إستراتيجية المعلم الفعال في العملية التربوية

293

ةلخادلما ناونع

:

ةيوبترلا ةيلمعلا في لاعفلا ملعلما ةيجيتاترسإ

د.

ترايت نودمخ نبا ةعماج ،ةميضف رمـعأ

_

رئازجلا

د.

ترايت نودمخ نبا ةعماج ،لامج ةزابمغ

_

رئازجلا

ةمخادملا صخمم

:

عقاو ىلإ ايتمجرت و ميمعتلا فادىأ قيقحت ىمع رداقلا ويف، ةيوبرتلا ةيممعلا رصانع مىأ نم ممعملا دعي ايطبض و ةيميمعتلا ةيممعلا ميظنت قيرط نع ذيملبتلا ػدل تارايملا و تاردقلا ةيمنت ىمع لمعي ؼذلا وى و،سوممم ديدحت و ميممعت و مىريكفت قئارط و ذيملبتلا تاجاح ةفرعمو ، ومئاسو و ميمعتلا تاينقت ايمادختسا و ايترادإ و ىمع رداقلا و رارقمل عناصك ةيميمعتلا ةيممعلا سدنيمب ممعملا فرع دقف ،ومدقت و عمتجملا ريوطت يف ةيبرتلا فادىأ و سيردتلا يف ةثيدحلا بيلاسلأا ممعت ىمع رداقلا و ،ةثيدحلا ايجولونكتلا يف ةعيرسلا تادجتسملا ةبكاوم هذيملبت ىلإ ركفلا اذى لقن نم نكمتملا و ،ايقيبطت ناقتإ و ايتفسمف ميف يف قمعتلا و ةلاعفلا تايجيتارتسلاا درجم سيل ةيوبرت تاينقتب ميمعتلا ناف اذى بناج ىلإ و ، ةيوبرت تاينقتب ميمعتلا تاودأ للبخ نم ونوسراميف امل ةعجارم ىلإ ةرمتسملا ةجاحلا يتأت انى نم و ، ىلولأا ةجردلا يف وى لب ، ةريبم ةزيجأ و داتع و تايجمرب ميمعتلا تاسسؤم ومدقت . ةيساردلا جىانملا ريوطت يف هرود و ممعملا ةيمىأ ىمع فرعتلا ىلإ يمري ثحبلا ناف اذل ةيوبرتلا تاينقتلا مادختساب . ةيحاتفملا تاممكلا : تاءافكلاب ةبراقملا،لاعفلا ممعملا ، ممعملا .

Effective teacher strategy in the educational process

Abstract :

The teacher is one of the most important element of the educational process ,he is able to achieve the goals of education and translate them into reality ,he works to develop the abilities and skills of students through organizing ,controlling ,managing techniques and means , knowing the neads of students and ways of thinking and learning and defining the objectives of society ,the teacher was know as the architect of the educational process as a decision-maker and able to keep pace with the rapid developments of modern technologies , he is able to learn modern methods of teaching effective strategies and deeper understanating of its philosophy and mastery of its application.

The teacher is able to transfer this thought to his pupils and practising through educational techniques .In addition ,education with educational techniques is not just software ,hardware and impressive equipment it is a first class .It is first and foremost

294

the constant need to review what education institutions offer .There fore ,the research aims identify the importance of the teacher and his role in the development of the curriculum using educational techniques.

Keywords: The teacher ,effective teacher ,competency approach.

ةـــــمدقم

:

رصاعملا ناسنلإا تمعج نيرشعلا نرقلا نم ةريخلأا ةنولآا يف يجولونكتو يممع روطت نم ملاعلا هديش ام نإ اذى نأ نم مغرلابف ،ةديدجلا عاضولأا هذى عم ممقأتلاو فيكتلا وحن ةمىؤملاو ةحجانلا لبسلاو قرطلا نع ثحبي ةايحلا بعشت نم داز لباقملا يف ونأ لاإ ،هاغتبم و وتلاض قيقحت ىمع وتدعاس ذإ وممجم يف ايباجيا ناك روطتلا ايعاستاو ، ريوطت ثادحإ قيرط نع كلذو فورظلا هذيل ةيوبرتلا ةموظنملا لكايى بيجتست نأ يعيبطلا نم ناكف ةيممعلا زكترم وى ممعملا نأ رابتعابو راطلإا اذى يفو ،ةنىارلا تاروطتلاو اًيشامت ةيوبرتلا ةيممعلا يف رييغتو ةيوبرتلا و وصمخت وب ةصاخ ةيجيتارتسإ قمخ ىمع رداقلا ديحولا ويف ويمع دمتعي ايحاجن نإف ،يساسلأا ايكرحم لا ؼذلاو سوردمل ماعلا ريسلا قيعي حبصأ ؼذلا ميدقلا جاينملا نع وينغُت ةيلآ ثادحإب كلذو وطاشن قيعي ام لك نم نم صمختلاو تاءافكلاب ةبراقملا ايجوغاديب ساسأ ىمع ةينبم ةديدج جىانم قيبطتو ،ذيممتلا ةحمصم يف بصي رئازجلا يف ةيوبرتلا ةموظنممل اًفدارم تحبصأ يتلا وشحلا ةيممع .

ةـــــيلاكشلإا

:

بكرلا ةبكاوم ىمع مزع ايمكو ،ؼوبرتلا ايماظنل اًريبك اًمامتىا ةيمان وأ تناك ةمدقتم مويلا ملاعلا لود يلوت ةيممع تناك يلاتلاب و ةيممع سسأ ىمع ةمئاق ةيميمعتو ةيوبرت ةسايس للبخ نم لاإ مويلا ىتأتي لا ؼذلا ؼراضحلا راجفنلاا لظ يف ميمعتلاو ةيبرتمل ديازتملا يملاعلا مامتىلبل اًرظن لودلا هذى عيمجل اًميم ابمطم مظنلا هذى حلبصإ امن او رئازجمل طقف سيل رايخلا كرتي ملو ةوقب وسفن ضرفي حبصأ ؼذلاو لصاحلا يجولونكتلا مدقتلاو يفرعملا رطيس ؼذلا يمقرلاو يفرعملا بكرلاب قاحملا نع وقوعت لكاشم نم ويناعي امل يقيرفلإاو يبرعلا ملاعلا لود فمتخمل ةيبرتلا فادىأ قيقحتل يع ّسلاو ةيميمعتلا ةيممعلا ديوجت لاجم يف ةرىاب تازاجنإ نم مدقتملاو يبرعلا ملاعلا ويمع . نم ىعست ،مويلا ىلإ للبقتسلاا ذنم تاحلبصلإا نم ةممج وتايوتسم فمتخمب ميمعتلا ديش دقف رئازجمل ةبسنلابو يتلا تلاوحتلا ةمحرم دعب نطولا ءانب لاجم يف ممعملا رود ليعفت ةلواحم ىلإ ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةسايسلا ايللبخ ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةدعصلأا فمتخم ىمع رئازجلا ايتفرع . دادعإ نم دبلا ناك ةيوبرتلا تاسسؤملا ريخلأا اذى سملا ؼذلاو ةيجولونكتلا ةروثلا وتثدحأ ؼذلا لئايلا روطتمل ًرظنو اينيم وميىأتو ممعملا ، قيقحت ػدمو ميمعتلا ةيعون نأو ،ايحاجن ةادأو ةيوبرتلا ةيممعلا بصع هرابتعاب اًيممعو ايوبرت ةيوبرتلا فادىلأا . ءادأ يف ايب فصتي يتلا ةءافكلاو ةيلاعفلا رادقمبو ممعملا ءادأ ػوتسمب نوىرم ذيملبتلا ءادأ ػوتسمب ءاقترلااو وتلاسر ، ،تلاوحتلاو ثيدحتلا رصع يف شيعن نحنو ةصاخبو ةيوناث ةيضق دعت مل اينيم وتيمنتو ممعملا دادعإ نإ

