A Domain-Specific Language for Video Device Drivers: from Design to Implementation
25
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A Domain-Specific Language for Video Device Drivers: from Design to Implementation Scott Thibault , Renaud Marlet , Charles Consel. N ˚ 3218 25 juillet 1997 ` THEME 2. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"#%$&'(*)*+,#-)#/.102"#/ ,.3 4 657 8 '9:;( 453<53 . =?>A@CBDBEGF7HJI/KCL?MJBON-PRQTS/KCL7UWVXKZY[MJQABON]\4F/KCY M^QA_`\4@CS3_DQaM b1ce[d f4e g hjiOe[k lnmoe<poqarAmos mte[p e u(s v"pwsxypz|{}f~CqapomwAxye ] qaeu :(<vvalTu| qaeu*< vanZq u(ne e[s c e s c elAAgDhjga xnmoptpoeu[¡a¡}¢:hjgnyv"rAe[z £Rv"¤3lnrA¥[mt¦ ln§©r¨nª"¸ ¦Aqa« f¼c mo:lys qa f¬e[c vAv"z|moeDlGz| C e[q}s nm¯®Cxyss½uµpwmtv"}lymtura{xyuµvaq rae[u z`c e:°±v"ync 7pt² mws cv"u´vmoaqae`l¬f¬qa¸¾v" ¸¿l}q {³ fGZvaqapyu´e[fGlAeuµumovac pqnvaz[À-©valAptu¶u v"c rAqAe[xnzr c mtl·c u c u´ee { f¬c zGvAq"e*¸~Zz| qae[e ¸¹ulº»cxyv z| eDe¬e molnlRcrAmt ly e vae s½ uµmomolns re ¸¿º»q e<eDeDs z|vae[nlAe[u*z[ÁaqAux e <e n ³vAz]v"n~C e e[qAl vAspom¯c u´u´vapoe:ly z|u´xymtuµz({¬v"qan¸nfGpomws ev©u uµmtqAq}l nqauµpoq¬qarav {4 q eDv"pomtmofGz|u´nmws:poe vafGne[nlApomou¶s[v©v©uµuµmtqAmtqAl¬lu´Ã/q}}qamopwz]e[¸¿q¬q umoz´ne<pwv<{R e }v"mwys e qTvamos ae À? z[ÂÀl¬u moz»yvaZe b1c e] e[z´e lTu¶v©u´ moqal<¸¿qsxZz|eDzqAlu c e»©v"pomonv"u´moqal qa¸nqax qAZqTz|eD:¸ vaf4e[ ºÄq ´Å ¸¿q qaf¬ v"moÈ lz|Ce[s m¯®Cs/povalnraxZv"raeDz ÁDº c mws c q©}moeDz v" xne[u´xyqaz|f¬e²½v"À1u´mw(s nrane m¯lyuµmte qAlyv©v"u´pomoptqa{AlÆÁyº»qa¸e e ÇRe[zµss mo e molT~Zu e movaf4l'yeptÌne[f4v"fGe[lTnuµpov©e uµq"mtqA¸/lyv¬zRsqaqA¸ f4<ypte u´e qAr Ív"¸¿f¬q z'}°±moz´e e[eqRnmwz|npw¡Tv{¢Á1vA(nv"»nÉu´q z*{Tv"fGlZC qAu z´c mtxye fÊ~Ce qAlnlËe ®n}uµz(q"¸¹q"u¸3º1uv c ee c c b1c c q 'xyv"s½nuµ mt}qTmtuva{as Á c momol4r c u e mw^z-poe vaAne np¾pov"mos[~yv©z|u´u mo qavalsÀu´moqalÁnmwz-valye[f4e[qAvalyz´moz|e u v©au´e eD z3mt®Zz|qAs[v©f4u´moe1qaqal¸ZÀ u e*rae[lne v"popt{ s povamtfGeD~Ce lye®nu¶z/q"¸Cxyz|molnr z[Ãmolys eDvaz´e[ c c c va lnraxZe v"}ramweDz|zeD°±Ae z|È mo¡Tqa¢al²½À qa¸u moz e Cq u4º*mopopv"nCe[v mol·u e qse eDmolnrAzq"¸:u e'Î:n]ÂÏÐs qal¸¿e e[lyse`qalÑ(qAfGvamtln}Ce[s m¯®Cs Ò'ÓTÔÖÕ´×Ø §©Ù?¥A« e lyramolne e molnryÀ :qaf¬vamtlz´ZeDsmt®Zs¬pwv"lnrAxyv"rAe[z[Á?}mwe qOne }mos e moae Á7yv u´mwv"pÄe ©v"poxyv©uµmtqAlÁ/v"nyptmws v"u´moqal³rae[lne v©uµq Á7z´q"¸¹uº1v e æçèêé¾ë¾ì½í^î*ç©ï¶éð"ññ|ò<ó©ï¶íJôJõ ö(é^÷óó"ì½í±ô^ñø<ðö(ùyúû7ü3ýÖþRæþZÿ}þ¾ý©ýüþCæ
(6) . Unit´e de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : (33) 02 99 84 71 00 – T´el´ecopie : (33) 02 99 84 71 71. ÚwÛ4Ý´Ü Þß[à Ý(Ü á7âwÞ^ã^äå.
(7) 9 Ê& &+ 4 #Ð9+'[9 57 Ê&' * #753. #/ ' (. 0 &'!9 *4 *(53 ; 9 | '9 ( ( 453<534. Ó
(8) ¥ Ó
(9) « e[z:povalnrAvarae[z:»eDk me[k zq e lTuelyqaf~ e[xÌvvalTuµv"rAe[z*e[luµe f4eDz:ner/e k lnmoepoqarAmos mte[pJÁCCe f4e u|u¶v"lTu<lyq"uµvafGf4e[lTu e[È vans[xns mw z(qtu eD z:eRpwvm [va mt lyqe[z(xy sÈu´vamo}lnm¯l1une[ekk e[z[e uRÁnZ e[È xOvan nÈ poek mouµTxyxne eD z*qae[lTzGuf·ek une kek u c s qqalyeDzµvazs ¸¿ q e k e[fGz1e[vaptxpoe[Ì`z[Àf·e »k u moc e qlÆqAAptxyqAe`ramopoe[e[z*zGpwe4v"lysrAqAv"lyrAse[e[z4u´»moqaeDk l'me[e k zu:vav"mtxe[Ì lTu·qaxnek u´unmoe k poz:x uµmtÈ povamomoznneDk ez v4d p È mof4ype[k fGe lTuµv"u´moqal eu´e[ptpoe[z*van q}s c e[z[À »eDk Äme e[k z[ Áav"TnxnCeq lnu-qA}xymoz]z´e vAv d qa©lyvaz/ptmw»e[k e s mtptu-e:yz´vs c e kv"f¬moptpove x r/e[k z/l1epok q vaz-p}nxRe:sz´qA{}lyfGsZe[qTz|u´momoxnqal¬f¼e (u»» È mof4z|yx pe[ k fGpov e lT e[uµk xv"u´u´momoqapomolRzµv© uµmtÈ qAe l}l4}pomqa rAqamolys lnmte[e ptfGpoe e °JlTyu¶ z/ ZÈ qA¡Tx ¢" ²À]pteDÄz-e(pwv"z´lns rTc v"e k raf¬eDv z C*e ®Z lf4e ue4pw©v v"por/mone[k l1e e k sv"eGu´moz´qas lc e vak f¬xu´vnqAÁCf¬lnv©qAu´xymwzTxnÄe e[k s Èmomoaf4qAylypze[k fGxylOe lTeuµÌv"e[u´f4moqaylyptz e¬e sÇRqAfGs vans pte[e z uCnqaex pw v"lnpoe[rTz v"rA e qA»r eDk v"mfGe k fGCqae[xz eDk spwv m¯u¶z´z 1eDknsv"mt®ZlZs z v"xnu´mol³qalOpwv"lne4rTv"nrAmoeRptqau´ÄeDe[k z<nnmeAk e À s »v eDk uµme[e[k z»z'r à v" c qmoTxnxZeDs½u´z moÀ-}Äm¯uneek povAvas lns rA vaxnraeAe:Á*ln qa xyqaz1r Cv"e fG fGf¬ev©uuµmtqAe lËsq e´ qac ~Cv"qx u e lnptmoeDaz*e[vavx ©v"r lT uµvavas rae e[zÄvd Txnxnelyep È qanl poxyv©z`u´u r mt~nv"lZxye<eOr/e kv"l1~Ze k z u v" povAe s½fGu´moe qalTluÄÁ*va]xe kÌR m¯pw®Zv"s[lnv©rTuµv"mtqAralyeDzz ¸¿q fGe popteDz»¸±vas mtpom¯une k eDz À Î valnralnxZe v"Arae eD zz|mo°±qal eÈuµ¡Tqa¢axy²½s À c e k e es e vanCq uyv v tu v4nv"lyzpteDz(vasu´eDzene pov¬s qal¸e k e lys eÎ<](ÂÏ2z´x poe[z:(qAfGvamtln}Ce[s m¯®Cs Ø ¦[¥ Õ ª Ó
(10) « ?v"lnrTv"raeDz»e[k me[k z[ÁDnmtpoq"uµe»ne»s[v u´e»r v" c mwTxneaÁ?e[k ©v"poxyv©uµmtqAl yv u´moe popteAÁ©r/e[k l1e k v"u´e x z¾ È v"ynptmws v"u´moqalÁ©r/e k lymteÄptqAramwsmoe p^À.
