Annuaire statistique du canton de FribourgStatistisches Jahrbuch des Kantons Freiburg—2014

(1)

Annuaire statistique du canton de Fribourg Statistisches Jahrbuch des Kantons Freiburg

— 2014

Service de la statistique SStat Amt für Statistik StatA

Bd de Pérolles 25, Case postale / Postfach 1350, 1701 Fribourg / Freiburg www.stat-fr.ch

43

^e

édition, décembre 2013 43. Aufl age, Dezember 2013

—

Imprimé sur papier 100% recyclé Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

Service de la statistique SStat Amt für Statistik StatA

e statistique du canton de Fribourg eiburg / 20 14

(2)

(3)

Annuaire statistique du canton de Fribourg

— 2014

> Edité par le Service de la statistique du canton de Fribourg

> 43

^e

édition

> Décembre 2013

Statistisches Jahrbuch des Kantons Freiburg

— 2014

> Herausgegeben vom Amt für Statistik des Kantons Freiburg

> 43. Auflage

> Dezember 2013

(4)

(5)

Avant-propos

—

En 2010, les hommes actifs domiciliés dans le canton de Fribourg étaient au nombre de 9931, avec un intervalle de confiance à 95% de certitude de plus ou moins 11,2%. Si ce langage ne vous parle pas, vous faites partie des lecteurs qui ne regretteront pas la disparition de l’indication des intervalles de confiance dans l’édition 2014 de l’annuaire fribourgeois. Cette indication est remplacée - au moins provisoirement - par une simple mise en garde sous forme de prose. Il y a plusieurs raisons à cette décision. D’abord, il faut bien admettre que l’indication systématique de la marge d’erreur alourdit considérablement la présentation des tableaux. Ensuite, nous avons constaté que les lecteurs ne savent souvent pas bien quoi faire de cette indication. Mais il s’agit-là d’une mauvaise raison, car tout le monde doit ou devra, bon gré mal gré, se former à travailler avec des résultats issus d’enquêtes par échantillon. Avec la disparition du recensement de la

population et du recensement des entreprises, l’ère des grandes enquêtes exhaustives est en effet définitivement révolue.

Troisième (et également mauvaise) raison : le calcul

systématique et précis des intervalles de confiance pose encore quelques problèmes techniques qui ne sont pas définitivement résolus. Enfin, l’incertitude due au fait que les résultats viennent d’enquêtes par échantillon n’est pas la seule source possible d’erreur d’une statistique. D’aucuns sont même d’avis que les enquêtes par échantillon, si elles sont réalisées soigneusement, peuvent livrer de meilleurs résultats que certaines enquêtes exhaustives qui, à cause de leur gigantisme, sont souvent mal maîtrisées. Ne publier que l’erreur aléatoire, sous prétexte que l’on peut relativement bien l’estimer alors que les autres biais ou erreurs ne sont pour la plupart pas du tout quantifiables, est un peu boiteux. On devrait donc s’acheminer vers une appréciation simple et qualitative – mais globale – de la précision et de la fiabilité des résultats statistiques publiés.

Cette façon de procéder permettrait aussi de qualifier la fiabilité des informations synthétiques et standardisées, soit de ce qu’il est convenu d’appeler les « indicateurs ». Les sources de ces indicateurs sont parfois mal identifiées, mal

documentées et pas toujours élaborées selon les normes fixées par la Charte de la statistique publique suisse, à laquelle adhèrent la plupart des services statistiques fédéraux,

cantonaux et communaux. Le Service cantonal de la statistique ne peut se permettre de renoncer purement et simplement à toute information dont on ne peut garantir formellement la conformité parfaite à ces normes sévères, car cela conduirait à se priver d’informations potentiellement utiles. Mais il serait souhaitable que l’utilisateur soit informé au mieux des éventuelles lacunes ou incertitudes, de façon que les

statistiques concernées puissent être utilisées en connaissance de cause. Cette politique est bien-sûr déjà en vigueur actuellement, notamment au travers de notes jointes aux tableaux et graphiques, que nous vous enjoignons d’ailleurs à lire attentivement. Mais elle est appelée à évoluer encore sous une forme qui reste à déterminer.

La présente édition 2014 de l’annuaire statistique du canton de Fribourg comporte 462 pages, 366 tableaux, 89 graphiques et 26 cartes. Le lecteur qui n’y trouverait pas l’information qu’il cherche est invité à consulter le site internet www.stat-fr.ch, ainsi que l’annuaire ou le site de la statistique fédérale www.statistique.ch.

Einleitung

—

2010 waren 9931 im Kanton Freiburg wohnhafte Männer erwerbstätig, mit einem Vertrauensintervall von 95%

Gewissheit und plus oder minus 11,2%. Wenn Ihnen dieser Fachjargon unverständlich ist, gehören Sie zu den Lesern, die das Verschwinden der Vertrauensintervalle aus der Ausgabe 2014 des Statistischen Jahrbuchs des Kantons Freiburg nicht vermissen werden. Diese Angabe wird – zumindest

provisorisch – durch einen einfachen Warnhinweis in Textform ersetzt. Für diese Entscheidung gibt es mehrere Gründe. Als Erstes lässt sich nicht leugnen, dass eine systematische Angabe der Fehlermarge die Tabellen äusserst unübersichtlich macht.

Des Weiteren haben wir festgestellt, dass die Leser mit dieser Angabe meistens nichts anfangen können. An sich ist dies kein guter Grund, denn ob wir es wollen oder nicht, werden wir früher oder später lernen müssen, mit den Resultaten von Stichprobenerhebungen umzugehen. Mit Abschaffung der eidgenössischen Volkszählung und Betriebszählung gehört die Ära der grossen Vollerhebungen nämlich der Vergangenheit an. Dritter (ebenfalls schlechter) Grund: die systematische und präzise Berechnung der Vertrauensintervalle stellt noch ein paar technische Probleme, die noch nicht ganz gelöst sind.

Und schliesslich ist die Ungewissheit, weil die Resultate aus einer Stichprobenerhebung stammen, nicht die einzige mögliche Fehlerquelle einer Statistik. Manche behaupten sogar, dass Stichprobenerhebungen, wenn sie sorgfältig durchgeführt werden, bessere Resultate liefern können als manche Vollerhebungen, die wegen ihres Gigantismus oft nur schwer beherrschbar sind. Ist es logisch, den Zufallsfehler unter dem Vorwand zu veröffentlichen, dass er sich recht gut schätzen lässt, während andere Verzerrungen oder Fehler gar nicht quantifizierbar sind? Man sollte doch eher in Richtung einer einfachen und qualitativen – aber globalen – Bewertung der Genauigkeit und Zuverlässigkeit der veröffentlichten statistischen Resultate gehen.

Mit dieser Vorgehensweise könnte auch die Zuverlässigkeit von standardisierten Übersichtsresultaten, gemeinhin

„Indikatoren“ genannt, angegeben werden. Die Quellen dieser Indikatoren sind manchmal schlecht definiert oder schlecht dokumentiert und nicht immer im Einklang mit den Normen der Charta der öffentlichen Statistik erarbeitet, die für die meisten Statistischen Instanzen des Bunds, der Kantone und der Gemeinden gilt. Das kantonale Amt für Statistik kann es sich aber nicht erlauben, schlicht und einfach auf jegliche Information zu verzichten, die nicht diesen strengen Normen entspricht, denn sonst würde gar manche potenziell nützliche Information verloren gehen. Es wäre jedoch wünschenswert, dass der Benutzer so gut wie möglich über die Mängel oder Ungewissheiten informiert wird, damit er die statistischen Angaben mit der gebotenen Vorsicht behandelt. Dies ist uns schon lange ein Anliegen und findet seinen Ausdruck in den Randbemerkungen zu unseren Tabellen und Grafiken. Wir raten Ihnen, diese aufmerksam zu lesen. Wir möchten diese Politik in Zukunft noch ausbauen. In welcher Form ist noch offen.

Die Ausgabe 2014 des Statistischen Jahrbuchs des Kantons

Freiburg umfasst 462 Seiten, 366 Tabellen, 89 Grafiken und 26

Karten. Wer hier nicht die gesuchte Information findet, wird

hoffentlich auf unserer Internetseite www.stat-fr.ch fündig

oder im Jahrbuch oder auf der Internetseite der Bundesstatistik

www.statistik.ch.

