Multi-state model for dementia, institutionalization and death
15
0
0
Texte intégral
(2) HAL author manuscript Communications in Statistics 2004;33(6):1315-1326. HAL author manuscript.
(3) !"#%$ &' &""()* +-,./"() ! /10 2436587:9<;"=?>@>A7:3CB?7:D243FEHG1587JIKI-7ML=?9ON P.QJRTSVUXW/YTWZSV[]\_^a`b^aSV\_^aSVQJRTWcedfgPihkjlP+m]nn]ogpTcqfsr+P+tupFv&wyxz{RTW|W&} [ fs`~SV]4`b^&pTZ[~z{YTW&`~RgXp?n]n]my~xgpT4za`~s&W~ W `~SY4`bTSW#&[])W#T]W#\S\_UXW#YR:?[]z{YTW&`~RgTg8z. inserm-00262030, version 1. qz ^aSV&WUTRTTVS\{sW&YS@ K¡¡¢g£4¤¥{¦~§¨¤K£s©ª¤O£¬«§®¦~§¨¤©
(4) §¨¤¥©¯/p.~m]m~wTpin]ngp°v±nsv-²- v(nybxs Zf:³<h °´ ³ µ¶W#[]T\_SYTW#zu`!1RTV^{S·\q^`b^{W[:YTW&.8[]z¹¸_[]SVJ^{Vº')[:YTW&VST YTW#W#J^{S»`sp¼ST\q^aSV^{Rs^aSV[]4`~VS½&`b^aSV[]¾`~sY¿YTW&`b^a¿8z_[] Y4`K^`À[bu&[~T[]z_^!\_^{RTYTSVW&\& fgRTÁ`Â[:YTW#°#[]RTVYÃTW#UÃRsTYTW&z_\_^a`~TYTSVTA^asW*z{W#»`b^{S[]s\{TSVUT\XW
(5) ^ÄW#W&ÁYTW
(6) )W&y^aS`"`~sYSs\_^aS·^aRs^{S[]T`~SV½±`b^{S[]"`~TY`~\_[1`~V[(ÄÃ^{["`~ÅbWk#[]z{z_W&#^Ss8W#z{W#T&W#\ Ä<TW#!^asW"SVTSV^{S»`~?\a`~)UTVW[b.`&[]T[~z_^<Ĺ`b\k\_W&W##^{W&Y%`b\kT[b^kVSVÆ:SsSST\q^aS·^aRg ^aSV[]µ¶W#[]T\{SVYTW&z ^aTW&`~\{WÄ<sW&z{W^{S)W&\ [~CYTW±`K^a`~TY W#y^aza`bT&W SVªST\q^aS·^aRg ^aSV[]!`~z{W"Å:s[-Ä<'W s`~#^{VºÄ<TSVW^{TW1#SVTS&`~ \_^a`b^aRT\k[~.YTW#W#y^aS»`S\°[]T\{W#z_Æ~W&Y []T·º%`K^/YTS\_&z{W
(7) ^aW^aSVW1UX[]SVy^a\&"µAW]S·Æ]Wu^{TWSÅbW&VST[:[gY!S%^{TS\ \_W#^{^{STM`~sY UTz_[]UX[~\{W¶`¬U?W&4`bS½#W&YÁSVÅ~W#Ss[g[:YÁ`~UTUTz_[y`~Á8[]zW&\q^aS`b^{STÇ^asWÈ^{za`~s\{SV^{S[] Sy^{W&T\_SV^aSVW&\# \{SVuRT»`K^aS[~¶\q^aRTYsºAYTW&)[]T\q^az{`b^aW#\u^a4`b^1^aTSV\1T[]:U4`~z{`~)W#^az_S `~UTUsz{[y`~º:SW#YT\\{`b^aSV\_¨`~
(8) ^a[]zqºªz{W#\{RT·^a\<S ^{TS\#[]UsW
(9) \{W#^_^aSVTT É!7yNËÊÌ=?IKEFD~YTW&)W&y^{S»`s ªSVVTW&\_\qYsW±`b^{Í)[:YTW& ªST\q^aS·^aRs^{S[]4`bS½&`b^aSV[] Sy^{W&z_Æb`~Î#W&T\_[]z{SVTT JuRT·^aS·®\_^a`b^aW)[gYsW&\# JT[]g®T[])[]]W&sW&[]RT\j*`~z_Å~[(Æ)[:YTW# 4Ï Ð &!"ª)*;1"() ³TWSVVTW&\_\qYsW±`b^{Â)[:YTW&.SV\/Ä W&V+Å:s[-Ä<@`~TYAT`~\"T`~Y¶\_W#Æ~W&za`b¹`~UTUsS&`K ^aSV[]T\uSVW&UTSVYTW&)S[]V[]~º~ UTUTVS±`K^aS[~T\`~TYÇ^{TW&[]zqºA8[]zSVs8W&z_W&T#W4`~\{W#YÀ[~ z{SV]y^#W&T\_[]z{W#YM`~TY W
(10) O^_^az{RsT±`b^{W&Yª[~T\{W#z_Æb`b^aSV[]T\ ±`~ª?W¼8[]RsTYªS TYTW#z{\_W& W#^`~Ñev-Ò
(11) ÁÓTWM&[~UTVS&`b^aSV[]Ç`~z_S\{W#\)Ä<sW&¾[]s\{W&zqÆb`b^aSV[]T\)`~z{WMS¬YTSV\{&z_W#^{W ^aSVWbp Usz{[:YTRT&SVTÈSy^aW#z_Æb`~Î&W#T\{[~z{W&Y¬[]T\_W&zqÆ~`K^aS[~T\&Ãdk[]g®U4`~z{`~W
(12) ^az_S `KgS· uRTÔSÅbW&VST[:[gY!W&\q^aS`b^{[]z{\ [~i^asW)^{za`~T\_SV^{S[]'SVJ^{W&T\_SV^{SW&\ T`(Æ~W?W&W#A]S·Æ]W# yºzqº:YT`b%Ñ]Ò8[]zi`"U4`~zq^aSV&RT`~z.[]T\_W&z_Æb`b^{S[])U4`b^_^aW#z{iÕ~[]·ºW#^`~Ñn]Ò.T`(Æ~W v.
(13) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. UTz_[]UX[~\{W&YA`!U?W&4`bS½#W&YÂSVÅ~W&VST[:[:YÈ`~UTUTz_[y`~¶^{[M^{TS\UTz_[]TW#! ´ [])W#T]W&\ ѨwyÒ<4`b\¼]S·Æ]W&*`)8[]z_`b UTz{[:[~.[~^aTW"SÅbW&VST[:[gYª8[~zkSVs8W&z_W&T#W1S!`~!SVTW&\_\q YTW&`b^a)[gYTW#Ä<SV^{`'SÎsW#YÇYTS\_&z_W#^aW #[]y^aSJRT[~RT\[]T\{W#z_Æb`b^{S[]U4`b^_^aW#z{ z{W
(14) Æ:SW#Ä [~iSs8W#z{W#T&W8[]z uRsV^aSÎ\q^`b^{W1)[gYTW#\¼8z_[]ÔSVy^aW&zqÆb`~·®&W&s\{[]z_W&Y'[]T\_W&ze Æb`b^aSV[]T\4`b\°?W&W#!~SVÆ]W#!yº ´ [~)W&T~W&\"Ѳ]Ò ³TWSVTW#\{\q®YTW±`K^aÇ)[gYTW#4`b\XW#W&RT\{W#YÀyº¬Õ~[~Vº¶W#^`~ÃÑx]Ò^a['\q^aRTYsº YTW#W#J^{S»`s J^asWk)[gYsW&TÄ`~\¹`~UsUTSVW&Y^a["^{TW°Y4`b^`/[~^{TWkr`~QJRTSVYª&[]s[]z_^i\_^{RTYsº~p `~TY\_[:[~^aÇW#\_^{S`b^aW#\u[~°^aTW`~~W
(15) \_UXW#&S ST#SYTW#T&W [b¼YTW#W#y^aS»`'`bTY[~ )[]z_^a`~S·^º1z{`b^aW#\ [~YTW&)W&y^{W&Yª`bTYT[b^ YsW&)W&y^aW#YÄW#z{W°]SVÆ~W& J^asS\.Ä[~z{ÅĹ`b\ &[~J^{SJRTW#YÀSV ´ [])W&s]W&\W#^)`bHÑ]Ò
(16) A³TW&z_W!SV\`~T[~^{TW&zuÆ~W&z_ºSVU?[]zq^`~y^ W#Æ~W&y^/^a4`K^`(º!4`~UsUXW#%^a[ []VY%UXW#z{\_[]T\&°^aTW
(17) º*&`~È][ªSVJ^{[ `~'SVT\_^{SV^aRg^aS[~ c®^ SV\¼Sy^{W&z{W#\_^{STª^{[ \_^aRsYsº*^{TW`~]W \_UXW#&S uza`b^{W`b^Ä<sS'U?W&z{\_[]T\ W#J^{W&z SV Ss\_^aS·^aRs^{S[] s^aTSV\<&[]RTVY!?WYT[]TWRT\{SVT`~!SVVTW&\_\qYsW±`b^{!)[gYsW&SVJ^{W&z_UTz{W
(18) ^aSs ^asWu\_^a`b^aW _SV `b\ _ST\q^aS·^aRs^{S[]4`bS½#W&Y skc®^ SV\¼SVJ^{W&z_W&\_^{ST s[-Ä W#Æ~W&z ^a[ \_SuRs· ^`bTW&[]Rs\{Vºu[:YTW&4YsW&)W&y^aS``bTYSVT\_^{SV^{Rs^aSV[]4`~VS½±`K^aS[~"RT\_ST"`/[]z_W&[])UTVW