(11)
(12) !"#%$ '&()*+ '),-#. +#)/"01!)#23"/) 4 ( 657*8"9;:<= 575> '. ?. 8 G57#/R& »5/. Â&(l =s qa lT u
(13) />vaz|u uµq :<v2 ra e[ ln e v"p`°±nx ? ²(CqAmwz(z´ev¬pwpwv"v"lnlnrArAxyxyv"v"rArAe2e<u °Jc i v"u: ?mwz²ÁGeÌ}v mol e[v³zµz|morAamte Ae xnlËlnmw A xyqae ~ypo{³pte[f q©ae n qaf¬u c v"e'molz´ÀZeDsÂu mt®Zmws z ¸¿qae[v©¸¹u´uµe x lX e[z|zf¬q"va¸(ptp v"qalyr vaf¬ez sv"pwpwvz´qË v©uµ~ZmtAe[e e(l @mts u v"pof¬poe[v{ )(~ZAe :4 'uµeÌ}5B 'u´xZ Cv"p &(q= r Dv" :<c mo sa À6 "/F ?E zGH Á c v:IA 5>e
(14) 5>:< q '"#2
(15) 7:< "/JE g H Á1v"lyÑv e e pwv©uµe[u´q³sq}q molyv© u´c movqaAlXe<pw~Cv"e lne[rAl xyv"xyrAz|eDe[`z mtE l H ©vav ly mtXqAxyz´z*s moqAfGu´molnvarÑmtlZz*povaz|lnxyras xZc v"vAraz»eDz ®ylyE [v" lZH sÀ%mwv"p< n q"z E H c E H c u´ moxyvalnslnr uµraz z|xZ{v"Az|rau´ÁTeDe[gz¾fG z|z xZÁAsu´E [ce[¡pte[vaH Á¾z qaK<lyq" ]uµe(q}Á z|s b º*qapwmtÏ·uµz s E v"¢ mtlZH lnÁ rv"z lyz|c { e[z|ptu´pwe zqAf¬~Zf¬qaz vu<{<pwv"g}v"pwlnÁyz|rA©q*xy¢ ~Cv"ÁTe]rAqae[sCzqAe lyE z´v©m¯H À e eD z[À c vas vas cxy}mtz´q"e[e ¸¹Tuº1moslnqAv rlyze¸±u vav z|xZu´ss½e uµ zmtu´ne[mtl·e sau´xe[vptqAe[<nz-nfG~y e valTz´v"e[uG~ZGzq"uqA¸< lRvAzµs½v©<u ¸¿eÅ ?e[z]v"{n s nqamopof¬mwlys s v©v e uµmtmtqApou¶{lyzz[vaqaÀ mt¸1f »u c v©eeu c c c Å rqA v"qafGf¬r va z3vamtlf4mol¬ÁafGu pteDe e<z´ z/²¾nu´s[e mov"f4ale[eAptqAºÀ Z-emtu´ e»qa°¿r fGu vaq v"f4 u»eÄfGsq}qAmolne[lyr(zÄsmwlnº*z´qae»mtuu vac lyv v A<c e*moru´ Oqc e ~Zv" pwe<z|pte[q vas e z qap}lTmo pou pt eD q"m¯ ~nvÍxi uµe[ z4 -uµÀ-q:zµv©n¸¿e mtuu´{³moqaly~ZvaeDs ptpov"{axZÁ z|c e`mor m¯u¬c mwptzGe[apte[eDp»z´z4s qae ly´z|qu xy^ s½u¶qAzlnu eG v"u lyc z´vapol·v"u´eAº*Á-mtu mtlc ae vaÁAsu´º mwsc eae ÁlGmolTu u´c q4e(u pwv"c lye ra xye[vaxyraz|e1emoqazĸ?z|©f¬v"povamoptypCv©v"u´lyeDG z´sZqaeDfGsmtC®Zqas"lnÁTe[m¯lTu»uµmoz[z]À3ZqTz´q z´ mo~ne q"pte u´v"smoqAlZqalyRlz´moe[uµvAqTe z|qA mopoeeDz[ ÀMu´mtq4Ln¸7q u ~nc xne emopwÌnpwv"valnvaf4rAxyxyu´ptqAv"eAfGrAÁ¾e:v"u´emwu´z1mwsfGln©qamolyv"u pov©mwb uµnmtx v©qAuµlmomtlnqA lr" qAsv"qAZlZf4e¬ yuµu´mteDpteDe zzu´u1eafGraÀ e[vln{Oe ~Zv©e rae[lne mws/v" nnf¬pomwvs {Ív©uµmtv"qApwl z|qOq ~Zuµe`q(z|e[eDe z|l moravAlyzv"u´v'e-º1v*vfG{Oe[fuµqO~Cye v qava¸nfGv*e u´ e qa r m eRv"f v ¸±e v"lyfGqaxnmoptr {Ac À-Xs c v vaqAsr u´ e v" f2mwzuµ¸±mov"s[zÖfGu moc pt{Rv©u3mwz*m¯u3v4moz?z|e º»u1q qa u¸c º qac r mopt e]vau´fGq:z]z|u´u xZc v©{uzu cc ve[f e vazµv"z]fGve º c qaNpoeaÀ7ÂlG ;¸±va:I s5>OPu[Á} Ae[z´mt:4rAOQ/)ln Rmo/,lnr E v g H <u cv© uvamwsz1u´xyxyz´vae[ptpo{ mtmol`lTAu qac poeaeDz|u´z7xZu c { e q"fG¸e vf~Z e qAz4r q"v"¸(fu c ¸±ev"fG¸±v"mofGpt{ÖmoÃ'pt{vazµvaz´lyxnfG©v u´moqamwv©lyu´z4moqau lZc zv©uRvaf4v qAelnrOu fGxne`e[f¸¿q ~C e vaz ptpÀ b1c mwz qseDz´ zz c qAxnpw~Z eÄZe ¸¿q fGe[~Cq"u c ~}{ qaf¬v"mol eÌCe uµz v"lZz´q"¸¹uº1v e:e[lnramolne[e z À qb1c xyqas½xnuµr mt}c mtu{avaÁsu´ xye povamop:va~nxZmtz|pomteDuz {Rqav"¸lyM <Sye ?Ìz mo~n mte[pomts uq { ÆE G~ZH e[ÁTlnmofGe®ynuµpoz e fGz|xZe s lTc u´molnvar z úú ò]\ ^
(16) `_. . van ? z]qAvAmwz]s c qae[¸¹u´z-e[u´l q¬pwv"mtǬlnrAs xyxnptv"u1rAvae(lymof4RysqTpte[zf4uµpt{e[lTE uµ¡ v©H uµÀ mtqAb1lc Áne eD e:vas v c e*º*umtº»u c q z´f¬mtrAv"lnmomtl ®C°¿u s v"v"lTlyuz´pwv©mwu´zµmovaqal ©¸ v" lTqau¶f%v"rau eDc z eGÃ<<u c qA ·z´e¬uµqu c v v©uuµv v rae¬e u:~yvAf¬z|eDvas c qAmtlnl³esqqafGi nmo poe 7 z² vTxne'm e<lyq"z u Å mtpoeDpovaz1z´mo{ l'uµsqqAf4º y mtmtpou´e eO qu´eD s cuµqlnqAeptÌ}qAuµrae {Glyu¾c Á:v©v"u(lys Ævalne lnÌTqauµu1e ly~Cz´emoqaelyÌz Ce[ s½e uµmolTe[u´e ¸ qa eU f uµe T´z:nqav f¬ ev"e[mol³vAz|moe e Ae u´poq qaCº e m¯2zuµVe@3q u c qTuµqz|e¬e Ì}u c u´e v©lZuGOv ~ne¬xnu ~yvav z´ e[e4Ípoe[qAzµl z e ~CÇRe[s[sv"moxye lTz´eGu sE WqaH fGÀ nb1poceÌmwz<mtumo{zµz|moxylOe4u vac poeRz´q sqAmofGf4yyvamtpose uµ z<f¬e ¸¿v"e[mov©lAu¶u¶z<v"mou lyc v"eR~ymtz´poq"m¯u¸¹{uº1E vgag e H uµue[mtclnAxyrae[z*moz[lnÁs e[c e[e m¯qAu mtz´c lne e rOl Ã3raqavaqAlnnvae¬npozpoq mos[q" v©¸:u uµcxymtqAeRz|lmolnqarArÍu e c lnve e z|v"uu´{Tq ]po e¬À3q :q" ¸*e moClTmofGe u´lZe npt e[mtly fGeruµe e lTqA uµl À v"u´qAmo~qalÍe[smoz X c µÅ c quµamt¸RAe[v"z ne nE gpoYmwvs H Av©À e'uµmtÂqAu l qAe[raZptmoe[qTe[lnz|zeeDqA v©l uµvÍq ¸ z`#.v"5>u fG 'c v":Ze º»u "+q eD:4s qA¸¿lyq5> 'smopt FueDzE e[~Cq"ÁÄe[u Dca e[H ptv"Á?qAptnv u´efG lye lTqav"u rf¬ v"vau´fËmws uv" popova{lyuz¸¿ q va lyf¬z¸¿v"q u´ mof qalmolAu´eDuµse c lnmwTeu´xne e- z-u c mtlTv©u´u7q4moz?sºÄqAf4e[ptp}yz´mtpoxne m¯ uµz e[E uµWq:H À va xu´v qa uµr mo vavap/f e ©È z v"pomoxylnv"nu´xnmouqalÍu´qeÌ~Zne`poqav"mtuµ~nz poe¬Å uµlnqOq©º*e lÍ©vamoptlxy¸¿v"q u´ eRf¬Zv©v u´ moqauµz lÍqav"¸(~Cv'qaxn u qavr va qaf moe[l©v"vApoxy©v©v"uµq ly s ea¸¿q À Âl u E c[Ymwz<H À eÌCe mtfGe lTu º»exyz´e b e[f4CqyÁvyv uµmovap poe A:e px sqA¸ lyv"z|fGmwz|uµe[zRºÄqqa´¸ Å u cmwz<ezu e xy®yslnu´mtx u´moqae[l`moqalT¸u´q¬v"l uº»v"qR~ypoz|e u a e[vaposz[u À f¬b1cvae s c ® moln z|eau Á ºu c c v©qAu¬z´e s vaqaCu´ex v©euµmtmtqAfGlyCz4q s v"uµv"l lT~Zu4e qaC}emte[ ºÄv©u´eDmoqalZvazz4qarA¸e u lnc e e mws qAs fGqafGvamtZlqAÀ lne b1lTc u¶ez zqa´e[¸Zs u qac lye(4vapo~ye zAu e pnvAmws½z3u/u f¬c e(vas c emo®Zlnlne*m¯uµqAmtZqAelR v"q"u´¸¾mov qalyfGz[Á©mws u c q"xyz-pova ln raq©xy}vamwramoeÄlnmtr lGv uµe c mtfGr c z poe[e ©Av"e popxymov©lTuµu´mteqA l ¸±vamos l`e»qAu´x q< u ¸c ev"fGva~ye z|º»u q vaµs½Å u/mof¬z1uvaº»s c q"mt¸¿lnqAeApoÀ Ánb1scq e*µ xZe[z´z|Ze1qAq"ly¸Öymov ln r uµmouµvaq p eDmofGvas nc poe pofGe Ae e lTp^uµÃ»v"mtu´u:moqaf¬lvaÁ*yvaz:lyvalvÍv"~yfGz|mou s vaqas^u( f¬qavar s cvafmolnemtlTmtlTu´q·u´qv"v"l lv"e ~yǬz|us mte[valTsuu f¬z´xnvAns Cc q mtly u´e:eD ~}qa{Rr movalyf xZÀ zb1u c { e ¸¿q e[amoe lypoqaxyyz|f4u e[molTvau»pv"qan¸yu c ptmwmos z»v"¸u´ moqav"lyfGz[e À º»q µÅ moz b1c mw´z(Å Zv"C e c e[zµs mt~Ce[z:v e[vaptmwzuµmosv"nyptmws v"u´moqal'q"¸-qAx ¸ v" fGAe e[ ºÄz À q b1c mw¸¿z(q qAu fGevamtval xu´lyqAv"fGu´x v" u´v"mws¬popo{Rrae[¸¿lnq e f¬v©zuµmtvGqAl qaqa¸*r T vamwf e[qO¸±v"s fGv mopt³{AÁy ¸¿q mt ºnec ®ymolns c mtu´mo<qalOn q"z ¸]v v s eGqaºÄfGe[nptp-poez´uµxnemtu´eD¾ À X ¸¿q e¬} mw e[e z´qe lTumoz´u nc pweGv{'ne[vaz´nmtrAvalu´vaq ly z[ À c c s[Äv"qAlÍlys{}e mte[lypomtlner ÇRCse moe ¸¿lTq uf¬ v" molyas e ea ÁAz[ºÄÀ'e(Äz qAlyq©sº e lnq©molnºÆryzµv v©¸¿u´e mwuv"{apZÁ3e ºÄ©v"e poxymtlyv"z´u´xmoqa l e.
(17) W. uc e v©®yuÄlne:vaptz´pnqarAfGe lnee va v"lyu´v"eDpo{z| eDz3moau c e v"z/u»s s[vav"lGl¬~Zr e e[ v" u´q©po{Ae molfGu´ q q©u´Ae e»fGu c molye[v©m »uµe( e[v"ptlZmwv© ~nmoptmtu{aÀ :x sqAlAu mo~nxuµmtqAlyz*s val~Ce z´xnfGfGv m eDvAz»¸¿qapoptq©ºz[à X e©vaptmwnv©uµeqAx ¸ v"fGe º»q µÅ q"¸]v"ynptmws v"u´moqalrAe lne v"u´q AeeDz|z moraÀ l`qal'v e[v"pomwzuµmos<eÌnvaf4ypteAÃ/Tmwe[qRs v `e }mwse m¯ X e`ne®ylne'v< ¸¿q z´ZeDsmt¸¿{}mtlnrÍz´xys c moae z[À b1c moz e[z|u mosu´eD pwv"lnrAxyv"rAe<vaptpoq©ºz» qar v"f Ae m¯®Cs v©uµmtqAlyz[À X e q©}moev SZeÌmt~yptemofGnpoe fGe lTuµv"u´moqal qa¸4u c mwzpwv"l rAxyv"rAe(u c v©urAe lne v"u´e[z»e Ǭs mte[lTuTmwe[qG moae z[À X eGmtpoptxZzu v"u´eu c e4~Ze[lne®yuµzq"¸»< ?z vaz<vz´q"¸¹uº1v ev s c mtu´eDs½uµx eAÀ b1c e e[z|uÄqa ¸¾u c e:yv"Ce µ Å moz]q rAvalnm [e[¬vAz/¸¿qapopoq©º z À/}e[su´moqalg mos l v eDz´¸¿s x mou ~Zc eDmoe z»a e qax z[eÀ u¶v"¸ mopJv"À*e[fGs½}uµe eDmtº»qAs½lu´q moqaW l¸¿nqRe[zµv"s y eDmtnz|~Ce[pte[mwlTs z uµv"z1u´u mocu qac eleuraº»e qAq"lyfGe pte[vav©amtl u´e q p<qa¸3ne[}e[z´mwz´moramtrAe llq à c c u´uv"moc ~Zqae1zl³u n qavAf¬s½u¬mov"zµf¬moslxZvaqaz´s z´¸Ze[}moz:lnmweu e c qv"e lZ ·e[mtz´Ar xne pt vauµz z< À3q"}mw¸1s e[z¬v"su´nvAmoyqanptl v"{}moG lnuµz´r q xnufGc pwv"f¬mwz lnv rAv" xynm [v" e[rA z?eaqAuÀvAc s e c}eD u´es½q c µÅ c ¸¿z´q xn p¯u¶u z<c q"e ¸/pwuv"lnmorAz<xyev"ÌrACe<e valymtfGRe[u lAc uev"¸ ly v"OfGmone º»e lTq u´µmtÅ®yÀe[z(¸¿xuµx e4º»q ÁC~Cq"u # ! ,' #/ ÂralWe[lnve mw s` e z´}q"mo¸¹qauº1xyzv ye'vaZe[e z´ moraE lg YÀ H º»lÆeu c mw zReDz|v"e[ylTu´e[ qTvav"s clXÁ»v"º»ne sqAqavAlZs z|c mwu´e q ur c v"e(f mof4À yb1pte[c f4ee[ylTv uµ v©v"uµfGmtqAe lRu´e q" ¸m [v v©uµ mt qAqAl¬r q"v"¸fu c ¸±mwvaz1fGrae mtpoly{4e vA moz]s:v rA qae rlne v" f¼mws* sq q" e[z´Z qAly nz?u´q ©v mwv©u´moqalZz?º*mtu c mtl4u c e» qAr v"fX¸±v" 'fG#2mopt{4
(18) 7:<v" ly (4 s va l ~Cmwze vGe[z| f¬v"eDz|pop e[lT e[u´e[z|u moxysz´u´mte[ln`r v<fG Ímos º qac ^mwpws v"c lyra¸¿q xy vaf¬raeavaÀptpo{ e ®ylne[z*u c e q" r®yeDv"Gf ~T{G¸±v"vfGfGmtpo{Ímos °±qav"^l' molyqArz|uµ vav"lyfRs²e vaqaly¸?Gu c mwz e e[z|qau r mo svau´fe[¸±uµv"qfGv"mopoptpt{q©ºÆmoz:v"z|lZCv"e[pos {Am¯ zmw´zmoz[sÀ qAb1lyczu e( xZras½e[u´lneDe ` mwmts1l` u º»qArq4 pwv"vf{ae mo fGz[Ánnv"poe lZfG`e valTxu´u´molnqAf¬r4v©vu´ mws< qAmtlZr zv"u¶v"f lTu´¸±mwvav©fGuµmtmtqApol{. )5>5 ) :45 " ; & 6#.:<"5
(19) #.:<"/ /: MicroProgram. A. MicroLanguage Implementation. Program Specializer. Abstract Machine Program. Abstract Machine Implementation. Program Specializer. B. MicroProgram Implementation. L7mtrAx eGAÃ/i<e[lne mws qAr v"f¼molyzu¶v"lTu´mwv©uµmtqAlÀ. mwpoxyzv"Cu´e moqa ¸¿lZq ² ÁTfGvAe[z- moptpo~}xy{`z|u v©qAu´eDr G v"mtf lPL?z´Cmorae[x smwv"e pomA[À v©uµb mtqaqArAleu°¿m^c À eAe ÀtÁCÁ"yu c v e uµumoº»vapqe v"©nv" yZptv©mwus c v"u´¸moqa qAlyf z4q"v¸:f4 mwqAs r q" v"f qaz´r Z eDvasf mwv"pou´m qÍDv©v"u´molÑqal·eÇR s q©mte[TlAmwuGe mof4vys pte[qaf4fGe[nlTpoeuµuµv©e uµmtqAlÀ b1c e]"va#2~y5Bz| 'u va/ s½u?fGvAc s c molne]mwz¾u c e»nc e®ylnmtu´moqalq"¸u c e-¸¿xnlyyv"fGe l u¶fGv"e[p f~Ce z q"¸*u c q"e ¸/ u qAer v"qAff¬v"¸±moval fGu mtpo{av"À u<v b1ce exyz´vae[~y`z|u uµ qRvas½mtufGfGnpovAe sfGc e[molnlAeu ¿ü7ú ¹û .
