Personnes actives
—
Les personnes actives représentent l’offre de travail et comprennent les personnes actives occupées ainsi que celles qui sont à la recherche d’un emploi (chômeurs). Jusqu’en 1980, faisait partie des personnes actives, toute personne qui effectuait ou recherchait une activité économique d’au moins 6 heures par semaine; par la suite, cette valeur a été ramenée à 1 heure pour être conforme aux normes internatio-nales. Les données relatives aux personnes actives proviennent des recensements fédéraux de la population, jusqu’en 2000 (population résidante). Dès 2010, elles sont tirées du relevé structurel de la population (population résidante permanente).
Par personnes actives occupées, on entend les personnes qui exercent une activité rémunérée d’au moins 1 heure par semaine (ou d’au moins 6 heures pour les recensements antérieurs à 1990) ou qui travaillent sans rémunération dans l’exploitation familiale.
Par personnes sans emploi, on entend les personnes qui sont en quête d’un emploi ou qui sont assurées d’en obtenir un. Cette définition ne correspond pas à la notion de chômeurs inscrits utilisée par le SECO.
Emplois
—
Par emploi, on entend chaque poste de travail occupé, y compris celui d’un indépendant. Les personnes ayant plus d’un poste sont comptées autant de fois comme emplois qu’elles ont de postes. On parle dans ce cas de cumul d’emplois. Les données relatives aux emplois sont tirées des recensements fédéraux des entreprises. Elles sont complétées par les résultats des recensements de l’agriculture pour le secteur primaire.
Demandeurs d’emploi inscrits
—
Par demandeurs d’emploi inscrits, on entend tous les demandeurs d’emploi, chômeurs et non-chômeurs, qui sont inscrits aux offices régionaux de placement et qui cherchent un emploi.
Chômeurs inscrits
—
Les chômeurs inscrits sont les personnes inscrites auprès des offices régionaux de placement, n’exerçant aucune activité économique rémunérée, immédiatement disponibles et cherchant une occupation.
Ne sont pas comptés les demandeurs d'emploi dont l'inaptitude au placement est su-périeure à 30 jours (par exemple: chômeurs malades, chômeurs accidentés ou devant suivre une école de recrues, chômeurs suivant un programme d'emploi temporaire, etc.). Les chiffres publiés dans cet annuaire proviennent du SECO, qui exploite les données administratives des offices du travail.
Taux de chômage
—
Le taux de chômage établit le rapport entre le nombre de chômeurs inscrits à un moment donné, et le nombre de personnes actives travaillant 1 heure ou plus par semaine, établi lors du dernier recensement fédéral de la population.
Places vacantes annoncées
—
Par places vacantes annoncées, on entend les emplois libres déclarés sans obligation auprès des offices régionaux de placement, qui sont
Definitionen und Erläuterungen
—
Erwerbspersonen
—
Die Erwerbspersonen bilden das Arbeitsangebot. Sie werden unter-teilt in Erwerbstätige und Personen, die eine Arbeit suchen (Erwerbs-lose). Bis 1980 galt als Erwerbsperson, wer eine Erwerbstätigkeit von mindestens 6 Stunden pro Woche ausführte oder suchte; später wurde dieser Wert auf 1 Stunde gesenkt, um internationalen Normen zu entsprechen. Bis 2000 stammt das Zahlenmaterial zu den Erwerbsper-sonen aus den eidgenössischen Volkszählungen (Wohnbevölkerung), ab 2010 aus der Strukturerhebung (ständige Wohnbevölkerung).
Erwerbstätige sind Personen, die während mindestens 1 Stunde pro Woche (min. 6 Stunden für die Volkszählungen vor 1990) einer bezahlten Arbeit nachgehen oder die unentgeltlich in einem Familienbetrieb tätig sind.
Erwerbslose sind Personen, die eine Arbeit suchen oder denen eine zugesichert worden ist. Dieser Begriff entspricht nicht der Definition der eingeschriebenen Arbeitslosen, die vom SECO verwendet wird.
Beschäftigte
—
Mit Beschäftigten werden eigentlich die besetzten Arbeitsstellen gezählt, und zwar auch jene, die von Selbständigen besetzt sind.
Personen mit mehr als einer Stelle werden so oft gezählt, wie sie Stellen besetzen. Die Differenz bezeichnet man als “Mehrfachbe-schäftigung”. Das Zahlenmaterial zu den Beschäftigten stammt aus den eidgenössischen Betriebszählungen. Für den primären Sektor wird es ergänzt durch die Resultate der eidgenössischen Landwirt-schaftszählung.