(19) )[gYTW#"ÓTW[~+^aTW)[~^{SVÆb`b^aSV[]*SV\¼^aT`b^/YTW&)W&y^{W&YÂUXW#z{\{[~T\/`~z{WMÑ8UTz{[~4`~T·ºTÒ uRT)[]z{WSVÅ~W&·º¶^{['W&y^aW#z`~ÇSs\_^aS·^aRs^{S[]Â^a4`b¬s[]gYsW&)W&y^aW#Y¬[~TW&\# ¹`~g [~^{TW&zS\{\_RTW*SV\)^{[@SyÆ~W&\_^{Sy`K^aW!^{TW*SV 4RTW#T&W*[~ Ss\_^aS·^aRs^{S[]¬[]¬^aTW!z{S\_Å[~ YTW#W#J^{S»`sc®Ä Wª`~z_WSVy^aW&z_W&\q^aW&Y¶SÂ\_^{RTYsº:ST!W&yÆ:Sz_[]T)W&y^`~.¨`~
(20) ^a[]z_\ªÑ¨oyÒSV^ `(ºÈ?WSVU?[]zq^`~y^/^a[M^`~ÅbWSy^{[%`~#&[]RTy^u^{TWT`~T]W[~¹^asS\/¨`~#^{[]z"Ä<TW# ^asWU?W&z{\_[]@][:W&\S¶ST\q^aS·^aRs^{S[]ªS4`bVº*SV^`(ºÈT`~UTU?W&A^{4`b^1^{TW\{`~)UTW 4`~\i?W&W&\{W#W&
(21) ^aW#Yªyº)`"&z_SV^{W&z{SV[]z{W#»`b^{W&Y^a[/^aTW°ST\q^aS·^aRs^{S[]4`bS½&`b^aSV[]1\q^`b^{RT\& 4[]zSVT\_^a`~T#W S^{TW/r`~QJRTSVY\_^aRsYsº^{TW \a`~)UTVW¼[~C^asW &[]T[~z_^¹Ä`~\z{W#UTz{W#\{W#g ^`K^aSVÆ~W<[~\_RT:¸_W##^a\`~]W#Yxy²º]W&`~z{\i[]z+)[]z{W<`~sYVSVÆ:ST/`K^ s[]WSV)`z_W&]SV[][~ \{[~Rs^agÄW#\_^4za`bT&Wb [~z{W&[(Æ~W&zYTW#W#y^aW&Y'\_RT:¸_W##^a\`b^k^aTW"STS·^aS`~Æ:S\{S·^kÄ W&z_W W
(22) g#RTYTW#Y¶ÑoyÒ ifgRTM`u\{W#W&
(23) ^aSV[]ª[~C^asW\a`~)UTVW¼Sy^{z{[:YTRT&W#\<`uW
(24) O^_®^{z{RTs±`b^{S[] &[~TYTSV^{S[]¼c®^ SV\¼z{W#»`b^{SVÆ~W&VºMW&`~\_ºM^a[ª^a`~Å~WuSVy^a[ `~#&[]RsJ^/\_RTÈW
(25) O^_®^{z{RTs±`b^{S[] &[~TYTSV^{S[]s\SV.^{TWW#Æ~W&y^[]'Ä<TS'^a[ #[]TYTS·^aSV[]'±`~'?Wz{W#UTz{W#\{W#J^{W&Y¶S%^asW )[gYTW#6cMUsz{W#Æ:SV[]RT\<`~4`bVº:\{W#\RT\{SVT)`~ SVTW#\{\q®YTW±`K^aª)[gYsW&S·^¹Ä`~\UX[~\{\{SVTW ^a[/^`bÅ~W¼SVy^a[`~&#[]RTy^^{TW°&[]TYsSV^aSV[]^a4`K^ \_RT:¸_W##^a\4`~Y^{["?W°T[]g®YTW&)W&y^aW#Y `b^"W&y^az{`~T#WSÈ^asW&[~T[]z_^&p6sRs^uS·^Ä`~\"T[~^"UX[]\_\{SVTW^a[M^`~ÅbWSVJ^{[*`b&&[~RTy^ ^aT`b^<\{RTJ¸_W&#^{\kÄ W&z_W"T[b^<SVÆ:SVTS`~MSs\_^aS·^aRs^{S[] 4[]z°`~ ^asW&\{W"z{W&`~\{[]s\kÄ W"Ä<S\_!^{[/¸_[]SVJ^{Vº )[:YTW& YTW#W#y^aS»`gp?SVT\_^{SV^{Rs^aSV[]g `~VS½±`K^aS[~ª`~TYYTW&`b^aps^`~ÅJSVTSy^a[`b&&[~RTy^°^{TW []T\_W&zqÆ~`K^aS[~ \{TW#Wbi^{za`~T\_S· ^aSV[]T\^{S)W&\^a[(Ä`~z{Ys\"YTW&`b^a¶`~TYÂSs\_^aS·^aRs^{S[]%`~z{WÅJT[(Ä<AW T`b#^a·º]p Ä<TSVWu^asW YTW#W#J^{S»`\_^a`b^aRT\°S\<[]s\{W&zqÆ]W#Y'[]TVº `b^°YTS\_&z{W
(26) ^aW/^aSVW#\&ic!^asS\<U4`~U?W&z<ÄW"YTW
(27) Æ]W#[]UÇ^{TS\)[gYsW&p Ä WM]SVÆ~Wª^aTWSVÅ~W#Ss[g[:Y¶8z_[]l^{TS\[]s\{W&zqÆb`b^aSV[]ÇU4`b^_^aW&z_ .
(28) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. `~TYÇÄ W!Usz{[]U?[]\{WM`'\{W#SÎU4`bza`~)W#^{z{S`~UTUTz_[y`~4`~\_W&YÀ[]UXW#4`~SV½&W#Y¬VSÅbW&SÎ T [:[gY!^a[ W&\q^aSV`b^{W"^{TW1^az{`~T\_SV^aSV[]*SVy^aW&s\{SV^{SW#\& ^asS\¼SV\YT[]sWuS%\_W&
(29) ^aS[~Âg c \{W##^{S[]'n)ÄWuUsz{W&\_W&y^/`\_SuRs»`b^{S[]\_^{RTYsº!Ä<TS%\_T[(Ä<\^a4`K^W&\q^aSV`b^{S[]SV ^asS\/&[])UTVW
(30) È\_W#^{^{STg` Æ]W
(31) ®\_^a`b^aW[:YTW& Ä<S·^aÂU4`~zq^aS»`bVº!Sy^{W&z_Æb`~Î#W&T\_[]z{W#Y []T\_W&zqÆ~`K^aS[~T\ :SV\UX[~\{\{SVTWÄ<S·^a ^asS\<`~UTUsz{[y`~ Ð 10M * & ¬i#É!i#0Ȫ ) Ð¨Ï "0! µAW&[~T\{SVYTW&zk` Æ]W1\q^`b^{W")[:YTW&YsW&UTSV#^aW#Y*SV*SV]RTz_W)v~ 4`b^{TW&`b^{S±`bVº ^asW¼\_^a`b^aW°[~C`\{RTJ¸_W&#^`b^ ^{S)W .S\iz{W#UTz{W#\{W&y^{W&Yyº)^{TWkÆb`~VRTW ¬Ñ _Ò.^`~ÅbW&ªyº `\_^{[g4`b\_^aSV UTz{[:&W#\{\ ÇifgRTJ¸_W&#^{\¼`bz{W S\q^`b^{W/mS·C^aTW
(32) º`~z{W/T[b^<YTW&)W&y^aW#Y `~TYASVÆ:SVTM`b^1s[]Wbp SÂ\_^a`b^aW*vSV^aTW
(33) ºA`bz{WYsW&)W&y^aW#YÇSVÆ:SVTM`b^1s[]WbpSV \_^a`b^aWÂAS· ^aTW
(34) ºH`~z_W'T[~^ YsW&)W&y^aW#Y TRg^ S·Æ]W%SV¾ST\q^aS·^aRs^{S[]pSVH\_^a`b^aWÈn@S· ^asW#º`~z{WkYTW&)W&y^aW#Y`~TYªVSVÆ~WkSVªST\q^aS·^aRs^{S[]`~TYªSV\q^`b^{Ww1S·^aTW
(35) ºª`bz{W¼YsW±`~Y ³TW[:YTW&.SV\"SVz{z_W#Æ]W#z{\_STVW`bTY¶8z_[] `~.\q^`b^{W&\SV^S\U?[]\{\_STVW^{[*][MSÈ^asW `~T\_[]z{sST\_^a`b^aWwT ¶s[][~]W&TW#[]RT\/)[gYTW#Ä []RTYÈT[b^"?Wz{W&`~SV\_^aSV1\_ST#W SV^SV\)`~z_W±`~Ysº@Å:s[-Ä<¬^a4`K^`bSy^{W&T\_SV^aSVW&\\q^az{[~T]Vº@YTW&U?W&TYÃ[]Ã`b]W~¬³JRT\ Ä W*`~\_\{RT)WM`Âs[]gs[][~]W&TW#[]RT\j*`~z_Å~[(Æ)[gYTW#^`bÅ:SVT¶`~]W`~\^asW!4`b\{S ^aSVW \_±`~VW~fg[ª^{TW[:YTW#6SV\&[])UTVW#^aW#VºM\{U?W&#S W#Y¶yº!^aTWuW#S]y^^{za`~s\{SV^{S[] Sy^{W&T\_SV^aSVW& \
(36) &Ñ _Ò p
(37) KÑ _Ò p
(38) KÑ _Ò
(39) p -Ñ _Ò
(40) p bÑ _Ò
(41) p
(42) KÑ _Ò
(43) p
(44) bÑ _Ò p
(45) bÑ _Ò \{W#SÎqj*`bz{Å~[(Æ[:YTW&SV]y^<`~\_[XW #[]T\{SVYTW&z_W&YMXW#±`~Rs\{W/^aTW/z{SV\{Å[~ `u^{za`~g \{S·^aSV[]À^{[`~T[~^{TW&zª\q^`b^{W'`b^^aS)W )`±ºÃYTW#UXW#TYÁ[]Ã^{TW'\{[K¸_[~RTz{¾^{S)W!SV ^asW &RTz_z{W&y^)\_^a`b^aW`bz{W&`~Ysº¶W&`~UT\{W#Y¬`b^^aSVW AcÇ^aTSV\U4`~U?W&zuÄ WªÄ<SVT[~^ z{W#»`K*^aTWj*`bz{Å~[(ƶ`~\_\{RT)Us^aSV[]ÈXW#±`~Rs\{W^aTSV\Ä[]RsYÂW±`bYÈ^{[\{W&s\{SsVº')[]z{W &[~UTVS&`b^aW#Y &[])UTRs^a`b^aSV[]T\& /"() Ð G¹/"" ' ) cs8W&z_W&T#W Ä<S+?Wª`~YTW[~A^aTW4`~\{SV\u[~<[]s\{W&zqÆb`b^aSV[]@[~^{TWª8[]V[(ĹRTU [~ `)\{`~UsW/[~6\{RT:¸_W##^{\& k\_R4`~·ºª\_RT:¸_W&
