For answers to questions about OBEX™ maintenance procedures, please contact:
Milliken Europe on: +44 1942 612999 or protectiveflooringeurope@milliken.com Milliken Asia Pacific on: +8621 6145 5555 or matsordersasiapacific@milliken.com
Guide de pose pour les dalles textiles modulaires OBEX™ Velours et Bouclé
Guide de pose des dalles avec dossier « Milliken Confort »
Généralités
Le poseur est responsable de l’inspection du produit avant installation et notamment le respect des bains de teinture des dalles textiles. Milliken n’est pas responsable des éventuels défauts visuels après l’installation.
Température et stockage des produits
Conserver les dalles dans leur emballage dans un endroit propre, tempéré, sec et bien ventilé jusqu’au début de la pose.
La température du sol doit être au minimum de 15°C. Les dalles textiles OBEX™ devront être conservées à une température comprise entre 15 and 25°C pour une durée minimale de 24 heures avant la pose. Avant, pendant et après la pose, maintenir la température et l’humidité aux niveaux équivalents à un bâtiment occupé.
Préparation du sol
Le sol doit être plat, dur et sec. Il doit également être propre sans graisse ou autre polluant.
Il n’existe pas d’incompatibilité chimique entre le dossier Milliken Confort et tout type d’adhésif pour revêtements de sols, ou matériau de pose.
La préparation du sol est de la responsabilité du poseur.
En cas de chauffage au sol, la température du sol ne doit pas excéder 28°C. Le chauffage doit être fermé 48 heures avant la pose.
Tester le degré d’humidité du sol en conformité avec la norme BS5325 A ou BS 8203 A, ou norme ISO équivalente. Ne pas poser les dalles textiles jusqu’à ce que le relevé indique une humidité maximale de 75%.
For answers to questions about OBEX™ maintenance procedures, please contact:
Milliken Europe on: +44 1942 612999 or protectiveflooringeurope@milliken.com Milliken Asia Pacific on: +8621 6145 5555 or matsordersasiapacific@milliken.com
Adhésif
Si les dalles modulaires OBEX™ sont posées sur un faux-plancher technique ou bien si elles doivent être régulièrement déplacées, il est recommandé d’utiliser un poissant acrylique comme indiqué dans la liste ci-dessous.
Le poissant doit sécher avant la pose des dalles modulaires OBEX™. L’adhésif est sec quand il n’y a pas de transfert de colle sur le dossier de la dalle lorsque celle-ci est appuyée sur le sol et puis relevée.
Dans les zones de grand passage piéton ainsi que sur les plans inclinés tels que les rampes d’accès, il est recommandé d’utiliser un adhésif de type F.Ball Styccobond F40 ou équivalent pour prévenir tout mouvement latéral durant la pose.
L’adhésif est appliqué à l’aide d’un rouleau ou bien d’un peigne à colle. Appliquer sur l’ensemble de la surface à équiper selon la quantité recommandée par le fabricant de colle.
Sur les planchers techniques, respecter une distance de 25 mm au bord des joints des panneaux afin d’éviter toute pénétration de colle dans les interstices entre les panneaux.
Adhésifs recommandés
Fabricants UZIN BOSTIK MAPEI F.BALL
Poissant
(La colle ne durcit pas au séchage, permettant le relèvement des dalles)
Poissant
Universel - Ultrabond Eco 810 F41
Colle permanente
(La colle durcit au séchage, enlèvement du produit difficile)
KR430
KE2000S PowerElastic
GreenFusion 2 Ultrabond G21 Ultrabond Eco 560 Ultrabond G 19
F45 F61
Pose en surface verticale
(pose sur escaliers ou rampes inclinées)
WK222 PowerElastic
GreenFusion 2 Ultrabond G 21 Ultrabond Eco 560 Ultrabond G 19
F61
Note: Milliken n’est pas responsable de l’usage et la mise en oeuvre de ces adhésifs, ainsi que des dommages potentiels directs ou consécutifs qui pourraient survenir pendant ou après la pose. Se référer aux fiches techniques des fabricants de colle pour toute information.
Pour toute question, merci de contacter notre Service Client au 0800 901 311.
For answers to questions about OBEX™ maintenance procedures, please contact:
Milliken Europe on: +44 1942 612999 or protectiveflooringeurope@milliken.com Milliken Asia Pacific on: +8621 6145 5555 or matsordersasiapacific@milliken.com
Escaliers et surfaces verticales
Une colle permanente doit être utilisée selon les instructions du fabricant.
Des adhésifs acryliques tels que F.Ball Styccobond F66 ou Laybond Quickstick Green, ou équivalents, sont à favoriser par rapport aux colles à base de solvants pour des motifs environnementaux, ainsi que de santé et sécurité.
Des nez de marches doivent etre utilises lors de la pose de dalles OBEX™ sur escaliers.
Méthode pour soulever ou enlever une dalle textile OBEX™
Utiliser un couteau-palette en l’introduisant entre les joints sur un coin d’une dalle et s’assurer que la lame est bien positionnée entre le sol et le dossier de la dalle. Soulever le coin pour relever la dalle sans séparer le textile du dossier.
