— 2012 Statistisches Jahrbuch des Kantons Freiburg — 2012 Annuaire statistique du canton de Fribourg

(1)

Annuaire statistique du canton de Fribourg

— 2012

> Edité par le Service de la statistique du canton de Fribourg

> 41

^e

édition

> Janvier 2012

Statistisches Jahrbuch des Kantons Freiburg

— 2012

> Herausgegeben vom Amt für Statistik des Kantons Freiburg

> 41. Auflage

> Januar 2012

(2)

(3)

Avant-propos

—

Les techniques de collecte de données statistiques subissent actuelle- ment de profondes mutations. Les grandes enquêtes, de type recense- ments, qui ont pourtant souvent été à l’origine de la création des enti- tés statistiques au sein des administrations publiques, font place à des dispositifs basés sur l’exploitation des registres administratifs et sur la réalisation de sondages par échantillons aléatoires. Ainsi, le recense- ment fédéral de la population qui, en Suisse, se répétait tous les 10 ans depuis 1850, n’a pas eu lieu en 2010. Il a été remplacé par une exploi- tation systématique des registres de personnes (registres des habitants, registres d’état-civil, registre des migrations, etc.) flanquée de toute une batterie d’enquêtes par échantillons: une enquête annuelle portant sur les données de base relatives à la population et cinq enquêtes thé- matiques (mobilité, formation, santé, famille, culture) réalisées selon un tournus de cinq ans. Ce système est d’ores et déjà en vigueur, mais ce n’est qu’en 2015, voire en 2016 que nous aurons accompli un cycle complet de l’ensemble du dispositif.

Après l’abandon du recensement « classique » de la population sui- vront notamment celui des enquêtes de la construction, du recense- ment des entreprises et du recensement scolaire. Toutes ces enquêtes, aujourd’hui exhaustives, sont appelées à disparaître, à terme, au profit d’autres sources d’information. Ces changements ont été rendus pos- sibles grâce aux progrès des technologies de l’information et grâce à d’importants efforts d’harmonisation des registres. Ils permettent de réaliser des économies et d’éviter de déranger la population par des enquêtes trop lourdes ou trop fréquentes.

De ce remue-ménage, l’annuaire statistique ne doit cependant laisser transparaître que le minimum, car on attend d’un tel ouvrage qu’il ga- rantisse la continuité et la comparabilité des informations. Ainsi, le statisticien doit-il s’appliquer à ce que ses plus grandes prouesses ne se voient pas. C’est tout le paradoxe de l’annuaire !

Outre sa nouvelle robe, en conformité avec l’identité visuelle de l’Etat de Fribourg, l’annuaire 2012 innove tout de même dans plusieurs do- maines. On notera, par exemple, l’apparition de nouvelles statistiques sur la population, la prise en compte des résultats de l’enquête 2010 sur les salaires et l’apparition du domaine 21 consacré au développe- ment durable. Ce dernier présente les premiers résultats pour le canton de Fribourg du projet « Cercle indicateurs », issu de la collaboration entre les cantons et la Confédération.

Le lecteur qui ne trouverait pas l’information qu’il cherche dans les 475 pages, 381 tableaux, 33 graphiques et 21 cartes de cette édition 2012 est invité à consulter le site internet du Service cantonal de la sta- tistique: www.stat-fr.ch ou celui de l’Office fédéral de la statistique:

www.statistique.ch Service de la statistique Pierre Caille

Einleitung

—

Die Methoden der statistischen Datenerhebung erfahren zurzeit grund- sätzliche Veränderungen. Die grossen Erhebungen in der Art der Volkszählung, aufgrund derer viele statistische Dienststellen in der öf- fentlichen Verwaltung entstanden, kommen immer seltener vor. Sie werden durch Systeme ersetzt, welche Informationen aus den amtli- chen Registern und aus Erhebungen, die auf Zufallsstichproben basie- ren, auswerten. So hat die Eidgenössische Volkszählung, die seit 1850 alle zehn Jahre durchgeführt wurde, im Jahr 2010 nicht stattgefunden.

An ihre Stelle traten die systematische Auswertung der Personenregi- ster (Einwohnerregister, Zivilstandsregister, Migrationsregister usw.) und eine Reihe von Stichprobenerhebungen: eine jährliche Strukturer- hebung für die Basisdaten der Bevölkerung und fünf thematische Er- hebungen (Mobilität, Bildung, Gesundheit, Familie, Kultur), die alle fünf Jahre stattfinden. Schon jetzt wird dieses System angewendet, wobei der vollständige Zyklus erst 2015 bzw. 2016 abgeschlossen sein wird.

Wie die „klassische“ Volkszählung werden auch andere Erhebungen, z.B. die Bauerhebung, die Betriebszählung und die Schulerhebung ver- schwinden. All diese Vollerhebungen werden durch andere Informati- onsquellen ersetzt werden. Ermöglicht wurde dies durch die Fortschrit- te in der Informationstechnologie, aber auch durch grosse

Anstrengungen im Bereich der Registerharmonisierung. So kann einer- seits Geld eingespart und andererseits verhindert werden, dass die Be- völkerung durch allzu aufwändige und häufige Umfragen belästigt wird.

Das Statistische Jahrbuch darf sich von all diesen Änderungen nichts anmerken lassen. Schliesslich erwartet man von diesem Werk, dass es Kontinuität und Vergleichbarkeit der Daten garantiert. Der Statistiker muss sich also bemühen, seine Anstrengungen unbemerkt zu lassen.

Dies ist das Paradox des Jahrbuchs!

Zu der neuen Aufmachung, die dem neuen visuellen Auftritt des Staa- tes Freiburg entspricht, kommen im Jahrbuch 2012 Neuerungen in mehreren Fachbereichen hinzu. Da sind beispielsweise die neuen Be- völkerungsstatistiken, die Resultate der Lohnstrukturerhebung 2010 und die Einführung des Fachbereichs 21, welcher der nachhaltigen Entwicklung gewidmet ist. Hier sind erste Resultate des Projekts „Cer- cle indicateurs“ für den Kanton Freiburg zu finden. Dieses ist aus der Zusammenarbeit der Kantone und des Bundes entstanden.

Der Leser, der auf den 475 Seiten, 381 Tabellen, 33 Grafiken oder 21 Karten dieser Ausgabe 2012 nicht findet, was er sucht, schaut am be- sten auf unserer Website nach: www.stat-fr.ch oder auf jener des Bundesamts für Statistik: www.statistik.ch

Amt für Statistik

Pierre Caille

(4)

(5)

Table des matières

—

Avant-propos 3

Table des matières 5

Adresses utiles et légende des signes 6

1 Population 7

2 Espace et environnement 57

3 Vie active et rémunération du travail 95

4 Economie nationale 133

5 Prix 139

6 Industrie et services 155

7 Agriculture et sylviculture 169

8 Energie 191

9 Construction et logement 199

10 Tourisme 233

11 Transports et communications 243

12 Monnaie, banques, assurances 265

13 Protection sociale 273

14 Santé 289

15 Education et science 313

16 Culture, médias, emploi du temps,

langues, religions 353

17 Politique 373

18 Administration et finances publiques 385

19 Droit et justice 431

21 Développement durable 441

Index 457 4

Inhaltsübersicht

—

Einleitung 3 Inhaltsübersicht 5 Nützliche Adressen und Zeichenerklärung 6

1. Bevölkerung 7

2. Raum und Umwelt 57

3. Arbeit und Erwerb 95

4. Volkswirtschaft 133

5. Preise 139

6. Industrie und Dienstleistungen 155

7. Land- und Forstwirtschaft 169

8. Energie 191

9. Bau- und Wohnungswesen 199

10. Tourismus 233

11. Verkehr und Nachrichtenwesen 243

12. Geld, Banken, Versicherungen 265

13. Soziale Sicherheit 273

14. Gesundheit 289

15. Bildung und Wissenschaft 313

16. Kultur, Medien, Zeitverwendung,

Sprachen, Religionen 353

17. Politik 373

18. Öffentliche Verwaltung und Finanzen 385 19. Rechtspflege 431

21. Nachhaltige Entwicklung 441

Stichwortverzeichnis 457

(6)