(20)
(21) !"#%$ '&()*+ '),-#. +#)/"01!)#23"/) 4 ( 657*8"9;:<= 575> '. mwyz(v mo fGvaf4npte e[u´fGe e z lT u´e eD O e[vaz´z:e lTv u c )mo r c #2po{ 5> 'yv ; v": fG©v e u´mwe v© uµmmt qAe[ly z¾poº*mo~ mtu cv mol{AÁyu cº eÄc qTq"z|e f¬poxne[v"zGmol¸¿ÀÄq ( l}qa{ Ce ra mov©auµe[mtl'qAl·v"~yyz|v u vavafGsu1ef¬u´e vA zs c u mtc lyv©e u mo lyqAr mw s v"v"f u´e u c q©e}mone[e[z´z1m ©eDv© ¸¿ xnmos lym¯us{ u´moqa¸ lyqavaf ptmtuu {ac À/e*pomo~ y v v u´{mwv"¸¿pZxye ly©s½v"uµpomtxyqAv©lyuµz-q xy z´s mov"lnl¬r<e[u cptmoeDfGz|emtlZÅ v©lnu´e(q©º*u c l4e:©rav"e[poxnlne[ez u´~Cq q"u| uµqaqf xyz|s eDeGs½u´vamoqalOl`e q"Ǭ¸ s L7mte[mtrAlTx u mte4fGAnÀ poe fGe lTu¶v©u´moqalÁvazz c q©º*lmolu c e b1c c c c qay qaZr qT z|evaeDf Íf4mwu´¸±s qvafGq" mtpw pov"{'˸lnmtrA±lxyv"fGv"u´rAe moe:ptf¬{ s z<vaf4q"e[u´¸fx ~CeD ez] u z5 ¸±qAe v"ZfG©e v mt pov"{mou´v"eAu´fGÁ/moqae º lyfzÄc ~Zmoº*s e c mtu zmozGmol`qZs[Áuv"vaez u´mof4x yeDpt·e[f4~}e[{ lTu´u e[c GexZvaz|~ymolnzur vAv"s½lGu¬molTf¬u´eva s c moelnuµeAe À Áab1º c c e'mws cfGmtmol}s aqaq ^Å pweDv"z/lyrav"xy~yvaz|ura e`vasmozu f¬z´xnva~ns c moqalnr eG vaqafGCe z[ À v©uµb1mtqAc lye¬zfG~}mo{s s[qav"^popwptv"molnlnr`rAxyu v"c rAeRes q µq© }eDmoz|nCe[qazlZv"lmtlyrmtlTuµpomte ~ ¸±vvas{e u´f¬q(v"u nc ye1mtlnv"r4~Zz¸ u qavAf s½uvf¬fGvas mwc s mtlnq"eA Á©v"qalyr v"u cf2e]u´molTq4u´ue c e v"e~yuµe z|u mtvafGsnu*pofGe fGvAe s clTu¶molnz7eav À b1c c c uu cc e v©mwu[z fGÁ:f¬moras mov" aqaye[^nl mtlyvqarr fGvae mwf sC e q"valyz y z Å qAlnqar q©ly º*ptv"{f l qaÁ1molnlvnu xyuDeRv Áy e fGuµpomomovamof4s p:moqalye[^v" vau´pte[xZqaz:rv©v"u´poqvapf qaÁ*Cº*z|e xZmt su v©c u´u moc qae lZz3v"~ymtlz|u u c vae1su1molTf¬u´e vA s c mtelyuµeae À b1pteDc vxy}z[mtlnÁyr<v4qaylyv pt{u´mwu v"c p¾e e[ e[vafGptxZvav©mtu´lyq mtln rs v"s l vaptpw z7 u´q"q c xy qas r e vavaf`lÁv"vA~yz*z|u z c vaq©sº*u lfGmtvAl`s u c molneeRu´qA qaz´r e[svau´f moqal`¸ q"qa¸ f L7mtv'rAx ra moeGae[Al³À f4mws q" $ &' ,#-)# ,4; . b1c mwzz´e[su´moqalË molTu qxyseDz¬ u c e nqaf¬v"mo+[l '&(q")¸ u (c &e;e Ì5Z# e mofG e lT+[u[
(22) à }&(mo)ne qÆ)#va& n²Ävamoz»u´vq c v n e }º»mos v e³ e s qamoafGe Cz[qaÀ lne[ lAu»q"¸?vsqAf4yxu´e z´°±{q zuµe f ºs v c mwys zc sz|qAu´lyq z´e[moz|z:uv"qaly¸(v' ¸ qv"fGxZe se[~nz:x moCfGe va raÁ]eDvazlyqalvOu c r eG v" mwz|c nmws pwvz{asÀqA(lAu mwqAe p¯q poxye z´ e[À Gb1uµqc ez|u´q!)#2 e*u c e: mw z´npo# v{Gmwz¬nvOv"uµ~yvnvaÁAl mtlZÅ spoq"xy¸ cmolnmorr c u c z|e:Ce s eDx ´ e fGlTe uµfGpt{4q } m¯{ z¸¿´xnmt~nlyposeu´momtqaf¬lyvavaraptmteau´À moe[b1z[Ãc e (q#2xy s mt 'ly"r(/Nu c e1 5>T#2mw: e[: "q<# z´smtrAqAlylyv"z|mwpAz|¸¿uµq z» q"u ¸?c ue*ºÄq4moz´f¬npwv"vmo{al Á vn"lZpwv{ mtf¬q©}v"rAmoneamtÀlnri va s[v"s eDc z´moz7s[z<uµq:s uqac lTe1u ¸ qa pov"pofGe e1z(~nv"xpop7Ö e q©u´}q mws e eDz´v©mouµf4e]moupwvc ez|e mwuµzz q"¸7¸¿xnlysu´moqalyvaptmtu´moe[z °±eaÀ ryÀoÁys c valnramolnru c e mwz´npov{ eDz|qAptxuµmtqAlZ²½À . úú ò]\ ^
(23) `_. . cu e m ptu c qa qAxnr r c v"fGvaptfGp(mtvAlynrv"nmtlTu´quµe z4¸±va s eq©Tmoz4mwe m Cz|moe fG e[mtlTpwv u ¸ ¸¿ xyqalyfs½uµAmtqAe c lylyv"poq m¯uµ mteDuµz q Á AvAe nlyv"nnqu´q ÁTÀ valyb1Rc mwqaz*¸¹u´mwe z*l`u ~Cxnee uº»qae ¸/e f4l`qTz|zxZu(s nseDe z´}z´momos ae[e(z[ÁZfGvaqly`e[pomoz»z q" e[¸z´u qapoe aeDzµ v"fG~}{ e uqac ¸-e(vRxZpoz|mt~e: q"v ¸ { e[qaT¸/mws¸¿e:xnly s u´moamoqae ly z(z[À3u (c v"e[u:TmwmosfGe<n pte[mtfGAe e lTz/u<ravRe[lnz|euµvav"lyponpt{Gv s'qAly z´mo z|u uuµcq4v©u u: v"mozlyz´®npov"Ìu´e[e<`u ¸¿c q e zv"u¶pov"p?lyne[v } mos e[z[À b1ÂÄc qAxyZz*e u v"c u´e4moqa ly z»moamoe lA[uµÈ q4z*unc x e CqAqAZz´e e v"moz uµmolTmtqAu´lye z ¸±vA se[e:Txnu´qGm e[u Íc e ~}qa{Cve v©z|Cu´moe[lns rGm¯®Cz|s {z|u´e[e[Tf mwseAv"Á3lZ vaq©n}nmwpomomos[lnv©rOu´mov'qalZxnz lyÀ m¯¸¿q f c qAr Z va(e mwv"cu´mwe[s moq`lnz7rz|mwe[z|{}nz|mopws u´ve eG{f mtlTv"mouµlyaqeGnz:vam Ön en poq©e mos[TlTv©mwu3u´TmoeqamwlZuºÄe[z q:À q`b1fGf¬c qv"e*mol®e[z[ À3z´zeu/ mw}z3+[mou´s 'q &(e[z()y-u´xq`=u-uu[c &(ee #2) './ & c c s[°±qev"¸ p e[ eDz c'z|qAptxv©uµu´mteDqAz lÀ Áb1u c c eeG²Äl}z|mwzÄeDxnsfqAe ~Zly®ye ln eDz´qaRe ¸/ ~}Ts {4mwqaspoeu q e z* q©C}q e mw m e[yqam¯ÌlT~Tu¶e v"p3{`pZv"u valZc ly'e4¬z´ As e moe[au´e e mtl mwe zÄÌnu´v"qGfG n poeaq©}ÁÖmofGeqAz|vaus[sfGeDqz´z]eu´q lc Tv mw e[º1q`v s[e:v n z(vº* molnq©}rmwqAZee pomtlyv"u´e4moqa ly z[vÀº*Lnmolnq r c c c c c ¸±vAv zuµe º»*v v©eAuµe(Á]uº c v"mwl s º»qaxnvpw ºzG~Ce ptmolnCeDqAzRzµz|qamo~nlÑpoe u mtl eOz|qamw¸¹z|uyº»povv{ÑeAÀ v©uvÍfxys ''9 *<53 Æ5 !,' #/ X e c vAeGvannpomteDu c eRvan qAvas c e[zµs mo~ZeDmol³z|eDs½uµmtqAl³g uµq v ne ¸± v"e[fGÍmoptv"{Olq"va¸Äp e[e[vA}mo{s eGeÌmwzmoauµmte ly rz(¸¿z|q e u}q"mo¸ne q e[Tvamwsneva u´ q moa z[e À z<X ¸ eGqaf,s qalyu cz´mte ÏeDLs½uD Á»e eD lZG s"À Ï E g X WH Àmolyb1q©c º eOz´Ï e L a e e eDs G eDv© uµ(e[ iÐ~}{ z´b1e c ae e Ï mwL zR e[vÍe[ rAG e ln]e qamws ϸ¿e e[X lTumtlZs v q© ºnzÖxyz´e z´ molnaer v*Á3º e }mtu|mwsuµe e]l momolÆae : Á/v z´s xnc nm¯Cuµe[q s u´u´x moln earÀ z´b1e cAemwz v"z´ep» am¯e ¸¹ s :qanlTuµmtvau´mtmolZqazlyvapt pomt{aAÁae e[ vaz¾s ¸¿cq s[ v mtA en z¾z|¸ xnqayf Zq v" ~Cu¶z/qaxnvau3z7gaf¬ (v"l}m { Ceva z/e[g lAW u3ae[m Clye q e[ lTz[u À fGnmoqs[v©u´e[eDpozz»¸u c qav©f¼uu u c c e e ez´vamwfGz<e<e lns qAqaxnfGr yc v"z|l}mo{AfGÀ mtb1pwv c mtmou´z*moe[z|z<u ~Zxye s½uuµºÄx e[ee lvaptf4qAlnqe<mte[lpoz qar ¸3 vau f c e4Áy~nz´vaxf4u<eu c av©e u:lZmtu:q mw z:uµlnqRq"mou f4 yeDptvae[z´f4qalye[valT~nu(ptuec uµe qfÐvaq`z:z|v¬qRra¸¿q e[ lne f moxnsptu´ mon qapoe Ane xnlye nu´q q z u À c b1ec povAmoz]s Å f¬qav¸-{vR~Ce:fGeuxyc equ´qqaepoqaÇRrAs{Rmoe u´lyq s {ac ÁTv"~nlZxu»ptef4pov q rAe(e pt m Å zµe[s ptva{4pteDmozz qa¸?©v mwv©u´moqalZz À .