295 صاخ لكشب ممعملا بيردتو دادعإ ماظنو ةيوبرتلا ايمظن يف رظنلا ةداعإ ايقتاع ىمع لودلا عيمج تذخأ ثيح لقانلا نم وتمزلا يتلا ةيطمنلا ةروصلا رييغتو ةينيملا تارايملاو ةيميمعتلاو ةيوبرتلا فراعملاب مىديوزتب كلذو ةكراشملا ةصرف وحنمو ذيممتلا كارشإب ةيممعتلا ةيممعلا يف ةكراشملا ىلإ ناحتملاا موي ىتح ايب ظافتحلااو ةمومعممل مايمب ممعملا ةربخ ىمع دمتعي لا و تامومعممل ممعتملا عفح ىمع دمتعي لا ثيدحلا ميمعتلاف ،سردمل ماعلا ءانبلا يف يفو ؼوبرتلا لاجملا يف ديدج لك ةرياسم ىمع اًرداق ومعجت ةروصب هديدجتو وممع ريوطت ىلإ لب بسحف سيردتلا بيلاسأو ميىافمو تاىاجتاو لويم نم ويوتحت امب ةديدج تاربخ وباسك او داشرلإاو ويجوتلا قيرط نع وصصخت لاجم ينيملا وئادأ ػوتسم عفر ىلإ ؼدؤت ريكفت ( 1 ) . يلاتلاك انتلاؤاست تءاج قبس ام ءوض ىمعو : ؟ ةيوبرتلا ةيممعلا يف رود لاعفلا ممعممل نوكي نأ نكمي فيك ؟ ةدجتسملا تاريغتملاو مءاوتي امب ذيممتلا نيوكت ةيممع يف قرافلا ممعملا ثدحي نأ نكمي فيكو

ثحبلا ةيمهأ

:

مامأ ًلبئاح فقت تناك يتلا قئاوعلا نم ديدعلا تغلأ ةمئاى ةيتامومعم ةروث مويلا شيعي انملاع نأ ويف كشلا امم ولوقب ديز وبأ دمحأ روتكدلا ايب داشأ يتلاو ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيركفلا تاحورطلأاو عيراشملا " : نإ ةيفاقث تاروث تناك اينكل ،تامومعملا ىمع لوصحلا قيرط يف تلبيدعت دّرجم نكي مل تنرتنلااو رتويبمكلا فاشتكا ريكفتلاو لعافتلا بومسأ يف ةيقيقح ( 2 ) . جىانملا تعضخ امك ،تاينقتلاو بيلاسلأا مادختسا ثيح نم اًدج ريبك لكشب ميمعتلا ىمع روطتلا اذى سكعنا دقو ةقيرط ؼأبو ميل ومدقيس امب هذيملبت مامأ ًلاوؤسم وسفن دجو ممعملا ىتح ،تاروطتلا هذىو قفاوتي امب رظنلا ةداعلإ نم لعجت ييف رابتعلاا نيعب ذخؤت نأ دبلا ةيولوأ يى لب ةميم ةيضق ممعملا دادعإ ةيممع دعت كلذبو ،ومصويس ةعجان تايجتارتس او ططخ قفو وفص ةرادإ ىلإ حمطيو ديدج لك يف بغري وممعل اًبحمو اًركتبم ،اًعدبم ريخلأا اذى .

ةساردلا فادــــهأ

:

يمي اميف ةساردلا فادىأ ديدحت مت : -ةيوبرتلا ةيممعلا مدخي امب ممعملاب ءاقترلاا لبس ديدحت . -ةيوبرتلا ةيممعلاب ءاقترلبل وتيجيتارتسإ ديدحت يف لاّعفلا ممعملا رود زاربإ . -ةيوبرتلا ةيممعلا بصع ونوك ممعملا نيوكتو دادعإب لثملأا لفكتلا ةرورضو ةيمىأ ىمع ديكأتلا . -رئازجلاب ةيوبرتلا ةموظنملا لاح نع وسكعي امو ممعملا عقاو ىمع فوقولا .

مـيهافملا ديدحت

:

296 ممعملا : ريوطتل ةيساسلأا ةزيكرلا وى، وفادىأ قيقحتل يميمعتلا ماظنلا حاجن ساسأ وىو ةيميمعتلا ةيممعلا وجوم وى ممعملا عفترا اممكف ،ؼركفلاو يفاقثلاو ينيملا هاوتسمب ددحت ةيميمعتلا ةيممعلا ةءافك نإ لب ،وتءافك عفرو وثيدحتو ميمعتلا ػوتسم ىمع ةرورضلاب سكعني امب وممع يف وئادأ ػوتسم عفترا ةيفاقثلاو ةيركفلا وتامامتىا تعستاو ينيملا هاوتسم لكك ةيميمعتلا ةيممعلا ( 3 ) . ميظنتو فادىلأا ديدحت ىمع هدعاست يتلا ةضيرعلا ةيوبرتلاو ةيميمعتلا تاربخلاو تاناكملإا نم كمتمي ؼذلا وىو ةيممعلا سدنيم ونأب وتعن نكمي ،ميوقتلا بيلاسلأو ةيميمعتلا لئاسولا سيردتلا قرطل لثملأا مادختسلااو ػوتحملا رارقمل عناصك ويلإ رظني ةلاحلا هذى يفو ةيميمعتلا ( 4 ) . ريشدنلا ؼد فرعي و Gilbert de Landshere " ةسردملا يف ذيملبتلا ةيبرتب فمكملا درفلا ونأب ممعملا (" 5 ) امك ، نيسح نيسروت فرع Torsten Husen " قسانتم و رمتسم وممع، ممعتممل ؼدرفلا ممعتلا تاطاشنل مظنم وى ممعملا ايجئاتن نم ققحتي نأ و ، ممعتلا ةيممع روطت و ريس ةرادإب فمكم ويف ، " ( 6 ) لاعفلا ممعملا : ونأ ىمع فرعيو " : ىلإ ؼديمقتلا ميمعتلا نم لاقتنلاا ىمع نيممعتملا ةدعاسمو ةيكذ ةرادإ يميمعتلا فقوملا ريدي نم يف ةثيدحلا تاينقتلاو لئاسولا فيظوتو ةعونتم سيردت تايجيتارتساو بيلاسأو قئارط مادختساو ،لاعفلا طشنلا ممعتلا ةداملا طبرو ،ميمعتلاو ةيبرتلا تاروطتب ةطاحلإاو ميتردابم عيجشتو ةيعجرلا ؼذغتلاب نيممعتملا ديوزتو ،ميمعتلا نيممعتملا عم راوحلاو ةيطارقميدلا حورلا ةعاش او ،نيممعتملا ةئيبب ةيساردلا ... ةئيبلاو ةسردملا يف ؼداير رود ولو عمتجملاو ( 7 ) . تاءافكلاب ةبراقملا : " تاربخو تارايمو فراعم عطاقت نم تدمتسا تاردق ىلإ اًدانتسا ةيمعافب ةمكشم ةيعضو ءازإ فرصتلا ينعت عم كلذ عامج اينكلو بسحف ةفرعملا لاو بسحف ةرايملا لاو بسحف ةردقلا يى تسيل امومع ةءافكلاو ،ةيمكارت ةيمعافلاو زاجنلاا " ( 8 ) . يميج رايب ايفرع و " ةيعضو ىمع فرعتلاب حمست ةيممع و ةمظنم تاروريس و ميىافملا و فراعممل ماظن اينأ ىمع ةيمعافب ايمح و ةمكشم " ( 9 ) . امأ f.perrenoud لوقيف ةيبرتلا يف وئانب ةداعإ لجا نم ،ةيافكمل يناسملا مويفملا ةللاد نم صمختلا حرتقيف ": تايعضولا نم نيعم طمن يف ةيمعافب فرصتلا ىمع ةردقلا يى ةيافكلا ( 10 ) ،فراعملا ىلإ دنتست ةردق هدنع ييف بوغرملا فراعملا نم ةددعتمو ةمماكتم ةيفرعم دراوم مادختسا بجي ام ةيعضو ةيجاومل ؼأ ،اييف لزتخت لا اينكل

297 ينعت كلذب ييف ،ميمعتلا تاجرخمو تلبخدم نيب ةبسنلا تقولا سفن يف ينعت يىو ،ديج لقأبو فيلاكتلا لقأب اييف تقولا سفن يف اًعم يفيكلا بناجلاو يمكلا بناجلا . ثيح نم ،ةسردملا يف نيوكتلا ةيجيتارتسإ طبضل يميمعت طاشن ؼأ ةياين يف ةفديتسملا تاءافكلاب ةبراقملا تءاج وتاودأو ميوقتلا بيلاسأو تايوتحملا ءاقتناو ميمعتلا فادىأو ةيميمعتلا لئاسولاو سيردتلا ( 11 ) . يمي ام ىمع ادامتعا ةينيوكتلا جماربلاو سوردلا دادعلإ ةقيرط لاإ يى ام تاءافكلاب ةبراقملاف : * اييف نودجاوتي فوس يتلا وأ ،نونوكتملا اييف دجاوتي يتلا لمعلا تايعضول قيقدلا ليمحتلا . * اينع ةجتانلا تايلوؤسملا لمحتو مايملا ءادلأ ةبومطملا تاءافكلا ديدحت . * ةيميمعت ةطشنأو فادىأ ىلإ تاءافكلا هذى ةمجرت ( 12 ) .

؟رئازجلا يف ميمعتلا اهيناعي ةمزأ يأ

:

لاأ اىروطت و اىومن ويمع زكتري عاطق مىأ يف للبتعا نم رئازجلا اىرارغ ىمع و يبرعلا ملاعلا لود تاعمتجم يناعت بابسلأا نم ديدعلا ىلإ كلذ عجري و ، ةيبرتلا عاطق وى و :  ةيرامعتسا تافمخم ( ةمودعم وبش ةيتحت ةينب ،راينم داصتقا،رقف ... ) مدع و عاطقلا اذى لامىإ ، ةيناكسلا ةفاثكلا، وباسح ىمع ػرخأ تاعاطقب مامتىلاا ، وب ضوينمل قحتست يتلا ةينازيملا وصيصخت ... ةيوبرتلا ةموظنملا ىمع ابمس تسكعنا ػرخأ و بابسلأا هذى لك، .  دعي ؼذلا ريخلأا اذى ؼرشبلا اىدرومب ضوينمل لىؤي لا عضو، ةيعادبلإا حورلا لتقت و لقتعت جىانم ةيوبرتلا ميقلا نم اضعب ائيشف ائيش دقفت جىانملا هذى تأدب ذإ،تاعاطقلا ةفاك يف و ةيومنتلا ةيممعلا زكترم ةيجيتارتسلإا داجيإ ؼرورضلا نم حبصأف ، ةميمسلا و ةحيحصلا ةمكاشلا ىمع ءشنلا دادعإب حمست يتلا فادىلؤل شدخ نود رخلآا فرطلا نم مدقتسم وى ام و يفاقثلا ثوروملا نيب عمجلا ايناكمإب يتلا ةرطسملا ةيوبرتلا ( ديدج نم وممحي ام و رخلآا ضفر نود تاموقم نم وممحت امب ةيويلا ىمع ظافحلا ةيوبرتلا انتموظنمب ضيني نأ ونأش نم ) .  ، عمتجملا سمت يتلا تاريغتملا بكاوي يقيقح عورشم بايغ عضخت ةمدقتملا لودلا يف جماربلا نأ كلذ اندنع جماربلا امأ،ةنىارلا ةمحرملا تابمطتمل اقفو ةيبيردت تارود نم نونوكملا ديفتسي امك،رييغتلا و نييحتمل ةيممعلا يف نوكملا ىمع زيكرتلا متي ونأ امك ،دادعلإا يف ةتباث و ةحضاو ةيللآ دقتفت و ةرقتسم ريغ ييف اىروحم هرابتعاب ةيميمعتلا . ةيوبرتلا انتموظنم ذاقنلإ ةانبتملا جماربلا مىأ نم و : نيماضملاب سيردتلا :