(46) ^a\ `bz{W/T[~^°8[]V[(ÄW#YgRTU 8z_[] ^asW&Sz TSVz_^aÂTRs^8z{[~ `!&W#z_^a`~SA`~]WÄ<TS¶ÄW`±ºÈ±`b+`~]W`b^"W&y^az{`~T#WSÈ^asW &[~T[]z_^& ^aTSV\¹S\ ^aTW `b]W^aTW
(47) ºª4`±Æ~W"`K^¹^aTW¼STS·^aS»`bÆ:SV\{SV^[~C^aTW \q^aRTYgº`~TYªÄ<SV ?WYsW&T[~^{W&"Y !$ # & % W&TW#za`~VVºªYsW&)W&y^aW#Y%`~\Ä W&F`~\<SVT\_^{SV^aRg^aS[~4`~SV½&W#Yª\{RTJ¸_W&#^{\ `~z_W!W s#RTYsW&Y¾8z{[~ ^{TW*SVTSV^{S»`~ \a`~)UTVW~Á³TS\UTz{[:YTRT#W&\`AW
(48) O^_®^{z{RTs±`b^{S[] ^aT`b^<4`~\^a[?W ^`~ÅbW&*SVy^a[)`~&#[]RTy^°S ^asWVSÅbW&SVT[:[gY µAW1&[]T\_SYTW#z^a4`K^±pX8[~z¼\{Rs:¸_W&
(49) ^a\/ST#RTYsW&Y'S!^aTWu#[]T[]zq^±p^{S)W"[b+YTW±`b^{ n.
(50) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. `~TYH[b"SVT\_^{SV^{Rs^aSV[]4`~VS½±`K^aS[~À`bz{W%W T`b#^a·º¾[]s\{W&zqÆ]W#YpRTTVW&\_\^{TW#º¾`~z{W'z_S]y^ &W#T\{[~z{W&Y¶h<S~J^q#W&T\_[]z{SVT*8[]z"ST\q^aSV^{Rs^aSV[]4`~VS½&`b^aSV[]'[g#&RTz_\uSV°`K^1^asW^aSVW [~.^{TW`~4`~·º:\{S\¼`\{Rs:¸_W&
(51) ^"SV\¼\q^aSV`bSVÆ~Wu`~sY'T[~^ SVT\_^{SV^aRg^aS[~4`~SV½&W#YAÑ8\_^a`b^aW#\/m `~TYAv-ÒuѨS·+`\_RT:¸_W&
(52) ^/YTSW#\¼Ä<SV^{T[]Rs^¼4`±Æ:STª?W&W#'ST\q^aS·^aRs^{S[]4`bS½#W&Y ^asW1^aSVW [~<SVT\_^{SV^aRg^aS[~4`~SV½±`b^{S[]*\{S)UT·ºÈYT[gW#\uT[~^1W
(53) gS\q^ Ò +8[~z1YTW&`b^aÇz_S]y^_®&W#T\{[]z_ST [:&&Rsz{\1S·^{TW\_RT:¸_W&
(54) ^S\\_^{SV+`~S·Æ]W`b^"^{TW^{S)W[~<`~4`bVº:\{SV\& k[(Ä W#Æ]W#z1^asW &VSTSV±`~s\_^`K^aRT\ [~ YTW#W#J^{S»`S\i[]TVº)`b\{\{W#\{\_W&YM`b^ YTS\_&z{W
(55) ^aW°^aS)W<UX[~Sy^a\#p:Ä<TSV &[~z{z{W#\{U?[]TYT\^{[ UT»`bTTW&Y%Æ:SV\{SV^{\¼SVÈ`&[]s[]z_^ \q^aRTYgºXk^aTSV\¼UTz_[gYTRs&W&\ SVy^aW&zqÆb`~· &W#T\{[~z{W&YÃ[]T\{W#z_Æb`b^{S[]T\#ÃcÃ`~YTYTS·^aS[~@^aTW#z{WM`±ºÇ?W!)S\_\{SVTÈ[]T\{W#z_Æb`b^{S[]T\ SÀ^aTW'\_W&T\_WÈ^{4`b^M`@\_RT:¸_W&
(56) ^M\{T[]RsYH4`±Æ]WÈ?W&W# \_W&W# `K^`@UT»`bTTW&YHÆ:S\_SV^ TRs^¼Ä¹`~\ s[~^±pYsRTWu^a[ z_W#8RT\{`~[]z¼[~^aTW#zz{W&`~\{[~T\&1ÓTW z{\q^ S\_\{RTWSV\kÄ<TW
(57) ^aTW#z ^asW1)W&4`~sS\{ VW±`~YTSVT^a[^{TW&\_WuSs&[])UTW
(58) ^aW/[]T\_W&zqÆ~`K^aS[~T\¼SV\kSV]T[]z{`~TWbc® ^asS\SV\^asW±`~\_W~ps^{TWVSÅ~W#SVT[g[:Y±`~ ?W¼Ä<z_SV^{^{W& SV^aW#z{)\¹[~C?[~^a^{za`~s\{SV^{S[] UTz_[]4`~TSVS·^aSW#\F`~TY^az{`~T\{S·^aSV[]1SVJ^{W&T\_SV^{SW&\ `~TYu^`bÅ~W&\i`z_W&»`K^aSVÆ~W&·º"\_S)UTWi8[]z{M ³TW"W#4`~TSV\{ W&`~YTSVT)^{[z_S]y^q&W#T\{[~z{W&Y*[]T\{W#z_Æb`b^{S[]T\<8[]z<Ss\_^aS·^aRs^{S[][]z YTW&`b^a±`b)?W<&[]s\{SYsW&z{W#Y)`~\.S]s[]za`~sW¹?W&&`~RT\{W8[]z[]\q^+\{RTJ¸_W&#^{\i^{TWz{SV]y^_ &W#T\{[~z{Ss<Æb`~z_S»`~sW SV\^aTW+Y4`b^{Wi`b^ Ä<TS/^asW `b4`~Vº:\_S\ S\ Ys[]TW~fg[])W+\{RTJ¸_W&#^{\ `(ºXW V[]\_^^a[u8[]V[(ĹRTU`bTY ^aTW^{S)Wk^a[W#J^{za`~s&W/S SVT\_^{SV^aRg^aS[~ `~TY ^asW ^aSVW"[~iYTW±`K^a'Ä<SV6?Wu&W#T\{[~z{W&YÂUTz_S[]z°^a[ ^aTW"^aS)W1[b`b4`~Vº:\_S\& \8[]z¼^asW []T\_W&zqÆ~`K^aS[~¬[b°^{TW&VSTSV±`~i\_^a`b^aRT\#p ^{TWªÆ:S\{S·^u^aSVW#\±`~?W &[]s\{SYsW&z{W#YÃ`b\ gW&Yr.z{[]TVW&)\<`±º&[~W Ä<TW#*^aTW#\{WÆgSV\{S·^a\°`~z{W/)S\_\{W&Y µ¶W"\_4`~C`~Å~W ^asW`~\_\{RT)Us^{S[]Â^a4`b^1`~yºJĹ`±ºÂ^aTW))W&4`~sS\{ VW±`~YTSVT ^a[!SV\{\{SVTY4`b^a`!S\ S~T[]za`bTWb ?^{TWW
(59) :^aW#y^ ^a[Ä<TSV'\{RTÂ`~È`b\{\{RsUs^{S[]*S\k^{W&4`bTWu\_T[]RTVY%?W YTSV\{&Rs\{\{W#Y!8[]z<`U4`~zq^aSV&RT`~zY4`K^`\{W#^& F7'9¨5 ?7:9¨5 C== E Ð µAW/]S·Æ]W^{TW/SÅbW&VST[:[gY)8[]z<`]W&sW&z{SV \{RTJ¸_W&#^k[~`\a`~)UTWb.cUTz{SVT&SVUTW `~VC^{TW"Æb`~z_S»`~sW&\#pST#RTYTSVT^aS)W&\°[~.[~T\{W#z_Æb`b^aSV[]*\_T[]RTVY%?W1SsYTW
(60) gW&Y'yº {p ^asW"`~XW#[~ `)U4`bz_^aSV&RT`~z¹\_RT:¸_W&
(61) ^± ?ÄW/Ä<SV[])SV^¹^{TS\8[]z<\a`bÅ~W1[b\_S)UTSV&SV^º~ 4[]z<[]s^a`~STSVT^aTWSVÅ~W#Ss[g[:Yª8[]zk`)\{`~UsW/[~ ÂSTYsW&U?W&TYTW#y^\{Rs:¸_W&
(62) ^a\[]sW uRT\q^i`~ÅbW¹^aTW<UTz_[gYsRT#^i[~?^aT
(63) W SsYTSVÆ:SYsR4`~sVSÅbW&SVT[:[gYT\#F|CW
(64) ^ ! ! ! ?W^aTWÆ:S\_SV^¹^{S)W&\`K^¹Ä<TS ^{TW &VSTSV±`~?\_^a`b^aRT\SV\[]T\_W&z_Æ~W&Yi³TW Æ:SV^a`~`~sY ^asWSs\_^aS·^aRs^{S[]Â\_^a`b^aRs\{W&\`bz{W[~T\{W#z_Æ]W#YRTy^aS lÑ !TÒ +TW&z_W !ÂS\/^asW »`b\_^Æ:SV\{SV^ ^aSVW°[~6`~ `~VSVÆ~W¼\{Rs:¸_W&
(65) ^± |CW
(66) ^RT\¹&`~ È^{TW¼8[]V[(ĹRTU)^aSVW°^a4`b^ S \ ! )SÑ "1Ò pXÄ<TW#z{#W ¬SV\¼^aTW"^aS)W1[b YsW±`b^{ ÄW[~T\{W#z_Æ]$W Ã`~sY % &(')* ,+-#.J)µ¶W)`~\_[M[~T\{W#z_Æ]W %0/ Ä<TSÂS\`~ÂSTYsS±`K^a[]z[b Ä<TW
(67) ^aTW#z ^asWM\_RT:¸_W##^ªT`~\XW#W&¬[]T\{W#z_Æ~W&Y¾SVT\_^{SV^aRg^aS[~4`~SV½&W#Y@[]zT[~^&¬|CW
(68) ^ / XW ^asW w.
