• Aucun résultat trouvé

A sub-proteome of Arabidopsis thaliana mature stems trapped on Concanavalin A is enriched in cell wall glycoside hydrolases.

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "A sub-proteome of Arabidopsis thaliana mature stems trapped on Concanavalin A is enriched in cell wall glycoside hydrolases."

Copied!
23
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)A sub-proteome of Arabidopsis thaliana mature stems trapped on Concanavalin A is enriched in cell wall glycoside hydrolases. Zoran Minic, Elisabeth Jamet, Luc Négroni, P. Arsene Der Garabedian, Michel Zivy, Lise Jouanin. To cite this version: Zoran Minic, Elisabeth Jamet, Luc Négroni, P. Arsene Der Garabedian, Michel Zivy, et al.. A subproteome of Arabidopsis thaliana mature stems trapped on Concanavalin A is enriched in cell wall glycoside hydrolases.. Journal of Experimental Botany, Oxford University Press (OUP), 2007, 58 (10), pp.1. �10.1093/jxb/erm082�. �hal-00154429�. HAL Id: hal-00154429 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00154429 Submitted on 13 Jun 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)   "!$#&%'( )*+,-./,02143657879:<; =>;@?A7B6?78CD EGF #H2EI=)*7J 5 K. L M-%NO,-A)*   PRQ(S8TU VWYX[Z\UGZ ] ^S8_ U`S8aS )*,-N b,-)c ,Y%% d  e+f `g K g h+<ge+