Adresses utiles

—

Office fédéral de la statistique (OFS) Espace de l’Europe 10

2010 Neuchâtel

Téléphone: (0)32 713 60 11 Site internet: www.admin.ch/bfs

Indice suisse des prix à la consommation

Téléphone: 0900 55 66 55 Site internet: www.admin.ch/bfs

Service de la statistique du canton de Fribourg

Boulevard de Pérolles 25, Case postale 1350, 1701 Fribourg T +41 26 305 28 23, F +41 26 305 28 28

statfr@fr.ch, www.stat-fr.ch

Nützliche Adressen

—

Bundesamt für Statistik (BFS) Espace de l’Europe 10 2010 Neuenburg

Telefon: (0)32 713 60 11

Internetadresse: www.admin.ch/bfs

Landesindex der Konsumentenpreise

Telefon: 0900 55 66 55

Internetadresse: www.admin.ch/bfs

Amt für Statistik des Kantons Freiburg

Boulevard de Pérolles 25, Postfach 1350, 1701 Freiburg T +41 26 305 28 23, F +41 26 305 28 28

statfr@fr.ch, www.stat-fr.ch

Légende des signes

—

- Valeur rigoureusement nulle, néant

0 ou 0,0 Valeur inférieure à la moitié de la plus petite unité utilisée

( ) Information ne pouvant être communiquée pour des raisons tenant à la protection des données

... Donnée non connue, inconcevable ou non mentionnée pour des raisons statistiques r Donnée revue et corrigée

p Donnée provisoire

Zeichenerklärung

—

- Es kommt nichts vor (Wert genau Null)

0 oder 0,0 Grösse, die kleiner ist als die Hälfte der kleinsten verwendeten Einheit

( ) Zahlenangabe unterbleibt aus Gründen

des Datenschutzes

... Zahl nicht bekannt, gegenstandslos oder aus statistischen Gründen nicht aufgeführt

r Korrigierter Wert

p Provisorischer Wert

(7)

1 Population

—

Généralités

Etat et structure de la population

> Population résidante

> Population résidante permanente

> Population dite légale

> Population étrangère selon le permis

Mouvement de la population

> Bilan démographique

> Mouvement naturel (naissances, décès, mariages, divorces)

> Mouvement migratoire (arrivées, départs)

> Changements de nationalité

> Adoptions, reconnaissances de la nationalité

> Requérants d’asile (demandes, décisions) Familles et ménages

1. Bevölkerung

—

Allgemeines

Stand und Struktur der Bevölkerung

> Wohnbevölkerung

> Ständige Wohnbevölkerung

> «Zivilrechtliche» Bevölkerung

> Ausländische Bevölkerung nach Aufenthaltskategorie

Bevölkerungsbewegung

> Bevölkerungsbilanz

> Natürliche Bewegung (Geburten, Todesfälle, Heiraten, Scheidungen)

> Wanderungsbewegung (Zuzüger, Wegzüger)

> Bürgerrechtswechsel

> Adoptionen, Anerkennung des Schweizer Bürgerrechts

> Asylbewerber (Gesuche, Entscheide)

Familien und Haushalte

(8)

(9)

Définitions et explications

—

Population résidante

—

La population résidante d'une commune comprend l’ensemble des personnes ayant leur domicile économique dans la commune. Le domicile économique d'une personne se trouve dans la commune dont elle utilise le plus l'infrastructure, quel que soit le lieu de dépôt des papiers. Pour les étudiants et les personnes actives, il correspond à la commune d'où ils partent quotidiennement pour se rendre à l'école ou au travail. Parmi les étrangers, les frontaliers travaillant en Suisse, les touristes et les personnes en visite ou en voyage d'affaires ne font pas partie de la population résidante.

Cette définition n’a désormais plus cours.

Population résidante moyenne

—

La population résidante moyenne d'une commune correspond à la population résidant dans la commune durant une année civile, selon la définition du domicile économique. Pour les Suisses, il s’agit de la moyenne des effectifs du début et de la fin de l’année. Pour les étrangers, il s’agit de la moyenne des effectifs à la fin de chacun des douze mois de l’année, cette méthode permettant de tenir compte des importantes variations saisonnières.

La population résidante moyenne permet essentiellement de calculer les valeurs par habitant autres que démographiques, telles que l’épargne bancaire, le PIB, etc.

Cette définition n’a désormais plus cours.

Population de fait

—

La population de fait (ou population présente) d’une commune correspond à l’ensemble des personnes présentes dans la commune au moment du recensement, sans distinguer si elles y ont leur domicile ou si elles ne sont que momentanément présentes. En revanche, ne sont pas comptées les personnes absentes de la commune au moment du recensement.

Cette définition n’a désormais plus cours.

Population résidante permanente

—

Sont assimilées à la population résidante permanente toutes les personnes résidant en Suisse durant une année au moins. La population résidante permanente comprend :

> toutes les personnes de nationalité suisse domiciliées en Suisse (domicile principal)

> les personnes de nationalité étrangère y séjournant à l'année, à savoir :

> les titulaires d'une autorisation d'établissement (livret C)

> les titulaires d'une autorisation de séjour (livret B)

> les titulaires d'une autorisation de séjour de courte durée (livret L) de 12 mois ou plus

> les diplomates, fonctionnaires internationaux et membres de leurs familles (livret du DFAE)

> les personnes dans le processus d’asile (livret F ou N) totali- sant au moins douze mois de résidence en Suisse (catégorie présente dans la définition depuis 2010 seulement) Cette définition, établie par l’Office fédéral de la statistique en référence à des critères internationaux, est uniformisée pour tous les cantons et garantit ainsi les comparaisons.

Population dite légale

—

Notion purement fribourgeoise, la population dite légale correspond, en principe, à la population résidante permanente. Essentiellement utilisée pour les répartitions financières entre les communes, elle tient

Definitionen und Erläuterungen

—

Wohnbevölkerung

—

Die Wohnbevölkerung einer Gemeinde entspricht der Gesamtheit der Personen, die ihren wirtschaftlichen Wohnsitz in der Gemeinde haben.

Der wirtschaftliche Wohnsitz einer Person ist in jener Gemeinde, deren Infrastruktur sie am häufigsten beansprucht, dies unabhängig vom Ort, wo sie ihre Papiere hinterlegt hat. Für Studenten und Erwerbspersonen gilt als wirtschaftlicher Wohnsitz jene Gemeinde, von der aus sie sich täglich zur Schule oder Arbeit begeben. Unter den Ausländern zählen Grenzgänger, die in der Schweiz arbeiten, Touristen, Besucher und Geschäftsreisende nicht zur Wohnbevölkerung.

Diese Definition ist nicht mehr gültig.

Mittlere Wohnbevölkerung

—

Die mittlere Wohnbevölkerung einer Gemeinde entspricht der Bevölkerung, die während eines Jahres in der Gemeinde wohnt, und zwar gemäss der Definition des wirtschaftlichen Wohnsitzes. Für Schweizer wird der Durchschnitt aus dem Bevölkerungsbestand zu Beginn und zu Ende des Jahres verwendet. Für Ausländer wird der Durchschnitt anhand des Bestands am Ende eines jeden der zwölf Monate des Jahres berechnet, dies um die deutlichen saisonalen Schwankungen zu berücksichtigen.

Die mittlere Wohnbevölkerung verwendet man hauptsächlich um pro- Kopf-Werte zu berechnen, die nicht demographischer Natur sind, wie etwa die Bankspareinlagen, der BIP, usw.

Diese Definition ist nicht mehr gültig.

Ortsanwesende Bevölkerung

—

Die ortsanwesende oder anwesende Bevölkerung einer Gemeinde: alle Personen, die sich im Moment der Volkszählung in der Gemeinde aufhalten, ohne Unterschied, ob dieselben auch dauernd oder regelmässig hier wohnen oder nicht. Dagegen werden Einwohner der Gemeinde, die zur Zeit der Volkszählung abwesend waren, nicht gezählt.

Diese Definition ist nicht mehr gültig.

Ständige Wohnbevölkerung

—

Zur ständigen Wohnbevölkerung zählen alle Personen, die sich seit mindestens einem Jahr in der Schweiz aufhalten. Die ständige Wohnbe- völkerung umfasst:

> alle schweizerischen Staatsangehörigen mit einem Hauptwohnsitz in der Schweiz;

> ausländische Jahresaufenthalter, namentlich:

> Inhaber einer Niederlassungsbewilligung (Ausweis C)

> Inhaber einer Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B)

> Inhaber einer Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L) für mindestens 12 Monate

> Diplomaten, internationale Funktionäre und deren Familienan- gehörige (EDA-Ausweis)

> Personen im Asylprozess (Ausweis F oder N) mit einer Gesamt- aufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten in der Schweiz (erst seit 2010 Bestandteil der ständigen Wohnbevölkerung) Diese Definition, die das BFS in Berücksichtigung internationaler Kriterien aufgestellt hat, gilt für alle Kantone und garantiert somit die Vergleichbarkeit.