(6)

(7)

Table des matières

—

Avant-propos 3

Table des matières 5

Adresses utiles et légende des signes 6

1 Population 7

2 Espace et environnement 55

3 Vie active et rémunération du travail 95

4 Economie nationale 131

5 Prix 137

6 Industrie et services 153

7 Agriculture et sylviculture 167

8 Energie 189

9 Construction et logement 199

10 Tourisme 227

11 Transports et communications 237

12 Monnaie, banques, assurances 259

13 Protection sociale 267

14 Santé 283

15 Education et science 307

16 Culture, médias, emploi du temps,

langues, religions 347

17 Politique 359

18 Administration et finances publiques 371

19 Droit et justice 417

21 Développement durable 427

Index 445 4

Inhaltsübersicht

—

Einleitung 3 Inhaltsübersicht 5 Nützliche Adressen und Zeichenerklärung 6

1. Bevölkerung 7

2. Raum und Umwelt 55

3. Arbeit und Erwerb 95

4. Volkswirtschaft 131

5. Preise 137

6. Industrie und Dienstleistungen 153

7. Land- und Forstwirtschaft 167

8. Energie 189

9. Bau- und Wohnungswesen 199

10. Tourismus 227

11. Verkehr und Nachrichtenwesen 237

12. Geld, Banken, Versicherungen 259

13. Soziale Sicherheit 267

14. Gesundheit 283

15. Bildung und Wissenschaft 307

16. Kultur, Medien, Zeitverwendung,

Sprachen, Religionen 347

17. Politik 359

18. Öffentliche Verwaltung und Finanzen 371

19. Rechtspflege 417

21. Nachhaltige Entwicklung 427

Stichwortverzeichnis 445

(8)

Adresses utiles

—

Office fédéral de la statistique (OFS) Espace de l’Europe 10

2010 Neuchâtel

Téléphone: (0)32 713 60 11 Site internet: www.admin.ch/bfs

Indice suisse des prix à la consommation Téléphone: 0900 55 66 55

Site internet: www.admin.ch/bfs

Service de la statistique du canton de Fribourg

Boulevard de Pérolles 25, Case postale 1350, 1701 Fribourg T +41 26 305 28 23, F +41 26 305 28 28

statfr@fr.ch, www.stat-fr.ch

Nützliche Adressen

—

Bundesamt für Statistik (BFS) Espace de l’Europe 10 2010 Neuenburg Telefon: (0)32 713 60 11

Internetadresse: www.admin.ch/bfs Landesindex der Konsumentenpreise Telefon: 0900 55 66 55

Internetadresse: www.admin.ch/bfs Amt für Statistik des Kantons Freiburg

Boulevard de Pérolles 25, Postfach 1350, 1701 Freiburg T +41 26 305 28 23, F +41 26 305 28 28

statfr@fr.ch, www.stat-fr.ch

Légende des signes

—

- Valeur rigoureusement nulle, néant 0 ou 0,0 Valeur inférieure à la moitié de la plus

petite unité utilisée

( ) Information ne pouvant être communiquée pour des raisons tenant à la protection des données

... Donnée non connue, inconcevable ou non mentionnée pour des raisons statistiques r Donnée revue et corrigée

p Donnée provisoire

e Donnée estimée

(chiffre) résultat à interpréter avec beaucoup de précaution (trop peu d’observations)

Zeichenerklärung

—

- Es kommt nichts vor (Wert genau Null) 0 oder 0,0 Grösse, die kleiner ist als die Hälfte der

kleinsten verwendeten Einheit ( ) Zahlenangabe unterbleibt aus Gründen

des Datenschutzes

... Zahl nicht bekannt, gegenstandslos oder aus statistischen Gründen nicht aufgeführt

r Korrigierter Wert

p Provisorischer Wert

e Geschätzter Wert

(Zahl) Resultat mit grosser Vorsicht zu interpretieren (zu wenige Beobachtungen)

Enquêtes, sources

—

Relevé structurel

Le relevé structurel est une nouvelle enquête annuelle par échantillonnage introduite en 2010 dans le cadre du recense- ment de la population modernisé. Environ 7300 personnes habitant dans le canton de Fribourg ont été questionnées sur les thèmes suivants: population, ménages, famille, logement, travail, mobilité, formation, langues et religion. L'univers de base du relevé structurel est formé de la population résidante permanente ayant au moins 15 ans et habitant dans un ménage

Erhebungen, Quellen

—

Strukturerhebung

Die Strukturerhebung ist eine neue, 2010 im Rahmen der

modernisierten Volkszählung eingeführte jährliche Stichproben-

erhebung. Rund 7300 Personen im Kanton Freiburg wurden zu

den Themen Bevölkerung, Haushalte, Familie, Wohnen, Arbeit,

Mobilität, Bildung, Sprache und Religion befragt. Zur Grundge-

samtheit der Stichprobe zählen Personen der ständigen

Wohnbevölkerung, die mindestens 15 Jahre alt sind und in

einem Privathaushalt wohnen. Ausgeschlossen wurden

(9)

1 Population

—

Généralités

Etat et structure de la population

> Population résidante

> Population résidante permanente

> Population dite légale

> Population étrangère selon le permis

Mouvement de la population

> Bilan démographique

> Mouvement naturel (naissances, décès, mariages, divorces)

> Mouvement migratoire (arrivées, départs)

> Changements de nationalité

> Adoptions, reconnaissances de la nationalité

> Requérants d’asile (demandes, décisions) Familles et ménages

Evolution future de la population

1. Bevölkerung

—

Allgemeines

Stand und Struktur der Bevölkerung

> Wohnbevölkerung

> Ständige Wohnbevölkerung

> «Zivilrechtliche» Bevölkerung

> Ausländische Bevölkerung nach Aufenthaltskategorie Bevölkerungsbewegung

> Bevölkerungsbilanz

> Natürliche Bewegung (Geburten, Todesfälle, Heiraten, Scheidungen)

> Wanderungsbewegung (Zuzüger, Wegzüger)

> Bürgerrechtswechsel

> Adoptionen, Anerkennung des Schweizer Bürgerrechts

> Asylbewerber (Gesuche, Entscheide) Familien und Haushalte

Zukünftige Bevölkerungsentwicklung

(10)

(11)

Définitions et explications

—

Population résidante

—

La population résidante d'une commune comprend l’ensemble des personnes ayant leur domicile économique dans la commune. Le domicile économique d'une personne se trouve dans la commune dont elle utilise le plus l'infrastructure, quel que soit le lieu de dépôt des papiers. Pour les étudiants et les personnes actives, il correspond à la commune d'où ils partent quotidiennement pour se rendre à l'école ou au travail. Parmi les étrangers, les frontaliers travaillant en Suisse, les touristes et les personnes en visite ou en voyage d'affaires ne font pas partie de la population résidante.

Cette définition n’a désormais plus cours.

Population résidante moyenne

—

La population résidante moyenne d'une commune correspond à la population résidant dans la commune durant une année civile, selon la définition du domicile économique. Pour les Suisses, il s’agit de la moyenne des effectifs du début et de la fin de l’année. Pour les étrangers, il s’agit de la moyenne des effectifs à la fin de chacun des douze mois de l’année, cette méthode permettant de tenir compte des importantes variations saisonnières.

La population résidante moyenne permet essentiellement de calculer les valeurs par habitant autres que démographiques, telles que l’épargne bancaire, le PIB, etc.

Cette définition n’a désormais plus cours.

Population de fait

—

La population de fait (ou population présente) d’une commune correspond à l’ensemble des personnes présentes dans la commune au moment du recensement, sans distinguer si elles y ont leur domicile ou si elles ne sont que momentanément présentes. En revanche, ne sont pas comptées les personnes absentes de la commune au moment du recensement.

Cette définition n’a désormais plus cours.

Population résidante permanente

—

Sont assimilées à la population résidante permanente toutes les personnes résidant en Suisse durant une année au moins. La population résidante permanente comprend :

> toutes les personnes de nationalité suisse domiciliées en Suisse (domicile principal)

> les personnes de nationalité étrangère y séjournant à l'année, à savoir :

> les titulaires d'une autorisation d'établissement (livret C)

> les titulaires d'une autorisation de séjour (livret B)

> les titulaires d'une autorisation de séjour de courte durée (livret L) de 12 mois ou plus

> les diplomates, fonctionnaires internationaux et membres de leurs familles (livret du DFAE)

> les personnes dans le processus d’asile (livret F ou N) totali- sant au moins douze mois de résidence en Suisse (catégorie présente dans la définition depuis 2010 seulement) Cette définition, établie par l’Office fédéral de la statistique en référence à des critères internationaux, est uniformisée pour tous les cantons et garantit ainsi les comparaisons.

Population dite légale

—

Notion purement fribourgeoise, la population dite légale correspond, en principe, à la population résidante permanente. Essentiellement utilisée pour les répartitions financières entre les communes, elle tient

Definitionen und Erläuterungen

—

Wohnbevölkerung

—

Die Wohnbevölkerung einer Gemeinde entspricht der Gesamtheit der Personen, die ihren wirtschaftlichen Wohnsitz in der Gemeinde haben.