(69) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. ^aSVWk[~FST\q^aS·^aRs^{S[]4`bS½&`b^aSV[] bSVFSV^S\¹T[b^[]T\_W&z_Æ~W&YÄW &`~\{W
(70) ^<SV^^{[`~`~z_TS· ^az{`~z_º)Æb`~RsW¼\{SVT&W¼SV^iÄ<S?T[~^¹`~UTU?W±`~zS^{TWVSÅ~W#SVT[g[:YF³TS\SÅbW&VST[:[gY&`~ ?WuÄ<z{SV^_^aW#ÂsW&RTz_S\_^{S&`~·º*`b\^aTW _UTz_[]4`~sSS·^º [~i^aTW[~T\{W#z_Æ]W#Y¶^{za`-¸_W##^a[~z_º] ´ [])W#T]W#\ªÑ8wJÒUTz{[(Æ]W#YA^aT`b^1SVÂ^{TW)±`~\_W[~ ^aTW)SVTW#\{\q®YTW±`K^aÂ[:YTW& ^{TS\ TW#RTz{SV\_^aSVVSÅ~W#SVT[g[:Y/S\^{TW¹#[]z{z_W&#^ SÅbW&VST[:[gYpb`b\ ±`~1XW¹#[])UTRs^aW#Yu8z{[]ÌÕ]`K &[:Y \8[]z{1RT»`8[~zuRT·^aSVÆb`~z_S»`b^{W/&[]RTy^{ST UTz_[g#W&\_\{W&\Ñ ]Ò
(71) ³TWSÅbW&VST[:[gYMS\ W±`b\_ºª^{[Ä<z_SV^{W Sª^aW#z{)\[~6X[~^{ª^az{`~T\{S·^aSV[] Sy^aW#T\{S·^aSVW&\`~sYM^{za`~T\_SV^{S[]ªUsz{[]g `~TSVS·^aSW#\ b Ñ _Ò
(72) Ñ ¬Ñ _Ò ¬ Ñ -Ò Ò
(73) µ¶W1\_4`~C]S·Æ]WSV^°8[]z<^aTW"±`~\_W Ä<TW#z{W^aTW#z{WSV\¼^aTWu^{z{RTs±`b^{S[]'#[]TYTS·^aS[~ ¬Ñ ! Ò mÈÑ8^aT`b^ S\8[~z\{RTJ¸_W&#^{\ \{W#W##^aW#Y*`b\¹T[]g®YTW&)W&y^{W&Y!`~TY S·Æ:ST`K^T[])W `b^W#y^aza`bT&W/Sª^{TW &[~T[]z_^Ò
(74) 4[]z¹Ä<z{S·^aSs)z_W&`b^aS·Æ]W&·º\_S)UTVº^aTW/VSÅ~W#SVT[g[:YpJÄW4`±Æ]W/^a[)&[~T\{SVYTW&z<\{W
(75) Æy W&z{`~ W
(76) g#RT\_SVÆ]W"±`~\_W&\# µ¶W"W sUs»`~SVMs[-Ä¿^a[Ä<z{SV^{W ^aTW z{\q^°±`~\_W"]S·Æ]W#*?W&[(Ä/ ^asW1SVÅ~W#Ss[g[:Y 8[]z°^{TW1[b^aTW#z¼±`b\{W&\¼S\<Ä<z{SV^_^aW#'`~&#[]z{YsST)^a[^{TW1\{`~)W1UTz_Sg &SVUTWb ³JRT\k`\_RT:¸_W##^sW&SV^{TW&z\_W&W#*Ss\_^aS·^aRs^{S[]T`~SV½&W&YT[]zYTW#W#y^aW&Y!XW
(77) 8[]z{W ^asWM^{S)W [~/`~4`bVº:\{SV\&pi4`~\?W&W#Ã[]s\{W&zqÆ]W#YHS¬\_^`K^aW!mÈ8z_[] ! )^a[ !¬`~sY ^asS\4`bUTUXW#T\ Ä<SV^{ÂUsz{[]4`bTSVSV^º -Ñ ! * !gÒ
(78) ^asW&pC\{SVT&WsS\ &VSTSV±`~F\_^a`b^aRs\ Ä`~\"s[~^1[~T\{W#z_Æ]W#Y@?W#^Ä W&W& !È`~TY Ã^Ä [*W g&Rs\{SVÆ~WU4`K^aT\"`~z{WU?[]\{\_STVW~ W&S·^aTW#zTW¼z{W&`~SVTW&YªSVª\_^a`b^aWm1RTy^aSV ¶`bTYª^aTSV\4`bUTUXW#T\Ä<S·^a UTz_[]4`~TSVS·^º KÑ ! CÒ
(79) p.[]z"TW?W&&`~WYTW&)W&y^aW#YÇYTRTz_ST*^{TS\^aSVW)Sy^aW#z_Æb`~ `~TYA^{TS\ 4`~UsUXW#T\ Ä<S·^aUsz{[]4`bTSVSV^º &Ñ ! FÒ
(80) J^aTW# `~#&[]z_YTST/^a[^aTW°¨`~#^i^aT`b^ Ä`~\"^{TW)^{S)W[~YTW&`b^a¶[]z ^aTW)^aSVW[~z{SV]y^_#W&T\_[]z{SVTM[]TW)uRTV^{SUTVSW#\Ѩ[]z T[~^Ò<yº^asW1Sy^{W&T\_SV^º[~.~[]ST8z{[~ ^aTW"\_^`K^aW[g#&RTUTSVW&Y)¸_Rs\_^kXW
(81) 8[]z{W A^{[ \_^a`b^aW/wT µAW z{\q^]SVÆ~Wk^{TW¼VSÅ~W#SVT[g[:Y8[]z`"\{RT:¸_W##^<T[b^¹YTW#W#J^{W&YM`b^ ^aTW°^aS)W°[~ ^asW`~\_^Æ:SV\{SV^ !? c® %0/ ¿mMѨT[~^<SVT\_^{SV^{Rs^aSV[]4`~VS½&W#YÒ (Ñ ! !TÒ KÑ ! CÒ
(82) bÑ F Ò &Ñ ! CÒ bÑ FÒ . c® %0/ ÌvѨSs\_^aS·^aRs^{S[]T`~SV½&W&Y4Ò ².
(83) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. g. !. c® / !ÂѨSVT\_^{SV^aRg^aS[~4`~SV½&W#Y?W#8[]z_W !sÒ KÑ ! / Ò
(84) KÑ / Ò (Ñ / !sÒ KÑ ! CÒ
(85) bÑ 6Ò KÑ ! CÒ
(86) bÑ 6Ò c® / !ÂѨSVT\_^{SV^aRg^aS[~4`~SV½&W#Yª`bO^{W&z !TÒ KÑ ! !TÒ -Ñ ! / Ò KÑ / Ò -Ñ / CÒ
(87) bÑ 6Ò -Ñ ! / Ò KÑ / Ò -Ñ / CÒ
(88) bÑ 6Ò #Ñ ! / Ò KÑ / Ò -Ñ / CÒ
(89) bÑ 6Ò ³TW&ªÄ W¼~SVÆ]W<^asW¼SVÅ~W#Ss[g[:Yu8[]z `"\{Rs:¸_W&
(90) ^ z{\q^¹YTS`~]T[~\{W&YYTW&)W&y^{W&Y `b^ . c® %0/ ¿mMѨT[~^<SVT\_^{SV^{Rs^aSV[]4`~VS½&W#YÒ -Ñ ! ! _Ò &Ñ ! !~Ò &Ñ ! CÒ bÑ FÒ . c® %0/ ÌvѨSs\_^aS·^aRs^{S[]T`~SV½&W&Y4Ò . c® /. ! . KÑ / Ò (Ñ / Ò KÑ / ! _Ò -Ñ ! !]Ò -Ñ ! FÒ
(91) bÑ FÒ . ! . c®! / ! KÑ ! ! qÒ &Ñ ! " / Ò KÑ / Ò -Ñ / !]Ò KÑ ! " / Ò
(92) KÑ / Ò KÑ / !bÒ KÑ ! CÒ
(93) bÑ FÒ c® / ! KÑ ! ! qÒ #Ñ ! " !~Ò #Ñ ! / Ò KÑ / Ò -Ñ / FÒ
(94) bÑ FÒ x.