Registrierte Stellensuchende
—
Registrierte Stellensuchende sind alle arbeitslosen und nichtarbeits-losen Personen, welche beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet sind und eine Stelle suchen.
Eingeschriebene Arbeitslose
—
Eingeschriebene Arbeitslose sind alle bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum eingeschriebenen Personen, die keine bezahlte Arbeit ausüben, sofort verfügbar sind und eine Arbeit suchen.
Nicht gezählt werden Stellensuchende, die mehr als 30 Tage nicht vermittelbar sind (z.B. kranke oder verunfallte Arbeitslose, Arbeitslo-se, die sich in der Rekrutenschule oder einem Programm zur vorübergehenden Beschäftigung befinden, usw.). Die Zahlen in diesem Jahrbuch stammen vom SECO, welches die administrativen Daten der Arbeitsämter auswertet.
Arbeitslosenquote
—
Die Arbeitslosenquote ermittelt den Anteil der zu einem gewissen Zeitpunkt eingeschriebenen Arbeitslosen im Verhältnis zum anlässlich der letzten Volkszählung berechneten Bestand der Erwerbspersonen mit einer Erwerbstätigkeit von 1 Stunde oder mehr pro Woche.
Gemeldete offene Stellen
—
Die gemeldeten offenen Stellen sind Stellen, die den Regionalen
Arbeitsvermittlungszentren, welche die entsprechenden Register
La vie active et la rémunération du travail en quelques chiffres (1
èrepartie: personnes actives, de 1970 à 2011) Arbeit und Erwerb in einigen Zahlen (1. Teil: Erwerbspersonen von 1970 bis 2011)
—
Situation en décembre, sans les personnes actives des ménages collectifs1/ Stand im Dezember, ohne die Erwerbspersonen der Kollektivhaushalte1
T03-01 Personnes actives, dénombrées au domicile2 / Erwerbspersonen, am Wohnort gezählt2 Personnes Total Personnes actives occupées / Erwerbstätige Personnes actives occupées, En tout A plein temps A temps partiel Apprentis sans emploi dénombrées au Insgesamt Vollzeit Teilzeit Lehrlinge Erwerbslose lieu de travail2 Erwerbstätige, am
Kanton Freiburg (2011) 153 095 145 817 95 407 43 675 6 734 7 279 119 915
Sarine / Saane 51 723 48 095 30 666 15 073 2 356 3 628 54 394
1De 1970 à 2000, relevé exhaustif. En 2010 et 2011, estimation à partir d'un relevé par échantillon
1Von 1970 bis 2000, Vollerhebung. Im Jahr 2010 und 2011, Schätzung aufgrund einer Stichprobenerhebung
2Les éventuelles différences entre le total général et la somme des nombres sont dues aux nombres arrondis
2Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind auf Rundungsdifferenzen zurückzuführen
3Lieu de travail à l'étranger ou inconnu / Arbeitsort im Ausland oder unbekannt
4Selon LAgg du 19.9.1995 et Statuts Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
4Gemäss AggG vom 19.9.1995 und Statuten Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
5Le total des personnes actives dénombrées au domicile comprend 4425 personnes sans indication du statut sur le marché du travail
5Das Total der Erwerbspersonen, die am Wohnort gezählt wurden, beinhaltet 4425 Personen ohne Angabe des Arbeitsmarktstatus
La vie active et la rémunération du travail en quelques chiffres (2
epartie: emplois par secteur économique, de 1995 à 2008) Arbeit und Erwerb in einigen Zahlen (2. Teil: Beschäftigte nach Wirtschaftssektor von 1995 bis 2008)
—
T03-02 Emplois à plein temps et à temps partiel / Voll- und Teilzeitbeschäftigte Equivalents plein temps1 / Vollzeitäquivalente1
Total Secteur prim. Secteur sec. Secteur tert. Total Secteur prim. Secteur sec. Secteur tert.