Der wirtschaftliche Wohnsitz einer Person ist in jener Gemeinde, deren Infrastruktur sie am häufigsten beansprucht, dies unabhängig vom Ort, wo sie ihre Papiere hinterlegt hat. Für Studenten und Erwerbspersonen gilt als wirtschaftlicher Wohnsitz jene Gemeinde, von der aus sie sich täglich zur Schule oder Arbeit begeben. Unter den Ausländern zählen Grenzgänger, die in der Schweiz arbeiten, Touristen, Besucher und Geschäftsreisende nicht zur Wohnbevölkerung.

Diese Definition ist nicht mehr gültig.

Mittlere Wohnbevölkerung

—

Die mittlere Wohnbevölkerung einer Gemeinde entspricht der Bevölkerung, die während eines Jahres in der Gemeinde wohnt, und zwar gemäss der Definition des wirtschaftlichen Wohnsitzes. Für Schweizer wird der Durchschnitt aus dem Bevölkerungsbestand zu Beginn und zu Ende des Jahres verwendet. Für Ausländer wird der Durchschnitt anhand des Bestands am Ende eines jeden der zwölf Monate des Jahres berechnet, dies um die deutlichen saisonalen Schwankungen zu berücksichtigen.

Die mittlere Wohnbevölkerung verwendet man hauptsächlich um pro- Kopf-Werte zu berechnen, die nicht demographischer Natur sind, wie etwa die Bankspareinlagen, der BIP, usw.

Diese Definition ist nicht mehr gültig.

Ortsanwesende Bevölkerung

—

Die ortsanwesende oder anwesende Bevölkerung einer Gemeinde: alle Personen, die sich im Moment der Volkszählung in der Gemeinde aufhalten, ohne Unterschied, ob dieselben auch dauernd oder regelmässig hier wohnen oder nicht. Dagegen werden Einwohner der Gemeinde, die zur Zeit der Volkszählung abwesend waren, nicht gezählt.

Diese Definition ist nicht mehr gültig.

Ständige Wohnbevölkerung

—

Zur ständigen Wohnbevölkerung zählen alle Personen, die sich seit mindestens einem Jahr in der Schweiz aufhalten. Die ständige Wohnbe- völkerung umfasst:

> alle schweizerischen Staatsangehörigen mit einem Hauptwohnsitz in der Schweiz;

> ausländische Jahresaufenthalter, namentlich:

> Inhaber einer Niederlassungsbewilligung (Ausweis C)

> Inhaber einer Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B)

> Inhaber einer Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L) für mindestens 12 Monate

> Diplomaten, internationale Funktionäre und deren Familienan- gehörige (EDA-Ausweis)

> Personen im Asylprozess (Ausweis F oder N) mit einer Gesamt- aufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten in der Schweiz (erst seit 2010 Bestandteil der ständigen Wohnbevölkerung) Diese Definition, die das BFS in Berücksichtigung internationaler Kriterien aufgestellt hat, gilt für alle Kantone und garantiert somit die Vergleichbarkeit.

«Zivilrechtliche» Bevölkerung

—

Die «zivilrechtliche» Bevölkerung ist eine Freiburger Eigenheit, die im

Prinzip der ständigen Wohnbevölkerung entspricht. Sie wird vor allem

als Schlüssel für den Finanzausgleich zwischen Gemeinden verwendet

und kann gewisse Fehler oder Ungenauigkeiten in der ständigen

(12)

Taux de dépendance

—

Le taux de dépendance ou taux de dépendance totale est un indicateur de la structure par âge de la population. Il mesure la charge des personnes potentiellement dépendantes (les moins de 20 ans et les plus de 64 ans) sur les personnes potentiellement actives (les 20-64 ans). Il est d’autant plus élevé que la part des personnes potentielle- ment dépendantes est importante. Le résultat s’exprime en nombre de personnes dépendantes pour 100 personnes âgées de 20 à 64 ans.

Un taux de dépendance peut aussi être calculé pour la population jeune (rapport des 0-19 ans sur les 20-64 ans) ou la population âgée (rapport des 65 ans et plus sur les 20-64 ans). On parle alors de taux, ou rapport de dépendance des jeunes ou des personnes âgées.

Bilan de la population résidante permanente

—

Le bilan de la population résidante permanente est calculé à partir de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et des mouvements enregistrés durant l'année (ajout des naissances et des arrivées, soustraction des décès et des départs).

On y intègre également le solde des changements entre la population résidante permanente et non permanente (cas des étrangers dont la durée de séjour ou du contrat de travail, modifiée en cours d’année, entraîne une nouvelle catégorie de permis).

Mouvement migratoire

—

Par mouvement migratoire, on entend tout départ ou arrivée d’une personne vers ou d’une commune située en Suisse ou à l’étranger.

Ménage

—

Par ménage, on entend un ensemble de personnes occupant un même logement, qu’elles aient ou non un lien de parenté. Un ménage peut ne comprendre qu’une seule personne. On fait la distinction entre ménages privés et ménages collectifs (homes, hôpitaux, prisons, internats, etc.)

Ménage privé

—

Les ménages privés se divisent en ménages d’une personne et en ménages de plusieurs personnes. Les ménages de plusieurs personnes se subdivisent en ménages familiaux et en ménages non familiaux.

Un ménage familial est un ménage privé comprenant au moins un noyau familial. Par noyau familial, on entend soit le chef de famille et son conjoint, soit le chef de famille sans conjoint mais avec au moins un enfant ou avec son père et/ou sa mère. Parmi les ménages constitués de couples, on fait la distinction entre couples mariés et couples consensuels, c’est-à-dire vivant une relation analogue à celle des premiers, mais sans être mariés.

Ménage collectif

—

Par ménage collectif, on entend un ensemble de personnes habitant un même établissement de type :

> home pour personnes âgées, EMS,

> foyer, maison d’éducation pour enfants et adolescents,

> internat, foyer d’étudiants,

> établissement pour handicapés,

> hôpital, autre établissement du domaine de la santé,

> prison,

> centre d’hébergement pour requérant d’asile,

> monastère, établissement religieux.

Jusqu’au recensement de la population 2000, les hôtels et pensions étaient considérés comme des ménages collectifs. Dès le recensement 2010, ils figurent parmi les ménages privés.

Belastungsquotient

—

Der Belastungs- oder Gesamtbelastungsquotient ist ein Indikator für die Altersstruktur der Bevölkerung. Er misst die Belastung der potentiell abhängigen Personen (von weniger als 20 Jahren und von mehr als 64 Jahren) auf die potentiell aktiven Personen (von 20 bis 64 Jahren). Je höher der Anteil der potentiell abhängigen Bevölkerung ist, desto höher ist der Belastungsquotient. Das Verhältnis wird in Anzahl abhängigen Personen pro 100 Personen im Alter von 20 bis 64 Jahren ausgedrückt.

Ein Belastungsquotient kann auch spezifisch für die junge Bevölkerung (Verhältnis der 0-19-Jährigen zu den 20-64-Jährigen) oder für die alte Bevölkerung (Verhältnis der über 65-Jährigen zu den 20-64-Jährigen) berechnet werden. Man spricht dann vom Jugend- bzw. Altersquotient.

Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung

—

Zur Berechnung der Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung verwendet man den Bestand der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und die Bevölkerungsbewegungen, die über das Jahr hinweg verzeichnet worden sind (addieren der Geburten und Zuzüge, subtrahie- ren der Wegzüge und Todesfälle).

Sie beinhaltet auch den Saldo der Wechsel zwischen ständiger und nichtständiger Wohnbevölkerung (z. B. Ausländer, deren Aufenthalts- oder Arbeitsvertragsdauer und folglich auch Aufenthaltskategorie sich im Verlauf des Jahres verändert hat).

Wanderungsbewegung

—

Unter Wanderungsbewegung versteht man den Zuzug einer Person aus einer anderen Schweizer Gemeinde oder aus dem Ausland bzw. deren Wegzug in eine andere Schweizer Gemeinde oder ins Ausland.

Haushalt

—

Ein Haushalt ist eine Gruppe von verwandten oder nicht verwandten Personen, die eine gemeinsame Wohnung teilen. Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Die Haushalte werden unterschieden nach Privat- und nach Kollektivhaushalten (Heime, Spitäler, Gefängnisse, Internate usw.).

Privathaushalt

—

Privathaushalte sind entweder Einpersonen- oder Mehrpersonenhaus- halte. Die Mehrpersonenhaushalte werden wiederum unterteilt in Familienhaushalte und Nichtfamilienhaushalte.

Ein Familienhaushalt ist ein Privathaushalt mit mindestens einem Familienkern. Als Familienkern gilt ein Vorstands(-Ehe-)paar (mit oder ohne Kinder), ein Vorstand (ohne Partner) mit Kind(ern) oder mit Eltern (bzw. einem Elternteil). Bei den Paarhaushalten wird zwischen Ehepaaren und Konsensualpaaren unterschieden. Konsensualpaare bestehen aus nicht miteinander verheirateten Personen, die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben.