298 ةثيدح يف ليصفتلا نم ضعبب نودمخ نبا هدروأ ثيح ةفلاس روصع ىلإ سيردتلا يف جينملا اذى روذج دوعت ىقمي ،ائيشف ائيش جيردتلا ىمع ناك اذإ اديفم نوكي امنإ نيممعتممل مومعلا نيقمت نأ ممعا ً لوقي اذإ ميمعتلا قيرط نع ةيناث نفلا ىلإ وب عجري مث نفلا رخآ ييتني ىتح لامجلإا ليبس ىمع ايحرش يف ول لصفيو ،باب لك نم لئاسم ول لامجلإا نع جرخيو ،نيقمتلا يف وعفريف " ( 13 ) . تدمتعا يتلا ةبراقممل امامت ةفلاخم ريظانم و تايفمخ ىمع دمتعت ةيميمعت ةبراقم ،نيماضملا قيرط نع سيردتلاف سفنلا ممع مث ،ؼوبرتلا سفنلا ممعو ،يميمعتلا سفنلا ممع ونع عرفت ؼذلا ،يقيبطتلا سفنلا ممع سرادم سيسأت دعب ةيديمقتلا ةبراقملا ميسقت انل نكمي انى نمو يعامتجلاا ( نيماضملاب ميمعتلا ) نيفمتخم نيجذومن ىلإ : -سفنلا ممع سرادم سيسأت لبق ةيديمقتلا ةبراقملا : دمتعا ت نم اىراكفأ عوضت ةفسمفلا هذى تناك دقل ،ةيقيبطتلا ةيرظنلا تايفمخلا عم مجسنت لا ةيفسمف تايفمخ ىمع ةيساردلا جىانملا تمظ مث نمو ةيعوضوملا تاساردلاو ثوحبمل لاو ةدىاشملاو ةبرجتمل عضخي لا يفاقث مكارت عباطلا اييمع بمغي ناكو ونىذ يف ةيرظنلا فراعملا سيدكتب لقعلا ةيمنت ىمع زكرت يساردلا ررقملاب ةدوجوملا عاجرتسلااو روصتلاو ميفلا يف يللآا . بومسلأا اذى ناكف ةفرعممل ديحولا عجرملاو ةقمطملا ةطمسلا لثمي ممعملا اييف نوكي يتلا ةيدرسلا ةقيرطلا تربتعا دقو تاعمطتو تاىاجتاو تابغرو لويم مرتحت لا اينأ امك دقنلاو رايتخلااو ؼأرلا يف قلبغنلااو رجحتلاو تبكلا ىلإ ؼدؤي ممعتملا . -ةفسمفلا نع سفنلا ممع للاقتسا دعب نيماضملاب ةبراقملا : حبصأ ؼذلا ذيممتلا ىلإ ممعملا نم مامتىلاا زكرم لقتناو لفطمل ةيجولوكيسلا ةلاحلا ىمع سفنلا ءاممع زكر دقو لفطلا ةيبرت ىلإ ةرشابم وجوت تناك دويجلا نكل ،سردممل ايساسأ اكيرش كلذب حبصأو ةيميمعتلا ةيممعلا روحم و ينادجولا لاجملا امأ ،بسحف ةيرظنلا فراعملاب رايملا ؼ رشابم ريغ اينمض اميب مامتىلاا ناكف . زاربإ و ممعتملا ةسملبم نم اننكمي ام ىلإ تافتللاا نم دبلا ناك، هاودج مدع وتابثإ و عورشملا اذى لشف دعب و تاءافكلاب ةبراقملا يى و لاأ ػرخأ ةيجيتارتسإ ينبت متف،ريبعتلا حص نإ يطايتحلاا ونونكم جارختسا و وتاردق .

تاءافكلاب ةبراقملا

:

يف ممعتملا عضت ةيجوغاديب ىلإ جاتحي ةيوبرتلا ةموظنممل ةديجلا ةيدودرملا و ةيلاعفلاو ةيعونلا قيقحت نإ نأب ول حمست يتلا ممعتلا لئاسوب ممعتملا ديوزت ىلإ فديت يتلا تاءافكلا ءانبل ايجوغاديب اينإ ممعتلا طاشن بمص ةديدجلا عاضولأا عم فيكتلاب ول حمست يتلا يى درفلا ميت يتلا تاءافكلا نأ ؼأ ،نوكي فيكو لعفي فيك ممعتي . ممعملا نوكي يكمف ،لااعف ،ةيعضو ليمحتك تاردقلا نم ًاددع فظوي نأ ويمع بجي فراعملا فمتخم ىلإ ةفاضلإابو رملأا مزل اذإ تايعضولا ضعب لوانت يف قمعتلا ،حوضوب ريبعتلا ،نيممعتملا لاعفأ دودر عقوت . ...

299 لا ممعملاف لاعف متي نأ بجي لب فاك ريغ تايوتحملاو تاردقلا دينجتف ،ةسوممم ةيفيكب مسقلا ميظنت وناكمإب ؼذلا وى يساردلا مسقلا يف تاممعتمب مايقلا يف ةمثمتملا تايعضولا نم ةيعضو يف . ممعممل ةبسنلاب ةيميمعت ةيعضو ميظنت نإ لاعفلا لب ذيملبتمل ايغيمبتو ةداملا ػوتحم دودح نييعت ىمع رصتقي لا ةيدرفلا قورفلا عم يجوغاديبلا لماعتلا ىمع ةردقلاو ديدجلا سردلا يف عورشلا لبق ةيمبقلا ميتابستكم نم اضيأ دكأتلا دحاولا مسقلا يف ةدوجوملا . ىنعم ،ام ةيعضو يف تاردقلاو فراعملا فمتخم نومدختسي فيك اوممعتي نأ مينم بومطملاف نيممعتممل ةبسنلاب امأ ةءافكلا نأ ؼأ ،ةيونعم ةللاد ول جامدنلاا نم ةيعضو يف متت نأ دبلا يسردملا مويفملاب ةءافك ؼأ ةسرامم نأ كلذ ةنيعم ةجيتن ىلإ ؼدؤي قسن يف تارايمو فراعم ةدع لامعتسا يف ىمجتت . رصانعلا هذى لامعتسا ىمع رداق ونأ ىمع ةنىربلا ةصرف ذيممتلا حنمت ممعتلا رصانع نم ددعل جامدنلاا ةيعضو نإ ممعتممل ةبسنلاب ةيونعم تلالاد تاميمعتلا ءاطعإ ىلإ فديتو ةيئارج او ةلاعف ةيفيكب ، وى يسردملا ىنعملاب ةءافكلاف هذى اييف سرامت يتلا فقاوملاو ةيميمعتلا ةطشنلأاو ةيفرعملا تايوتحملا نم لبك نابسحلا يف ذخأي يجامدإ مويفم ةطشنلأا . " ةعونتملا ةيمعفلا فراعملاو ةيممعلا فراعملا لثم ةفمتخملا دراوملا نم ةعومجم فيظوتو ريخست بمطتت ةءافكلا نإ تارايملاو تاردقلاو جامدلإا لكشت ابلاغ تايناكملإا هذىو، ةيكومسلا " ( 14 ) هذى جمد ىمع ممعتملا لمعي ثيح ، لثم ،ول ةبسنلاب ةلاد تاقايس يف فراعملا : تيبل ؼرعش رحب عاقيإ ةفرعم . نع ةءافكلا ربعتو " ةممج فظوي ؼذلا ممعتممل ةبسنلاب ةللاد ايتايط يف لمحت ييف، ةيعامتجا ةيفيظو ةياغ ؼذ حممم ةيمويلا وتايح يف وأ ةسردملا يف ةحورطم ةمكشم لح وأ لمعب مايقلا وأ ءيش جاتنإ ضرغب تاميمعتلا نم " ( 15 ) اينأ ةءافكلا صئاصخل هديدحت يف رميمع زيزعلا دبع لوقيو " : وعيجشتو ةايحمل ممعتملا دعت ،ممعتملا لوح روحمتت ةيئاغلا أدبم ىمع موقتو ،يعامجلا لمعلا ىمع ( ةيعفنملا ) ممعتملا، يعوسوملاو يفرعملا مكارتلا ىمع ايجىانم ينبت لا ، فراعملاو تامومعملا سايقب متيت لا ،وجوتلا قيرط نع وسفنب ممعتي " ( 16 ) . رصانعلا نيب فيلأتلا نم لاوأ ونكمت ةينيم ةءافك كمتمي نأب ةبراقملا هذى عم جمدني نأ ممعملا ىمع انى بجي و و ةيساردلا داوملا يف مكحتلا ققحي نأ مث ، ىنعم وذ سيردتلا و نيوكتلا حبصي ىتح ةأزجملا فادىلأا و ةمصفنملا مييقتلا ةيممع يف ومكحت و طيشنتلا تاينقتب وتفرعم اذكو ، ةيساردلا رواحملا ليمحت و ةجلاعم ىمع ةردقلا باستكا طيسو ىلإ لسرم نم و، مظنم و طشنم ىلإ نقمم نم هرودب لقتني نأ ممعملا ىمع ضرفي لصاحلا رييغتلاف اذيب و، ذيممتلا و فراعملا نيب . ةبراقملا هذى ءوض يف ممعملا ربتعي اضيأ و " دروملا ناسنلإا " ،ذيملبتمل زفحملا و دشرملا و ليسملا و ل ممعتلا ةيممعل روطملا وى و، اصوصخ ايقيبطت و فراعملا باستكا ةيممع ىلإ لاع ػوتسم : لثم فاشتكلا وعفدي ثيحب ، يتاذلا مييقتمل ةناكم ذيملبتلا ػدل قمخي امك ،ميوقتلا و بيكرتلا و ليمحتلا ، طيطختلا هراسم ليدعت ديدج نم لواحي يلاتلاب و وفعض طاقن و وئاطخأ ( ةيعجرلا ةيذغتلا ) .