(4) +gieO &jk lm1e b In

(5) &1NOg +. . op\qIrYs/tuvs\uxw<ymz'{}|~um€r‚Aƒ-„ ‡†-rbˆ‰ƒ>„ ŠIz'‹&ŒAw"‰ŽY\qgpOs\u‘€z'’“\”"q•Iƒbsƒh–\ƒYq˜—™ršqIr>ƒ‚–Ouxrbs<›Iz=tuxwL ƒb|ouœž(˜rLs– ‹uŸ€ƒ†-p<ŒArYs\uvs y   ¡-¢&‹r>p\qIr>„ŸpOu‘q€ƒ™–\ƒ£"uvp|vpOuvƒ¤ƒL|x|‘Œ=|xrbuvqIƒ™¥&¦ s`„gu§„mŒ<„'/r•„muvps\rb| –\ƒ™|vr¨ƒ‚wL ƒYqIwb \ƒ”"\qIpOspOˆhux©ªŒAƒbzO¨[p<Œ\„gƒ \– ƒ¬«rbu~s „g¥ ¤ž(qIz+­+®(¯<°±¬²³ƒYq•€rLuv|x|Gƒ ¤ƒb–+ƒY´Ozµ q€rYs\w ƒ<“ °\¢˜«Œqg¶ rbwbƒ<¤Nƒb|x|ŒA|xrbu‘q@ƒªƒ>„«\u‘srb|~um@r>„guvp\s‰wL ƒY·¬|xƒ<²hŽYŽ>„gr>Œ\´OzO¸t¹¨»º\º ¼±‰¤2¬¨³«¥Ÿ¸hs\u‘œAƒYq•Iu§„gŽ’Hr>ŒA| «r>r-„ uvƒšqI¥ ½pŒ|vp<Œ Iƒ¾¦ ¦ ¦Izn°\¼¿¤ ƒLˆhuvs¿–\ƒÀ£[p\qI–\ƒÀ¨[pŒƒ‚zÁ£’¼\°±¡š­\zášÂ<°±\¥ ¤rª`„grYsƒ>„g¥ ½&pO|vp=Irbsz µ qIrbswbƒ<“ Â<¢Ä¦gs+`„ uńmŒ\„/r•„ uvp\s\rb|–\ƒÆ|xrǨ[ƒbwb ƒYqIwš ƒÈ”"\qIp\s\p\ˆ/ux©ªŒAƒbzɤƒbsª„ qIƒ¾/r•„ uvp\srb|ɖ\ƒÆ|xrǨʃbwb \ƒYqIwb ƒ «wbuvƒbsª„gu~¶ ux©ªŒ ƒ‚z'¸³s\uœAƒšq•Iu§„gŽ™’HrYqIuŸ˜Ë¦Iz¦ s`„gu§„mŒ<„H‰r>„ uvp\s\rb|&”"\qIp\s\p+ˆhux©ªŒAƒ™’&ršq6um€¥ —ÊqIu‘s\p\s\z|xr¬µ8ƒYqIˆhƒh–ªŒ tp<Œ|vp\s\zÌ¡\¡šÌ\¯h—™uv¶ ¥0 ŒqI¥`Í"œƒ>„m„gƒ‚zªµ qIrYswbƒ<“ ¼\¢"‹r‚OpOq€r>„ p\u‘qIƒÎ–+Ï {s<·bžˆhp+|pOuxƒÐ–\ƒªh”wbux–\ƒ˜¬Œ wb|xŽbux©ªŒAƒªIz2¸Ñs\uœAƒšq•Iu§„gŽ/’&uxƒYq qIƒÎƒ>„˜trYqIuxƒÐ¤ŒqIuGƒ‚zÌ\± £[pŒ|ƒ‚œAršqI–™¨"r  ÒrbuG|vz­+º(¯\¯\±™’HrYqIuGIz<µ qIrbs\w‚ƒ   ¤pOqgqIƒª ÒpOs–Ouvs(/r-Œ\„ \p\qšÓ ‹uŸ€ƒ$†0Ô[¸h”h¦m‰z¦ s= „ u§„mŒ\„H/r•„ uvp\s\rb|&–ƒ$|xr™¨[ƒªwb ƒYqIwb \ƒh”"\qIpOsp+ˆhux©ªŒAƒbz'¨[p<Œ\„gƒ$–\ƒ‡«rYuvsª„g¥g¤}ž(qIz­+®(¯<°± ²³ƒYq•Irbuv|G|xƒ<¤ƒb–\ƒY´z<µ qIrbswbƒ<“ ½ƒL|ŸÓ<Â\ÂСÂ\¯h®(Â$Â\¯³±\ µ8rY´8Ó(Â\ÂÕ¡˜Â\¯/®(¬Â\¯hÌ\Ì {ˆ/rbuv|gÓ6Ö ×•Ø‚Ù•ÚbÛÅڂܙÝbÞIß àŸÙ@Û§áâá‘Þ@à€ã ÛÅÚYßmÙ-ã äxß åÑæçIèIéšê\ëYè ì ¥`|žOwbp= ž\|xr>„gƒb–‡Ò\qIpª„gƒYuvs=íуYqIƒ$um€p+|vr>„gƒb–ζmqIpOˆïîð•ñAò<óGôõ ö÷0ó~÷³øù\ñúxó~ñ\û\ñÈÑr>„mŒqIƒ/`„gƒYˆ‡Œ Iuvs\ürL¶ ¶ uvsu§„`ž wY (qIp+ˆhr>„gp\<q€rYÒ\ <žýpOsý¤pOswbrbs\rYœArb|vu~sý” «ƒYÒ+ rYqIp=Iƒbz»IƒYÒršqIr>„gƒb–þ\žÿ° Ñ¥ ƒb|xƒbw>„ qgpOÒ\ pOq€ƒªIuG rLs– ux–\ƒbsª„gu~¶ uxƒ – Œ Iuvs\ s\rbs\p ’‹¤¥Ÿt « Gt*« rYs– t”Ê‹ ³¦I¥ ½Ôµ t «“ ¡š¯<° |žOwbp\Ò\qIpª„gƒYuvs= íhƒYq€ƒ ux–\ƒbsª„gu~¶ uxƒ –=“"Ì<¼  p\¶$„ ƒ<IƒÉÒ\qIp„gƒšu~sníуYqIƒÉÒ\qIƒb–\uxw>„gƒb– \žï=up+uvs\¶ pOqIˆ‰r>„guvwªn„Ÿpcƒ¹„grYq ƒ>„gƒ‚– „Ÿpc„ \ƒ Iƒ‚wYqIƒ>„gp<q`žÎÒr-„ ªíÑr‚žÕrbs\–R®(­  pO¶„ \ƒbˆÆíhƒšqIƒ$Ò\qIƒ‚–Ouvw-„gƒb–Á„ pnOƒ$|vpwbrb|Guv· ƒb–Ðuvs‡„ \ƒ/w‚ƒL|x|íhrb|x|pOq[r0„„ \ƒ Ò|vr<Iˆ/rˆ/ƒbˆ¬qIrbs\ƒ(“\Â\¯  p\¶„ \ƒ Iƒ™Ò\qIpª„gƒšu~s=ƒb|vp+s($„gp/\|‘žw‚p'Iux–\ƒ™ <žO–<qIp+|vrª@ƒ  g — ‡g¢¶ rbˆ/ux|Guxƒ<2íÑu§„ Ip\ˆ‰ƒnp\¶N„ ƒbˆ Òp=•Iu‘A|~žÉuvs<œOp+|‘œAƒb–¹uvsՄ ƒn <ž–<q€p+|‘ž=Iu`³p\¶"wbƒb|x|íhrb|x|Òp+|‘žA@rbwbwb \rYqIux–\ƒ<-“&½& \ƒÐIƒ‚wbpOs– ˆ‰ r IpOq˜wb|xr<•˜p+¶ux–\ƒbsª„guv¶`uxƒ –‡Ò\qIpª„gƒYuvs=˜wbp+ˆ¬Ò\qIumIƒ<˜rªgÒ=ršq`„mž\|HrLs–RIƒšq6uvsƒ¬Ò\qIpª„gƒbr Iƒª0“=Ô„ \ƒYqÒ\qIpª„gƒYuvs=˜rYq€ƒ Ò\qIƒb–\uvw>„gƒ‚– „Ÿp OƒÉp´ux–\p¥`qIƒb–ªŒAw>„gr Iƒª€z™wbp\sª„gršu~sïuvsª„gƒYqIr‚w>„ uvs<ï–\p+ˆhrbuvs=Iz¬ršqIƒ¹Òp„gƒšsª„ uvrb|G|vžïu~s<œOp+|‘œAƒb–ÄuGs Iu‘srb|~|xuvs\/p\q& \rYœOƒ"rLsŒ= s