Kollektivhaushalt

—

Ein Kollektivhaushalt ist eine Gruppe von Personen, welche in einer der folgenden Institutionen wohnt:

> Alters- und Pflegeheim;

> Wohn- und Erziehungsheime für Kinder und Jugendliche;

> Internate und Studentenwohnheime;

> Institutionen für Behinderte;

> Spitäler und ähnliche Insitutionen im Gesundheitsbereich;

> Gefängnisse;

> Gemeinschaftsunterkünfte für Asylsuchende;

> Klöster und andere religiöse Institutionen.

Bis zur eidgenössischen Volkszählung 2000 galten Hotels und Pensionen

als Kollektivhaushalte. Seit der Volkszählung 2010 gehören sie zu den

Privathaushalten.

(13)

La population en quelques chiffres (1^ère partie: effectif et structure de la population, de 1998 à 2012) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (1.Teil: Bevölkerungsbestand und -struktur von 1998 bis 2012)

—

Population résidante permanente, situation au 31 décembre / Ständige Wohnbevölkerung, Stand am 31. Dezember

T01-01 Total Sexe / Geschlecht Nationalité / Nationalität Classe d'âges / Altersklasse Taux de

Hommes Femmes Suisses Etrangers 0-19 20-64 65+ dépendance

Männer Frauen Schweizer Ausländer Belastungs-

quotient Suisse / Schweiz (2012) 8 039 060 3 968 524 4 070 536 6 169 091 1 869 969 1 643 307 4 997 135 1 398 618 60,9

ZH 1 408 575 697 854 710 721 1 057 472 351 103 275 787 898 516 234 272 56,8

BE 992 617 484 658 507 959 853 602 139 015 192 241 607 461 192 915 63,4

LU 386 082 191 230 194 852 320 628 65 454 82 021 240 856 63 205 60,3

UR 35 693 18 206 17 487 31 938 3 755 7 512 21 512 6 669 65,9

SZ 149 830 76 602 73 228 120 856 28 974 31 223 95 054 23 553 57,6

OW 36 115 18 301 17 814 31 131 4 984 7 722 22 542 5 851 60,2

NW 41 584 21 247 20 337 36 398 5 186 8 043 26 307 7 234 58,1

GL 39 369 19 904 19 465 30 795 8 574 7 827 24 427 7 115 61,2

ZG 116 575 58 816 57 759 87 120 29 455 23 928 74 292 18 355 56,9

FR 291 395 145 326 146 069 233 105 58 290 68 379 181 009 42 007 61,0

SO 259 283 128 386 130 897 207 443 51 840 51 274 160 742 47 267 61,3

BS 187 425 89 948 97 477 124 497 62 928 31 024 117 752 38 649 59,2

BL 276 537 135 244 141 293 220 923 55 614 53 963 166 202 56 372 66,4

SH 77 955 38 361 39 594 59 199 18 756 14 945 47 537 15 473 64,0

AR 53 438 26 872 26 566 45 602 7 836 11 222 32 537 9 679 64,2

AI 15 717 8 053 7 664 14 137 1 580 3 654 9 316 2 747 68,7

SG 487 060 242 619 244 441 377 489 109 571 104 025 301 933 81 102 61,3

GR 193 920 96 578 97 342 160 390 33 530 36 464 121 040 36 416 60,2

AG 627 340 313 708 313 632 484 088 143 252 129 822 396 284 101 234 58,3

TG 256 213 128 712 127 501 197 944 58 269 54 522 160 938 40 753 59,2

TI 341 652 165 873 175 779 250 320 91 332 63 968 205 795 71 889 66,0

VD 734 356 358 983 375 373 498 089 236 267 164 537 452 075 117 744 62,4

VS 321 732 159 279 162 453 252 134 69 598 66 135 198 363 57 234 62,2

NE 174 554 85 050 89 504 132 652 41 902 38 264 104 534 31 756 67,0

GE 463 101 223 737 239 364 279 417 183 684 98 910 288 464 75 727 60,5

JU 70 942 34 977 35 965 61 722 9 220 15 895 41 647 13 400 70,3

Canton de Fribourg (2012)

Kanton Freiburg (2012) 291 395 145 326 146 069 233 105 58 290 68 379 181 009 42 007 61,0

Sarine / Saane 99 245 49 248 49 997 73 671 25 574 22 917 62 396 13 932 59,1

Singine / Sense 42 014 21 124 20 890 38 211 3 803 8 971 26 290 6 753 59,8

Gruyère / Greyerz 49 022 24 395 24 627 37 800 11 222 11 554 30 293 7 175 61,8

Lac / See 33 924 16 967 16 957 27 519 6 405 7 705 21 200 5 019 60,0

Glâne / Glane 21 790 10 920 10 870 18 239 3 551 5 645 13 221 2 924 64,8

Broye / Broye 28 448 14 185 14 263 23 825 4 623 7 092 17 269 4 087 64,7

Veveyse / Vivisbach 16 952 8 487 8 465 13 840 3 112 4 495 10 340 2 117 63,9

Agglo Fribourg-Freiburg¹

(2012) 78 223 38 646 39 577 55 267 22 956 16 712 49 633 11 878 57,6

Canton de Fribourg Kanton Freiburg

1998 232 086 115 516 116 570 199 953 32 133 61 853 140 450 29 783 65,2

1999 234 307 116 494 117 813 201 451 32 856 62 488 141 693 30 126 65,4

2000 236 339 117 571 118 768 202 947 33 392 62 837 143 034 30 468 65,2

2001 239 102 119 121 121 218 204 651 34 451 61 527 147 380 31 432 63,1

2002 242 679 120 763 122 637 206 671 36 008 62 189 149 437 31 774 62,9

2003 246 656 122 378 124 278 209 613 37 043 62 884 151 565 32 207 62,7

2004 250 377 124 212 126 165 212 076 38 301 63 469 154 181 32 727 62,4

2005 253 954 125 984 127 970 214 262 39 692 64 017 156 685 33 252 62,1

2006 258 252 128 112 130 140 217 140 41 112 64 587 159 453 34 212 62,0

2007 263 241 130 755 132 486 219 403 43 838 65 348 162 567 35 326 61,9

2008 268 537 133 569 134 968 222 471 46 066 66 088 165 848 36 601 61,9

2009 273 159 135 904 137 255 224 802 48 357 66 616 168 731 37 812 61,9

2010 278 493 138 602 139 891 227 664 50 829 66 851 172 714 38 928 61,2

2011 284 668 141 710 142 958 230 339 54 329 67 587 176 660 40 421 61,1

2012 291 395 145 326 146 069 233 105 58 290 68 379 181 009 42 007 61,0

1Selon LAgg du 19.9.1995 et Statuts Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne

(14)

La population en quelques chiffres (2^e partie: effectif et structure de la population, de 2000 à 2012) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (2.Teil: Bevölkerungsbestand und -struktur von 2000 bis 2012)

—

Population résidante permanente, situation au 31 décembre / Ständige Wohnbevölkerung, Stand am 31. Dezember

T01-02 Total¹ Sexe / Geschlecht Nationalité / Nationalität Classe d'âges / Altersklasse