(24) G. )5>5 ) :45 " ; & 6#.:<"5
(25) #.:<"/ /:. 1b c e e[f¬ v"molyc e qa¸:c u c moz z|eDs½ u´moqal e uµvamtpwz4u c evannpomos[v©uµmtqAl )<4@-AB:C)<4+-=-8(?> q"ln¸7e qav"x u´q vanq"¸-}qAmwvas e q`u´ q4 mou ae e zs qa°¹¸¿lyq z| u xym s½Cuµe mtqA e[l lTqau<¸7Av"e l`lyv"q n yz¶pt²»mws ¸¿v"q u´ moqau l c erAeÏ )<4@-A-@&:!92/2/D6-/E84&> 0EF),(B:G92/2/D6-/E84&> X X c 0H)I:G92/2D-/E84KJ ueÌvamwmozslyuµumtlyq©f¬rº vas z´ce[e Tmolnamwse e eG¸¿À q mtu Ae:c e e® z Àz|qaub1f¬c mov"zµe mosllxZÁZºÄz´moz»e4ue[lTe e[u´mtzµ®ys e[emo ®y~ZlyeG~}m¯uµ{ v mtqAzl`uµxyqa ¸7{}vamt¸¿lylq rG v"uu ~Zcc zee }mone q¬ mtAe z»valy e[pov"u´eDeDz|moral`mwz´z´xne[z[À 1b c c mozmtlyz|u xysu´moqal mwzyv vaf4e u´e m eD:~}{ ¬SZ v"rTzÖu´q<z|Ce[s m¯¸¿c {<º c mws c zµs z|eDe[·f4~}e{·u´q³u c xZez|z´e³s c °¿moe[lyfGe e Ìu´e[q¾Á»Cye v"¸¿m q e[f ¾Á»u q c e´Äa!Â|²Á-°¿v"Clyq · u u l}xnefn~Zv©e u¶ v Á Z x
(26) molye Ìy²½À b1c e1v"~yz|u vasu7 f¬vAs c mtlye]¸¿q u c e»Tcmwe[q< moae qAfGvamtlº»vAz3e u´z´momtelnrA®ylnrlne[eD Í moaex mof¬ z[mtvlnÀ r mtb1po{¬u c c e`~}eR{Rva~yze[uµzaxyu e povAqa{}s½ymoulnf4rf¬e[u lTvAu s ec q"mtmt¸*fGlye v'npoº1<e fGvaz ]e[lAvaÀ u¶poX z´v©qOuµe¬mtqAmtu´molen e qav"lT¸u´u´moemta®yÌe[e[mwptz{ uscyqAxne[pweÄRy~Cv"e:u|uµxye z´ e[lyRz7u´º qc ramosxnc mwv"e:yu Zc eDev e[e ®Zlnmolm¯uµu mtqAc l e»eqa̸?mov"z|u´~ymoz|lnu r va s uÄmtAf¬e vazs uc c mtlnv©eu uL {}ØCOe]qaM¤ ¸n" y$ v©¨u´#¦ u´"e Ø $l e[Ø s N qaraØ lym [Ó e[§© ¨<¦s "vaFØ l $ ~C ¥ eÄmw3¨e ¦ lT¦ uµÓm¯®y§ eD$& % vaz?b1ecÌe e[z´zµe[z´smtqAqAlyly z q m e[s Íqaf~}~y{mtlyev"Ìu´ moqae[lyzµz(z|moq"qa¸-lZz qAZq e v"su´qamofqaly~nz[moÀlyv©b1uµcmtqAmwlyz(z yv"q"u|¸uµqAe Zle mov"z<u´mos qac lyv z vAu s½c u´v"e u qaCe v©uµmtqAlyz[À c va eRlnqsqAf4fGqAlycv"pom¯uµmteDz~Ceuº» e e[l fGe c f~Z e z q"¸u c e¸±v"fGmtpo{aÀ ! Ó §©¨#¦ " Ø $ 3¨¦ ¦ Ó § $&%!b1c e® z|uRq"¸u c e[z´eyv"u|u´e lZz sq Lyc q e ÌvafGnpteAÁmtl`u e e[Tmwse moac e z»c u e ev e z´e[Txne[ly seDz1 q"¸ e[c z´ZqAlynb1z/c uµq z´mtfG npoe:v"u´qafG mws*qaCe v©c uµmtqAc lyz/c mol¬u c e:v"~Z zu vAs½u-f¬ v© z mtmo¸¹auµe z- vaÀ7ly4ptu ptc qAqAraxnmws r vac pTe u Ìc e eeDz´v z´mo qaelylnz3qGº sqAmwf4s fGv qAlye*v"pomm¯Öuµmte eDz-e molTlRu/u ¸¿cq qAz´e e:aee Ì}{ svaz moln e eaCÀ e[v©uµe[e Íe1¸ v v"e]rAfGuº»e q:lTuµ¸¿zq q"fG¸:z3s moq}l4nºeRu cmos v©u¬u mmoÖz3e y v"u|qAuµlne pt{Íl4~}va{³nZneDv©v u¶vnz Áà eDz´z´mtqAlyz(¸ qAf qalneG mtAe u´q`u c eGlneÌ}u[Á?ºÄeGs valmwe[lAuµm¯¸¿{v vc"lZvAe vAvÍz»¸ z´ f¬varav"fGpope l}lTxnuµz1fº ~Cc e mos c qa¸<Z©e v ¸¿ q mwv© fu´moqaulZc zGe qazµl v"fGc e<q©º u e[mtu v"u´mwfGz¬e ZlTe u* ¸¿~nq x u z´z´xe poÇRe[ssu´momoe qalTl u-qaz´¸eu/u c q"eD¸Cz|qae»Cqae C ev© u´v©moqauµlZmtqAzlyuµzqns e qaClye z|lyu n xyz7slnu/qavau?l}qA{ lnmtptly{ z|qAuµl valyu sc eAeÄÀ e b1Ì}mwc z|e fGmwe e[lT¾u´ÀÍmt®yÂeDl u vac lye ® n pwz|vau¬s s e[vaOz´eamtlÁ7u v c e pomt~ ¸ vv"rA{ fGq e lTuµz4e ®yv lneReDOq"¸¹vauµe zlÑvv"f¬p vaeDsva qy{ À uµz´mtClye[r:sxyzµv"pov"fGu´monqapol`e[z[qaÁDl~yxu u7c eqAl¸¿xv"uµlx xne lyq"¸7e u z|c uµe valyqAmof¬lnr(v"moqal¸À u c e1qaf¬vamtlÁ©valy b1c ´ c qaCe eD z|v©e(uµmt¸ qAvalyraz[fGÀ e lTuµzÄm eDs½u´po{Rsq e[z´Cqalyu´qGv"~Zzu vAs½u]f¬vas mtlne qA(f4z3molyv"v"l u´e[e OÌnv"~}fG{`nqpoe]s[sq"x ¸µu c e[e1lysz|eDeDsz(qaqalZ¸] ss qvAz|eeAÁ[¸ u vac raeÄfGne e }lTmou¶s z(e»º c momwas ce z? e[v vA e L Ø $ ¦ § Ø C3¨¦ ¦ Ó § $&%!b1c epwvaz|uOyv"u|uµe lsqalZz|mwzu¶z'q"¸Rs q}ne qº* mtu º c` c mtu´v e nº1v"uµv v e(¸ qAe f }mwqseD zÄuµs[qGv"u l c e ~Ce }mwc v"e lyqRns[pteDv R ¾mol`À]Ävqaz|fGf¬fv"poxypÖlnl}moxns[fv©uµ~CmtqAe l ¸s qav"lTrAuµfGvamte l4lTsuµqzRu e»c ¸v" u v"raz fGc v e[ lAeOu¶z3v·f¬sv©qauµfGs c fGmtlnqar<l u csqaelTsu qA fqAp:~nz|molyu v©xyuµmts½qAuµlx qaeA¸ZÁqa~nCxeu q"¸q nm u´Öqe ae e[lTlyuĺ1q v À{z b1ÁTv"c lye 4 eu c ºÄee z´es c z|e[e[fGae e( sv"c p]qAq}z´s[e sl¬x ©µ v e lymoe[s z-e[z ¸ qAqa¸*f2u Acne le e nv©e uµ mtqAv4ly¸¿z-xnZlyv©su|u´uµmoqae l'lRqa ¸? u e c }e moqaxye z´}pt{¬mwse mwzµs xymoazµe z|eD¾º À c Lnmosq c emwz*Ìnvaxyf4z´e[y`pteAu´Á}qRs zµqavlyaz´eAmt Á q"n¸?v"uµu vOc eD°±z|eae À ryÀomÁyÖu e c e4e lT´ua2z´s c vae[nfG e[eDz»z´q"z¶²½¸7À ´ab1 c e[nz´me Öe¸ v"mtlyrArf4qAe[lnlTuµpt{ zº»mtl e see s[u¶v"v"mol ¸¿ xye[z|lyu´s½q uµ mtqAeAlÁnv"c lyva z»z´u ec u*eu ¸¿c qaepoptq©sº*poqmos lnÅ r©¸¿v"q po xnf`e à qAlu c e }mwe qRs[v ¾PÀ O b1c moz u´¸¿qax po poeDq©³ºz mtÃl·vOz´mtlnrAptev"~yz|u vasuf¬vas c molne qAZe v"u´moqale ®ylneDvaz QSR èêøñ&ì T|ï¶í^øDéÖç©ï Uñ7óí^Wì V½í^Yï XZXï¶ðõê[ñ T|õê\ì Tî é¾ë?çDPè T ç T´ï¶òð"ñ7éJñô¾ô^ì]øè ]. ]oñí^ñò[ô ]oíJñ ^ ÷ñ,ò TèêñéôJ_ì Tì½òô^íJì½õTô^çD`ñ U[èêøñì1íJañ ]tí^ñéJç:í^ïµô^ ñ '(*),+-/.102(/+302(/+.1465879-8(&:;)<4+-=-8(?> ¿ü7ú ¹û .