(6) +spí³sh¶ŸŒAs\w>„guvp\s=“(½2 \umum&„gp$p<Œq

(7) \s\p<í³|vƒb–<ƒN„ \ƒ"¶ u‘q- „ Œq`œƒYž‰p\¶ Ò+|xrbsª„Hwbƒb|x| íÑrL|v| ì ¥`+|‘žOwbp' ž|xr>„gƒ‚–ÑÒ\qgpª„gƒYuvs=-“  é  ç  î[ð@ñAò<ó~ôõ ö÷-óv÷ ø‘ù\ñúGó~ñ\û\ñ wbƒb|~| íÑrb|G|vz wbp\s\wbrbsr‚œOrb|Guvs ”z |~žw‚p'Iux–\ƒ <žO–<qIp+|vrª€ƒbz |žOwbp= ž\|xr>„guvpOszOÒ|vrbsª„ „gƒYˆ‡“ .

(8) . èIé . . ëYè . ’&|rLs „"`„gƒšˆ/Ò|xrYžÃ–\uv¶ ¶ ƒšqIƒbsª„qgpO|ƒ[u~sΏ\qIp<í"„ Ðršs\–Ж\ƒYœƒb|vp\Òˆ/ƒbs „gz'„ qIrYs Òp\qŸ„p\¶sªŒ\„ q uƒLs „I"rbs–Áíhr-„gƒYq rYs–cw‚pOs`„gu§„mŒ\„gƒ¹rÃÒ\ <ž=Iuxw rL|¬ ŒÒ\ÒpOq „h¶ pOqh„ \ƒÃÒ+|vrbs „@“t r Ip\q‡wbp+ˆ³ÒpOsƒLs „I‡p\¶‡`„gƒbˆ wbƒb|G|íÑrb|G|mÎrYq€ƒ Òp\|žA@rbwbwb \ršq6ux–\ƒª  ¤rYq Òu§„grrLs–‡—™u‘Aƒbr>ŒA|§„gz¡šÌ\Ì\  \¨[pAƒšq`„IIz¡šÌ\Ì<¼\¢@“ª’8p\|‘ž=@rbw‚wL ršq6u–\ƒqIƒšÒ\qIƒªIƒbs „ŒÒ$„gp Ì\¯  p\¶cÒ|xrbsª„ wbƒb|v|íhrb|x|Ÿ rbs\– wbp\s+ „ uńmŒ\„gƒÇ„ <q€ƒbƒ –Ouv¶ ¶ ƒšqIƒbsª„

(9) +uvs–+¾p¶cÒp|žˆ‰ƒYq@šÓÉwbƒb|G|‘ŒA|vp'€ƒbz \ƒbˆ‰uGw‚ƒL|x|‘Œ=|vp=@ƒª[rbs\–nÒƒbw-„ uvs=-“+’H|vrbsª„˜w‚ƒL|v|íÑrb|G|&Òp+|‘ž=€r wbwY rYqIuv–\ƒ‰wbp+ˆ¬Òp=Iu§„guvpOsürbs\–¹`„ q ŒAw0„mŒqIƒ‰wY \rbs(ƒ –ªŒqIuvs<*Ò+|rLs „ –\ƒ>œƒb|vp\Ò+ˆ‰ƒbsª„ rYs–*rYqIƒÉ–\u~¶ ¶gƒYqIƒbsª„ ¶mqIp<ˆÿp\s\ƒ¹Ò|vrbsª„ÎgÒƒbwbuGƒ /„gpÄrYspª„ \ƒY q g¤p'g\q p<œƒ‚z ¡šÌ\Ì\ ­ <’Hp\Ò\ÒƒYqršs\–ѵ'q€žz+°¯\¯\Â<¢0“\¤ƒL|v|+íÑrb|G|Ò\qIp<„gƒYuvs+ I