«Zivilrechtliche» Bevölkerung

—

Die «zivilrechtliche» Bevölkerung ist eine Freiburger Eigenheit, die im

Prinzip der ständigen Wohnbevölkerung entspricht. Sie wird vor allem

als Schlüssel für den Finanzausgleich zwischen Gemeinden verwendet

und kann gewisse Fehler oder Ungenauigkeiten in der ständigen

(10)

Taux de dépendance

—

Le taux de dépendance ou taux de dépendance totale est un indicateur de la structure par âge de la population. Il mesure le poids des personnes potentiellement dépendantes (les moins de 20 ans et les plus de 64 ans) sur les personnes potentiellement actives (les 20-64 ans). Il est d’autant plus élevé que la part des personnes potentielle- ment dépendantes est importantes. Le résultat s’exprime en nombre de personnes dépendantes pour 100 personnes âgées de 20 à 64 ans.

Un taux de dépendance peut aussi être calculé pour la population jeune (rapport des 0-19 ans sur les 20-64 ans) ou la population âgée (rapport des 65 ans et plus sur les 20-64 ans). On parle alors de taux, ou rapport de dépendance des jeunes ou des personnes âgées.

Bilan de la population résidante permanente

—

Le bilan de la population résidante permanente est calculé à partir de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et des mouvements enregistrés durant l'année (ajout des naissances et des arrivées, soustraction des décès et des départs).

Mouvement migratoire

—

Par mouvement migratoire, on entend tout départ ou arrivée d’une personne vers ou d’une commune située en Suisse ou à l’étranger.

Ménage

—

Par ménage, on entend un ensemble de personnes occupant un même logement, qu’ils aient ou non un lien de parenté. Un ménage peut ne comprendre qu’une seule personne. On fait la distinction entre ménages privés et ménages collectifs (homes, hôpitaux, prisons, internats, etc.)

Ménage privé

—

Les ménages privés se divisent en ménages d’une personne et en ménages de plusieurs personnes. Les ménages de plusieurs personnes se subdivisent en ménages familiaux et en ménages non familiaux.

Un ménage familial est un ménage privé comprenant au moins un noyau familial. Par noyau familial, on entend soit le chef de famille et son conjoint, soit le chef de famille sans conjoint mais avec au moins un enfant ou avec son père et/ou sa mère. Parmi les ménages constitués de couples, on fait la distinction entre couples mariés et couples consensuels, c’est-à-dire vivant une relation analogue à celle des premiers, mais sans être mariés.

Ménage collectif

—

Par ménage collectif, on entend un ensemble de personnes habitant un même établissement de type :

> home pour personnes âgées, EMS,

> foyer, maison d’éducation pour enfants et adolescents,

> internat, foyer d’étudiants,

> établissement pour handicapés,

> hôpital, autre établissement du domaine de la santé,

> prison,

> centre d’hébergement pour requérant d’asile,

> monastère, établissement religieux.

Jusqu’au recensement de la population 2000, les hôtels et pensions étaient considérés comme des ménages collectifs. Dès le recensement 2010, ils figurent parmi les ménages privés.

Belastungsquotient

—

Der Belastungs- oder Gesamtbelastungsquotient ist ein Indikator für die Altersstruktur der Bevölkerung. Er misst die Belastung der potentiell abhängigen Personen (von weniger als 20 Jahren und von mehr als 64 Jahren) auf die potentiell aktiven Personen (von 20 bis 64 Jahren). Je höher der Anteil der potentiell abhängigen Bevölkerung ist, desto höher ist der Belastungsquotient. Das Verhältnis wird in Anzahl abhängigen Personen pro 100 Personen im Alter von 20 bis 64 Jahren ausgedrückt.

Ein Belastungsquotient kann auch spezifisch für die junge Bevölkerung (Verhältnis der 0-19-Jährigen zu den 20-64-Jährigen) oder für die alte Bevölkerung (Verhältnis der über 65-Jährigen zu den 20-64-Jährigen) berechnet werden. Man spricht dann vom Jugend- bzw. Altersquotient.

Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung

—

Zur Berechnung der Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung verwendet man den Bestand der ständigen Wohnbevölkerung und die Bevölkerungsbewegungen, die über das Jahr hinweg verzeichnet worden sind (Addieren der Geburten und Zuzüge, Subtrahieren der Wegzüge und Todesfälle).

Wanderungsbewegung

—

Unter Wanderungsbewegung versteht man den Zuzug einer Person aus einer anderen Schweizer Gemeinde oder aus dem Ausland bzw. deren Wegzug in eine andere Schweizer Gemeinde oder ins Ausland.

Haushalt

—

Ein Haushalt ist eine Gruppe von verwandten oder nicht verwandten Personen, die eine gemeinsame Wohnung teilen. Ein Haushalt kann aus einer einzigen Person bestehen. Die Haushalte werden unterschieden nach Privat- und nach Kollektivhaushalten (Heime, Spitäler, Gefängnisse, Internate usw.).

Privathaushalt

—

Privathaushalte sind entweder Einpersonen- oder Mehrpersonenhaus- halte. Die Mehrpersonenhaushalte werden wiederum unterteilt in Familienhaushalte und Nichtfamilienhaushalte.

Ein Familienhaushalt ist ein Privathaushalt mit mindestens einem Familienkern. Als Familienkern gilt ein Vorstands(-Ehe-)paar (mit oder ohne Kinder), ein Vorstand (ohne Partner) mit Kind(ern) oder mit Eltern (bzw. einem Elternteil). Bei den Paarhaushalten wird zwischen Ehepaaren und Konsensualpaaren unterschieden. Konsensualpaare bestehen aus nicht miteinander verheirateten Personen, die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben.

Kollektivhaushalt

—

Ein Kollektivhaushalt ist eine Gruppe von Personen, welche in einer der folgenden Institutionen wohnt:

> Alters- und Pflegeheim;

> Wohn- und Erziehungsheime für Kinder und Jugendliche;

> Internate und Studentenwohnheime;

> Institutionen für Behinderte;

> Spitäler und ähnliche Insitutionen im Gesundheitsbereich;

> Gefängnisse ;

> Gemeinschaftsunterkünfte für Asylsuchende;

> Klöster und andere religiöse Institutionen.

Bis zur eidgenössischen Volkszählung 2000 galten Hotels und Pensionen

als Kollektivhaushalte. Seit der Volkszählung 2010 gehören sie zu den

Privathaushalten.

(11)

La population en quelques chiffres (1

^ère

partie: effectif et structure de la population, en 2010) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (1.Teil: Bevölkerungsbestand und -struktur 2010)

—

Population résidante permanente, situation au 31 décembre / Ständige Wohnbevölkerung, Stand am 31. Dezember

T01-01 Total Sexe / Geschlecht Nationalité / Nationalität Classe d'âges / Altersklasse Taux de

Hommes Femmes Suisses Etrangers 0-19 20-64 65+ dépendance

Männer Frauen Schweizer Ausländer Belastungs-

quotient

Suisse / Schweiz (2010) 7 870 134 3 877 426 3 992 708 6 103 857 1 766 277 1 642 435 4 898 005 1 329 694 60,7

