلا 04 . رهشأ ( ةدادددملا تدددصن ددددقل 13 ( :مدددقر يذددديفنتلا مودددسرملا ندددم ) 76 / 63 لجدددسلا سيدددسأتب قدددمعتملا ) يراددقعلا 1 ( ددددب وددتدم تددددُح يذددلاو ،ميقرددتلا نددم عوددنلا اذددى ىددمع ، 04 ينايرددس يرددجي ريددشأ ) ءادددتبا ا تادنددس نيرىاددظلا اددييكلامل سيددل يددتلا تاراددقعلاب ميقرددتلا نددم عوددنلا اذددى قددمعتي ذإ ،ميقرددتلا موددي نددم ( ةدددمل ةرمتددسملاو ةددينلبعلاو ةددئدايلا ةزادديحلاب نوكددسمتي نددكلو ةددينوناق ةدديكمم 15 بددسح اذددىو ةنددس ) ىددمع اددضيأ ميقرددتلا اذددى قددبطُي اددمك ،يددضارلأا حددسم قئاددثو نددع ةددجتانلا تاددمومعملا دنددسب زئاددحلا ( ةددمل يدفرع 10 فرددط ندم ةممدسُملا ةزاديح ةدايدش ىدمع نيمدصحتُملا كلذدكو لدقلأا ىدمع تاوندس ) (:مددقر نوناددقلا ماددكحلأ اددقبط تايدددمبلا ءاددسؤر 90 / 25 لدددعملا يراددقعلا ودديجوتلا نوناددق نمددضتملا) ممتملاو 2 . ( ةدددددمل تددددقؤملا ميقرددددتلا نإ 04 ر رثأددددب نوددددكي ريددددشأ ) رات ذددددخأي ثدددديحب ،يددددعج موددددي نددددم وددددخي حددسملا قئاددثو ملبتددسا رددضحم ىددمع ءاددضملإا لكددشب تددمت اددينأكو ةدديممعلا هذددى نوددكت ىددتح اذددىو ، ناددديملا يددف رددييغت وأ ليدددعت اددييمع أرددطي دددق وددنلأ حددسملا قئاددثول ةدديجحلا يددطعُت ىددتح يددنآو يروددف يعقاولا 3 . ( ةدددمل تددقؤملا ميقرددتلا نأ ركذددلاب ريدددجلاو 04 رددم دددنع ادديئاين حبددصي ريددشأ ) ( ةدددم رو 04 ) ةددلوبقم نددكت مددل تاددضارتعلاا هذددى نأ وأ ،تاددضارتعا ميدددقت مدددع ةددلاح يددف ميقرددتلا موددي نددم ريددشأ تبحُس وأ يراقعلا ظفاحملا لبق نم تضفُر يأ 4 . عاديلإا ةبجاولا قئاثولا : لاوأ ةيحادسملا مادسقلأا ندم ةدعومجمب صادخ نوكي دق امك يحاسم مسقب صاخ عاديلإا نوكي دق رلادددبف ( : مدددقر يذددديفنتلا مودددسرممل عوج 76 / 63 دددديفي ادددم وأ كدددلذ عدددنمي ادددم ددددجوي لا ركذدددلا فلادددسلا ) نيادع ىدتم يرادقعلا ظفادحمممف ببدسلا اذديلو ،اديب لدمخ دودجول ةيحادسم ةدقيثو عادديإ عفر ةيناكمإ 1 حصبٌّا ضٕر ( 13 ) َٛؿغٌّا ِٓ (:ُلع 76 / 63 أ ٍٝػ ) ( خؼثعأ حضٌّ بزلؤِ ُ١لغزٌا غجزؼ٠ " : ٗٔ 04 اءاضزثا بٙٔب٠غؿ ٞغج٠ غٙشأ) بٙ١ىٌبٌّ ؾ١ٌ ٟزٌا داعبمؼٌٍ خجـٌٕبث ُ١لغزٌا َٛ٠ ِٓ خجربٌٕا دبٍِٛؼٌّا تـد ْٛؿعبّ٠ ٓ٠ظٌاٚ خ١ٔٛٔبل خ١ىٍِ داضٕؿ ٓ٠غ٘بظٌا ".... تـىٌّا َصبمزٌا ك٠غط ٓػ خ١ىٌٍّا ةبـزوبث ٌُٙ خّـر حػب١د ٟضاعلأا خـِ كئبثٚ ٓػ 2 ْٛٔبمٌا ( 90 / 25 كثبـٌا عضظٌّا ،) . 3 ْبّثػ قظ٠ٛد ، كثبؿ غجغِ ص ، 152 . 4 ه٠غث غ٘بطٌا ، فبذٌٍّ ٟٔٛٔبمٌا ؼوغٌّا غئاؼجٌا ، غ٠ػٛزٌاٚ غشٌٍٕ ٜضٌٙا عاص ،ٞعبمؼٌا ظ 2013 ص ، 66 .