Prim. Sektor Sek. Sektor Tert. Sektor Prim. Sektor Sek. Sektor Tert. Sektor
Suisse / Schweiz (2008) 4 195 635 178 798 1 061 643 2 955 194 3 513 481 116 566 1 001 183 2 395 732
ZH 812 091 13 012 143 231 655 848 678 719 8 534 133 723 536 463
BE 542 938 37 394 133 285 372 259 442 478 23 774 124 151 294 553
LU 196 749 15 276 51 626 129 847 160 316 9 791 48 191 102 334
UR 16 601 1 782 5 388 9 431 13 396 970 5 078 7 348
SZ 64 582 4 723 18 661 41 198 53 451 2 939 17 505 33 007
OW 18 414 1 878 6 499 10 037 15 221 1 163 6 008 8 050
NW 19 535 1 432 6 133 11 970 15 980 879 5 768 9 333
GL 19 104 1 183 8 104 9 817 16 188 794 7 648 7 746
ZG 83 019 1 883 20 658 60 478 70 336 1 286 19 456 49 594
FR 117 430 9 596 33 514 74 320 96 902 6 976 31 592 58 334
SO 122 208 4 652 41 137 76 419 101 596 2 976 38 753 59 867
BS 159 215 70 35 207 123 938 134 406 48 33 694 100 664
BL 127 883 3 464 39 872 84 547 107 897 2 238 37 601 68 058
SH 39 926 1 973 13 775 24 178 33 472 1 248 12 980 19 243
AR 22 949 1 852 7 678 13 419 18 843 1 244 7 168 10 431
Al 7 275 1 169 2 218 3 888 5 939 797 1 995 3 148
SG 254 710 12 521 87 720 154 469 213 275 8 356 82 696 122 223
GR 103 007 7 843 24 887 70 277 87 002 5 044 23 671 58 288
AG 285 337 11 711 95 844 177 782 238 422 7 364 90 274 140 784
TG 115 146 9 087 40 560 65 499 96 307 6 331 38 024 51 952
Tl 181 212 3 262 47 848 130 102 159 147 2 118 46 263 110 767
VD 340 244 14 496 66 132 259 616 286 896 10 113 62 932 213 851
VS 141 290 10 864 37 249 93 177 116 654 5 798 35 490 75 366
NE 90 805 2 597 34 963 53 245 77 397 2 002 33 370 42 025
GE 277 098 1 813 43 956 231 329 242 117 1 439 42 461 198 217
JU 36 867 3 265 15 498 18 104 31 124 2 345 14 691 14 088
Canton de Fribourg (2008)
Kanton Freiburg (2008) 117 430 9 596 33 514 74 320 96 902 6 976 31 592 58 333
Sarine / Saane 51 748 1 384 10 805 39 559 42 324 1 062 10 169 31 093
Singine / Sense 13 457 1 891 4 578 6 988 10 921 1 277 4 288 5 356
Gruyère / Greyerz 18 749 1 365 6 520 10 864 15 713 1 008 6 230 8 474
Lac / See 13 196 1 583 4 566 7 047 11 045 1 172 4 254 5 620
Glâne / Glane 6 850 1 450 2 155 3 245 5 653 1 087 2 024 2 542
Broye / Broye 8 411 1 323 3 016 4 072 6 975 909 2 868 3 198
Veveyse / Vivisbach 5 019 600 1 874 2 545 4 271 462 1 760 2 049
Agglo Fribourg-Freiburg
(2008)2 48 391 481 10 001 37 909 39 537 359 9 416 29 763
Canton de Fribourg Kanton Freiburg
19953 105 639 12 711 30 799 62 129 89 377 9 524 29 307 50 547
20014 107 841 11 514 29 639 66 688 89 891 8 390 28 097 53 404
2005 111 219 10 736 30 769 69 714 91 583 7 710 29 025 54 848
2008 117 430 9 596 33 514 74 320 96 902 6 976 31 592 58 333
1Les éventuelles différences entre le total et la somme des nombres sont dues aux nombres arrondis
1Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind auf Rundungsdifferenzen zurückzuführen
2Selon LAgg du 19.9.1995 et Statuts Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
2Gemäss AggG vom 19.9.1995 und Statuten Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
3Selon le recensement fédéral des entreprises 1996 (secteur primaire) et 1995 (secteurs secondaire et tertiaire)
3Gemäss Eidgenössischer Betriebszählung 1996 (primärer Sektor) und 1995 (sekundärer und tertiärer Sektor)
4Selon le recensement fédéral des entreprises 2000 (secteur primaire) et 2001 (secteurs secondaire et tertiaire)
4Gemäss Eidgenössischer Betriebszählung 2000 (primärer Sektor) und 2001 (sekundärer und tertiärer Sektor) Source: Recensement fédéral des entreprises, de 1995 à 2008 - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel Quelle: Eidg. Betriebszählung von 1995 bis 2008 - Bundesamt für Statistik, Neuenburg, t14-069