ZH 1 373 068 678 784 694 284 1 042 311 330 757 270 632 878 418 224 018 56,3

BE 979 802 477 906 501 896 848 100 131 702 193 918 602 006 183 878 62,8

LU 377 610 186 664 190 946 314 720 62 890 82 589 234 624 60 397 60,9

UR 35 422 17 988 17 434 31 971 3 451 7 686 21 322 6 414 66,1

SZ 146 730 74 861 71 869 119 389 27 341 31 638 93 065 22 027 57,7

OW 35 585 17 974 17 611 30 821 4 764 7 908 22 185 5 492 60,4

NW 41 024 20 862 20 162 36 353 4 671 8 309 26 062 6 653 57,4

GL 38 608 19 383 19 225 30 731 7 877 7 973 23 764 6 871 62,5

ZG 113 105 56 917 56 188 86 327 26 778 23 555 72 346 17 204 56,3

FR 278 493 138 602 139 891 227 664 50 829 66 851 172 714 38 928 61,2

SO 255 284 126 366 128 918 204 849 50 435 51 688 158 331 45 265 61,2

BS 184 950 88 414 96 536 124 865 60 085 30 708 115 768 38 474 59,8

BL 274 404 134 274 140 130 221 413 52 991 54 308 166 600 53 496 64,7

SH 76 356 37 476 38 880 58 705 17 651 14 962 46 577 14 817 63,9

AR 53 017 26 653 26 364 45 504 7 513 11 509 32 164 9 344 64,8

AI 15 688 8 047 7 641 14 120 1 568 3 779 9 252 2 657 69,6

SG 478 907 237 858 241 049 374 368 104 539 105 830 296 023 77 054 61,8

GR 192 621 95 748 96 873 160 517 32 104 37 591 120 497 34 533 59,9

AG 611 466 305 195 306 271 477 468 133 998 129 784 386 745 94 937 58,1

TG 248 444 124 349 124 095 194 911 53 533 55 002 155 224 38 218 60,1

TI 333 753 161 891 171 862 246 898 86 855 63 053 202 476 68 224 64,8

VD 713 281 347 880 365 401 492 352 220 929 162 732 438 711 111 838 62,6

VS 312 684 154 458 158 226 247 010 65 674 66 028 193 310 53 346 61,8

NE 172 085 83 589 88 496 132 499 39 586 38 386 103 182 30 517 66,8

GE 457 715 220 785 236 930 278 724 178 991 99 770 285 551 72 394 60,3

JU 70 032 34 502 35 530 61 267 8 765 16 246 41 088 12 698 70,4

Canton de Fribourg (2010)

Kanton Freiburg (2010) 278 493 138 602 139 891 227 664 50 829 66 851 172 714 38 928 61,2

Sarine / Saane 94 849 47 020 47 829 72 265 22 584 22 369 59 421 13 059 59,6

Singine / Sense 41 113 20 638 20 475 37 706 3 407 9 132 25 754 6 227 59,6

Gruyère / Greyerz 46 415 22 981 23 434 36 937 9 478 11 224 28 555 6 636 62,5

Lac / See 32 911 16 421 16 490 27 161 5 750 7 651 20 621 4 639 59,6

Glâne / Glane 20 708 10 369 10 339 17 713 2 995 5 479 12 491 2 738 65,8

Broye / Broye 26 525 13 195 13 330 22 589 3 936 6 694 16 129 3 702 64,5

Veveyse / Vivisbach 15 972 7 978 7 994 13 293 2 679 4 302 9 743 1 927 63,9

Agglo Fribourg-Freiburg¹

(2010) 74 930 36 996 37 934 54 439 20 491 16 287 47 446 11 197 57,9

1Selon LAgg du 19.9.1995 et Statuts Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne

1Gemäss AggG vom 19.9.1995 und Statuten Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne

Source: Statistique de la population et des ménages (STATPOP) - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel Quelle: Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) - Bundesamt für Statistik, Neuenburg, t12-001

(12)

La population en quelques chiffres (2

^e

partie: effectif et structure de la population, en 2010) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (2.Teil: Bevölkerungsbestand und -struktur 2010)

—

Population résidante permanente, situation au 31 décembre / Ständige Wohnbevölkerung, Stand am 31. Dezember

T01-02 Total¹ Sexe / Geschlecht Nationalité / Nationalität Classe d'âges / Altersklasse

Hommes Femmes Suisses Etrangers 0-19 20-64 65+

Männer Frauen Schweizer Ausländer

Suisse / Schweiz (2010) 100,0 49,3 50,7 77,6 22,4 20,9 62,2 16,9

ZH 100,0 49,4 50,6 75,9 24,1 19,7 64,0 16,3

BE 100,0 48,8 51,2 86,6 13,4 19,8 61,4 18,8

LU 100,0 49,4 50,6 83,3 16,7 21,9 62,1 16,0

UR 100,0 50,8 49,2 90,3 9,7 21,7 60,2 18,1

SZ 100,0 51,0 49,0 81,4 18,6 21,6 63,4 15,0

OW 100,0 50,5 49,5 86,6 13,4 22,2 62,3 15,4

NW 100,0 50,9 49,1 88,6 11,4 20,3 63,5 16,2

GL 100,0 50,2 49,8 79,6 20,4 20,7 61,6 17,8

ZG 100,0 50,3 49,7 76,3 23,7 20,8 64,0 15,2

FR 100,0 49,8 50,2 81,7 18,3 24,0 62,0 14,0

SO 100,0 49,5 50,5 80,2 19,8 20,2 62,0 17,7

BS 100,0 47,8 52,2 67,5 32,5 16,6 62,6 20,8

BL 100,0 48,9 51,1 80,7 19,3 19,8 60,7 19,5

SH 100,0 49,1 50,9 76,9 23,1 19,6 61,0 19,4

AR 100,0 50,3 49,7 85,8 14,2 21,7 60,7 17,6

AI 100,0 51,3 48,7 90,0 10,0 24,1 59,0 16,9

SG 100,0 49,7 50,3 78,2 21,8 22,1 61,8 16,1

GR 100,0 49,7 50,3 83,3 16,7 19,5 62,6 17,9

AG 100,0 49,9 50,1 78,1 21,9 21,2 63,2 15,5

TG 100,0 50,1 49,9 78,5 21,5 22,1 62,5 15,4

TI 100,0 48,5 51,5 74,0 26,0 18,9 60,7 20,4

VD 100,0 48,8 51,2 69,0 31,0 22,8 61,5 15,7

VS 100,0 49,4 50,6 79,0 21,0 21,1 61,8 17,1

NE 100,0 48,6 51,4 77,0 23,0 22,3 60,0 17,7

GE 100,0 48,2 51,8 60,9 39,1 21,8 62,4 15,8

JU 100,0 49,3 50,7 87,5 12,5 23,2 58,7 18,1

Kanton Freiburg (2010) 100,0 49,8 50,2 81,7 18,3 24,0 62,0 14,0

Sarine / Saane 100,0 49,6 50,4 76,2 23,8 23,6 62,6 13,8

Singine / Sense 100,0 50,2 49,8 91,7 8,3 22,2 62,6 15,1

Gruyère / Greyerz 100,0 49,5 50,5 79,6 20,4 24,2 61,5 14,3

Lac / See 100,0 49,9 50,1 82,5 17,5 23,2 62,7 14,1

Glâne / Glane 100,0 50,1 49,9 85,5 14,5 26,5 60,3 13,2

Broye / Broye 100,0 49,7 50,3 85,2 14,8 25,2 60,8 14,0

Veveyse / Vivisbach 100,0 49,9 50,1 83,2 16,8 26,9 61,0 12,1

Agglo Fribourg-Freiburg²

(2010) 100,0 49,4 50,6 72,7 27,3 21,7 63,3 14,9

1Les éventuelles différences entre le total général et la somme des nombres ou celle des sous-totaux sont dues aux nombres arrondis

1Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten oder Teilsummen sind auf Rundungsdifferenzen zurückzuführen

Source: Statistique de la population et des ménages (STATPOP) - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel Quelle: Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) - Bundesamt für Statistik, Neuenburg, t12-435

(13)

La population en quelques chiffres (3

^e

partie: ménages, de 1900 à 2000) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (3.Teil: Haushalte von 1900 bis 2000)

—

Situation début décembre / Stand Anfang Dezember

T01-03 Ménages / Haushalte Personnes Ménages privés avec ... personne(s) / Privathaushalte mit ... Person(en)

Total Privés Collectifs par ménage 1 2 3 4+

Privat- Kollektiv- Personen pro haushalte haushalte Haushalt

Suisse / Schweiz (2000) 3 181 568 3 115 399 66 169 2,3 1 120 878 985 971 403 032 605 518