(27)
(28) !"#%$ '&()*+ '),-#. +#)/"0 !)#DN"/. 4 5N8. A:<= 575> '. -. 2/2DD62H/-D6-H +`3<)#4/+ 42FJ . , 'K )#+/ E H
(29) -
(30) 34+ 2-J H8D62H
(31) ED 5- . H8E1 - B : ;#. './N`!98 /* ;&:< ( ') #25B ' /"! 9(-/E $#. - +2(- + -%8 E&
(32) -6@ HD62H'
(33) ED15-$ . H8E1 - ()*B : /) A&/"#. '"/-`! 8 + /- A&M:<2 ( '="#5> ' /"! 9(-/E $#. / -+ + - HD62H'
(34) ED15- +2
(35) 42 &. @-/, E85FD8+B: 35 #2&/"#. '"/N !98 + /- A&M:<2 ( '="#5> ' /"! -. 1b c e:z´c e mteDz-qa¸Â´a<z-valy¬poqaramws* qAZe v"u´moqalyz]mtl¬ u c mwz]e ÌvafGnpte ¸¿sqaqApolypoq©z|ºÆu xyu s½uµee[³sqA~}f{~nmov ly v©~nuµmtmtu qA lRv q"{¸?z´qae[CTe xne[v©lyu´mosqaeDlZzz]qay¸(v"v"u|uµ~ye z|u l vaÁsv"ulyf¬s vav"s l c mt~Zlnee qaCe v©uµmtqAlyz[À c c c f¬º c vaLnmws qs c c molnuµu e-v qAÅmoz ZeRe Zz´ e[v©v"Tu|u´uµxnmoeqae lylZlz[sÁ<À e[zb1ºÄcqae¸v"mtuv"lTmw~yu z z|Á©qu v"~Zvaxyzss u u e vAfGs½vAumtr s f¬c evamolns ^e¬c q moqalnnCe-e e qA Zv©v"euµ~ymt qAv"z|lyuu´moz qavalyvaszuz ylneDv ` va¸f4 vae rau´fGe e z[lTÀ uµb1zc u e[c z´v"e uy¸¿qav po pov"q©fGº eu uµc e e zs sqaq f´~ye[mtz´lyCv"qau´lymoqa l'u´qaq¬¸3u qAc Zee s v"qau´lTmouµqavalym¯z yv"~Zv"u|zu´u e vA ls½u*À f¬b1c vae:s c e moÌlnvaefGqanCpte e v©v"uµ~CmtqAq©lae:à moz1s[v"uµx eD¬~}{Gu c e<¸¿qAptpoq©º*mtlyr H E84=-.HD62H`3"8E&
(36) -/.H1D&&:;)#4.,+/(65*H +)1284. > (- +2(-/.H&D B:;)#.4 ,+/(65*H +)1284. > 8-8+.H&D &: )#.4 +6(65*H +*) 28.4 J. Ø ª ?¥#" Ø$&% Î:z|molnr u c e[z´e Zv©u|uµe lyz º* m¯u c eÌmwzc uµmtlnr ue cÌn v©mtvaAu f4e syÀ'qapteDxyz poOÁ:ptu ºÄec ÌeqA xnºÄ r e[ce zµzeu cu cv"e e~n{Ípo~CeOº»e e uµc qÑveGTnumoqe{}®y nlnmoq"s[e͸»v"pov"v"pt{l}lX{ e[v"vAy~yz|v z|{ u u´u´mwvasq sxnupwveDf¬sqavarAs e[lnTmmtmw lnseaee Á mtv"u ~Zzmou z vAmts½fGu1C¸ q qA f uµv"lTs eu uµuµv"q mol' eDev"u¶pov"m [moe2pozmtu l c v©q u emtu u´º1qRvaz´zWe elnu eDc se eDz´zµmv Ö e {Ð e lTu´q u L F$. úú ò]\ ^
(37) `_. ¢. ZfGv©qTu|zuµuµe pt {Wlyz[º À m¯u´(u´Àe rZl ÀtÁ<~}mtlW{ qAxm Ö e ee ÌlTZu³e CmofGe qae ylTptu[eAÁ<Áu º c eÍc q eÌnc v"vAfG npoe[m z Ce º» e[e lT eu z|vaun{} pteD qAz vAqas c¸e[z7 uµqaq r u c vae:fGz´f4vaf4molne(rZÁ` vaqAly~n poe f z´qaÀ?fGÂlReuµu mtcfGmwzÄeDz z´mtu´uµxyq}v"q u´Å moqalÁAm Cm¯u»e º»e[lTvAuz ly~Ce[e smoeDfGz´zµnv pt e[{·fGu´e qÆlTu´eD euµº*e m¯f4u c molnv¬esm¯qA¸f4u fGc e³qAl zµv"z|fGu exys¸¿u´xnx lZ s½eau´ÁZmoqaº lZc v"mopos m¯cu{Ëvapts º1qaxnv{pw z c v"nCe lneDRuµq¬~Zeu c e s vAz|eAÀ 0/. 21 '343 657 85`. °^liu(c 7mwz²:z´¸¿e[q s½ uµmt}qAl monºÄe q'e]e eD}z|mwe[slTe¬u¾ u c mte1Ae i z´vaZ eDc smwmts ®Zzs :v"u´nmoqav"luµÀGq  lÍ qv"lyrae xy varauµq e c c u¶xynv"e lylTqu1e vAu´nz|q v"uµv"ÅnlZlnu´q q© ºz[º À º b1e c c v©e e u*u u e[c ef¬e pwv"e[v"mozµlylyz|rae[xylAe vauµmoraq"vae ¸pÖsucqAv fGe mwv©z|e[eDuµz(mts½qA¸u´lymoqaqAz1lf`v ÁÖ e e[mtu:zµv"s mwfG z<mt~CqamtfGe[lnz]r4Cu q }c m¯e ©nv mtln mwr v©uµsmtqAqAlylyz|z*u u xyc s½v©u¶u z(emoÌlmwziu:~Ce uº»u c e e v©lÍu s va mtAu´ex z(evau lyc 'e[f u c Àe¬2sq s µqa fGe[z´nZpoqAeluµe e Ìnv"fGnpoe<qa¸7v¬i( ³z´Ce[smt®Zs[v©u´moqal mwz1ramoae[lmol'nCe lynm¯Ì À 9 ;% :[%=< >(Ø §D¦D¥&? Ó@ "±¥[¦ Ó §©¥ ? AZ" Ó JÙ?¥4¨ $ Ù >. ¨§©¨ Ó ¦ Ó §©¥ uµrAe moz| Tu´z emwz|u´ze[q qRc ve[vaanevamovAl u´nq c v e[ moz:zµz|º1seDqAvz lAÀ7 eu qA e z´ptpomtrAe[lnmo`rAz|u´pt~}e(e {yzv z´qae ¸Äv"u´u´fGu moclnee r uµe s[s ve f¬ uµ¾vv"À {mol'b1~Zye<c v e[zz´uµvae q f4 e[e e mof¬l vf{ xn~Cptu´emonxyptz´e e[ e À rAmob1z|u´c e xZ z(zÄuv"c lyeG poqavln{Apoqa{¬xu:se q" ¸-uµvau mtc leG~nymtuµv z» v"q"fG¸u ec uµee ze[qAralmwzuµu e c e z e rAmoz|u´e z|yvAse<moz*u c e® z|u1f¬v"q ©v mov"u´moqal~Ze uºÄe[e l's v nz[À s qafG(s[fsxyeDz´lnzRmos[u´v©quµmtqAu lc e z´s c e rAe[fGmoz|u´e[e z[ Àz (v z4efG e lTq©uµTmtmwqAlneDe[ ³u mocnl qau xnc r e c e[v T momoqaqaxZxZzz z´s[e[v"sl4u´mo~Zqae*lxZÁAuz|ceDe uµe:q mwzÄsqavfGz|ff¬xnvalnptpCmws l}v©xnuµfe*~Cº*e m¯u c q"¸v nc m vÖ e e º»lTv u* e1z´s c e[e[TfGmwse[e»z]¸ u c qav"f u v`z´e[s qa lyqar f¬vaf v©À q b1©c v eR mws v©c uµqamtqAmwsle4~Cq"e¸*uº»sqae fGe[l fs[xnv ln mwns z[v©À uµmtX qAle zµs e c ®ye[lnf4e eGz´e mwzae u c vae p s e qarAlymos z|e u´e u¶z-povuµ{Aq4qanxe[uDzµÀ s mt~Ceu c e[z´e:lyq"u´moqalZz]qa¸?sqAf4fxnlnmws v"u´moqal valy >:Ø §¦D¥ % b1c e ® z|u sqAlyse[uRmoz¬u c e #.5 º c mws c mwz¬xyz´e[·uµq nv©euµ®ymtlnqAle:vZqAmtlTuÄqa¸sqafGfxnlnmws v©uµmtqAlÀ Lnq eÌnv"fGnpoeaÁau c e<e[s pov".