(95) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. 4[]z¼^asS\VSÅ~W#SVT[g[:Y!^{[ XWRs\{W#8Rsp SV^¼uRT\q^/XWW sUsz{W&\_\{W#YAS%^{W&z_Ô[~+^asW ^az{`~T\_SV^aSV[]¬Sy^aW#T\{S·^aSW#\)Ä<sSH`~z_WM^{TW*T`~\{SV!U4`bza`~)W#^{W&z{\[~^{TW*)[gYsW& \_[ Ä W!uRs\_^)XWM`~sWª^a[ÈW sUsz{W&\_\^{TWM^{za`~s\{SV^{S[]ÇUsz{[]4`bTSVSV^aSVW&\"SÇ^aW#z{ [~°^asW ^az{`~T\_SV^aSV[]ASVy^aW&s\{SV^{SW#\&'f:ST#W[]RTz1[:YTW&+SV\u`'j*`bz{Å~[(ÆA[:YTW&+^asW8[]z_Ä`~z_Y [])[]][~z{[(ÆW&QJR4`b^{S[]T\.~SVÆ]W¹^{TS\.z_W&`b^aSV[]T\{sSUCc)Sz{z_W#Æ~W&z{\_STVW[:YTW#\6^{TW&\_W W&QJR4`K^aS[~T\°`~z{W W&`~\_º ^{[)\_[]VÆ~W~ T8[]z[~RTz<[:YTW&X^aTSV\]SVÆ~W&\& -Ñ _Ò
(96)
(97)
(98) & Ñ _Ò KÑ _Ò KÑ _ Ò
(99) & Ñ _ Ò -Ñ XÒ
(100) #Ñ XÒ #Ñ _Ò"!# K Ñ _ Ò -Ñ XÒ
(101) -Ñ XÒ -Ñ _Ò"!# Ä<TW&z_W%$ bÑ _Ò & KÑ XÒ'!( C Ð) lD&7:>@5» *62TI-24>¶7#+±Ib5 ,ª2-*.*6I-=2/, 0+(=A7:D1+-5¨>A2+(5¨=?3 cs8W&z_W&T#W ±`~ ?W4`b\{W&Y [~ `KgSVSV\{Ss/^{TWVSÅ~W#SVT[g[:YCc®6`1U4`~z{`~)W#^az_S )[gYTW# S\ s[]\{W#p)[gYsS W#Y¶d°W#Ä^{[]geh°`~UTs\{[]¶`~~[]z{S·^aT)\¼&`~¶?WRT\{W#Y¶8[]z ^asW `KgS)S\{`b^aSV[] d°[]gUT`~za`~)W#^{z{SV `bUTUTz{[]`~TW&\6±`~^`~ÅbW ^Ä [U4`b^{T\&F[]TWiS\ ^asWRTT&[~T\_^{za`~SVTW&Y)T[]g®U4`~z{`~W
(102) ^az_S¹`bUTUTz{[]`~Su^asW\{UTSVz{SV^ [~?³6RTz_JTRT Ñqv(myÒ `~TY'^{TS\Ä`~\/YTW#Æ~W&V[]UTU?W&YAyºÈ4zqºgYs`~ÀÑ]Ò
(103) pC`~s[~^aTW#z []TWRT\_W&\/\{)[g[b^aTSVTTp 8[]z6ST\q^`~T#W¹^aTz_[]RT]U?W&T`~SV½&W&Y1SÅbW&VST[:[gY\{Rs`~\SÕ~[]·ºu`bTY ´ [])W#T]W&\ Ñn]Ò
(104) .c ^aTW 8[]z_W#z¹U4`b^{ ^aTW/Pij `~][~z{SV^{T S\`K^{^az{`~#^{SVÆ~W~p4Sª^{TW »`K^{^aW#z^asW j*`~z_QJR4`~z{Yg^`b][]z_SV^{TÍ`~TSW
(105) Æ]W#\¹` ][:[gY\{U?W&W#Y[b&[~JÆ~W&z_]W&T#W~ kW#z{WÄ W°Ä<SV UTRTz_\{RTW^aTWUXW#4`~SV½&W#Y¶VSÅ~W#SVT[g[:YÂ`~UTUTz_[y`~ÂÄ<TS@SV\Æ~W&zqºA#[]yÆ]W&sSW&y^)`~sY 4`~\+^asW¼`~YgÆ~`bJ^a`~]W<^a[/º:SW&VY\_[:[~^{W#\_^aSV`K^aW&\i[~X^aTW<^az{`~T\{S·^aSV[]Sy^aW#T\{S·^aSW#\& k[(Ä W#Æ~W&z\{SVT&W%^{TW&z_WÈ`~z{W%W#S]y^ª8RsT#^{S[]T\^a[ÇW&\q^aSV`b^{W%SÀ^aTSV\ª[:YTW#kÄ W UTz_[]UX[~\{W`'\{W#SÎU4`~z{`~)W#^az_S`~UTUTz_[y`~¬SÇ[]z_YTW&zu^{[Èz{W&YsRT&W ^asWMJRT1XW#z[~ 8RTT
(106) ^aSV[]T\C^a[¼W#\_^{S`b^aW+T[]:U4`~z{`~)W#^az_S&`~·º]µ¶W¹`~\_\{RT)W+^a4`b^F^asW ^az{`~T\_SV^aSV[]T\ ^a[(Ä`~z{Ys\kYTW&`b^aM`~z_W`~Usz{[]U?[]z_^{S[]T`~ bÑ _Ò bÑ _Ò'32 .
(107) bÑ _Ò bÑ_Ò' 2
(108) bÑ_Ò bÑ_Ò'32 cÇ`~YsYTSV^{S[]'Ä W `~\_[%`~\_\{RT)WUsz{[]U?[]z_^{S[]T`~S·^º*[~^aTW)^aza`bT\{S·^aS[~¶SVJ^{W&T\_SV^{SW&\ ^a[(Ä`~z{Ys\kYTW#W#y^aS»`g
(109) KÑ _ Ò
(110) &Ñ _Ò" 2 `~TYMUTz_[]UX[~z_^aSV[]4`~VSV^º[~F^asW/^{za`~s\{SV^{S[] SVy^aW&s\{SV^{SW#\¹^a[(Ĺ`bz{YT\°ST\q^aS·^aRs^{S[] KÑ _Ò KÑ _Ò' 2 ³TW#\{W U4`~z{`~)W#^az_S`~\{\_RTUg^aS[~T\1SVJ^{z{[:YTRT#W Æ]WU4`~za`bW
(111) ^aW&z_\
(112) p (p (p -p ( T[(Ä W#Æ~W&zu^asW#ºÂz{W#YTRT&W^a[!^{Tz{W#W^{TWJRT1XW#z1[~¹8RsT#^{S[]T\[]ÂÄ<TS@s[ U4`~z{`~)W#^az_S `b\{\{RsUs^{S[]s\k`bz{W/`bYTW~+³TWJRTW#z{SV±`~#[])UTW sS·^ºªSV\<^{JRT\ks[ )[]z{W1^{4`~'8[]z¼^{TWu^asz{W&W \q^`b^{W)SVVTW&\_\qYsW±`b^{%[:YTW#^az_W±`b^{W&YÈyºÂÕ~[]Vº!W#^`b Ñx]Ò
(113) .³TWUXW#4`~VS½&W#Y SVÅ~W&VST[:[:YªS\# qÑ Ñ Ò Ò qÑ ¹Ñ Ò Ò Ñ XÒ !( .
(114) . HAL author manuscript. . . . . . inserm-00262030, version 1. . .
(115). .