Hommes Femmes Suisses Etrangers 0-19 20-64 65+

Männer Frauen Schweizer Ausländer

Suisse / Schweiz (2012) 100,0 49,4 50,6 76,7 23,3 20,4 62,2 17,4

ZH 100,0 49,5 50,5 75,1 24,9 19,6 63,8 16,6

BE 100,0 48,8 51,2 86,0 14,0 19,4 61,2 19,4

LU 100,0 49,5 50,5 83,0 17,0 21,2 62,4 16,4

UR 100,0 51,0 49,0 89,5 10,5 21,0 60,3 18,7

SZ 100,0 51,1 48,9 80,7 19,3 20,8 63,4 15,7

OW 100,0 50,7 49,3 86,2 13,8 21,4 62,4 16,2

NW 100,0 51,1 48,9 87,5 12,5 19,3 63,3 17,4

GL 100,0 50,6 49,4 78,2 21,8 19,9 62,0 18,1

ZG 100,0 50,5 49,5 74,7 25,3 20,5 63,7 15,7

FR 100,0 49,9 50,1 80,0 20,0 23,5 62,1 14,4

SO 100,0 49,5 50,5 80,0 20,0 19,8 62,0 18,2

BS 100,0 48,0 52,0 66,4 33,6 16,6 62,8 20,6

BL 100,0 48,9 51,1 79,9 20,1 19,5 60,1 20,4

SH 100,0 49,2 50,8 75,9 24,1 19,2 61,0 19,8

AR 100,0 50,3 49,7 85,3 14,7 21,0 60,9 18,1

AI 100,0 51,2 48,8 89,9 10,1 23,2 59,3 17,5

SG 100,0 49,8 50,2 77,5 22,5 21,4 62,0 16,7

GR 100,0 49,8 50,2 82,7 17,3 18,8 62,4 18,8

AG 100,0 50,0 50,0 77,2 22,8 20,7 63,2 16,1

TG 100,0 50,2 49,8 77,3 22,7 21,3 62,8 15,9

TI 100,0 48,6 51,4 73,3 26,7 18,7 60,2 21,0

VD 100,0 48,9 51,1 67,8 32,2 22,4 61,6 16,0

VS 100,0 49,5 50,5 78,4 21,6 20,6 61,7 17,8

NE 100,0 48,7 51,3 76,0 24,0 21,9 59,9 18,2

GE 100,0 48,3 51,7 60,3 39,7 21,4 62,3 16,4

JU 100,0 49,3 50,7 87,0 13,0 22,4 58,7 18,9

Kanton Freiburg (2012) 100,0 49,9 50,1 80,0 20,0 23,5 62,1 14,4

Sarine / Saane 100,0 49,6 50,4 74,2 25,8 23,1 62,9 14,0

Singine / Sense 100,0 50,3 49,7 90,9 9,1 21,4 62,6 16,1

Gruyère / Greyerz 100,0 49,8 50,2 77,1 22,9 23,6 61,8 14,6

Lac / See 100,0 50,0 50,0 81,1 18,9 22,7 62,5 14,8

Glâne / Glane 100,0 50,1 49,9 83,7 16,3 25,9 60,7 13,4

Broye / Broye 100,0 49,9 50,1 83,7 16,3 24,9 60,7 14,4

Veveyse / Vivisbach 100,0 50,1 49,9 81,6 18,4 26,5 61,0 12,5

Agglo Fribourg-Freiburg²

(2012) 100,0 49,4 50,6 70,7 29,3 21,4 63,5 15,2

2000 100,0 49,7 50,3 85,9 14,1 26,6 60,5 12,9

2001 100,0 49,8 50,7 85,6 14,4 25,7 61,6 13,1

2002 100,0 49,8 50,5 85,2 14,8 25,6 61,6 13,1

2003 100,0 49,6 50,4 85,0 15,0 25,5 61,4 13,1

2004 100,0 49,6 50,4 84,7 15,3 25,3 61,6 13,1

2005 100,0 49,6 50,4 84,4 15,6 25,2 61,7 13,1

2006 100,0 49,6 50,4 84,1 15,9 25,0 61,7 13,2

2007 100,0 49,7 50,3 83,3 16,7 24,8 61,8 13,4

2008 100,0 49,7 50,3 82,8 17,2 24,6 61,8 13,6

2009 100,0 49,8 50,2 82,3 17,7 24,4 61,8 13,8

2010 100,0 49,8 50,2 81,7 18,3 24,0 62,0 14,0

2011 100,0 49,8 50,2 80,9 19,1 23,7 62,1 14,2

2012 100,0 49,9 50,1 80,0 20,0 23,5 62,1 14,4

1Les éventuelles différences entre le total général et la somme des nombres sont dues aux nombres arrondis

1Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind auf Rundungsdifferenzen zurückzuführen

(15)

La population en quelques chiffres (3

^e

partie: ménages privés, de 1960 à 2011) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (3.Teil: Privathaushalte von 1960 bis 2011)

—

Situation en décembre / Stand im Dezember

T01-03 Ménages privés Personnes par Ménages privés avec ... personne(s / Privathaushalte mit ... Person(en

ménage privé 1 2 3 4 5 6+

Privathaushalte Personen pro Privathaushalt

Suisse¹ / Schweiz¹ (2011) 3 534 508 2,2 1 289 012 1 146 542 472 376 430 197 141 130 55 250

ZH 651 857 2,1 261 685 208 127 81 081 70 764 21 420 8 780

BE 455 468 2,1 174 794 153 249 54 507 50 332 16 522 6 064

LU 162 301 2,3 53 645 53 939 21 768 21 158 8 234 3 556

UR 14 577 2,4 4 436 4 980 1 966 1 962 967 (267)

SZ 62 122 2,3 19 503 20 786 9 019 8 578 2 975 1 261

OW 15 126 2,3 5 069 4 816 1 975 2 119 790 (357)

NW 17 994 2,3 5 826 6 486 2 306 2 303 774 (300)

GL 17 035 2,3 5 803 5 534 2 514 2 177 787 (220)

ZG 50 052 2,3 16 939 16 638 7 046 6 758 1 972 (698)

FR 116 441 2,4 34 650 37 750 17 888 18 226 5 726 2 199

SO 113 597 2,2 37 954 39 926 16 014 13 490 4 411 1 802

BS 95 254 1,9 45 408 28 941 10 045 7 567 2 418 (875)

BL 123 521 2,2 41 492 45 126 15 571 15 329 4 609 1 393

SH 34 780 2,2 12 285 12 629 3 919 4 049 1 398 (500)

AR 22 525 2,3 6 930 8 326 2 762 2 705 1 266 537

AI 6 337 2,4 2 023 2 031 (678) 888 513 204

SG 206 351 2,3 69 698 67 884 26 354 27 127 10 762 4 525

GR 86 872 2,2 31 999 27 716 11 934 10 776 3 404 1 042

AG 265 896 2,3 83 579 93 921 36 461 35 895 11 561 4 478

TG 106 992 2,3 33 584 36 911 14 651 14 448 5 400 1 998

TI 154 748 2,1 59 570 46 868 23 663 18 151 4 966 1 530

VD 321 158 2,2 123 875 93 691 45 483 41 026 12 372 4 712

VS 133 963 2,3 43 101 43 382 20 884 18 096 6 033 2 466

NE 77 888 2,2 29 240 24 244 10 715 9 677 2 977 1 035

GE 192 678 2,2 77 080 53 221 28 738 22 701 7 256 3 681

JU 28 976 2,4 8 844 9 419 4 431 3 894 1 618 770

Canton de Fribourg² (2011)

Kanton Freiburg² (2011) 113 561 2,4 33 947 35 170 16 992 18 381 6 749 2 322

Sarine / Saane 39 525 2,4 13 232 11 528 5 921 5 838 2 215 791

Singine / Sense 16 783 2,4 4 561 5 819 2 415 2 764 919 305

Gruyère / Greyerz 18 925 2,4 5 897 5 737 2 751 2 961 1 182 397

Lac / See 13 190 2,5 3 407 4 498 2 040 2 282 696 267

Glâne / Glane 8 001 2,6 2 138 2 388 1 194 1 432 650 199

Broye / Broye 10 684 2,5 2 912 3 307 1 645 1 881 697 242

Veveyse / Vivisbach 6 453 2,5 1 800 1 893 1 026 1 223 390 121

Agglo Fribourg-Freiburg^2,3

(2011) 32 355 2,3 11 761 9 592 4 635 4 240 1 532 595

Canton de Fribourg⁴ Kanton Freiburg⁴

1960 38 000 3,9 ... ... ... ... ... ...

1970 50 155 3,4 7 540 11 825 9 604 8 879 5 799 6 508

1980 61 359 2,9 13 403 16 250 10 608 11 703 5 745 3 650

1990 79 332 2,6 20 112 23 833 13 680 14 216 5 455 2 036

2000 94 093 2,5 28 566 28 176 14 131 15 298 5 901 2 021

2010 111 702 2,4 33 614 34 544 16 481 18 055 6 714 2 294

2011 113 561 2,4 33 947 35 170 16 992 18 381 6 749 2 322

1Selon le Relevé structurel (RS). Estimation à partir d'un relevé par échantillon. Les éventuelles différences entre le total et la somme des nombres sont dues aux nombres arrondis

1Gemäss der Strukturerhebung (SE). Schätzung aufgrund einer Stichprobenerhebung. Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind auf Rundungs- differenzen zurückzuführen

2Selon la Statistique de la population et des ménages (STATPOP) / Gemäss Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP)

3Gemäss AggG vom 19.9.1995 und Statuten Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne

4Jusqu'en 2000, selon le Recensement fédéral de la population (RFP). Dès 2010, selon la Statistique de la population et des ménages (STATPOP)

4Bis 2000 gemäss der Eidg. Volkszählung. Ab 2010 gemäss Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP)

(16)

La population en quelques chiffres (4^e partie: bilan démographique, de 2005 à 2012) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (4.Teil: Bevölkerungsbilanz von 2005 bis 2012)

—

Bilan démographique de la population résidante permanente / Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung

T01-04 Population Mouvement naturel Mouvement migratoire¹ Change- Ajustement Population Varia-

résidante Natürliche Bewegung Wanderungsbewegung¹ ment de du bilan résidante per- tion permanente Enfants Décès Excédent des Arrivées Départs Solde type de démogra- manente au en %

au 1^er janvier nés naissances migra- population² phique 31 décembre

Ständige vivants Todes- Geburten- Zuzüger Weg- toire Änderung Bereinigung Ständige Ver- Wohnbevöl- Lebend- fälle überschuss züger Wande- des Bevöl- der Bevölke- Wohnbevöl- ände-

kerung am gebo- rungs- kerungs- rungsbilanz kerung am rung

1. Januar rene saldo typs² 31. Dezember in %

Suisse / Schweiz³ (2012) 7 954 662 82 164 64 173 17 991 623 120 577 950 45 170 25 957 -4 720 8 039 060 1,06

ZH 1 392 396 15 794 10 500 5 294 111 281 103 659 7 622 3 823 -560 1 408 575 1,16

BE 985 046 9 658 9 302 356 70 355 65 448 4 907 2 159 149 992 617 0,77

LU 381 966 4 087 2 928 1 159 26 835 24 970 1 865 1 087 5 386 082 1,08

UR 35 382 368 312 56 1 954 1 872 82 148 25 35 693 0,88

SZ 147 904 1 578 1 035 543 10 016 9 296 720 798 -135 149 830 1,30

OW 35 885 383 271 112 2 023 1 970 53 114 -49 36 115 0,64

NW 41 311 366 268 98 2 692 2 616 76 140 -41 41 584 0,66

GL 39 217 366 368 -2 2 184 2 159 25 182 -53 39 369 0,39

ZG 115 104 1 201 742 459 10 041 9 200 841 302 -131 116 575 1,28

FR 284 668 3 131 1 875 1 256 25 122 20 367 4 755 899 -183 291 395 2,36

SO 256 990 2 401 2 270 131 18 765 17 098 1 667 616 -121 259 283 0,89

BS 186 255 1 905 2 097 -192 11 825 11 421 404 1 019 -61 187 425 0,63

BL 275 360 2 494 2 312 182 19 347 18 900 447 708 -160 276 537 0,43

SH 77 139 711 741 -30 5 243 4 632 611 242 -7 77 955 1,06

AR 53 313 538 518 20 3 187 3 187 - 108 -3 53 438 0,23

AI 15 743 171 135 36 473 552 -79 25 -8 15 717 -0,17

SG 483 156 4 958 3 937 1 021 33 235 31 352 1 883 1 317 -317 487 060 0,81

GR 193 388 1 645 1 703 -58 13 538 14 129 -591 1 564 -383 193 920 0,28

AG 618 298 6 404 4 497 1 907 50 752 45 475 5 277 1 989 -131 627 340 1,46

TG 251 973 2 425 1 884 541 20 043 17 084 2 959 955 -215 256 213 1,68

TI 336 943 2 839 2 998 -159 26 008 22 140 3 868 921 79 341 652 1,40

VD 725 944 8 211 5 552 2 659 70 187 64 410 5 777 2 366 -2 390 734 356 1,16

VS 317 022 3 045 2 481 564 23 409 20 951 2 458 2 145 -457 321 732 1,49

NE 173 183 1 784 1 638 146 13 202 12 883 319 516 390 174 554 0,79

GE 460 534 5 030 3 151 1 879 46 948 44 911 2 037 876 -2 225 463 101 0,56

JU 70 542 671 658 13 4 451 4 180 271 142 -26 70 942 0,57

Kanton Freiburg (2012) 284 668 3 131 1 875 1 256 25 122 20 367 4 755 899 -183 291 395 2,36

Sarine / Saane 96 979 1 151 620 531 9 224 7 818 1 406 376 -47 99 245 2,34

Singine / Sense 41 533 404 274 130 2 521 2 206 315 37 -1 42 014 1,16

Gruyère / Greyerz 47 594 543 336 207 4 892 3 844 1 048 194 -21 49 022 3,00

Lac / See 33 419 320 229 91 2 421 2 092 329 107 -22 33 924 1,51

Glâne / Glane 21 097 249 149 100 1 937 1 416 521 72 - 21 790 3,28

Broye / Broye 27 544 293 176 117 2 718 1 935 783 76 -72 28 448 3,28

Veveyse / Vivisbach 16 502 171 91 80 1 409 1 056 353 37 -20 16 952 2,73

Agglo Fribourg (2012)⁴

Agglo Freiburg (2012)⁴ 76 485 932 528 404 7 348 6 322 1 026 333 -25 78 223 2,27

2005 250 377 2 745 1 873 872 18 225 16 729 1 496 1 289 -80 253 954 1,43

2006 253 954 2 803 1 856 947 18 862 17 536 1 326 1 484 541 258 252 1,69

2007 258 252 2 792 1 810 982 20 310 17 897 2 413 1 920 -326 263 241 1,93

2008 263 241 2 895 1 762 1 133 21 333 17 768 3 565 850 -252 268 537 2,01

2009 268 537 3 029 1 906 1 123 21 350 18 265 3 085 729 -315 273 159 1,72

2010 273 159 3 087 1 893 1 194 22 101 19 030 3 071 680 -280 277 824 1,71

2011 278 493 3 147 1 973 1 174 23 971 19 729 4 242 609 150 284 668 2,22

2012 284 668 3 131 1 875 1 256 25 122 20 367 4 755 899 -183 291 395 2,36

1Personnes ayant changé de commune de domicile / Personen, welche die Wohnsitzgemeinde gewechselt haben

2Solde des changements entre la population résidante permanente et non permanente pour la population étrangère

2Saldo der Wechsel zwischen der ständigen und der nichtständigen Wohnbevölkerung für die ausländische Bevölkerung

3Au niveau de la Suisse, y compris les personnes dont la commune de domicile est inconnue / Auf Schweizer Ebene, inbegriffen Personen mit unbekannter Wohngemeinde

(17)

Population du canton, selon différentes définitions, de 1785 à 2012 Bevölkerung des Kantons nach verschiedenen Definitionen von 1785 bis 2012

—

T01-05 Population de fait à la Population résidante Population résidante Population dite Population résidante Population résidante date de recensement à la date de recense- permanente à la date légale à la date de moyenne de l'année permanente moyenne

Année ment ou au 31 déc.¹ de recensement recensement ou de l'année

(jour/mois) ou au 31 déc.² au 31 déc.²

Ortsanwesende Wohnbevölkerung am Ständige Wohnbevöl- «Zivilrechtliche» Be- Mittlere Wohnbevöl- Mittlere ständige Bevölkerung am Datum der Zählung kerung am Datum völkerung am Datum kerung des Jahres Wohnbevölkerung

Jahr Datum der Zählung oder am 31. Dez.¹ der Zählung oder der Zählung oder des Jahres

(Tag/Monat) am 31. Dez.² am 31. Dez.²

1785 61 589 ... … ... ... …

1799 67 814 ... ... ... ... …

1811 74 209 ... ... ... ... …

1818 79 462 ... ... ... ... …

1831 86 769 ... ... ... ... …

1836 91 145 ... ... ... ... …

1842 95 611 ... ... ... ... …

1850 (18/3) 99 891 ... ... ... ... …

1860 (10/12) 105 260 ... ... ... ... …

1870 (1/12) 110 832 110 409 ... ... ... …

1880 (1/12) 115 400 114 994 ... ... ... …

1888 (1/12) 119 529 119 155 ... ... ... …

1900 (1/12) 128 209 127 951 ... ... ... …

1910 (1/12) 139 534 139 654 ... ... ... …

1911 ... ... ... ... 140 253 …

1912 ... ... ... ... 141 392 …

1913 ... ... ... ... 142 667 …

1914 ... ... ... ... 143 584 …

1915 ... ... ... ... 143 230 …

1916 ... ... ... ... 143 434 …

1917 ... ... ... ... 143 519 …

1918 ... ... ... ... 143 142 …

1919 ... ... ... ... 142 860 …

1920 (1/12) 142 889 143 055 ... ... 143 015 …

1921-1925 ... ... ... ... 142 800 …

1926-1927 ... ... ... ... 142 900 …

1928 ... ... ... ... 143 000 …

1929 ... ... ... ... 143 100 …

1930 (1/12) 143 174 143 230 ... ... 143 100 …

1931 ... ... ... ... 143 200 …

1932 ... ... ... ... 143 400 …

1933 ... ... ... ... 144 000 …

1934 ... ... ... ... 144 800 …

1935 ... ... ... ... 145 500 …

1936 ... ... ... ... 146 300 …

1937 ... ... ... ... 146 900 …

1938 ... ... ... ... 147 200 …

1939 ... ... ... ... 147 400 …

1940 ... ... ... ... 147 700 …

1941 (1/12) ... 152 053 ... ... 151 500 …

1942 ... ... ... ... 153 000 …

1943 ... ... ... ... 154 800 …

1944 ... ... ... ... 156 500 …

1945 ... ... ... ... 157 400 …

1946 ... ... ... ... 157 600 …

1947 ... ... ... ... 157 900 …

1948 ... ... ... ... 158 100 …

1949 ... ... ... ... 158 300 …

1950 (1/12) ... 158 695 ... ... 158 700 …

1La population résidante au 31 décembre est estimée / Die Wohnbevölkerung am 31. Dezember ist geschätzt