(38) . )5>5 ) :45 " ; & 6#.:<"5
(39) #.:<"/ /:
(40) /=E )<4@-A-@&: A6@# e ®ylne[zv Zq uc lyv"fGeD /
(41) c =E ÁCº c mws c 02(/+. fz|uµv"xylZlnnmos[v v© uµ mtqAClq zµ u*s xye z´fGe[`eG~}v©{Ruuf¬v"e¬l}´{Ra¼}monvAe nq¬ xys e[vz´zµe[ z znz[Y"v"À ÌnlOamt lyW nÀ eÌb1e[c mwzsqamoz f4v Ó@ "±¥[¦ Ó §©¥ % Ñ z|eDsqalZsqAlyse[u3moz7 q©}moeD ~}{u c e #2 ( R/)57# eDspwv v©u´moqalÁyº c mws c e®Zlne[z c q©ºXu´q`vas s e[zµz e ramwz|u´e z*qAl u c e. s v <xyz´molnr*u c e]e®Zlne[Cq uµz[ÀLyq e ÌvafGnpteAÁDu c e]ne[spwv v©uµmtqAl (-=*),+-(' *)#0 B:
(42) /=EI3 A J. #.
(43) /e ®y=lnE e[Áz1v©uv mo lye[rae mwzÌPuµe Y© Ìn *YnÀ)#0 Áaº c mws c mwz1vas[se[zµz´e[Gu cn qAxnr c Zq u. AZv©" u´Ó moqa JÙ?l ¥ À %b1c b1e c ecln:<& eÌ}nc uÄe[ss pwqav ly s v©e uµmtqAuÄl¬moc zÄez|C®y e[lys e[m¯zÄ®yeDº Gc eº* m¯e(u c v v<poqa®yrAe[mos[po¬v"py©eDvasptpwxnv©e ¸umwz» c qae z|f u´q e[poqaeDs OrApov mos[ °±v"mtv"l`u´p¾mo©qaº v"l poxnmws eDz1~nu´qRmtuµz»vAs½qau´¸?xZº v"pz|v"u´u q e eDrA moz|©u´v"e poxnz¶eD²-z vaÀ lyLnq vef¬Ìnv"v"nfGynmtlnpoear Á ,)1-D@28=*)6H8ED
(44) K) @6+ B: 214+/(2D %) ,,8-+ /H8E/D6-6@ # v"lZe ®y lne[W z qavO¸ ®Zu c e epw 2824=*+6)6(H12EDD
(45) K) e @rA+mo z|u´Á7e º c v"molZs c Æmwu zRc eÍzuµq e[lAe[uµ m e mtlÆ) ,~n,mtuµ8z -8+ e ramwz|u´e À :nmtu´moqalyvaptpo{aÁ(u c ef¬v"nnmolnrÑspwv"xyz´e ° / H8ED6-@ ². ´zvaZsu´eDxysmtva®ypZe[©z vauptxnc eAv"À ub1u c c eRe(f¬©v"v"poxnye nmtz|lyu´rq mwzÄe[Ílye molÍe[nue[c ¬e ~C e[e s[rav"mwxyz|u´z´ee: s[mov z n O z- qa¸¹uu´e c l e z©|u´v"q poxn eeaÀ v¬©vaptxneº c mws c moz:z|qAfGe ¸¿xnlysu´moqalqa¸/u c e®ye pw È z:vAs½uµxyv"p > ¨n§¨ Ó ¦ Ó §©¥ % e[pov"u´e[uµq'u c e¬®ye pwÍe[s pov v"u´moqalÁu c e
(46) #2=5# e[s pov v"u´moqalOmwzu c eRe®Zlnm¯uµmtqAlÍq"¸»v's qalyz|uµvalTu©vaptxne us cv v© 4u-mwz-x e mtmou lnc r e sqae lnÌ}®yyraptmwx smt u-v©uµmtl4mtqAulc Àe((z´l4ZeDe sÌnmt®Zv"fGs v"nu´mopoqae»lGqa¸Zq u/c e1e[vA¸¿q ¸fG qae f s uvAc z|ee º»qaxnpw ~Ce 0E(E,7"!2 D62H M : . # . (&#¾¦Db ¨ q"$ u¶Ù?v"p^¨Á §©Ù%$ Ó ±Ù >& q? §,m [qaØ lT¥ uµÓ vap eDz|qAptxuµmtqAl ]lyn:moz´npwv{aÁ z´eu´u´molnrAz[À & Tu¶v u »pwv"l Å Á & ]ly »poval Å b q"u¶v"p^Á /e uµmos[v"p e[z´qapoxu´moqal :]lyn:moz´npwv{aÁ z´eu´u´molnrAz[À <Tu¶v u »pwv"l Å Á :]ly »poval Å X mw}u c qa¸7}m uµxyv"pzµs e e[lÀ TuµqAv ra mwu¶s (v"p nX mw}eDz´u zc :mtmouz´cnmopwl'v{}z|m uµu´v xZ v"upvazµys e eDe z´lz À * º Ä#¾¦Dptq¨ s $ Å Ù?}¨e[§©pteDÙ s½u 3¨§©¨ >Äpo?q§,s Å Ø z|¥e[ÓpteDs½uµmtqAlÀ v"fR} m e momolnlne[e[vv 1(vAZz|e e uµx e L:}mn vae f4 qae[e¸7zµ~nz*pomox lnq"Ce[¸7ev ptmo lnfGz´e[yv e vA fGsz|eaq ZÀ va{ seAz´Àm [eaÀ qÄptqs Å z (xnf~Ce qa¸?®yÌ}eDs ptqs Å z[À b v"~npoeGaà - e[e ®ylneDR®ye[poyzv"lyyv vafGz[À b1c e/f¬v©q mtu{(qa ¸nvi( z´Ce[smt®Zs[v©u´moc qal s qa lyz´moz|uµzq"¸}u c eÄe ®n uu¶lycv"m¯uµmoe lOmtqA}l ¸¿moeDnq"v©e ¸nuµqRx ®Z vae eDpwynzv"zq"¸¿¸»uµq q u c z|z»eRuµvavas[lylyv `n v ·yv °± ea©v"À ryvafGptÀoxnÁ?e eDu´z´ezm [ u eGz1ºv©q"u/¸»c vmwu s c c e-eGxy¸ z´ee[v"uµ efG u´f4e¬q<mo~nslnxqae ÖlTs ue e qA ²½pÀ b v"~ypte *cpomoz|uµz]z|qAf4e*qa¸Zu c e[z´e* e[e ®ylneD4®ye pwGv"lyGyv vafGeu´e lZv"fGe[z»u v©u(s[v"l`~Ze e ®ylneDmoli( ³z´ZeDsmt®Zs v"u´moqalyz[À 9 %;:[%;: L Ø (ª '¥ xZËz|eÄu c q"m ¸y ¬spoqf¬s v©Å z q À (©ptv p vAmonv"u´v"moqauµlRq ~Cz ecuº»vAe e]e[l v(s ptm qCse Å e[º lAu1c mwvas nc vasqAu´lTq u z]qamopwz]z¾uu cc ee ¸T xne[e[Tlyxnse[{Glysln{ e[e[v©nuzĺ uµqc mw~Cs ce s nc v"v"uµlnvRrAmwe[z<Gz|e[¸¿q lA u<nu´mq Öeu c e eGlTumw z|eDyz|poqAvpt{AxÀ uµmtb1qAlyc z[mwz:ÁTva¸ lye u®yc Ì}e eD e l}v xn fe<u~ZºÄe q¬q"va¸Cn¸ e[ qATvaxns e c lZe[szÄmoe[u´z7qRu´q qAs mtc lyqTrGqTuz|ceÄmw¸ z À*qaf :lnÁAe valymwz1 u´u q c ec qavAu c e e v m¸wz( e[u´Tq xne[c lyvsamoee[z-v¬~T {G qAs c r va v"lnfGramof¬lnrv"~nm¯u¶poz-e ys v c mova'fGu ceu´v"e u z[s[À v"lb1c rAe(e lns ev v"nu´z-e º*f¬m¯u vac lT{v ®yu c Ì}e»eD ¸ eDl}Txnxnfe ly~Cs e mt eDz3q"¸- sq©poqTs mwÅzeD¾©Á©v º {c momoptl'e»uu c c ees l}v xn fnz7~Zº*e mtu q"c ¸]v(s pt q s qAÅ r z v"vaf4ly &. ¿ü7ú ¹û .