(116). . . . . . . Ä<TW#z{W ¹S\^asWV[]]SVÅ~W#Ss[g[:Yp ¹Ñ Ò¼S\ ^{TW`b^{z{S·*[~4`~\{W#SVTW4`~½&`~z{YÂ8RTT
(117) ^aSV[]T\#p ¹SV\^asW+Æ~W&
(118) ^a[]zC[~:UTz_[]UX[~z_^aSV[]4`~VSV^º<U4`bza`~)W#^{W&z{\#p z_W&UTz_W&\_W&y^a\F^aTW.Y4`K^`s ³TWU?W&4`bV^º/^aW#z{ÍW
(119) g&VRTYTW&\.^{4`b^ YsS\{#z{W
(120) ^aW[]z6RTT\{)[:[~^a18RsT#^{S[]T\`KgSVSV\{W qÑ Ñ Ò ªÒk`~TYÂSV^{\¼Ä W&S~J^SV\¼^aRTsW&YÂJº'^{TW\{)[:[~^aTSVTª#[gW #SW#J^{\
(121) p (p - ³TW1\_[]Rg^aS[~M[b ^aTWU?W&4`~VS½#W&YMSÅbW&VST[:[gY SV\°`~UTUTz_[(gSV`b^{W&YMRT\{SVTª`4`K \{SV\[~¼\_UTSVTW&\#¬µ¶WRT\{WM&RsTS!j®\{UTVSTW#\Ä<sSÀ`~z{W Æb`~z{S`~y^a\[~¼Zi\_UTSVTW&\ Ñqv~v-Ò
(122) "4[]z v awÄW&[~T\{SVYTW&z^{za`~T\_SV^{S[]%SVy^aW&s\{SV^{SW#\ ]W&TW#za`b^{W&YÈyº'SVg W±`bz#[]uTSV4`b^aSV[]T\[~/j\_UTSVTW&\# °S·¼Ä W*RT\_W!^{TW!\{`~)W!4`b\{S\)[~¼\{UTVSTW#\)8[]z ^asWÈ^{Tz{W#WÈSy^aW#T\{S·^aSW#\ªÄWÈ&`~ Ä<z_SV^{W~
(123) ~Ñ Ò Ñ Ò
(124) p°Ä<TW&z_W Ñ Ò Ñ &Ñ Ò ¼Ñ Ò_Ò 'SV\<`4`~\{SV\<[~.j \{UsSsW&\°`~TY Ñ Ò<`bz{W^asW U4`~z{`~)W#^aW#z{\#µAW)`(ºÂ`b\{[RT\_WYTSV\_^{ST
(125) ^"T`~\{W#\1[~\{UTVSTW#\8[]z ^{TWYsS XW&z{W#y^ ^az{`~T\_SV^aSV[]ªSVJ^{W&T\_SV^{SW&\#pTU?[]\{\_ST·ºÄ<S·^aM`YTS XW&z_W&y^<JRTu?W&z[~6\{UTVSTW#\S W&`~ 4`~\_S\#³TWUX[~\{SV^{SVÆ:SV^º&[]s\_^az{`~Sy^<8[]z
(126) ~Ñ Ò¹S\8RT VW&Yyº&[]s\_^az{`~SsST^asW &[:W )#SW&y^{\ ^a[¶XW!UX[~\{SV^{SVÆ~W~Á³TW%`bUTUTz{[±gS`b^{S[] Í[b ÍSV\)^{TW*\_W#^[~ 8RTT
(127) ^aSV[]T\?W&V[]T]SVT/^a[1^{TW¼\_U4`~&W ~W&TW#za`b^{W&Yªyº)^aTWT`~ \{SV\[~C\_UTSVTW&\#p:Ä<TSV `KgS)S½&W#\ qÑ *
(128) ~Ò
(129) .4z{[~ ` JRT)W&z{SV±`~sUX[]SVy^.[~?ÆgSVW#ĬÄW°4`±Æ]W^{[ `KgS)S\{W[(Æ]W#z/^{TWU4`~z{`~)W#^aW#z{\ [~+^{TW\{UTVSTW#\ v awUTRT\k^aTW Æ~W o . .
(130).
(131). "!. . . . $ # &%. ('. )'+*. -,. .$ #. %. / *. /. 10. 10. &!. 2$ #. . 43. . 5$ #.
(132) UTz_[]UX[~z_^aSV[]4`~VSV^ºMU4`~z{`~)W#^aW#z{\#)c¶UTz{SVT&SVUTW1W
(133) gUT»`b4`b^a[~z_º%Æb`~z_S»`~TVW&\&`~@`b\{[ ?W&W&!`~YTYsW&Yp?`~\4`b\°?W&W#*YT[~TW/S ´ [])W#T]W#\°W
(134) ^k`~<Ñ]Ò
(135) ³TW^asz{W&W¼\{)[g[~^{TSs"U4`bza`~)W#^{W&z{\
(136) p (p <±`~ ?W¼s[]\{W#Myº`KJ S)S\_ST`SVÅ~W#Ss[g[:Y'&z_[]\{\qÆ~`bSYT`b^aSV[]'&z_SV^aW#z{SV[]A`b\SV@Õ~[~VºÈW#^"`~'ѨxyÒ
(137) ª³sW W )#SW&s#º'[~+^{TW][~4`~FUTz{[:&W#YTRTz{W4`b\ T[~^ ?W&W#A`~T`~VºJ^aSV±`~VVº \q^aRTYsSW&YÈTRg^ \{W
(138) Æ]W#za`~ \_SuRT`b^aSV[]T\i\{T[(Ä W&Y!`1Æ]W#z_º \{`b^aSV\_¨`~
(139) ^a[]zqº?W&4`±Æ:S[~RTz& µ¶W `±º)^aTSVTÅ ^aT`b^^aTWW )#SW&s#ºz{W#»`b^{SVÆ~W^a[^aTW][:[gY UT`~za`~)W#^{z{SV [:YTW&S\TSV]M`~\<[]T `~\^asW/8RsT#^{S[]T\¹^{[W&\_^{S`b^aW/`bz{W/z{W&`~·º\_[:[~^a Ð &i- "M \{SVuRT»`K^aS[~!\q^aRTYsº!Ĺ`b\U?W&zq8[]z{)W&Y!^a[ YTW#[]s\_^az{`b^aWu^{TWu8W±`b\a`~TSVS·^º[~ ^asW UTz{[]U?[]\_W&Y\{W#SÎU4`~z{`~)W#^az_Sk`~UTUTz_[y`~ ^a[u^{TW za`K^aTW#z&[])UTW ª\_W#^_^aSs[~ ^asS\ Æ~W
(140) ®\_^`K^aW[:YTW#iÄ<S·^aÇU4`~zq^aS`~·ºÈSy^aW#z_Æb`~·®&W#T\{[]z_W&YÇ[]s\{W&zqÆb`b^aSV[]T\&ȵ¶W ]W#TW&z{`b^aW#Y ^{Tz{W#W'\a`~)UTW#\ [~\{SV½&W&\!²~m~mspk~m]m]mÇ`~sY w]m]m]m@[]T\_W&zqÆ~`K^aS[~T\`~
(141) &[~z{YTSVT!^{[!^asS\[:YTW&i`~sYAT[:[]\{SVT!µ¶W&SVTRTViSVy^aW&s\{SV^{SW#\/8[~z^{TW4`b\{W&VSTW Sy^{W&T\_SV^aSVW&\# r.z_W&&SV\{W#Vºª^{TW^{Tz{W#W/\{S1RT»`b^{W&Y4`~\_W&VSTW SVJ^{W&T\_SV^{SW&\Ä W&z_W"[~F^asW 8[]z_! ¹Ñ _ Ò CÑ _Ò `~TY'^{TWU4`~za`bW
(142) ^aW&z_\)Ñ ?Ò°Ä W&z_W%Ѩm my² wJÒ p+Ñm m]o x]Òk`~TYÃÑm m]x ²]Ò<8[]z
(143)
(144) p +`bTY iz_W&\{U?W&
(145) ^aS·Æ]W&·º] ³sW[~^aTW#z^az{`~T\_SV^aSV[]T\CÄW#z{W<[]s^a`~SsW&Y18[]V[(Ĺ Ss°^{TW¹UTz_[]UX[~z_^aSV[]4`~VSV^º¼`~\{\_RT)Us^aSV[]T\[bT^aTW UTz{W
(146) Æ:S[]RT\6\{W##^aSV[]1Ä<S·^a ¿m osp m gp Ëv]p v`bTY m xs%³sW&\{WªÆb`~VRTW&\1&[]z_z{W&\_UX[~TYTW&YÇ^{[ UTz_[]UX[~z_^aSV[]4`~VSV^º¶&[]s\_^`bJ^W&QJR4`~<^a[A ]gpv ]:p ]gp¹ ~Â`~sY¿v oygÁ4[]z Ss\_^`bT&Wu^{TW[]zq^`~VSV^ºMza`K^aW[~iYTW#W#J^{W&Y¶\{RT:¸_W##^{\&pC^a4`b^/SV\^aTWu^{za`~s\{SV^{S[] Sy^{W&T\_SV^º'8z{[~ \_^a`b^aWMv)^{[!\q^`b^{WwMS\# bÑ_Ò bÑ_Ò' 2 ] FÑ _Ò Ä<SV^{ ^aTW Æb`~RsW&\"Ñ m m~x ²]Ò V]^aTW ]W&TW#za`b^{W&Y"UTz{[:&W#\{\{W#\ \_^a`~z_^{W&Y18z_[] \_^a`b^aW m¼`K^F^{S)W+½&W&z_[T 4[]zCW&`~ \{Rs:¸_W&
(147) ^±p4`W#O^q®^{z{RTT&`b^aSV[]Æb`~z{S`~TWÄ<S·^aRsTSV8[]z_YTSV\_^az_STRg^aS[~[] m ² Ĺ`b\ ]W#TW&z{`b^aW#Y¹[]T\_W&zqÆ~`K^aS[~T\°Ä W&z_WuSs&RsYTW&Y![]TVºªSV s[^az{`~T\_SV^aSV[]M4`~Y*[:&#RTz{W#Y UTz_W#Æ:S[]Rs\F^{[k^asW Æb`~RsWi[bT^aTWi^az_RTT±`K^aS[~Æb`~z_S»`~TVW~F4[]zCW±`~\_RT:¸_W##^±p]`kz{SV]y^_ &W#T\{[~z{SsªÆ~`bz{S»`bTW/Ĺ`b\]W&sW&za`K^aW&Y'8z_[] `ªRTTSV8[~z{ YTS\q^az_STRs^{S[]![] ²] ³S)W&\[~k^az{`~T\{S·^aSV[]Ç^a[(Ĺ`bz{YT\)ST\q^aS·^aRs^{S[][]zYTW&`b^aĹ`b\W
(148) s`~
(149) ^a·º[]T\{W#z_Æ~W&Y RTTVW&\_\uz{SV]y^_#W&T\_[]z{W#Y%³TW #SVTS&`~.\_^a`b^aRT\1[~<YTW&)W&y^{S»`!Ä`~\[]T\_W&zqÆ]W&Y¬`b^ YTSV&z{W
(150) ^aW°ÆgSV\{S·^i^{S)W&\i]W&sW&za`K^aW&Yª`~\ ! !