اذددى كرادددتل ةدديرادإ ةمددسارم قدديرط نددع ةدديممعلا هذدديب ةددفمكملا ةددنجملا ةمددسارم ودديمعف اددبيع وأ اددصقن لمخلا صقنلا وأ 1 . : ةيلاتلا قئاثولا دوجو نم ققحتلا يراقعلا ظفاحملا ىمع بجو ةيمكشلا ةيحانلا نمف ماسقلأا لودج _ ةحاسملا لجس _ حسملا ططخم _ باسحلا لوادج _ ( تاراقعلا تاقاطب _ 10 T ) 2 . ط ةديراقعلا ةدظفاحملا يدف عاديلإا ةبجاولا ةيساسلأا قئاثولا هذى ربتعت ثيح مدقر ةدميمعتمل ادقب ( 16 هذددددى نوددددكت نأ بددددجي ثدددديح ،تاراددددقعلا ميقرددددتو يددددضارلأا حددددسم تادددديممع ريددددس ةنمددددضتملا ) عددقي لا يددكل اذددى ةءورددقمو ةحددضاو نوددكت نأو ،طددشك وأ ريوددحت وأ بطددش يأ نددم ةدديلاخ قئاددثولا يأ ريددش ءاددنثأ وأ ةدديراقعلا ةددقاطبلا ىددلإ تاددمومعملا لددقن دددعب اددميف أددطخ يأ يددف يراددقعلا ظفاددحملا اولا ةينوناقلا تافرصتلا نم فرصت راقعلا اذيب ةقمعتملاو ريشلا ةبج 3 . ُي يراقعلا ظفاحملا نأب انى ةراشلإا ردجت امك ةبدسانمب قبدسملا ريدشلا ةدعاق قيبطت نم ىفع ( ةدادملا صن وىو حيرص صن بجومب ةانثتسم ةيممعلا هذى نأ نوكل ،حسملا قئاثول هرايشإ 89 ) (:مقر موسرملا نم 76 / 63 : ونأ ىمع تصن يتلا ركذلا فلاسلا ) ( ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا يف ةجردملا ةدعاقلا ىنثتست " 88 : هلبعأ ) ادددقيبطت متدددي يذدددلاو يرادددقعلا لجدددسلا يدددف ةدديراقعلا قودددقحلا ريدددشب صادددخلا يدددلولأا ءاردددجلإا دددنع _ ( نم داوممل 08 ( ىلإ ) 18 موسرملا اذى نم ) لا بحاص وأ فرصتملا قح نوكي امدنع _ لدبق ادتباث ادخيرات بدستكأ دندس ندع اجتان ريخلأا قح ةنس رياني لوأ 1971 " 4 . 1 خ١ّ٠بدع ٓ٠ضٌا صبّػ خ١ٔٛٔبمٌا ًئبؿٌٛا ، لإ بجث د مؼٌا خ١ىٌٍّا ٞغئاؼجٌا غ٠غشزٌا ٟف خطبشٌا خ٠عب ٖاعٛزوضٌا حصبٙش ً١ٌٕ خدٚغطأ ، ) حعٛشِٕ غ١غ( قٛمذٌا خ١ٍو ، زث ٞغّؼِ صٌِٛٛ خؼِبج ، ١ ٚػٚ ٞؼ 2014 ص ، 245 . 2 ،كثبؿ غجغِ ،ٝفطظِ ٟجاٚص يٍٛج ص 45 . 3 كثبؿ غجغِ ،ْبّثػ قظ٠ٛد ص ، 152 . 4 غظٔأ حصبٌّا ( 89 ) ٞظ١فٕزٌا َٛؿغٌّا ِٓ (: ُلع 93 / 123 ) َٛؿغٌٍّ ُّزٌّاٚ يضؼٌّا 76 _ 63 .