300 و لمكأ ممعتلا ريصيف ،ايممعو ايركف نوكي نأ يغبني ةءافكلا يف مييقتلا نأ قبس امم انل نيبتي أ ، خسر ػرخأ ةرابعب نوكي للبخ نم ممعتممل ؼركفلا لمعلا ةدوج ردق ىمعو لمعلاب طبتري امل ايميىأت و ركفلاب قمعتي امل اينيوكت مييقتلا ةيممعلا ةكمملا لوصح يف وقح نوكي ايعبتي يتلا ةروريسلا .

لاعفلا ممعملا ىدل اهرفاوت يغبني يتلا صئاصخلا و طباوضلا

:

ممعملا نكمتي ىتح صئاصخلا و طباوضلا نم ةممج ةيبرتلا ءاممع عضو لاعفلا نأ امازل ناك اذل ، هراودأ ءادأ نم لا نم لكب لصتت ةيقمخ و ةيمقع و ةيمسج صئاصخ ممعملا يف رفاوتت ذيممت ونكمت و ةئيبلا و م ريخ وتفيظو ءادأ ن صئاصخلا هذى و ءادأ ( 17 ) : 1 . ةيمسجلا صئاصخلا : ممعملا عيطتسي لا لاعفلا ويف ترفوت اذإ لاإ ةمئلبم ةروصب وتفيظوب مايقلا ةيتلآا ةيمسجلا صئاصخلا :  مايقلا عيطتسي لا ضيرملا ممعملاف ، ضارملأا و فعضلا نم ايلاخ ةحصلا ميمس نوكي نأ ذيملبتلا ىمع توفي و وبجاو ءادأ نع وفرصي ضرملا نأ كش لا و ، ميمسلا ناسنلإاك وتفيظوب صرفلا نم اريثك .  صلاك ةنئاشلا تاىاعلا و بويعلا نم ايلاخ نوكي نأ م نأ ايتعيبط نم تاىاعلا هذى نلأ ةأتأتلا، م ذيملبتلا ةيرخسل وضرعت و وبجاو ءادأ يف رصقي ومعجت .  ام ةيويحلا نم دجي لا و وممع لميي لوسكلا ممعملا نلأ ةيويحلا ريثك، طاشنلا عساو نوكي نأ ذيملبتلاب ررضلا قحمي امم ةريثكلا وتابجاوب مايقمل وعفدي .  ،كلذب مييلإ يحوي وسبلبم ولامىإ و هذيملبتل جذومن ممعملاف ، امظنم افيظن ؼزلا نسح نوكي نأ ناولأ رايتخا ؼزلا نسح يف لخدي و ، ول ميمارتحا مدع و ميتيرخس عضوم ومعجي دقو سبلبملا . 2 . ةيمقعلا صئاصخلا : نوعتمتي ةيممعلا و ةيممعلا ميتايوتسم فلبتخا ىمع نوممعملا نوكي نأ بجي ايمىأ ةيمقع صئاصخب :  و تامومعملا ليصحت نم ونكمي ءاكذلا نم ريبك عح اذ ممعملا نوكي نأ بجي ، ءاكذلا ميتلبكشمل لومحلا داجيإ و ذيملبتلا عم فرصتلا نم ونكمي امك ، وصصختل ةمزلبلا فراعملا ةفمتخملا فقاوملا يف .  يف رصقي ومعجي وتدام يف ممعملا فعضف ، تايرظن نم اييف دجي امب و وتدامب اممم نوكي نأ دق و ويف ذيملبتلا ةقث عزعزي فعضلا اذى نإ مث ،اييف أطخمل ميضرعي و ، ايل ذيملبتلا ليصحت مايقلا ىمع وتردق مدع و صقنلاب هروعش و وكابترا ريثي امم ،مىرظن يف طقسيف ونع ميفرصي وممعب .

301  و وجوم ويف، مىومن لحارم و ميتادادعتسا و ميتيمقع و ذيملبتلا ةيسفنب اطيحم نوكي نأ بجي دشرم .  ذيممتلا ةيسفنب و ةداملاب ةفرعملا تسيمف ،ةداملا و ذيممتمل ةبسانملا سيردتلا دعاوقب اممم نوكي نأ قيبطتلا ةقيرط فرعي نأ دبلا نكلو ، وتنيم يف ممعملا حاجنل ةيفاك .  وتنيم يف احجان اممعم حبصي ىتح سيردتلا ةعانصل ليم و دادعتسا ىمع ممعملا نوكي نأ .  ةباجلإا ىمع ارداق نوكي ىتح وصصخت ناديم يف وفراعم ءامنلإ لاايم علبطلاا ريثك نوكي نأ و ءارلآا نم ديدجلاب ةمص ىمع نوكي نأ بجي امك ، ميتلاؤاست و ذيملبتلا تاراسفتسا نع ذيملبتلا ميمعت و ةيبرت يف اينم ديفتسي ىتح وتنيمب لصتت يتلا تايرظنلا و راكفلأا .  لا وجوي ىتح وعمتجم يف ةسايسلا و قلبخلأا ممعب اممم نوكي نأ ذيملبت ماظنل بسانملا ويجوتلا ةيقمخلا هريياعم و يسايسلا عمتجملا .