(151) " ¿m Av]pJÄ<TW&z_W ^asW /Ä W&z_WuSsYTW&U?W&TYsW&y^a·º*RTsSV8[]z_·º YTS\q^az_STRs^{W&Y![] v aw 6`~TY ! . ³JRT\<^aTW )W±`~YTRsza`b^{S[] ?W#^Ä W&W#*^Ä[Æ:S\_SV^a\ Ĺ`~\¼g ²g µ¶W/`~YTYTW#Y*xy²1^{[`b . . . HAL author manuscript. &!. &!. inserm-00262030, version 1. . . . . . . . . . . . . .
(152) HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. ^asW~W&TW#za`b^{W&Y^aS)W&\\{[^a4`b^^{TW&\_W ^aS)W&\V[g[~ÅVSÅ~W/`b]W&\W sUsz{W&\_\{W#Y%S º]W&`~z&p `b^+Ä<TSV^asWkW
(153) Æ]W&y^&[]T\_SYTW#z{W#Y`(ºuXW°[]T\_W&z_Æ~W&YªSV#[]T[]zq^i[~U?W&z_\{[]T\`~]W#Y )[]z{W^{4`~Mxy²g ³TW.^aTz_W&W.4`b\{W&VSTW 8RsT#^{S[]T\XÄW#z{Wi`~UTUTz_[±sSV`K^aW&Y Rs\{Ssk`¹T`~\{SV\ [~:\{UTVSTW#\ Ä<SV^{@ ÅJT[~^{\"8[]z/W±`bª³TWUXW#4`~SV½&W#YÂVSÅbW&SVT[:[gY%Ä`~\`KgSVSV\{W&YÈ[]È^asW ny%U4`~z{`~)W#^aW#z{\MÑ]%\{UTVSTW U4`bza`~)W#^{W&z{\UTVRT\ Æ~W!UTz_[]U?[]z_^{S[]4`bSV^ºÂU4`bza`~)W
(154) ^aW#z{\aÒiRT\_ST`1j*`~z_Q:RT`~z{Ys^¹`~~[]z{S·^aT Ñev-]Ò°Ñ`z{[]TRs\_^¹Æ~W&z{\_S[][~^asWdkW
(155) Ä^a[]: h°`~UTT\_[]%`~V][]z_SV^asªÒ pgSVUTVW&)W&y^aW#YM^{Tz{[~RT]!`4[]zq^aza`b!UTz_[]]z{`~! T8[~z sW#Y \{)[:[~^aTSVTM&[:W )&SVW&y^a\#p^aTWª`~][~z{SV^{TÔ#[]yÆ]W#z{]W#Y¬SV@`~?[]Rs^v-SV^aW#za`b^{S[]s\& ³TW'VSÅ~W#SVT[g[:Y¬&z{[~\{\_Æb`~VSY4`K^aS[~Ã&z_SV^{W&z{SV[]ÃÄ`~\`-sSVSV\{W#YÃ[(Æ]W#zª^aTW%^{Tz{W#W \{)[:[~^aTSVT&[:W )#SW&y^{\ RT\_ST)`\{SVUsW]z_SY)W#^as[gY ³TW¼W#\_^{S`b^aW#\i8[]z+^asW°^{Tz{W#W¼4`~\_W&VSTW°Sy^aW#T\{S·^aSVW&\.8[]z ~m]m]m"`~z{W°&[~ U4`~z_W&YÂ^a[^aTW\{S1RT»`b^{W&YÈ[]TW#\1SVASV]RTz_W)gª³TWW&\_^{S`b^aW#\/[~¹^asWUTz_[]U?[]zq ^aSV[]4`~VSV^ºÈ#[]T\_^a`~y^a\)`~z_W ]SVÆ~W&ÇSdz6`~TVW%v 8[]z1^{TWª^aTz_W&W \_SuRT`b^aSV[]T\/Ä<SV^{. ( ²~m~m ~m]m~m awym]m~ms ´ [] YTW#T&WÂSy^{W&z_Æb`~V\ `~z_WÈ`~\_[Ç]SVÆ~W&H8[]zª^asW'UTz{[b U?[]z_^{S[]4`bSV^º!&[~T\_^a`~y^a\&^aTW#\{W`~z{W)4`~\_W&YA[~¶^asW)sW&\{\_S»`~¶[~^{TW)UXW#4`~SV½&W#Y SVÅ~W#Ss[g[:Y%ÑO^a4`K^¹S\ ^az{W&`b^aSVTuU?W&4`bS½#W&YªVSÅbW&SVT[:[gY`~\¹S·CSV^Ä`~\<`uVSÅ~W#SVT[g[:YÒ p `~`~UsUTz{[y`b¬Usz{[]U?[]\{W#YÇyº¬Ó fgRsS·Æb`~¾Ñev(nyÒ1`bTYÇ[~^asW&z{\#¶³sS\S\¸_RT\_^{S W#Y yºª`"Z¹`±º]W#\{S»`b `~z{~RTW#y^¹SYsW&y^aS·OºgSVT/^aTWkUXW#4`~SV½&W#YSVÅ~W#Ss[g[:Y^a[u`b `"U?[]\q ^aW#z{SV[]z{S+YTSV\_^az_STRg^aS[~ %/V[]4`~VVº!^aTWz{W&\_RTV^{\`~UTU?W±`bzÆ~W&z_ºA\a`b^{S\q¨`~#^{[]z_ºÈ\_ST#W ^asW¼W&\q^aSV`b^{W&Yª#RTz_Æ~W&\<`~z_WksW±`~z^{TW¼\_SuRs»`b^{W&Y[~TW&\`~TY^{TWW&\q^aSV`b^{W&Y&[]g \_^a`~y^a\1`~z{WÄW#+Ss\{SYsW^{TW)&[])UTRs^{W&YA#[] YsW&T#WªSy^aW#z_Æb`~V\Ñ8RTs8[]zq^aRTT`b^aW#Vº ^asWW#T~^{u[~T^{TWUTz_[g#W&YTRsz{W¹W s#RTYsW&\.W#Æb`~VR4`b^{ST<^aTW &[(Æ]W#za`~~W¹[~4^asW&\{W&[]g YTW#T&W/SVJ^{W&zqÆ~`b\¹yº z_W&UTVS±`K^aSs1^aTSV\¹\{SVuRT`b^aSV[]ª`»`bz{]WJRT1XW#z[~6^{S)W&\aÒ
(156) j![]z_W&[(Æ]W#z/[]TW±`bÂ\_W&W^aT`b^ ^aTWW#\_^{S`b^aW#Y%Ä<SYs^{'[~ ^{TW&[~ YTW#T&WSy^{W&zq Æb`~\°`~z_W1\_T[]z_^{W&z<8[]z°»`~z_]W&z<\a`bUTVW/\{S½#W&\¼`~TY!^{4`b^°^aTW#Sz°za`b^{S[]\°`~z_W"z_[]RT]sVº UTz_[]UX[~z_^aSV[]4`~ ^{[!^{TWSVJÆ~W&z_\{Wª[~^aTW\{QJR4`~z_Wz{[:[~^"[~¹^{TW\{`~UsW)\{S½#W&\#*4[]z Ss\_^`bT&WbpF8[]z/W sU ^{TWz{`b^aSV[]\ [~ ^aTW)W#T~^as\"[~ ^aTW)&[~ YTW#T&WªSVy^aW&zqÆb`~\ []s^a`~SsW&YÈ8[]z ~m]m]m`~sY wym~m]m^{[M^{4`b^[]s^a`~SsW&YÈ8[]z & ²~m]mM`~z{W m wyn*`bTYÇm n~w*z_W&\_UXW##^aS·Æ]W#Vº]p Ä<sS@SV\"#[]\_W^a[M Ä< 4`b^1S\1W gUXW##^aW#Y Ñm ²*`~sY m n~wJÒ 8[]z¹^{TW/&`~\{\_S±`b&[]yÆ~W&z{~W&T#W1\{U?W&W#Y*SV c@8RTz_^{TW&z"Ä[]z_ÅÂÄ W Sy^{W&TY@^{['`~UTUT·ºÈ^aTSV\1)W#^as[gYA^{[*^asWªY4`b^a`*[~^asW r`bQ:RsSYu\q^aRTYsºÄ<TSV\{T[]RsY1º:SW#Y"Sy^aW#z{W&\q^aSVTW&UsSYTW#SV[][]~S z_W&\{RsV^a\`b^ ?[~^{ `"YsW&\{#z{SVUs^aS·Æ]W¼VW#Æ~W&X`~TY `~T`~VºJ^aSV<[]TW~pgyº~SVÆ:STSs\{S~J^i[]^aTWkz{W&`b^aSV[]T\_TSU ?W#^Ä W&W&*YTW&)W&y^aS``~TYSy^aS·^aRs^{S[]T`~SV½±`b^{S[] ZceZ¹| cq Ó %h r &!. &!. . . . . v(m.