ZH 578 315 567 573 10 742 2,2 223 869 184 697 66 252 92 755

BE 425 561 415 901 9 660 2,2 150 116 140 080 49 837 75 868

LU 143 269 140 594 2 675 2,4 47 012 42 666 17 766 33 150

UR 13 648 13 430 218 2,5 3 871 4 246 1 911 3 402

SZ 50 961 50 089 872 2,5 15 043 15 373 7 077 12 596

OW 12 764 12 445 319 2,5 3 835 3 717 1 629 3 264

NW 15 456 15 153 303 2,4 4 972 4 773 1 939 3 469

GL 15 669 15 382 287 2,4 4 904 4 860 2 100 3 518

ZG 41 613 40 819 794 2,4 14 459 12 819 5 271 8 270

FR 96 563 94 093 2 470 2,5 28 566 28 176 14 131 23 220

SO 104 217 102 584 1 633 2,3 32 889 34 700 13 695 21 300

BS 98 407 95 999 2 408 1,9 47 842 28 430 9 020 10 707

BL 113 421 111 675 1 746 2,3 35 804 39 849 14 847 21 175

SH 32 097 31 427 670 2,3 11 157 10 467 3 777 6 026

AR 22 057 21 572 485 2,4 7 212 6 829 2 622 4 909

AI 5 373 5 290 83 2,7 1 496 1 499 671 1 624

SG 187 368 183 750 3 618 2,4 61 699 55 906 23 658 42 487

GR 80 442 77 781 2 661 2,3 28 246 24 103 10 254 15 178

AG 227 795 224 128 3 667 2,4 69 062 74 142 30 520 50 404

TG 93 463 91 537 1 926 2,4 29 047 28 590 11 874 22 026

TI 135 427 134 916 511 2,3 48 253 40 466 22 579 23 618

VD 285 528 278 752 6 776 2,2 105 247 84 881 37 056 51 568

VS 110 984 107 378 3 606 2,5 33 425 32 546 16 424 24 983

NE 75 920 74 049 1 871 2,2 27 849 23 420 9 397 13 383

GE 187 230 181 611 5 619 2,2 76 520 49 982 24 688 30 421

JU 28 020 27 471 549 2,4 8 483 8 754 4 037 6 197

Kanton Freiburg (2000) 96 563 94 093 2 470 2,5 28 566 28 176 14 131 23 220

Sarine / Saane 35 522 34 351 1 171 2,4 11 990 9 921 5 029 7 411

Singine / Sense 14 697 14 424 273 2,6 3 592 4 573 2 296 3 963

Gruyère / Greyerz 15 146 14 836 310 2,5 4 549 4 393 2 209 3 685

Lac / See 11 260 10 976 284 2,5 2 968 3 605 1 641 2 762

Glâne / Glane 6 662 6 525 137 2,7 1 719 1 856 1 013 1 937

Broye / Broye 8 258 8 061 197 2,6 2 301 2 387 1 218 2 155

Veveyse / Vivisbach 5 018 4 920 98 2,5 1 447 1 441 725 1 307

Agglo Fribourg-Freiburg

(2000)¹ 29 974 28 898 1 076 2,3 10 966 8 356 4 073 5 503

Canton de Fribourg Kanton Freiburg

1900 25 964 ... ... 4,9 ... ... ... ...

1910 27 365 ... ... 5,1 ... ... ... ...

1920 27 433 ... ... 5,2 ... ... ... ...

1930 28 470 ... ... 5,0 ... ... ... ...

1941 31 409 ... ... 4,8 ... ... ... ...

1950 35 137 ... ... 4,5 ... ... ... ...

1960 38 378 38 000 378 4,1 ... ... ... ...

1970 50 484 50 155 329 3,6 7 540 11 825 9 604 21 186

1980 61 659 61 359 300 3,0 13 403 16 250 10 608 21 098

1990 79 642 79 332 310 2,7 20 112 23 833 13 680 21 707

2000 96 563 94 093 2 470 2,5 28 566 28 176 14 131 23 220

Source: Recensement fédéral de la population, de 1900 à 2000 - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel

(14)

La population en quelques chiffres (4

^e

partie: bilan démographique, de 2002 à 2010) Die Bevölkerung in einigen Zahlen (4.Teil: Bevölkerungsbilanz von 2002 bis 2010)

—

Bilan démographique de la population résidante permanente, selon la Statistique de l'état annuel de la population (ESPOP) Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung gemäss der Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes (ESPOP)

T01-04 Population Mouvement naturel Mouvement migratoire¹ Ajustement Population Variation

résidante Natürliche Bewegung Wanderungsbewegung¹ du bilan dé- résidante per- en % permanente Enfants Décès Excédent des Arrivées Départs Solde mographi- manente au Verände-

au 1^er janvier nés naissances migra- que² 31 décembre rung

Ständige vivants Todes- Geburten- Zuzüger Wegzüger toire Bereinigung Ständige in %

Wohnbevöl- Lebend- fälle überschuss Wande- der Bevölke- Wohnbevöl-

kerung am geborene rungs- rungsbilanz² kerung am

1. Januar saldo 31. Dezember

Suisse / Schweiz (2010) 7 785 806 80 290 62 553 17 737 606 591 541 652 64 939 -4 470 7 864 012 1,00

ZH 1 351 297 15 297 10 283 5 014 111 504 98 861 12 643 -132 1 368 822 1,30

BE 974 235 9 381 9 018 363 66 900 62 515 4 385 -735 978 248 0,41

LU 372 964 3 912 2 826 1 086 25 902 23 419 2 483 -138 376 395 0,92

UR 35 335 350 350 - 1 627 1 611 16 -50 35 301 -0,10

SZ 144 686 1 467 962 505 9 789 8 434 1 355 -261 146 285 1,11

OW 35 032 347 232 115 2 156 1 803 353 -8 35 492 1,31

NW 40 794 373 302 71 2 725 2 582 143 -86 40 922 0,31

GL 38 479 322 398 -76 2 997 2 669 328 -163 38 568 0,23

ZG 110 890 1 165 706 459 9 985 9 024 961 -73 112 237 1,21

FR 273 159 3 087 1 893 1 194 22 781 19 030 3 751 -280 277 824 1,71

SO 252 748 2 266 2 174 92 17 314 15 802 1 512 406 254 758 0,80

BS 187 898 1 859 2 155 -296 13 287 11 277 2 010 -181 189 431 0,82

BL 272 815 2 449 2 228 221 18 709 17 774 935 -84 273 887 0,39

SH 75 657 630 701 -71 4 993 4 209 784 -25 76 345 0,91

AR 53 043 505 488 17 3 239 3 299 -60 -62 52 938 -0,20

AI 15 681 159 117 42 844 854 -10 -58 15 655 -0,17

SG 474 676 4 852 3 762 1 090 32 721 30 394 2 327 -347 477 746 0,65

GR 191 861 1 602 1 608 -6 13 766 12 876 890 -43 192 702 0,44

AG 600 040 6 258 4 323 1 935 48 428 41 697 6 731 -407 608 299 1,38

TG 244 805 2 396 1 918 478 18 938 16 183 2 755 -257 247 781 1,22

TI 335 720 2 953 2 963 -10 24 957 20 534 4 423 -187 339 946 1,26

VD 701 526 8 129 5 300 2 829 69 028 60 849 8 179 -716 711 818 1,47

VS 307 392 3 096 2 445 651 23 113 18 968 4 145 -203 311 985 1,49

NE 171 647 1 750 1 587 163 11 802 11 558 244 -150 171 904 0,15

GE 453 292 5 007 3 123 1 884 45 576 42 099 3 477 -94 458 559 1,16

JU 70 134 678 691 -13 3 510 3 331 179 -136 70 164 0,04

Kanton Freiburg (2010) 273 159 3 087 1 893 1 194 22 781 19 030 3 751 -280 277 824 1,71

Sarine / Saane 93 122 1 109 658 451 8 334 7 342 992 25 94 590 1,58

Singine / Sense 40 686 377 296 81 2 390 2 134 256 -12 41 011 0,80

Gruyère / Greyerz 45 194 542 339 203 4 289 3 378 911 -89 46 219 2,27

Lac / See 32 429 336 189 147 2 520 2 106 414 -73 32 917 1,50

Glâne / Glane 20 249 239 160 79 1 688 1 386 302 -9 20 621 1,84

Broye / Broye 25 832 311 159 152 2 248 1 668 580 -100 26 464 2,45

Veveyse / Vivisbach 15 647 173 92 81 1 312 1 016 296 -22 16 002 2,27

Agglo Fribourg-Freiburg

(2010)³ 73 556 868 573 295 6 637 5 859 778 -23 74 606 1,43

Canton de Fribourg Kanton Freiburg

2002 240 339 2 684 1 883 801 19 624 16 728 2 896 -636 243 400 1,27

2003 243 400 2 812 1 934 878 19 333 16 731 2 602 -224 246 656 1,34

2004 246 656 2 782 1 918 864 19 861 16 887 2 974 -117 250 377 1,51

2005 250 377 2 745 1 873 872 19 514 16 729 2 785 -80 253 954 1,43

2006 253 954 2 803 1 856 947 20 346 17 536 2 810 541 258 252 1,69

2007 258 252 2 792 1 810 982 22 230 17 897 4 333 -326 263 241 1,93

2008 263 241 2 895 1 762 1 133 22 183 17 768 4 415 -252 268 537 2,01

2009 268 537 3 029 1 906 1 123 22 079 18 265 3 814 -315 273 159 1,72

2010 273 159 3 087 1 893 1 194 22 781 19 030 3 751 -280 277 824 1,71

¹Personnes ayant changé de commune de domicile / Personen, welche die Wohnsitzgemeinde gewechselt haben