2Dès 2010, y compris les personnes dans le processus d’asile totalisant au moins 12 mois de résidence en Suisse

(18)

Population du canton, selon différentes définitions, de 1785 à 2012 Bevölkerung des Kantons nach verschiedenen Definitionen von 1785 bis 2012

—

1951 ... ... ... ... 158 800 …

1952 ... ... ... ... 158 900 …

1953-1955 ... ... ... ... 159 000 …

1956-1957 ... ... ... ... 159 100 …

1958-1959 ... ... ... ... 159 200 …

1960 (1/12) ... 159 194 ... ... 159 200 …

1961 ... ... ... ... 159 700 …

1962 ... ... ... ... 164 000 …

1963 ... ... ... ... 167 700 …

1964 ... ... ... ... 170 300 …

1965 ... ... ... ... 171 300 …

1966 ... ... ... ... 172 600 …

1967 ... ... ... ... 174 000 …

1968 ... ... ... ... 175 900 …

1969 ... ... ... ... 177 700 …

1970 (1/12) ... 180 309 ... ... 178 700 …

1971 ... ... ... ... 180 000 …

1972 ... ... ... ... 180 700 …

1973 ... ... ... ... 182 000 …

1974 ... ... ... ... 182 700 …

1975 ... ... ... ... 182 500 …

1976 ... ... ... ... 181 900 …

1977 ... ... ... ... 181 600 …

1978 ... ... ... ... 182 100 …

1979 ... ... ... ... 184 100 …

1980 (1/12) ... 185 246 ... 184 931 185 000 …

1981 ... 185 907 ... 185 546 186 396 …

1982 ... 187 608 ... 187 247 188 066 …

1983 ... 188 905 188 882 188 544 189 354 …

1984 ... ... 190 394 190 033 190 810 …

1985 ... ... 192 440 192 079 192 778 …

1986 ... ... 194 645 194 284 194 893 …

1987 ... ... 197 175 196 814 197 456 …

1988 ... ... 200 166 199 805 200 392 …

1989 ... ... 204 328 203 967 203 878 …

1990 (4/12) ... 213 571 206 761 206 761 ... …

1990 (31/12) ... 207 751 207 751 207 345 208 159 …

1990 (31/12)^r ... 211 674 206 674 206 629 208 159 …

1991 ... 211 606 210 783 211 146 212 370 …

1991^r ... 215 783 210 783 210 556 212 370 …

1992 ... 219 555 214 555 214 300 215 947 …

1993 ... 223 618 218 704 218 428 219 741 …

1994 ... 227 141 222 227 221 819 223 250 …

1995 ... 229 466 224 552 224 242 226 088 …

1996 ... 232 780 227 866 227 521 228 777 …

1997 ... 234 861 229 947 229 586 230 998 …

1998 ... 237 000 232 086 231 673 232 947 …

1999 ... 239 221 234 307 233 820 235 151 …

2000 (5/12) ... 241 706 ... ... ... …

(19)

Population du canton, selon différentes définitions, de 1785 à 2012 Bevölkerung des Kantons nach verschiedenen Definitionen von 1785 bis 2012

—

2000 (31/12) ... 241 171 236 339 235 757 237 134 …

2000 (31/12)^r ... … 237 044 … 237 134 …

2001 ... 244 016 239 102 238 647 239 886 …

2001^r ... … 240 339 … 241 822 …

2002 ... 247 593 242 679 242 270 243 781 …

2002^r ... … 243 400 … 245 182 …

2003 ... 251 318 246 656 246 656 248 511 …

2004 ... 255 029 250 377 250 377 251 943 …

2005 ... 258 606 253 954 253 954 255 462 …

2006 … 262 904 258 252 258 229 259 775 …

2007 … 267 893 263 241 263 241 264 151 …

2008 … 273 189 268 537 268 537 268 830 …

2009 … 277 811 273 159 273 159 273 855 …

2010 … … 277 824 278 493 278 591 …

2010^r … … 278 493 278 493 278 591 …

2011 … … 284 668 284 668 … 281 581

2012 … … 291 395 291 395 … 288 032

2Dès 2010, y compris les personnes dans le processus d’asile totalisant au moins 12 mois de résidence en Suisse

2Ab 2010 inbegriffen Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer in der Schweiz von mindestens 12 Monaten

Source: Office fédéral de la statistique, Neuchâtel, Service de la statistique du canton de Fribourg Quelle: Bundesamt für Statistik, Neuenburg, Amt für Statistik des Kantons Freiburg, t14-382

(20)

Population résidante permanente

¹

, par nationalité, sexe et classe d'âges quinquennale, en 2002, 2007 et 2012 Ständige Wohnbevölkerung

¹

nach Nationalität, Geschlecht und Altersklasse (5 Jahre) 2002, 2007 und 2012

—

Situation au 31 décembre / Stand am 31. Dezember

T01-06 Suisses + Etrangers / Schweizer + Ausländer Suisses / Schweizer Etrangers / Ausländer

2002 2007 2012 2002 2007 2012 2002 2007 2012

Total 243 400 263 241 291 395 207 660 219 403 233 105 35 740 43 838 58 290

0 - 4 14 272 14 438 16 269 11 602 11 538 12 470 2 670 2 900 3 799

5 - 9 16 135 15 343 16 532 13 381 12 476 12 872 2 754 2 867 3 660

10 - 14 16 558 17 371 17 355 13 985 14 410 13 864 2 573 2 961 3 491

15 - 19 15 224 18 196 18 223 12 899 15 542 14 908 2 325 2 654 3 315

20 - 24 14 875 16 877 19 838 11 883 13 311 15 116 2 992 3 566 4 722

25 - 29 15 915 16 724 19 372 12 311 12 099 13 543 3 604 4 625 5 829

30 - 34 19 075 17 847 19 458 15 032 13 062 12 857 4 043 4 785 6 601

35 - 39 21 602 20 696 20 479 17 306 15 918 14 179 4 296 4 778 6 300

40 - 44 20 000 22 754 23 112 16 508 18 090 17 379 3 492 4 664 5 733

45 - 49 16 958 20 652 24 530 14 672 16 989 19 332 2 286 3 663 5 198

50 - 54 15 681 17 196 21 319 14 090 14 883 17 485 1 591 2 313 3 834

55 - 59 14 503 15 567 17 533 13 333 14 116 15 199 1 170 1 451 2 334

60 - 64 10 828 14 254 15 368 10 062 13 232 14 034 766 1 022 1 334

65 - 69 8 921 10 562 13 793 8 449 9 899 12 930 472 663 863

70 - 74 7 581 8 311 9 938 7 284 7 908 9 359 297 403 579

75 - 79 6 578 6 728 7 532 6 374 6 476 7 174 204 252 358

80 - 84 4 673 5 249 5 535 4 559 5 078 5 330 114 171 205

85 - 89 2 729 2 974 3 505 2 672 2 907 3 405 57 67 100

90 - 94 1 037 1 140 1 412 1 010 1 115 1 378 27 25 34

95 + 255 362 292 248 354 291 7 8 1

Hommes / Männer 120 763 130 755 145 326 101 824 107 323 114 204 18 939 23 432 31 122

0 - 4 7 329 7 406 8 343 5 977 5 889 6 425 1 352 1 517 1 918

5 - 9 8 296 7 932 8 430 6 847 6 463 6 557 1 449 1 469 1 873

10 - 14 8 448 8 822 8 900 7 113 7 297 7 077 1 335 1 525 1 823

15 - 19 7 712 9 048 9 316 6 537 7 672 7 585 1 175 1 376 1 731

20 - 24 7 494 8 510 10 022 6 057 6 719 7 675 1 437 1 791 2 347

25 - 29 7 906 8 337 9 810 6 151 6 003 6 827 1 755 2 334 2 983

30 - 34 9 456 8 840 9 767 7 515 6 443 6 339 1 941 2 397 3 428

35 - 39 10 846 10 338 10 233 8 483 7 924 6 913 2 363 2 414 3 320

40 - 44 10 215 11 528 11 536 8 225 8 883 8 521 1 990 2 645 3 015

45 - 49 8 791 10 602 12 485 7 361 8 443 9 474 1 430 2 159 3 011

50 - 54 8 075 8 900 10 893 7 132 7 449 8 633 943 1 451 2 260

55 - 59 7 368 7 945 9 023 6 653 7 076 7 576 715 869 1 447

60 - 64 5 492 7 169 7 746 5 001 6 537 6 955 491 632 791

65 - 69 4 279 5 258 6 782 4 021 4 848 6 267 258 410 515

70 - 74 3 422 3 887 4 768 3 271 3 674 4 431 151 213 337

75 - 79 2 677 2 909 3 393 2 588 2 781 3 213 89 128 180

80 - 84 1 757 1 964 2 214 1 716 1 890 2 127 41 74 87

85 - 89 872 978 1 192 855 960 1 147 17 18 45

90 - 94 263 300 403 256 293 392 7 7 11

95 + 65 82 70 65 79 70 - 3 -

Femmes / Frauen 122 637 132 486 146 069 105 836 112 080 118 901 16 801 20 406 27 168