Disposition des dalles
Le point de départ de la pose doit se situer près du centre de la zone à installer afin d’équilibrer la taille des découpes en périmètre.
Un tracé à la craie sur le sol avec un angle droit au centre permettra de fixer le repère pour commencer la pose.
Méthodes d’installation
Les méthodes de pose utilisables sont les suivantes et sont indiquées sur les fiches techniques des produits :
For answers to questions about OBEX™ maintenance procedures, please contact:
Milliken Europe on: +44 1942 612999 or protectiveflooringeurope@milliken.com Milliken Asia Pacific on: +8621 6145 5555 or matsordersasiapacific@milliken.com
A noter
Les dalles doivent être installées par leur côté pour éviter de coincer le textile.
Les dalles OBEX™ doivent être installées serrées l’une à l’autre pour obtenir des joints de qualité.
Les flèches sur le dossier indiquent la direction du textile. Elles doivent pointer dans la direction du passage piéton afin de faciliter l’entretien des dalles.
Milliken n’accepte pas de responsabilité pour une pose non conforme aux recommandations.
Protection après installation et nettoyage avant mise en service
Avant leur mise en service, les dalles textiles OBEX™ doivent être protégées par un film plastique résistant avec des joints en ruban adhésif. Ne pas appliquer d’adhésif directement sur le textile des dalles.
Des passages en bois doivent être utilisés pour le déménagement de mobilier ou de fournitures lourdes à déplacer.
Les dalles textiles OBEX™ pourront être nettoyées avant la mise en service à l’aide d’un aspiro-brosseur et d’une injection-extraction ou d’un nettoyage à sec par poudre de type Milliken Capture.
Les résidus éventuels d’adhésif pourront être nettoyés avec un solvant de type Prochem Solval (suivre le mode d’emploi du fabricant).
For answers to questions about OBEX™ maintenance procedures, please contact:
Milliken Europe on: +44 1942 612999 or protectiveflooringeurope@milliken.com Milliken Asia Pacific on: +8621 6145 5555 or matsordersasiapacific@milliken.com
Installation des dalles OBEX™ avec TractionBack®
LES DALLES TEXTILES OBEX™ AVEC TRACTIONBACK® S’INSTALLENT SANS COLLE Preparation du sol
Le sol doit être propre. Toute imperfection ou fissure de plus de 3 mm devra être réparée avec un enduit, à base de latex ou de type Ardex (ou similaire). Les matériaux à base de gypse sont déconseillés.
Milliken TractionBack® ne contient pas de pvc ou d’agents plastiques. Cela simplifie la préparation du sol et élimine très souvent le besoin d’enlever l’adhésif existant.
Il n’existe pas d’incompatibilité chimique entre Milliken TractionBack® et tout type d’adhésif existant sur le marché.
Un nettoyage du sol est nécessaire avant la pose de dalles avec TractionBack, afin d’enlever toute salissure ou poussière.
Les dalles textiles OBEX™ avec TractionBack® doivent être maintenues à une temperature entre 15°C et 32°C pour une durée minimale de 24 heures avant et pendant la pose.
La température du sol doit être d’au moins 15°C.
Installation
La technique en pyramide (voir diagramme ci-dessous) offre trois points de vérification d’alignement sur chaque dalle. Cette technique permet de contrôler l’espacement éventuel entre les dalles et de conserver la totalité de l’installation dans le tracé des lignes de repère au sol.
For answers to questions about OBEX™ maintenance procedures, please contact:
Milliken Europe on: +44 1942 612999 or protectiveflooringeurope@milliken.com Milliken Asia Pacific on: +8621 6145 5555 or matsordersasiapacific@milliken.com
Toujours glisser les dalles l’une contre l’autre par le côté pour éviter de coincer le textile entre deux dalles. Appliquer chaque module fermement au sol en frottant chaque joint.
Si TractionBack® est sali avec de la poussière, nettoyer le dossier avec un chiffon humide pour conserver l’efficacité de l’adhésif.
Les modules doivent être posés bien serrés les uns aux autres mais pas compressés.
Des flèches directionnelles sont imprimées sur le dossier pour indiquer la direction du textile. Cela permet au poseur de choisir sa méthode de pose (voir page 3 de ce document).
Zones de transition et escaliers
Un profilé de transition adapté à la hauteur des dalles OBEX™ doit être utilisé pour protéger les bordures des dalles exposées au passage piéton.
Pour une performance durable en escaliers, un nez de marche devra être utilisé sur chaque marche. Généralement, un adhésif permanent est utilisé pour coller les dalles OBEX™ sur les marches.
La sélection et la pose de ces accessoires est de la responsabilité du poseur.
Dans le cas d’une pose de dalles textiles OBEX™ en zone de passage roulant, il conviendra de coller les dalles au sol avec un adhésif permanent.
Milliken Europe
Tel: +44 1942 612999 – Numéro vert France : 0800 901 311 E-mail: protectiveflooringeurope@milliken.com
Milliken n’est pas responsable pour tout problème d’installation de ses produits.