²Dans la plupart des cas, les ajustements concernent les effectifs de la population étrangère / In den meisten Fällen betreffen die Bereinigungen die Anzahl Ausländer

Source: Statistique de l'état annuel de la population (ESPOP) - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel Quelle: Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes (ESPOP) - Bundesamt für Statistik, Neuenburg, t12-003

(15)

Population du canton, selon différentes définitions, de 1785 à 2010 Bevölkerung des Kantons nach verschiedenen Definitionen von 1785 bis 2010

—

T01-05 Population Population Population Population Population Population Population Population Population Population de fait à résidante résidante dite légale résidante de fait à résidante résidante dite légale résidante la date de à la date de permanente à la date de moyenne la date de à la date de permanente à la date de moyenne recense- recense- à la date de recensement de l'année recense- recense- à la date de recensement de l'année

Année ment ment ou recensement ou au 31 déc. Année ment ment ou recensement ou au 31 déc.

(jour/mois) au 31 déc.¹ ou au 31 déc. (jour/mois) au 31 déc.¹ ou au 31 déc.

Ortsanwe- Wohnbe- Ständige «Zivilrechtli- Mittlere Ortsanwe- Wohnbe- Ständige «Zivilrechtli- Mittlere sende Be- völkerung Wohnbevöl- che» Bevöl- Wohnbe- sende Be- völkerung Wohnbevöl- che» Bevöl- Wohnbe- völkerung am Datum kerung am kerung am bevölke- völkerung am Datum kerung am kerung am bevölke- am Datum der Zählung Datum der Datum der rung des am Datum der Zählung Datum der Datum der rung des Jahr der Zäh- oder am Zählung oder Zählung oder Jahres Jahr der Zäh- oder am Zählung oder Zählung oder Jahres (Tag/Monat) lung 31. Dez.¹ am 31. Dez. am 31. Dez. (Tag/Monat) lung 31. Dez.¹ am 31. Dez. am 31. Dez.

1785 61 589 ... … ... ... 1950 (1/12) ... 158 695 ... ... 158 700

1799 67 814 ... ... ... ... 1951 ... ... ... ... 158 800

1811 74 209 ... ... ... ... 1952 ... ... ... ... 158 900

1818 79 462 ... ... ... ... 1953-1955 ... ... ... ... 159 000

1831 86 769 ... ... ... ... 1956-1957 ... ... ... ... 159 100

1836 91 145 ... ... ... ... 1958-1959 ... ... ... ... 159 200

1842 95 611 ... ... ... ... 1960 (1/12) ... 159 194 ... ... 159 200

1850 (18/3) 99 891 ... ... ... ... 1961 ... ... ... ... 159 700

1860 (10/12) 105 260 ... ... ... ... 1962 ... ... ... ... 164 000

1870 (1/12) 110 832 110 409 ... ... ... 1963 ... ... ... ... 167 700

1880 (1/12) 115 400 114 994 ... ... ... 1964 ... ... ... ... 170 300

1888 (1/12) 119 529 119 155 ... ... ... 1965 ... ... ... ... 171 300

1900 (1/12) 128 209 127 951 ... ... ... 1966 ... ... ... ... 172 600

1910 (1/12) 139 534 139 654 ... ... ... 1967 ... ... ... ... 174 000

1911 ... ... ... ... 140 253 1968 ... ... ... ... 175 900

1912 ... ... ... ... 141 392 1969 ... ... ... ... 177 700

1913 ... ... ... ... 142 667 1970 (1/12) ... 180 309 ... ... 178 700

1914 ... ... ... ... 143 584 1971 ... ... ... ... 180 000

1915 ... ... ... ... 143 230 1972 ... ... ... ... 180 700

1916 ... ... ... ... 143 434 1973 ... ... ... ... 182 000

1917 ... ... ... ... 143 519 1974 ... ... ... ... 182 700

1918 ... ... ... ... 143 142 1975 ... ... ... ... 182 500

1919 ... ... ... ... 142 860 1976 ... ... ... ... 181 900

1920 (1/12) 142 889 143 055 ... ... 143 015 1977 ... ... ... ... 181 600

1921-1925 ... ... ... ... 142 800 1978 ... ... ... ... 182 100

1926-1927 ... ... ... ... 142 900 1979 ... ... ... ... 184 100

1928 ... ... ... ... 143 000 1980 (1/12) ... 185 246 ... 184 931 185 000

1929 ... ... ... ... 143 100 1981 ... 185 907 ... 185 546 186 396

1930 (1/12) 143 174 143 230 ... ... 143 100 1982 ... 187 608 ... 187 247 188 066

1931 ... ... ... ... 143 200 1983 ... 188 905 188 882 188 544 189 354

1932 ... ... ... ... 143 400 1984 ... ... 190 394 190 033 190 810

1933 ... ... ... ... 144 000 1985 ... ... 192 440 192 079 192 778

1934 ... ... ... ... 144 800 1986 ... ... 194 645 194 284 194 893

1935 ... ... ... ... 145 500 1987 ... ... 197 175 196 814 197 456

1936 ... ... ... ... 146 300 1988 ... ... 200 166 199 805 200 392

1937 ... ... ... ... 146 900 1989 ... ... 204 328 203 967 203 878

1938 ... ... ... ... 147 200 1990 (4/12) ... 213 571 206 761 206 761 ...

1939 ... ... ... ... 147 400 1990 (31/12) ... 207 751 207 751 207 345 208 159

1940 ... ... ... ... 147 700 1990 (31/12)^r ... 211 674 206 674 206 629 208 159

1941 (1/12) ... 152 053 ... ... 151 500 1991 ... 211 606 210 783 211 146 212 370

1942 ... ... ... ... 153 000 1991^r ... 215 783 210 783 210 556 212 370

1943 ... ... ... ... 154 800 1992 ... 219 555 214 555 214 300 215 947

1944 ... ... ... ... 156 500 1993 ... 223 618 218 704 218 428 219 741

1945 ... ... ... ... 157 400 1994 ... 227 141 222 227 221 819 223 250

1946 ... ... ... ... 157 600 1995 ... 229 466 224 552 224 242 226 088

1947 ... ... ... ... 157 900 1996 ... 232 780 227 866 227 521 228 777

1948 ... ... ... ... 158 100 1997 ... 234 861 229 947 229 586 230 998

1949 ... ... ... ... 158 300 1998 ... 237 000 232 086 231 673 232 947

(16)

Population du canton, selon différentes définitions, de 1785 à 2010 Bevölkerung des Kantons nach verschiedenen Definitionen von 1785 bis 2010

—

T01-05 Population Population Population Population Population Population Population Population Population Population de fait à résidante résidante dite légale résidante de fait à résidante résidante dite légale résidante la date de à la date de permanente à la date de moyenne la date de à la date de permanente à la date de moyenne recense- recense- à la date de recensement de l'année recense- recense- à la date de recensement de l'année

Année ment ment ou recensement ou au 31 déc. Année ment ment ou recensement ou au 31 déc.

(jour/mois) au 31 déc.¹ ou au 31 déc. (jour/mois) au 31 déc.¹ ou au 31 déc.