ممعملا

لاعفلا

ةيوبرتلا ةيلاعفلاو ةيعونلا قيقحتو

:

بلبطلاف ، ةسردملا يف بلاطلا حاجن يف زربلأا لماعلا لكشت ممعملا ةيلاعف نأ ةرصاعملا تاساردلا ريظت نوظحي لا نيذلا مينارقأب ةنراقم ظوحمم وحن ىمع نوقوفتي ةيلاتتم ماوعأ ةثلبث ةدم زيمم ممعم دي ىمع نوممعتي نيذلا ةزيملا هذيب . نكمي ةبقاعتم تاونس سمخ ةدم اظح لقلأا بلبطلا نم ةعومجم سيردتب عراب ممعم فيمكت نأ ثوحبلا نيبت كلذك لماشلا ينطولا زكرملا ػرجأ دق و اظح لضفلأا مينارقأ و بلبطلا ءلاؤى نيب يساردلا ليصحتلا ةوجف رسجي نأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ممعملا ءادأ ةدوجل ( NCCTQ ) طاقن سمخ يف ممعملا ةيمعاف صخمي اثحب ( 18 ) :  ممعتلا ىمع مىدعاسي و اعيمج هذيملبت ىمع ةضيرع لاامآ لاعفلا ممعملا دقعي .  ىلإ مظتنملا روضحلاك بلبطمل ةيعامتجلاا و ةينادجولا و ةيميداكلأا تاجرخملا نيسحت يف ممعملا ميسي و كومسلا و تاذلاب دادتعلاا و جرختلا و ددحملا تقولا يف قحلبلا فصلا ىلإ حاجنلا و ةسردملا ينواعتلا .  ؼذلا مدقتلا دصر و،ذيملبتمل ممعتلا صرف ريفوت و ةيساردلا ططخلا ريضحتل ةفمتخم دراوم ممعملا مدختسي ةلدلؤل ةددعتم رداصم مادختساب ممعتمل ميوقت و ةرورضلا بسحب بيردتلا قئارط ليدعتو ، بلاطلا هزرحي .  ةيندملا تايقلبخلأا و عونتلا ةميق يمعت يتلا سرادملا و ةيساردلا لوصفلا ريوطت يف لاعفلا ممعملا ميسي ةرضحتملا .  حاجن نامض لجأ نم نيفرتحملا نيبرملا و روملأا ءايلوأ و ؼرادلإا زايجلا و وئلبمز عم ممعملا نواعتي ةسردملا يف ميمشف صرف عفترت نيذلا و ةصاخلا تاجايتحلاا ؼوذ اميس لاو ، وبلبط . و ةيسفنلا و ةيدسجلا ميتيصخش بناوج فمتخم نم ءانبلأا ةيبرتل ةمماش ةيؤر عم ةعمتجم لماوعلا هذى نمازتت اىريوطت ضرغب ميتا ردق ؼدحت و ميمعد بناج ىلإ ةيعامتجلاا .

302

ةيوبرتلا ةموظنملا حلاصإ وحن ةوحص ممعملا دادعإ

:

دادعإ نم اىريوطتل يعسلاو ةيوبرتلا ةموظنملا حلبصإ ىلإ تارازولا بقاعتو رورم ىمعو رئازجلا تعس دقل تاريغتلاو ةددجتملا تاجاحمل بيجتسي امم لمعلا بيلاسأو لئاسولا ثيدحتو جىانملا ءانب ةداع او ونيوكتو ممعملا وب موقت دادعلإا اذى ميمعتلا ةنيم ةلوازم ىمع ًارداق نوكيل ممعممل ةيلوأ ةعانص وى ممعملا دادع او ،ةقحلبتملا تاسسؤملا هذى يفف ،ةقلبعلا تاذ تاسسؤملا نم اىريغو نيممعملا دادعإ دىاعم لثم ةصصختم ةيوبرت تاسسؤم نم فلأتي يميمعت ماظن وىو ، ةمدخلا لبق ةيميمعتلا وتسسؤم يف ًايوبرتو ايممعو ايفاقث ممعملا بلاطلا دادعإ متي لبقتسملا يف ًاممعم حبصيل ممعملا بلاطلا نيوكت ىلإ ىعست فادىأو تاجرخمو تايممعو تلبخدم ( 19 ) . وتاظحلبم ءادبإ للبخ نم ،جينملا ريوطت يف ممعملا كارشإك تارابتعلاا ديدعل ممعملا دادعإب مامتىلاا دوعيو ماع لكشب جينملا لاجم يف ةمدقتملا لودلا ويلإ تمصوت ام لوح ءارلآا ءادب او روطتلا بناوج لوح .. ةيناكم او عمتجملاو ةسردملاو بلاطلا مئلبي امب وفييكتو وصيحمت دعب لاإ رشابملا لقنلا بنجت ةظحلبم عم ،اينم ةدافلإا ( 20 ) ةيسفنلا مومعلا ويلإ تمصوت ام ىمع علبطلااو ةيجوغاديب بيلاسأ نم تادجتسملا رخآ ىمع فوقولا ىلإ ةفاضلإاب ةيوبرتلاو . ايجيردت ءاقللإا ةقيرط زواجت متي ذإ، ممعملا دادعإ ةيممع اييمع زكترت يتلا رواحملا مىأ سردلا ءاقلإ ةقيرط دعتو بيقعتلاو ءارلآا لدابت للبخ نم سردلا ميمص ىلإ لوخدمل ًادادعإ ذيممتلا كارشإ اييف متي ػرخأ قرطب ايلادبتساو عاطتسملا ردق ةناعتسلاا ةرورض ىمع ممعملا ّبردُي امك ،وبيوصت بجي ام بيوصتو ذاتسلأا فرط نم اييمع ييف ايمادختسا ةعاجن تاساردلا تتبثأ ذإ وتاربخو وتابستكمو هراكفلأ ًاحيضوت ةحاتملا ةيميمعتلا لئاسولاب " ىمع رفوت حضوتو ةمومعملا تبثت امك ذيممتلا هابتنا بذجتو ءاقللإاو حرشلا ةباتر رسكت ييف ؼرظنلا ملبكلا نم ريثكلا ممعملا درجملا ملبكلا نم ربكأ لكشب ةركفلا ( 21 ) . ، ةيعامتجلاا و ةيسفنلا ةيميمعتلا داوملا قيرط نع ايوبرت ادادعإ نمضتي نأ بجي ممعممل يممعلا دادعلإا بناج نإ ميف فديب ةيسفنلا ةحصلا و سفنلا ممع غدابم و ، سيردتمل ةماعلا قرطلا و ةيميمعتلا لئاسولا، جىانملا لثم ايجلبع و ايصيخشت و ايعقاو اميف ذيملبتلا تلبكشم . ةمدخلا لبق ممعممل لماكلا نيوكتلا نلأ، ضرغلاب يفي نأ نكمي لا نيوكتلا دىاعم يف ممعممل يلولأا دادعلإا نأ ريغ ةصاخلا تادجتسملا لكب مامللإاب بلاطم ويف ويمعو ، نيوكتلا و ةيبرتلا تايرظن ريغتل ارظن لبيحتسم نوكي داكي نأ بجي ممعملا نيوكت ناف انى نمو ، يمقعلا دوكرلا و دومجلاب باصي لا ىتح ةديدجلا فراعملا و ميمعتلا قرطب ةمدخلا ءانثأ رمتسي ( 22 .)