(157) Ñqv(Ò TYTW#z{\{W#p rF · Z[~z{y`~uV % Shtu· W&SVYTSsd «§®¦~§¨¤©
(158) §¤¥{¦Â © k¦K©
(159) K£@ K¢g£4§¨¤O£ (¥©©
(160) ©
(161) dkW#Ĺ i[]z{Å fgUTz_ST~W&zq+W&z_»`~Tp Ï Ñ~Ò¼4z_º:YT`~p "dk[]g®U4`~z{`~W
(162) ^az_S1W#\_^{S`b^aSV[]%[~ `Mj*`~z_Å~[(Æ _ SVsW&\{\eYTW&`b^a )[gYTW# ) UTz{[:&W#\{\¼8z_[] Sy^aW#z_Æb`~Î&W#T\{[~z{W&Y*[]T\{W#z_Æb`b^{S[]T\#p?Ä<S·^a'`bUTUTSV±`b^{S[] ^{[ YTS`~XW
(163) ^aW#\\{RTzqÆgS·Æb`~ Y4`b^a`s ZSV[]W
(164) ^az_SÅK`sp Ï p4oygp?~~nKqbo s . HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. Ñ n]Ò¼Õ~[]·º]pXr6· ´ [])W#T]W&\#ptu U?W&4`bS½#W&Y!SÅbW&VST[:[gYM`~UsUTz{[y`b%8[]z¼`UTz{[b ]z_W&\{\_SVÆ~Wi^{Tz{W#W
(165) \q^`b^{W+[:YTW&bÄ<SV^a/#W&T\_[]z{W#Y`~TY ^az_RTT&`b^aW#Y1Y4`b^a`s UsUTSV±`b^{S[] ^a[ cet/fX*Z S[])W#^{z{S#\&p Ï p'²]²:p4o]oy-o ]ms ѨwyÒ ´ [~)W&T~W&\&ptui|CSVÅ~W#Ss[g[:Y@8[]zSy^aW#z_Æb`~Î&W#T\{[~z{W&Y¬[]T\_W&zqÆ~`K^aS[~T\)8z_[] uRT·^aSÎ\_^a`b^aW[:YTW#\&@f:^`K^aS\q^aSV&\`~TYÀÓU?W&za`K^aS[~4`~¹h<W&\_W±`~z_À³Fza`bT\a`~
(166) ^aSV[]T\&p p4SV UTz{W#\{\& Ѳ~Ò ´ [])W#T]W&\#pKtu&cs8W#z{W&s&W+8[]zuRT·^aSÎ\_^a`b^aW6[:YTW#\X8z_[]¿SVy^aW&zqÆb`~·®&W&s\{[]z_W&Y Y4`b^a`s fJ^`b^{S\_^{S&`~Cj!W
(167) ^aT[:YT\<S!j!W#YTS&`~Ch°W#\{W&`~z{p p v~v]pv(xy(v(oy: Ñx]ÒªÕ~[]Vº~p°r6· ´ [~)W&T~W&\&pktu· kW#)W&z&p ´ · |CW
(168) ^aW#TTW&Rsz&p |. UXW#4`~SV½&W#Y SVÅ~W#Ss[g[:Y`~UTUTUsz{[y`~¬8[]z`~ÃSVsW&\{\eYTW&`b^a¬)[gYTW#¹Ä<SV^{ÃSy^{W&z_Æb`~Î#W&T\_[]z{W#Y Y4`b^a`s`~UsUTSV±`b^{S[]'^a[%`~]W
(169) ®\{U?W&#S )ST#SYTW#T&W[~YTW#W#y^aS»`g Z S[]\q^`b^{S\_^{S#\&p pnspswyn]nK+w~wyns Ñ~Ò ´ []))W&T]W#\&ptu· ¼Õ~[]Vº~pr6° | W
(170) ^aW&sTW&RTz#p<|.V ¼t `~z_^{S]RTW#\&p¹Õ]+cT&SVYTW&T#W `~TYUTz{W
(171) Æ~`bW&s&W¼[b ½#TW&SVW#z \ YsS\{W&`~\{W¼[]z YsW&)W&y^aS`1RT\{SVTu`bªcVTW&\_\qYsW±`b^{ )[gYTW# f:^`K^aS\q^aSV&\S!j!W#YTS#STWbp ) p?~ngpv Kegv(ms Ño]Ò"h<[]TYTW&`~R p u· ´ [])W&s]W&\#p+tuV Õ]`~&QJ)Sg %`bYTY4`sp "· t `~zq^aSV]RTW&\#p+Õ] h<W&»`K^aS[~T\{TSVUÀ?W#^Ä W&W#¿`bRT)STSVRT `bTYH\{SVS&`Â#[]T#W&y^az{`b^aSV[]T\ªSV¾YTz{SVTÅJST Ä`b^aW#z"`bTY ½#TW&SVW#z \ YTS\_W±`~\_W~`~ÂoKº]W±`bz/8[~[(Ĺ®RTU%\_^{RTYsº~ ÕMP.UTS· YTW#SV[]p p v-²]:p² Kx]xs Ñ ]ÒÕ]`~&[:YpbÕs-j!RsV^aS·Æb`~z{S`b^aWFUX[~Sy^ UTz_[g#W&\{\_W&\#6UTz_W&YTSV#^a`~TWUTz{[K¸_W##^{S[] ~hk`bYT[]g dkSVÅ~[:Ysº: YTW#z{S·Æ~`K^aSVÆ~W~puz_W&UTz_W&\_W&y^`b^{S[]Í[~)`~z_^{STy`bW&\# ¼µA`~Tz_\{TW#Sg SVTÅ~W#SV^{\_^aVp Ï ! pnsv]p~n]²-q]²bns Ñqv±myÒ6³FRTz{JTRTVpJZ¼]µ~³TW<W&)UTSz_S±`bsYTSV\_^az_STRg^aS[~18RTT
(172) ^aS[~Ä<S·^a`~z_TSV^{za`~z_S·º ]z_[]RTU?W&YpT#W&T\_[]z{W#Y%`~sY^{z{RTs±`b^{W&Y*YT`b^`sÕ~[]RTz_4`~[~F^asW/h°[(ºy`bFf:^`b^{S\q^aS&`~ fg[:&SVW#^º]p?f:W&z{SVW&\<Z¼p Ï !" pn]osp ~mKq²g Ñqv~v-Ò¼Õ~[]·º]pXr6· ´ [])W#T]W&\#ptu· | W#^{W&TsW&RTz#pC|+ U?W&4`bS½#W&Y%VSÅbW&SVT[:[gYM`~Ug v]v.
(173) HAL author manuscript. UTz_[y`~È8[]z/`~z{sSV^az{`~z{SVVº#W&T\_[]z{W#Y@`~TYÈ^az_RTT&`b^aW#Y¶Y4`K^`s/`~UsUTSV±`b^{S[]*^{[M`~]W
(174) \{U?W&#S /SVT&SVYTW&T#W/[~YsW&)W&y^aS`sZSV[])W#^az_S#\&p Ï p'²bwTpv(oy²-av ~wT Ñqv(]Òj*`~z_Q:RT`~z{Ys^&ptu *`~V][]z_SV^as 8[~zW±`b\_^_®\{QJR4`~z_W&\<W&\q^aSV`b^{S[][~s[]TSVg W±`bzU4`~za`bW
(175) ^aW&z_\& f:c j Õ~[~RTz{4`b[~ UTUTVSW#Y*j!`b^aTW#`K^aS#\&p ÏÏ p4wynsv
(176) w]wTv~ Ñqv±nyÒÓ f:RTVSVÆb`~ JÑqv ~o]oyÒX`~\q^C&[])UTRs^a`b^aSV[][~J8RTVVº¼`~Rs^{[]`K^aW&Y V[]b®YTW&T\_SV^º `~TY'V[]b®4`~½±`bz{Y*W#\_^{S`b^a[]z_\& fgc j Õ~[]RTz_4`~6[]Âfg&SVW&y^aS `~sYÂf:^`b^{S\q^aS&`~ ´ [])UTRs^{STTp Ï " p spn]x~nKeny s. inserm-00262030, version 1. v-.
(177) ³6`~TW"v]+fgSVuRT`b^aW#Y`~sY W&\_^{S`b^aW#YUTz_[]U?[]z_^{S[]4`bSV^º1&[]s\_^`bJ^{\S)^aTW\_W&)S· U4`~z{`~)W#^az_S)[:YTW& HAL author manuscript inserm-00262030, version 1. ¸ W gUFÑ #Ò v g ] v] ] n g ] w g ] ² v]oy . ms °W±`~·^ayº. W
(178) gUFÑ &Ò g ²~n v]·v±w goy² gosv g ~m 3. ²~m]m. y² ´ c W sUFÑ &Ò v~wym p4wT ² ]v mg osvp v]xy ]v ·v- : m]n p4wTmsv g n]o v~ ]o pns y g ²]² v~wyx pnsnsv v] ~w . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . .
(179) . . . wT+tW&`~Y. . . . g.cT\q^aS·^. . . . . . . . . . . ns+tW& c T\_^{SV^.
(180) . SV]RTz{WÇv~¬³sW Æ~W
(181) ®\_^`K^aWÂ[:YTW&k8[]z YTW&)W&y^{S»`spSVT\_^{SV^{Rs^aSV[]4`~VS½±`K^aS[~Ã`~sY YTW&`b^a v(n. yw m]m~m ]² ´ c v] ~npTns m] v]Vv~v)pv] n~o g ~ p4g o] g ²:v)pTns Kw v] n]² pv] ~m. . . . & . . . . . . v]itW&)W&y^{W&Y. . ~m]m]m. y² ´ c. W gUFÑ #Ò v]wy p?: ~o g wTv ms ~xp v~ ny ]v bw g mgv)p?: osv g ²~m gVv( png m]o g oy² v] ²bnp?:wJ v] x]m. . 3. . . . . . . .
(182) HAL author manuscript. 0.35. 0.3. inserm-00262030, version 1. 0.25. 0.2. 0.15. 0.1. 0.05. 0 66. 68. 70. 72. 74. 76. 78. 80. 82. SV]RTz{W g ´ [])U4`~z{SV\{[] [bF^{TW ^aTz_W&W 4`b\{W&VSTW W#\_^{S`b^aW#YÂѨYT[~^_^aW#YMVSTW#\Ò¹`~sY \{SVuRT`b^aW#Y Ñ88RTV¹SVTW&\aÒ"Sy^aW#T\{S·^aSVW&\& RsUTUXW#z&
(183) ± SVYTYTVW~
(184) - ¹V[-Ä W&z#
(185) \a`bUTVW \{SV½&W~ bm]m]ms. v±w.
(186)
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