Ortsanwe- Wohnbe- Ständige «Zivilrechtli- Mittlere Ortsanwe- Wohnbe- Ständige «Zivilrechtli- Mittlere sende Be- völkerung Wohnbevöl- che» Bevöl- Wohnbe- sende Be- völkerung Wohnbevöl- che» Bevöl- Wohnbe- völkerung am Datum kerung am kerung am bevölke- völkerung am Datum kerung am kerung am bevölke- am Datum der Zählung Datum der Datum der rung des am Datum der Zählung Datum der Datum der rung des Jahr der Zäh- oder am Zählung oder Zählung oder Jahres Jahr der Zäh- oder am Zählung oder Zählung oder Jahres (Tag/Monat) lung 31. Dez.¹ am 31. Dez. am 31. Dez. (Tag/Monat) lung 31. Dez.¹ am 31. Dez. am 31. Dez.

1999 ... 239 221 234 307 233 820 235 151 2004 ... 255 029 250 377 250 377 251 943

2000 (5/12) ... 241 706 ... ... ... 2005 ... 258 606 253 954 253 954 255 462

2000 (31/12) ... 241 171 236 339 235 757 237 134 2006 … 262 904 258 252 258 229 259 775

2000 (31/12)^r ... … 237 044 … 237 134 2007 … 267 893 263 241 263 241 264 151

2001 ... 244 016 239 102 238 647 239 886 2008 … 273 189 268 537 268 537 268 830

2001^r ... … 240 339 … 241 822 2009 … 277 811 273 159 273 159 273 855

2002 ... 247 593 242 679 242 270 243 781 2010 … … 277 824 … 278 591

2002^r ... … 243 400 … 245 182 2010^2r … … 278 493 278 493 …

2003 ... 251 318 246 656 246 656 248 511

1La population résidante au 31 décembre est estimée / Die Wohnbevölkerung am 31. Dezember ist geschätzt

2Population résidante permanente et population dite légale y compris les personnes dans le processus d’asile totalisant au moins 12 mois de résidence en Suisse

2Ständige Wohnbevölkerung und «zivilrechtliche» Bevölkerung inbegriffen Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten

Source: Office fédéral de la statistique, Neuchâtel, Service de la statistique du canton de Fribourg Quelle: Bundesamt für Statistik, Neuenburg, Amt für Statistik des Kantons Freiburg, t12-382

(17)

Population dite légale, par commune, en 2010

«Zivilrechtliche» Bevölkerung nach Gemeinde 2010

—

T01-06 Habitants Habitants Habitants Habitants

Einwohner Einwohner Einwohner Einwohner

Canton / Kanton 278 493 Plaffeien 1 911 Courtepin 3 246 Cheiry 349

Plasselb 1 013 Cressier 823 Cheyres 1 153

Sarine / Saane 94 849 Rechthalten 1 085 Fräschels 482 Cugy 1 417

Arconciel 771 St. Antoni 1 925 Galmiz 608 Delley-Portalban 904

Autafond 72 St. Silvester 922 Gempenach 286 Domdidier 2 702

Autigny 689 St. Ursen 1 251 Greng 170 Dompierre 770

Avry 1 705 Schmitten 3 801 Gurmels 3 857 Estavayer-le-Lac 5 195

Belfaux 2 723 Tafers 2 851 Haut-Vully 1 369 Fétigny 835

La Brillaz 1 746 Tentlingen 1 218 Jeuss 418 Font 359

Chénens 658 Ueberstorf 2 367 Kerzers 4 598 Gletterens 789

Chésopelloz 113 Wünnewil-Flamatt 5 322 Kleinbösingen 582 Léchelles 617

Corminboeuf 2 134 Zumholz 421 Lurtigen 185 Lully 954

Corpataux-Magnedens 1 160 Meyriez 600 Ménières 323

Corserey 332 Gruyère / Greyerz 46 415 Misery-Courtion 1 494 Montagny 2 044

Cottens 1 323 Bas-Intyamon 1 114 Muntelier 928 Les Montets 1 259

Ependes 1 022 Botterens 483 Murten / Morat 6 125 Morens 149

Farvagny 2 093 Broc 2 296 Ried 1 007 Murist 566

Ferpicloz 261 Bulle 18 947 Salvenach 486 Nuvilly 371

Fribourg / Freiburg 34 897 Cerniat 332 Ulmiz 420 Prévondavaux 63

Givisiez 3 010 Charmey 1 849 Villarepos 543 Rueyres-les-Prés 320

Le Glèbe 1 123 Châtel-sur-Montsalvens 246 Wallenried 438 Russy 208

Granges-Paccot 2 608 Corbières 419 St-Aubin 1 391

Grolley 1 695 Crésuz 295 Glâne / Glane 20 708 Sévaz 250

Hauterive 2 178 Echarlens 716 Auboranges 265 Surpierre 304

Marly 7 579 Grandvillard 700 Billens-Hennens 662 Vallon 332

Matran 1 552 Gruyères 1 789 Chapelle 249 Vernay 1 019

Le Mouret 2 919 Hauteville 563 Le Châtelard 350 Villeneuve 327

Neyruz 2 126 Haut-Intyamon 1 415 Châtonnaye 738 Vuissens 180

Noréaz 566 Jaun 686 Ecublens 280

Pierrafortscha 146 Marsens 1 593 La Folliaz 873 Veveyse / Vivisbach 15 972

Ponthaux 643 Morlon 590 Grangettes 176 Attalens 2 909

Prez-vers-Noréaz 881 Le Pâquier 1 094 Massonnens 441 Bossonnens 1 358

Rossens 1 222 Pont-en-Ogoz 1 601 Mézières 997 Châtel-St-Denis 5 727

Senèdes 122 Pont-la-Ville 570 Montet 362 Le Flon 1 028

La Sonnaz 1 012 Riaz 2 153 Romont 4 588 Granges 818

Treyvaux 1 439 La Roche 1 395 Rue 1 214 Remaufens 902

Villars-sur-Glâne 11 397 Sâles 1 392 Siviriez 2 076 St-Martin 941

Villarsel-sur-Marly 87 Sorens 921 Torny 807 Semsales 1 203

Vuisternens-en-Ogoz 845 Vaulruz 1 006 Ursy 1 809 La Verrerie 1 086

Villarvolard 268 Villaz-St-Pierre 996

Singine / Sense 41 113 Vuadens 1 982 Villorsonnens 1 260

Alterswil 1 929 Vuarmarens 610

Bösingen 3 286 Lac / See 32 911 Vuisternens-devant-Romont 1 955

Brünisried 640 Barberêche 510

Düdingen 7 325 Bas-Vully 1 963 Broye / Broye 26 525

Giffers 1 420 Büchslen 177 Bussy 362

Heitenried 1 290 Courgevaux 1 287 Châbles 663

Oberschrot 1 136 Courlevon 309 Châtillon 350

Source: Office fédéral de la statistique: Section Démographie et migration, Neuchâtel / Service de la statistique du canton de Fribourg Quelle: Bundesamt für Statistik: Sektion Demografie und Migration, Neuenburg / Amt für Statistik des Kantons Freiburg, t12-543

(18)

Population résidante permanente, par nationalité, sexe et classe d'âges quinquennale, en 2000, 2005 et 2010 Ständige Wohnbevölkerung nach Nationalität, Geschlecht und Altersklasse (5 Jahre) 2000, 2005 und 2010

—

Situation au 31 décembre / Stand am 31. Dezember

T01-07 Suisses + Etrangers / Schweizer + Ausländer Suisses / Schweizer Etrangers / Ausländer

2000 2005 2010¹ 2000 2005 2010¹ 2000 2005 2010¹

Total 236 339 253 954 278 493 202 947 214 262 227 664 33 392 39 692 50 829

0 - 4 15 209 14 210 15 471 12 215 11 470 12 249 2 994 2 740 3 222

5 - 9 16 237 15 635 15 938 13 554 12 848 12 758 2 683 2 787 3 180

10 - 14 15 892 17 328 17 392 13 558 14 567 14 171 2 334 2 761 3 221

15 - 19 15 499 16 844 18 050 13 317 14 406 15 074 2 182 2 438 2 976

20 - 24 14 567 15 961 18 387 12 039 12 640 14 190 2 528 3 321 4 197

25 - 29 15 761 15 920 18 229 12 446 11 789 12 974 3 315 4 131 5 255

30 - 34 19 083 18 127 18 113 15 060 13 779 12 461 4 023 4 348 5 652

35 - 39 20 815 21 093 20 319 16 724 16 690 14 916 4 091 4 403 5 403

40 - 44 18 320 22 089 23 132 15 282 17 862 18 098 3 038 4 227 5 034

45 - 49 16 064 18 998 23 381 14 086 15 941 18 827 1 978 3 057 4 554

50 - 54 15 424 16 181 19 653 13 960 14 291 16 475 1 464 1 890 3 178

55 - 59 13 202 15 326 16 417 12 171 14 009 14 571 1 031 1 317 1 846

60 - 64 9 798 12 990 15 083 9 114 12 084 13 893 684 906 1 190

65 - 69 8 569 9 462 12 640 8 168 8 900 11 832 401 562 808

70 - 74 7 608 7 998 8 927 7 326 7 649 8 429 282 349 498

75 - 79 6 497 6 572 7 191 6 313 6 344 6 876 184 228 315

80 - 84 4 286 5 059 5 378 4 196 4 918 5 193 90 141 185

85 - 89 2 527 2 710 3 289 2 471 2 656 3 204 56 54 85

90 - 94 833 1 162 1 219 805 1 136 1 197 28 26 22

95 + 148 289 284 142 283 276 6 6 8

Hommes / Männer 117 571 125 984 138 602 99 745 104 855 111 538 17 826 21 129 27 064