جاتنتسا

:

303 ايضرفت ةديدج تايدحت و بلاطم ، نيممعملا دادعإب نيينعملا و ةسردملا ةسايس ىمع لبضف ممعملا وجاوي لقنل اطيسو وفصوب ؼديمقتلا هرود ريثكب زواجتيل ممعملا رود عستا دقف ، رصاعملا عمتجملا يف ةئراطلا تارييغتلا ةفرعملا . ربع كلذ و امامت نيمقتسم نيممعتم اوحبصيل ئشانلا ليجلا ءانبأ ديب ذخلأاب ممعملا ةبلاطم تاوصلأا ىلاعتت وتبراقم ريوطتب ممعملا بلاطي كلذك، بمق ريظ نع تامومعملا عفح نع اضوع ممعتمل ةيساسلأا تارايملا باستكا علبطضلاا نع اضوع فصلا ريدم و رسيملا رود ؼدؤي نأ ونم عقوتي و ، انواعت رثكأ ةءانب ةغيص وحن ممعتمل ةطمسلا عقوم عم فرصتي ؼذلا بردملا رودب . نم ةرمز ناقتإ لجأ نم اديج ادادعإ بمطتت ةديدجلا راودلأا هذى نإ نم سناجتم ريغ طيمخ ىلإ برقأ ةيساردلا لوصفلا تحضأ كلذ بناج ىلإ، ةيميمعتلا تابراقملا و بيلاسلأا مويلا ممعملا ىمع نيعتي عساو قاطن ىمع ةتوافتم تاردقب نوعتمتي و ةعونتم تايفمخ ىلإ نومتني نيذلا نيعفايلا تاجاحلا يعاري ثيحب ممصملا ممعتلا ىمع بمطمل ةباجتسلاا و ةثيدحلا تاينقتلا اىرفوت يتلا صرفلا نم ةدافتسلاا للبقتسلاا يمانت لظ يف اضيأ رارقلا عنصب قمعتت ػرخأ و ةيرادإ مايم لمشتل وتايلوؤسم ةرئاد عستت دق و ةيدرفلا سرادممل يتاذلا . نيممعملا دادعإ بستكي ددصلا اذى يف ، ةضيرعلا لاملآا هذى غومبل نيممعملا نيكمت ةيفيك رملأا يف ميملا نإ ةينيملا ممعملا ةايح ةميط رمتسي ؼذلا ينيملا دادعلإا ةعباتمل ةقسنم ةيممع ءانب ىلإ ةفاضإ اديج ادادعإ ةمدخلا لبق يجينملا ػوتسملا ىمع ةمساح ةيمىأ . لوصحلا و مىذيملبت ػدل ةيميمعتلا تلبكشملا لح نع لماك وحن ىمع نيلوؤسم اونوكي نأ نيممعممل يغبني و ةيوبرتلا و ةيسفنلا تادايعلا يف نيمماعلا و ةسردملا يف نييوبرتلا نم ةدعاسملا ىمع . ماع وحن ىمع ايفصو متي ، احوضو لقأ اتافص اضيأ نيممعملا يف ةبومطملا تايافكلا ةعومجم نمضتت و نأ يغبنيو ، ةنورملا و لقنتلا و فيكتلا تارايم و يسايقلا ريغ ريكفتلا و راكتبلاا و عادبلإاب ةقمعتملا تافصاوملاك و نيرخلآل مارتحا مييدل و ، ةسردملا يف ةدقعملا ةيعامتجلاا فورظلا عم فيكتلا ىمع نيرداق نوممعملا نوكي يجذومنلا ممعملا نإ و ، اناسنإ وفصوب ذيممتلا ةماركل نيمرتحم و ةينيملا ميتماركب نيكسمتم ميقوقحب نيعاو ميسفنلأ ممعت يتلا ةطشنلأاب مايقمل دعتسم و اينم ققحتلا و وتطشنأب ةقمعتملا تاعورشملا عادبإ يف لبقتسم اريكفت كممي هريغ عم نواعتلاب يصخشلا نيسحتلا ىنبتيو ، يصخشلا و ينيملا هروطت ةرادإ ىمع ةرداق و ةديجلا ةسرامملا جذامن امم ةسردملا يف ةيميمعتلا مايممل و ةيميمعتلا و ةيوبرتلا ةيممعمل ةينلبقعب طيطختلا ونكمي و ، اضيأ نيممعملا نم وتحمصم و ذيملبتلا ةحمصم يف بصي .

تايصوتلا

:

304 قئارطو فادىلأاو جينملا رصانعب ةطبترم ةعومجم ىمع دامتعلاا ةرورض ،ةيميمعتلا ةيممعمل احاجن علاو ةصاخ ةيساردلا جىانملا ريوطت يف ممعملا رود ديدحت ىمع ةيميمعتلا لئاسولاو سيردتلا لم ةيوبرتلا ةي ةماع . يساردلا فصلا لخاد لعافتلا ىمع ذيملبتلا عيجشتو ايجولونكتلا فيظوت ىمع ممعملا دامتعا ةرورض يتاذلا ممعتمل اريوطت . نم ةدافلئل ميب مامتىلااو مىرايظ او نيعدبملاو نيمتيملا زاربإ لجأ نم نيممعملا ليىأتو دادعإ يف يعسلا ةيميمعتلا ةيممعلا ػوتسم عفرب ميتامامتىاو ميتاردق . لاازام رتويبمكلا زايجو تنرتنلاا ىتح ،ةيوبرتلا تاينقتلا مادختسا ةيدودحمو ةيساردلا جىانملا فمخت كرادت انم مزمتسي تقو يف ديدجتلا قطنمو ةثادحلاب لوبقلاو يجينملا يعولا ةفاقث بايغ لظ يف ءادلأا جراخ ايب مىديوزتو ةيتامومعملا ماظن مادختسا ىمع ميتبمطو سيردتلا تاكلبم دادعإ . مءاوتي امب سيردتلا يف وبومسأ ريوطت يف وحاجن ايناديم ققح ؼذلا لاعفلا ممعممل ةصاخ ةيقرت حنم ةينقتلا تادجتسملاو تاريغتملاو . يف ةياغ تناك اميمو ةيعون فادىأ نم ايسفنل ترطس اميمو ديدجلاب تمستا اميم ةيميمعتلا جماربلا ايمىأ طورشلا نم ةممج ايل رفوتي مل ام ويف بوغرملاو ديجلا قيبطتلا ىلإ ايتقيرط دجت نل ماجسنلاا تادجتسملاو تاريغتملا عم فيكتلا ايللبخ نم عيطتسي يتلا ةقيرطلا قفو هدادعإ ّمت ؼذلا لاعفلا ممعملا ذيممتلا حلاص ويف ام ىلإ ةميمعتلا ةيممعلاب عفديو .