0 - 4 6 943 7 032 7 926 5 625 5 649 6 045 1 318 1 383 1 881

5 - 9 7 839 7 411 8 102 6 534 6 013 6 315 1 305 1 398 1 787

10 - 14 8 110 8 549 8 455 6 872 7 113 6 787 1 238 1 436 1 668

15 - 19 7 512 9 148 8 907 6 362 7 870 7 323 1 150 1 278 1 584

20 - 24 7 381 8 367 9 816 5 826 6 592 7 441 1 555 1 775 2 375

25 - 29 8 009 8 387 9 562 6 160 6 096 6 716 1 849 2 291 2 846

30 - 34 9 619 9 007 9 691 7 517 6 619 6 518 2 102 2 388 3 173

35 - 39 10 756 10 358 10 246 8 823 7 994 7 266 1 933 2 364 2 980

40 - 44 9 785 11 226 11 576 8 283 9 207 8 858 1 502 2 019 2 718

45 - 49 8 167 10 050 12 045 7 311 8 546 9 858 856 1 504 2 187

50 - 54 7 606 8 296 10 426 6 958 7 434 8 852 648 862 1 574

55 - 59 7 135 7 622 8 510 6 680 7 040 7 623 455 582 887

60 - 64 5 336 7 085 7 622 5 061 6 695 7 079 275 390 543

65 - 69 4 642 5 304 7 011 4 428 5 051 6 663 214 253 348

70 - 74 4 159 4 424 5 170 4 013 4 234 4 928 146 190 242

75 - 79 3 901 3 819 4 139 3 786 3 695 3 961 115 124 178

80 - 84 2 916 3 285 3 321 2 843 3 188 3 203 73 97 118

85 - 89 1 857 1 996 2 313 1 817 1 947 2 258 40 49 55

90 - 94 774 840 1 009 754 822 986 20 18 23

95 + 190 280 222 183 275 221 7 5 1

(21)

La population en quelques graphiques ou cartes (Population par âge, en 1900 et 2012) Die Bevölkerung in einigen Grafiken oder Karten (Bevölkerung nach Alter 1900 und 2012)

—

G01-01

Pyramide des âges¹, en 1900 et 2012 Alterspyramide¹ 1900 und 2012

Pyramide des âges¹, par nationalité, en 2012 Alterspyramide¹ nach Nationalität in 2012

Taux de dépendance des jeunes, en 2012 Jugendquotient 2012

Personnes de 0-19 ans pour 100 personnes de 20-64 ans 0-19-jährige Personen je 100 20-64-jährige Personen

Taux de dépendance des personnes âgées, en 2012 Altersquotient 2012

Personnes de 65 ans et plus pour 100 personnes de 20-64 ans 65-jährige und ältere Personen je 100 20-64-jährige Personen

3000 2000 1000 0 1000 2000 3000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100+

1900 2012

Age (en années) / Altersjahre

1En 1900, population résidante. En 2012, population résidante permanente

1Im Jahr 1900, Wohnbevölkerung. Im Jahr 2012, ständige Wohnbevölkerung

3000 2000 1000 0 1000 2000 3000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100+

CH Etrangers / Ausländer

Age (en années) / Altersjahre

1Population résidante permanente / Ständige Wohnbevölkerung

En % / In % 46 - 56 41 - 45 36 - 40 30 - 35 13 - 29

±

Canton / Kanton: 38

0 5 10 15 20 km

En % / In % 33 - 46 27 - 32 23 - 26 19 - 22 6 - 18

±

Canton / Kanton: 23

0 5 10 15 20 km

(22)

Population résidante permanente, par nationalité, sexe et commune, en 2012 Ständige Wohnbevölkerung nach Nationalität, Geschlecht und Gemeinde 2012

—

Etat fin décembre / Stand Ende Dezember

T01-07 Suisses + Etrangers / Schweizer + Ausländer Suisses / Schweizer Etrangers / Ausländer

Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes

Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen

Canton / Kanton 291 395 145 326 146 069 233 105 114 204 118 901 58 290 31 122 27 168

Sarine / Saane 99 245 49 248 49 997 73 671 35 595 38 076 25 574 13 653 11 921

Arconciel 762 381 381 692 341 351 70 40 30

Autafond 74 39 35 70 37 33 4 2 2

Autigny 710 358 352 632 316 316 78 42 36

Avry 1 844 932 912 1 518 756 762 326 176 150

Belfaux 2 862 1 431 1 431 2 142 1 040 1 102 720 391 329

La Brillaz 1 777 911 866 1 593 814 779 184 97 87

Chénens 702 347 355 609 296 313 93 51 42

Chésopelloz 126 70 56 112 60 52 14 10 4

Corminboeuf 2 140 1 093 1 047 1 957 985 972 183 108 75

Corpataux-Magnedens 1 237 644 593 1 095 569 526 142 75 67

Corserey 384 193 191 350 174 176 34 19 15

Cottens 1 385 689 696 1 187 582 605 198 107 91

Ependes 1 095 542 553 969 473 496 126 69 57

Farvagny 2 130 1 045 1 085 1 854 902 952 276 143 133

Ferpicloz 278 139 139 254 128 126 24 11 13

Fribourg / Freiburg 36 633 18 035 18 598 23 667 11 116 12 551 12 966 6 919 6 047

Givisiez 3 043 1 533 1 510 2 087 1 014 1 073 956 519 437

Le Glèbe 1 189 597 592 1 104 548 556 85 49 36

Granges-Paccot 2 926 1 485 1 441 2 074 1 019 1 055 852 466 386

Grolley 1 858 925 933 1 511 745 766 347 180 167

Hauterive 2 268 1 155 1 113 1 965 990 975 303 165 138

Marly 7 729 3 749 3 980 5 728 2 700 3 028 2 001 1 049 952

Matran 1 567 774 793 1 307 640 667 260 134 126

Le Mouret 3 022 1 525 1 497 2 676 1 351 1 325 346 174 172

Neyruz 2 321 1 166 1 155 2 014 1 008 1 006 307 158 149

Noréaz 597 291 306 560 271 289 37 20 17

Pierrafortscha 149 76 73 132 69 63 17 7 10

Ponthaux 681 336 345 613 296 317 68 40 28

Prez-vers-Noréaz 937 453 484 811 385 426 126 68 58

Rossens 1 242 619 623 1 136 559 577 106 60 46

Senèdes 139 72 67 135 69 66 4 3 1

La Sonnaz 1 002 492 510 911 448 463 91 44 47

Treyvaux 1 439 726 713 1 294 643 651 145 83 62

Villars-sur-Glâne 11 975 5 894 6 081 8 115 3 847 4 268 3 860 2 047 1 813

Villarsel-sur-Marly 84 42 42 67 33 34 17 9 8

Vuisternens-en-Ogoz 938 489 449 730 371 359 208 118 90

Singine / Sense 42 014 21 124 20 890 38 211 19 077 19 134 3 803 2 047 1 756

Alterswil 1 994 1 000 994 1 892 952 940 102 48 54

Bösingen 3 346 1 665 1 681 3 081 1 514 1 567 265 151 114

Brünisried 650 328 322 635 322 313 15 6 9

Düdingen 7 504 3 720 3 784 6 672 3 282 3 390 832 438 394

Giffers 1 431 729 702 1 333 679 654 98 50 48

Heitenried 1 366 699 667 1 330 677 653 36 22 14

Oberschrot 1 160 564 596 1 122 539 583 38 25 13

Plaffeien 1 944 1 018 926 1 785 922 863 159 96 63

Plasselb 1 020 540 480 903 468 435 117 72 45

Rechthalten 1 084 543 541 1 059 528 531 25 15 10

St. Antoni 1 925 979 946 1 838 933 905 87 46 41

St. Silvester 942 468 474 908 453 455 34 15 19

St. Ursen 1 252 626 626 1 192 591 601 60 35 25

Schmitten 3 949 2 013 1 936 3 540 1 807 1 733 409 206 203

Tafers 3 097 1 558 1 539 2 732 1 358 1 374 365 200 165

Tentlingen 1 228 616 612 1 127 564 563 101 52 49

Ueberstorf 2 395 1 206 1 189 2 316 1 161 1 155 79 45 34

Wünnewil-Flamatt 5 326 2 650 2 676 4 350 2 127 2 223 976 523 453