. ةيراقعلا تاقاطبلا : ايناث ةدقباطم ةدقيثو يديف ،يرادقعلا لجدسمل ةدنوكملا ةيدساسلأا قئاثولا نم ةيراقعلا تاقاطبلا ربتعت ( ةدادددملا صندددل ادددقبط اذدددىو ةددديلاملا رددديزو ندددم راردددق ىدددضتقمب ةدددددحم جذادددمنل 22 ) مودددسرملا ندددم (:مدددقر يذددديفنتلا 76 / 63 وممدددست رودددف يرادددقعلا ظفادددحملا لدددبق ندددم ايئادددشنإ متدددي ذإ ،ركذدددلا فلادددسلا ) ددديقي ةدديراقع ةددقاطب راددقع لددكل صددصخي ثدديح ،ملبتددسلاا رددضحم ىددمع وئاددضم او حددسملا قئاددثو " صاصتخلاا أدبمب " ويمع حمطصي ام اذىو ،وب ةقمعتملا تافرصتلا عيمج اييف 1 . لا لمددددشتو راددددقعمل ةددددينوناقلا ةددددعيبطلا ددددديدحتل ةيرورددددضلا تاددددمومعملا عدددديمج ةدددديراقعلا ةددددقاطب وأ وددنودب وأ دنددسب تددباث راددقعلا ناددك اذإ اددم اددييف نيددبي ،زئاددحلا وأ كددلاملاب ةددقمعتملا تاددمومعملاو مداقتلاب ةيكمملا باستكا مت ايللبخ نم يتلا ةينوناقلا ةزايحلا ويف ترفوت 2 . لا عاودنأ فمتخت ثيح ( ةدادملا ودب تءادج ادمل ادقفو اذدى ،ادينيب ادميف ةديراقعلا تادقاطب 20 ندم ) (: مقر يذيفنتلا موسرملا 76 / 63 يف خرؤملا ) 23 / 03 / 1976 ونأ ىمع تصن يتلاو : :يمي امك ةيراقعلا ةظفاحملا صاصتخلا ةعبات ةيدمب لكل ةبسنلاب نمضتت تاراقعلا تاقاطب نإ " ( جذومن يضارلأا عطق تاقاطب _ BR1 ) _ ." ةيراضح ةيراقع تاقاطب ( جذومن يضارلأا عطق تاقاطب _ أ BR1 : ) ( نددم داودددملا يدددف ينطوددلا عردددشملا ادددييمع صددن 23 ( ىدددلإ ) 26 :مدددقر يذددديفنتلا موددسرملا ندددم ) ( 76 / 63 تاءاردددجلإ تعدددضخ ةددديراقع ةددددحو لدددكل تادددقاطبلا هذدددى ثددددحُت ثددديح ،ركذدددلا فلادددسلا ) يدددضارلأا حدددسم ، ادددقاطبلا هذدددى كدددسمُت ثددديح حدددسم ةددديممع يدددف اددديل ةدددحونمملا مادددقرلأا بدددسح ت ءارفصلا ةقاطبلاب تاقاطبلا هذى فرعُت امك يضارلأا 3 . : ةيراضحلا ةيراقعلا تاقاطبلا _ ب ( نددم داوددملا يددف عرددشملا اددييمع صددن 21 ( ىددلإ ) 27 (:مددقر يذدديفنتلا موددسرملا نددم ) 76 / 63 ) ملا رددديي وأ ةدددينبملا تارادددقعلا كدددمت عردددشملا ادددىربتعا ثددديح ةدددمقرملا تادددقرطلا ىدددمع ةدودددجوملا ةدددينب 1 َبؿٚ سعاٚ ،صبؼؿ ٞعٛزٔ شٌا خ٠عبمؼٌا خ١ىٌٍّا دبجثإ ، ٞغئاؼجٌا ءبضمٌاٚ غ٠غشزٌا ٟف خطب صبٙش ً١ٌٕ حغوظِ ، ٟف غزؿبٌّا ح قٛمذٌا )حعٛشِٕ غ١غ ( ْٛٔبمٌا ضظشر ، خ٠بجث ،حغ١ِ ْبّدغٌا ضجػ خؼِبج ،قٛمذٌا خ١ٍو ،ًِبشٌا صبشٌا 2013 / 2014 ص ، 64 . 2 كثبؿ غجغِ ،ٝفطظِ ٟجاٚص يٍٛج ص ، 44 . 3 ٟـ١ٍغ ضّذِ خذٍط ّذٌ خ١ٌآو ٞعبمؼٌا غٙشٌا ، ٞغئاؼجٌا غ٠غشزٌا ٟف خ١ىٌٍّا خ٠ب بٌّا حصبٙش ً١ٌٕ حغوظِ ، قٛمذٌا ٟف غزؿ غ١غ( غض١س ضّذِ خؼِبج ،قٛمذٌا خ١ٍو ،ٞعاصإ ْٛٔبل ضظشر ،)حعٛشِٕ حغىـث ، 12013 / 2014 ص ، 59 .