0 - 4 7 817 7 300 7 980 6 285 5 882 6 334 1 532 1 418 1 646

5 - 9 8 429 8 067 8 122 7 034 6 626 6 485 1 395 1 441 1 637

10 - 14 8 226 8 751 8 934 7 003 7 330 7 251 1 223 1 421 1 683

15 - 19 7 737 8 414 9 191 6 610 7 153 7 647 1 127 1 261 1 544

20 - 24 7 333 8 110 9 257 6 089 6 441 7 163 1 244 1 669 2 094

25 - 29 7 841 7 893 9 249 6 286 5 862 6 496 1 555 2 031 2 753

30 - 34 9 425 8 968 9 018 7 480 6 825 6 159 1 945 2 143 2 859

35 - 39 10 581 10 512 10 061 8 298 8 257 7 291 2 283 2 255 2 770

40 - 44 9 457 11 229 11 545 7 629 8 840 8 891 1 828 2 389 2 654

45 - 49 8 303 9 805 11 917 7 082 7 949 9 316 1 221 1 856 2 601

50 - 54 7 959 8 304 10 102 7 056 7 150 8 178 903 1 154 1 924

55 - 59 6 815 7 816 8 371 6 171 6 993 7 245 644 823 1 126

60 - 64 4 878 6 622 7 578 4 440 6 061 6 853 438 561 725

65 - 69 4 089 4 640 6 295 3 876 4 300 5 808 213 340 487

70 - 74 3 378 3 690 4 235 3 236 3 515 3 947 142 175 288

75 - 79 2 677 2 739 3 185 2 600 2 627 3 036 77 112 149

80 - 84 1 575 1 889 2 073 1 541 1 835 1 988 34 54 85

85 - 89 793 861 1 100 776 847 1 070 17 14 30

90 - 94 213 316 334 208 305 327 5 11 7

95 + 45 58 55 45 57 53 - 1 2

Femmes / Frauen 118 768 127 970 139 891 103 202 109 407 116 126 15 566 18 563 23 765

0 - 4 7 392 6 910 7 491 5 930 5 588 5 915 1 462 1 322 1 576

5 - 9 7 808 7 568 7 816 6 520 6 222 6 273 1 288 1 346 1 543

10 - 14 7 666 8 577 8 458 6 555 7 237 6 920 1 111 1 340 1 538

15 - 19 7 762 8 430 8 859 6 707 7 253 7 427 1 055 1 177 1 432

20 - 24 7 234 7 851 9 130 5 950 6 199 7 027 1 284 1 652 2 103

25 - 29 7 920 8 027 8 980 6 160 5 927 6 478 1 760 2 100 2 502

30 - 34 9 658 9 159 9 095 7 580 6 954 6 302 2 078 2 205 2 793

35 - 39 10 234 10 581 10 258 8 426 8 433 7 625 1 808 2 148 2 633

40 - 44 8 863 10 860 11 587 7 653 9 022 9 207 1 210 1 838 2 380

45 - 49 7 761 9 193 11 464 7 004 7 992 9 511 757 1 201 1 953

50 - 54 7 465 7 877 9 551 6 904 7 141 8 297 561 736 1 254

55 - 59 6 387 7 510 8 046 6 000 7 016 7 326 387 494 720

60 - 64 4 920 6 368 7 505 4 674 6 023 7 040 246 345 465

65 - 69 4 480 4 822 6 345 4 292 4 600 6 024 188 222 321

70 - 74 4 230 4 308 4 692 4 090 4 134 4 482 140 174 210

75 - 79 3 820 3 833 4 006 3 713 3 717 3 840 107 116 166

80 - 84 2 711 3 170 3 305 2 655 3 083 3 205 56 87 100

85 - 89 1 734 1 849 2 189 1 695 1 809 2 134 39 40 55

90 - 94 620 846 885 597 831 870 23 15 15

95 + 103 231 229 97 226 223 6 5 6

1 En 2010, y compris les personnes dans le processus d’asile totalisant au moins 12 mois de résidence en Suisse

1 Im Jahr 2010, inbegriffen Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten

Source: Office fédéral de la statistique, Section Démographie et migration, Neuchâtel Quelle: Bundesamt für Statistik, Sektion Demografie und Migration, Neuenburg, t12-516

(19)

Evolution de la population résidante permanente entre 2000 et 2010 Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung zwischen 2000 und 2010

—

C01-01

Km

0 2 4 6 8 10

-7 - -3 -2 - 3 4 - 14 15 - 21 22 - 31 32 - 104 En % / In %

München- wiler (BE)

BE

VD

±

NE

Jaun Charmey

Plaffeien

Bulle

Haut-Intyamon Sâles

Düdingen

Gruyères Semsales

Siviriez

Rue

Cerniat

Châtel-Saint-Denis

La Roche

Bas-Intyamon Broc

Plasselb

Grandvillard Ursy

Alterswil Gurmels

Torny

Le Mouret

St. Antoni

Riaz

St. Ursen Kerzers

Ueberstorf Bösingen

Murten / Morat

Marly

Tafers

Vaulruz Murist

Avry

Galmiz

Le Flon

Treyvaux

La Verrerie

Sorens

Attalens Vernay

Vuadens Montagny

Villorson nens

Le Glèbe La Brillaz

Fribourg / Freiburg

Hauteville Farvagny

Bas-Vully

Cheiry Cugy

Noréaz Léchelles

Marsens

Heitenried Schmitten

Domdidier

Belfaux

Romont

Autigny

Giffers Grolley

Haut-Vully

Pont-en-Ogoz Misery-Courtion

La Sonnaz

Ponthaux Cheyres

Vuissens

Rechthalten Nuvilly

Russy

Le Châtelard Châbles

La Folliaz

Ulmiz

Villarepos

Ménières

Chénens

Givisiez

Corbières Wallenried

Vuisternens- dt-Romont Les Montets

Hauterive

Barberêche

Wünnewil- Flamatt

Arconciel

Mézières

St. Silv ester Fétigny

St-Martin Lully

Vallon

Font

Surpierre

Remaufens

Châtonnaye

Vuarmarens

Oberschrot La Folliaz

Saint-Aubin

Ried

Neyruz Corminboeuf

Botterens Delley-Portalban

Courtepin

Echarlens

Ependes Sévaz

Matran

Cottens Estavayer-

le-Lac

Corserey

Salvenach

Rossens

Pierrafo rtscha

Pont-la- Ville

Tentlingen

Morlon

Ecublens

Massonnens

Bossonnens

Brünisried Villars-sur-

Glâne

Fräschels

Bussy

Courlevon

Prez-vers- Noréaz

Villaz-St- Pierre

Cressier

Billens-Hennens

Jeuss

Vuisternens- en-Ogoz

Grangettes

Le Pâquier Dompierre

Courge- vaux Glettere

ns

Autafond

Lurtigen

Granges- Paccot

Crésuz

Granges

Villeneuve ^Zu

mholz Kl.

Bösingen

Morens

Corpataux- Magnedens Rueyres-

les-Prés

Büchslen Gurmels

Auboranges

Greng

Montet

Gempenach

Chéso- pelloz

Prévon- davaux

Muntelier

Chapelle

Fer- picloz Châtil-

lon

Châtel-sur- Montsalvens

Senèdes Meyriez

Villarsel- sur-Marly