ةمتاــخ

:

ًاحراش ،ةيساردلا ةداممل اًددحم ونوك يف روصحملا ؼديمقتلا رودلا نع فمتخت ًارودأ لاعفلا ممعملا بعمي حبصأف ،ةيميوقتلا تارابتخلبل ًاعضاوو ةيوبرتلا تارارقمل اذختم ،ةيميمعتلا لئاسومل ايقتنم ،يسردملا باتكلا تامومعمل ايل امّيقمو ًادشرمو ايّجومو ًافرشم ونوك ىمع ةولبع اىدادع او ايميمصتو ةيميمعتلا ةيممعلا طيطخت ىمع زكتري هرود . ةياغمل ةريسع ةميم مامأ انمعجت رئازجلا يف ميمعتلا اييجاوي يتلا تايدحتلاو تابوعصلا نأب لوقلا اننكميو قيقحتل ةحيحصلا تاىاجتلاا وحن راحبلإا نم اننكمت يتلا ةمصوبلا نع ثحبلا ةجردل ًابعص ًاعقاو انيمع ضرفت امن او، ةيوبرتلا فادىلأا عقاو ءاصقتسا نم ةقمطنم ساسلأا يف نكت مل ةلوذبملا دويجلا نأ امك ،ةيوبرتلا فادىلأا عقاولا ويلإ ريشي ام نأ نيح يف ،ةيعرف بناوج نم ةيوبرتلا ةيممعلا وجاوت ػرخأ ةيوبرت لئاسم ةجلاعمل ةسركم تناك جاح وى يناديملا ة يف رودي امب طابترلاا ايل ققحي امب ةنمعملا ةماعلا وفادىلأ ةقيمعلا ةعجارملا ىلإ ؼوبرتلا ماظنلا ايتايوتسم فمتخمب ةيوبرتلا تاسرامملا عقاو .

عجارملا ةمئاق

:

1 . دعسم ناضمر ؼودب ( 2011 ) ، سيردتلا قرطو جهنملا ط ،ركفلا راد ، 1 ص ص ،نامع ، 331 ، 332 .

305 2 . ،ديز وبأ دمحأ ةيمقرلا ةفاقثلاو ايجولونكتلا ددعلا ،ةيتيوكلا ةفاقثلا ةرازو ،تيوكلا ،ةيتيوكلا يبرعلا ةمجم ، ( 600 ) ربمفون 2008 . 3 . ،الله لضف بجر محمد لافطلأل ةرحلا ةءارقلا ص ،ةرىاقلا ،بتكلا ممع ، 40 . 939 . 4 . زيزع ؼدجم ميىاربإ ( 2009 ) ، ممعتلاو ميمعتلا ميهافمو تاحمطصم مجعم ط ،بتكلا ملاع ، 1 ،ةرىاقلا ، ص 939 . 5 . سردملا ةيجولوكيس ، ناديز نيدلا رصان ( ةيميمحت ةيفصو ةسارد ) ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ( ط،د ) ، ،رئازجلا 2007 ص ص، 44 ، 45 . 6 . ص ص ،عجرملا سفن 44 ، 45 . 7 . ليئاربج ةراشب ( 2000 ) ، لبقتسملا ةسردم يف ممعملا ،سنوت ،مومعلاو ةفاقثلاو ةيبرتمل ةيبرعلا ةمظنملا ، ص 164 . 8 . ،ديرف يجاح تاءافكلاب سيردتلا ايجوغاديب ص ،رئازجلا ،ةبقلا ،ةينودمخلا راد ، 16 .

9. Gillet.P(1992);Construire la formation ,Paris,ESF,P69.

10 . ،ونرب بيميف ةسردملا نم اقلاطنا تايافكلا ءانب رت ، : رادلا، ةديدجلا، حاجنلا راد ،ؼلبكترب نسحل ط ،برغملا ، ءاضيبلا 1 ، 2004 . 11 . ، ةينطولا ةيبرتلا ةرازو ةيبرتلا ىمع ةذفان ددعلا ، ةيوبرتلا قئاثومل ينطولا زكرملا اىردصي ةيملبعإ ةرشن ، 60 سرام، 2003 . 12 . ، رىاطلا محمد يمعاو تاءافكلا ايجوغاديب ، رئازجلا ، ةداعسلا راد ، 2006 . 13 . نمحرلا دبع نودمخ نبا ( 2001 ) ، نودمخ نبا ةمدقم ص ص ،توريب ، ركفلا راد ، لييس راكز ، 143،144 . 14 . ، يبورثحلا حلاصلا محمد تاءافكلاب سيردتلا ىلإ لخدملا ط ، ػديلا راد ، رئازجلا، 2 ، 2002 ص، 44 . 15 . ص ، عجرملا سفن 44 . 16 . ، رميمع زيزعلا دبع ؟فيك ؟ اذامل ؟يه ام، تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم ، رئازجلا ، ةلاث راد ، 2005 ، ص ص 19،18 . 17 . ،ديجملا دبع زيزعلا دبع،زيزعلا دبع حلاص سيردتلا قرط و ةيبرتلا ج، 1 ،ةرىاقلا ، 1995 ص ص، 160،164 . 18 . ،ليخدلا محمد نب مازع ممعملا عم ط ،نورشان مومعمل ةيبرعلا رادلا، 3 ،نانبل ، 2016 ص ص ، 32 ، 33 . 19 . ص ،هركذ قبس عجرم ،دعسم ناضمر ؼودب 332 . 20 . مساج داوع ،يميمتلا ( 2009 ) ، بتاكلا ليمحتو جهنملا ص ،دادغب ،ءاروحلا راد ، 240 -241 . 21 . سارف ميىاربإ ( 2005 ) ، هتاينقتو همئاسوو سيردتلا قرط ، " ممعتلاو ميمعتلا لئاسو " ،نامع ،ةماسأ راد ، ص ،ندرلأا 151 . 22 . ،للبى وبأ دمحأ سيردتلا ةيممع ليمحت ،ندرلأا،ةيملبسلإا ةضينلا ةبتكم، 1979 ، 79 ص 15 .