(47) ¡.
(48) !"#%$ '&()*+ '),-#. +#)/"01!)#23"/) 4 ( 657*8"9;:<= 575> '. f¬ v"v"ln~nrApoe:e:qas ¸?ptq¸ s e[Å T©xnv e[ ly{Gsmomte[l z[Àc q©ºÑu c espoqs Å mwzÄ qAr v"fGfGe[¬valy¬mtuµz c c Å b1e c ®yÑe lns[mo!lnv 2r4 vD6u 2yHv©v u va f4vAsz?e qAu´®nlye Ìz| uµe[!v"42lTsu poD6q}2s e H®yz3ln s eDvav"z³llZ u~Cc e*veËz|®yCl}e e[xnpws fm¯®Z~Ce[D6e2 mtHlRq"¸i/-(sD6po `q-s H ~}Å + { z À c c c uº c emws ®ye pwv`ºec vmo©s v"c mopoz´vae ~npoe[pteAs½Á»u¶z1valyu c Ñe u spoq}e s ÅDÀ 2H/-/D6-H + ®Ze pwËe®Zlne[z Lnq s[v nz`u c v©u c vAe qAr v"c fGf¬v"~npoe s ptq s Å z[Á<v c z´ZeDsmwÅv"p sLnqAq ly z|eu Ìnxyv"s½fGu1nmopoz*eanÁ e®ylneDRuµq¬z|Ce[s m¯¸¿{ q©º u´q4 qar v"f u e spoq}s À , ) , 3 , ! ,! FJ # e ®ylne[z:vRc spoqs Å lZv"fGe[ , Áyc º c mws c c mwz b1 c qar vaf4f¬va~npte vAs sq HD62H. uºc moc lnemwr`s ¸ c u´e[qv T xnu e*e[lyeGeseD®y{'AlyxZrAe[v©e Glnu´moe e qapw lz´v"e u´ºqaeDlO'c e u ~y vae*e z´~}e[{ Omtr u qac lu[e*À u cn qA e[r eGe* v"eD®yfGAe[xZpof¬nv©z u´v"mo~n,qapole ©Á v"e,®Zpoxnln!eDe[z z ÁÁ v" lZ mt Ae , xZ! z| eDÀ<z i<u c moaee[l'z´Zu eDc se4mt®ye[³eDz|m eD Te[xyv©s uµptmtqqAslÍÅ u´¸ q' eD®yAlZxy³e ly©s v"{apoÁCxnu e[c zeGq"¸ e[,Tmws e Á ,! ÁTv"ly , ! º c mos c v"n qÌmtf¬v"u´e*u c mozĸ e[Txne[lys{¬vazÄspoq" z´e po{ vaz1CqAzµz|mo~npoeaÀ 9 %;:[% Ù /Ó $ <¦ " $7ªA¨<¦ " FØ $ b1c c mw z e[c e4q©¸¿q¸¿º2qa x u z´c {u e zuµs[e f¬vf¬v©Oz q º mwz c ©mwmwvs ce mwlTv©uµu´m¯{}mo®yqalyeDlv"¾fGqaÀ ~ymwb1s z´v"e c popomoa{Oz eD'mtslqA¸¿v"lq fG®y f¬raqaxlyv"ru´e4moqa}u lÍmwc e e mozf¬q z|s eDe[v AptAxyne[m¯zz u´u´q mt®ZxZs[v©z|e*u´moqaº lÆc v"xyu´z´e[e[az e vs[vz´f¬ v"mwpoz-pvl}©xnv"fmopw~Cv"~ne poe*q"v©¸u/u c eDv©u/mwu´s mov©fGuµe[eazGÀ]º»cv mws4c monu´e eDlzu umwz*c ez|xns yv Z q' uµvae[ly`~}¸¿qa{¬poptu q©c ºe z: v¬ moae e[ s movaz´lymtqAl º u c e moes c uµq qAlneae[À s monb1e c m¯xy¸/z[u Ánc º»ee s[v e ®ylneDseRmwz|vamoqal³lv"u n e e qamo l' mwiv©uµ:eG -s À qalyz|u xysu ¸¿q z´ZeDsmt¸¿{Tmolnr'u c mwzu{}ZeRqa¸ b1c e ¸¿qAptpoq©º*molnr mwzWv"l,eÌnv"fGnpoe2qa¸u c mozWmwe lTuµm¯®Zs[v©uµmtqAl sqAlyz|u xys½uDÀ. : '(*),+E19FD6-M3 6-=17*-846+*J 3 +/(65- + -80 FJ # K)#0F.) @ 3 2+*) >;2+ -( + -80%FJ ?: K)#0F.) @ 3 2+*) H > 28+*) M> 2+*) FJ # -84@ ),@-84+*) ,)6H8E+)1284 # ?:. #. b1c qas qau´mRlTY mou z G ¢}qae Á}poÌnpoq"e v"uµ fGmÀ Y}b1n¢apo¢}c e Á}e<qamosu´qamRe[YalZlTTzu´¢au mt ²-®yxye[qasz¸7uÄs[qav e ln ®yenlnz»e[qau z»¸c vv"¸¿uqAz´ex xy z´moee[z-fGvaqal'q¸ze uµpwb e zy»zÄ°±r q"l} u´xnv"Rm Yaf}c ~C¢©mos[esaz Á e[c (µu´qu c e»poe¸¹uDÀ/»u-e[vas c z|u´e cÁ"u c e*eÌ e[zµz|moqalu´ q<u c e*poec ¸¹u qapomw¸zu]u qae»¸ve[s q©moºz´moqamwlyzz]e[qavalGptxZu v©c u´e eD mtr v"c lZuDÀ?u ¸e lyqe[z´xne[p¯s u7moz´momoz7qaslRqAfGmwz-yf¬v v©e[u¶s<c uµe[qGu qAl e u c emoae mo r c q}u[e[ÁZz?u c lne q"lu/z´moxnne[lTCu´q mt®Zus uv"c u´moeÄqas l'v ¸±vamtÀ pwz v"qAlyzµz´'mt~nmolypoe-mws eDv"su´mwz|eDmoz(qalyu c z7v©v u< e/u c uµqe mwe Ìne[v"lAfGuµm¯n¸¿{`poeaÁu c ee[vAs[nv z< u c q e¬ © va ptqxnseGe[e[qa`¸Äuu´cq`e v" ln *qau)#c 0 e ) @ z|u´e e raÀ<mwz|Tu´euµe Áv"gnlZÁy¸¿q mt¸ uº*c mwez´e e[ z´ xnqp¯su*e mweDz nazÁyu´moqe[z|lTu´u´e[mt·®ye[Oz1u ¸¿qc v©u(¸¿x va lu c qae u´ Rm Yauµ}e[¢ z|uµmwz[z*À b1e[cz´e e`lTuDz|u´Áe[q"}u º*c emoz´ e c fGz´{}qAlTlnuµv©pt{Ì e[e zµSys e[ smt~CuµzGe[u mol`e'f¬º»vva{·lTxZv"mopwvaz raÀ lnqTzuµmos` qseDx e[z¬v esqAf4 9 %;:[% 9 Ø Ù Ó ¥ b1c eO®ylZ v"p f¬v©q ©v mwv©u´moqal ~Ze uºÄe[e lWs v n zmwz` u c v"u f¬va lT{ uµvA5>mt 'nlyv" rGns u´mtl qaq lyiz nm¯:uµe[mt -TqAlyxnÁ3mz v"À lye b1³z´c qav eDfG z|eRe ev SCe v"®ye rAlnzeDe³~Z¸¿e eµº* z|e[m¯e u ¬uc uµxnqRu lyc vaneRz e fGq}s ne & e.uµ/*vasmtqA`lÍ!-lyz|qAu Z exy"#2s½v"uD
(49) À b1c e & s qalyz|u xysu:mwz(xyz´e['u´qz´Ce[sc mt¸¿{c vR eDmos[v©uµev"lyOv uz´Lyce[q Te xns ee[qÌnlyµvas f4e*eDz|qayC¸ptqaeAvalZÁ zµz|momtralylyrRf4fGe[q}lTnuµz3euµq"q ¸Ä®yqae Cpwne z[v©ÁAu´º moqal mos ¸¿q e[lyu v"c ~ye4pteTmwq e[qmwz´s vav ~n poe À 7*2@-*),= -M: (2+ED # -84E89FD6 - *)#= - 8-5-14*H8- ) 284+6(2D. #. . 1b c mozfGq}ne`c eDspwv È v©È uµmtqAl e®Zlne[zG vfGqeAÁ *)#= - Á7º c mws c moq ly nmwe s v"u´u´eDq z]xyu z´eGv©uv`v }mw e q ffGxyz|qu*~ZeGe mtlz|u´q º ce[Rmws cmtl`u ~nc mte uc q qa ¸ m qa21lT4u¶+/v"(p 2 eDD z|moqal puoxc uµe(mtqA l` eDmwz1mors[v© e[uµv"e u´e ( 28u +c Ev"Dl' Y(Y4nmwz-mtÌ}uµe[e[poz|z[u´À/eD Âl v©qa¸¹uµx e mos fGc v"nlypoe rafGmolne r lTuµu v"c u´e(moqa}lm¯ Á ) @-84+),)6H8E8+*)1284 9-=*)<4
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