نددددع ايناكددددس ددددددع ددددديزي يددددتلا تايدددددمبمل ةددددعباتلا ةينكددددسلا تادددديجمل ةدددديماظن ةفددددصب 2000 ةمددددسن ةيفير تاراقع يى تاراقعلا يقاب ربتعت ةفلاخملا مويفمبو 1 : ىلإ اىرودب تاقاطبلا هذى مسقنتو ، 1 ( جذومن راقعمل ةماعلا ةقاطبلا _ BR2 :) اطبلا هذدددددى أدددددشنت ةكرتدددددشم ءازدددددجأ لمدددددشي لا وأ لمدددددشي يدددددنبم رادددددقعلا نادددددك اذإ ادددددم ةدددددلاح يدددددف ةدددددق ميددسقتلا وأ ةددئزجتلا ءاددضتقلاا دددنع ةددقاطبلا هذددى ىددمع رددشؤيو ،يعاددمجلا لامعتددسلبل ةددصصخمو راقعلا عومجم ميت يتلا تايمكشلا عيمج كلذكو راقعمل صصخملا 2 . 2 ( جذومن ةكرتشملا ةيكمممل ةصاخلا تاقاطبلا _ BR3 : ) ( ةدادملا تاقاطبلا نم عونلا اذى ىمع تصن 28 (:مدقر يذديفنتلا مودسرملا ندم ) 76 _ 63 يدف ) ونأ ىمع اينم ةيناثلا ةرقفلا : صيددصختلا دددنع ثدددحت ةكرتددشملا ةدديكمملاب صاددخ ماددظن عوددضوم راددقعلا ناددك اذإ اددم ةددلاح يددف " كمملاب ةددصاخلا ةددقاطبلا " ىمددست ةددقاطب مددسقم ءزددج لددكلو ةددعطق لددكل يددمعفلا لولأا " ةكرتددشملا ةددي تادقاطبلاو ةدماعلا ةدقاطبلا ىمع رشؤيو ينعملا ءزجلا ميت يتلا تاريشأتلا عيمج اييمع بتكت يتلا " امينيب اميف عجرمك نوكت ةرابعب ةصاخلا جذودمن ةديدجبلأا ةدقاطبلا يدىو تاقاطبلا نم رخآ عون كانى نيقباسلا نيعونلا ىلإ ةفاضلإاب ( BR10 اددددقاطبلا هذددددى كددددسمت ثدددديح ،) قوددددقحلا باحددددصلأ يدددددجبلأا بدددديترتلا بددددسح بددددترُتو ت ريددددشلا ماددددظنب طبترددددت يددددتلا ةيددددصخشلا ةددددقاطبلا يددددىو ،تاددددقاطبلا نددددم رددددخآ عوددددن ىددددلإ ةفاددددضلإاب ةدتقؤم ةفدصب تادقاطبلا هذدى كدسمُت يلادتلاب ،قودقحلا باحدصأ ءامدسأ ىمع دمتعي يذلا يصخشلا رغجلا ةدددعقرلا ىدددمع يدددضارلؤل مادددعلا حدددسملا ةددديممع مادددمتإ نيدددح ىدددلإ ةدددظفاحملا هذددديل ةدددعباتلا ةددديفا ينيعلا ريشلا ماظن مئلبُي امب تاقاطبلا هذى لوحُت ثيحب ةيراقعلا 3 . ميقرتلا ةيممع يف يراقعلا ظفاحملا اهيمع دمتعي يتلا قئاثولا : اثلاث : ةدددعيبطو تدددقؤملا ميقردددتلا عودددن فلبتخادددب تدددقؤملا ميقردددتلا يدددف ةزاددديحلا تادددبثإ لئادددسو فدددمتخت ا تاددبثإ رددصانع ميقرددتلا يددف ةزادديحلا تاددبثإ لئاددسو نوددكت نأ يرددئازجلا عرددشملا رددقأ دددق و ،ةزادديحل ( ةدمل تقؤملا 04 : ةيلاتلا تلااحلا بسح ريشأ ) 1 ْبّثػ قظ٠ٛد ، كثبؿ غجغِ ص ، 155 . 2 ( حصبٌّا ِٓ ٌٝٚلأا حغمفٌا 28 ) ٞظ١فٕزٌا َٛؿغٌّا ِٓ (:ُلع 76 / 63 ) . غوظٌا فٌبـٌا 3 ّثػ قظ٠ٛد ْب ، ٌا غجغّ ٌا كثبـ ص ، 156 .