(10) ¤ ’g¢w‚pOs „ q u‘<Œ\„gƒ„ pÑíÑrY|v| rYq€wL \uńgƒbw>„mŒqIƒp<qršqIƒ uvs<œp+|‘œAƒb–ÉuvsR„ ƒnqIƒY<ŒA|xr>„ uvp\sÉp+¶"\qIp<í"„ Éršs\–É–\ƒYœƒb|vp+Òˆhƒbsª„gzpOq³–\ƒY¶ ƒbswbƒÐrYrbuvs=`„"up„ uvwüpOqhr-uvp„ uw `„ q€ƒª•€ƒª Ÿ‹ƒ‚ƒ$ƒ-„rL| “§z=°¯\¯< ¼ A†-rbˆ‰ƒ>„ƒ>„rY|m“Åz=°¯\¯\±<¢-“¤ƒb|~| íhrb|v|ˆÑp+–\uG¶`žuvs\‡Ò\qIpª„gƒšu~s=˜`Œ'wb ‡rª|‘žwbp=Iux–\ƒ <ž–<q€p+|vrª€ƒ  — /g¢Iz"ƒª „gƒYqIrª€ƒªIzN„ qIršs+ |‘žwbp= ž|xrª@ƒª€zÊ|‘žr<€ƒª‡rbs–ÒƒYqIp<´ux–\r€ƒª rYqIƒ¹uvs<œp+|‘œAƒb–iuvs„ ƒ wbp\s+ „ q`ŒAw0„ upOsz¹qIƒbˆhp+–\ƒb|v|Guvs\ p\qi„mŒq s\p<œƒšqÄp\¶*wbƒb|x|4íÑrb|~|w‚p+ˆ¬Òp\s\ƒbsª„I  уYqIƒb–\uvrƃ-„ïrb|m“ÅzÄ¡šÌ\Ì+º ¤p'g\q p<œƒ‚z2¡šÌ\Ì\ ­ µ q žzO°¯\¯< ¼ A«<„ p\|~|xƒb¥@«+ˆ/uńIƒ>„HrY|m“Åz&¡šÌ\Ì\ Ì \ԁAƒb|ƒ>„HrL| “§z\°¯\¯< ° ¨"ƒbu§„gƒšqIzO°¯\¯\± ¢-“ ½& \ƒ¹ƒbs(·Lžˆ‰ƒ< p+¶h—  rbs\–4„ q€rYs+g+|vžwbp= ž|xrª@ƒ4 ŒÒ=ƒYqg¶ rbˆ/ux|vuGƒ<ÎršqIƒRÒrYq „ uvw>ŒA|Gršq6|vž*uGˆhÒp\q`„grYs „h¶ pOqh„ \ƒ qIƒbp<qgrYs\uv· r>„guvpOs p+¶Ãw‚ƒL|x|ÁíÑrb|G|‡Òp+|‘žAIr wbwb \rYqIuv–ƒªrb¶G„gƒYqÄ \ƒbu‘q –\ƒYÒp'Iuń uvp\ s Ÿµ'q€žz‡°¯\¯< ¼ $tuvsuxw»rLs– †-p<ŒArYs\uvs\z"°¯\¯\±<¢-“˜½2 ƒYžÄ¶ rb|x|¬uvsª„gpÀ€ƒYœƒYqIrb|¶ rbˆ‰uG|Guxƒª‡í³ \p=IƒÉ–\um`„gu~sw>„guvpOs*um‡r<Iƒ‚–cp\s*rbˆ/uvspÄrbwbux– Iƒ‚©ªŒAƒLswbƒÿIuGˆ/ux|xrYqIu§„ uxƒª  уbs<qIum•€r>„gz ¡šÌ\Ì¡ ¡šÌ\Ì+® ¢-“i{´p¥`\|‘žwbrbs\r<€ƒª r>„m„grbw

(11) Ò\p\|žAIr wbwb \ršq6ux–\ƒª Ò\qIp\<qIƒ •Iu‘œƒb|~ž ¶`qIpˆ „ \ƒþspOs¥`qIƒb–ªŒAwbuvs\ ƒbs\–ýpOq¿`Œ=`„gu§„mŒ\„gƒb–  uv–\ƒþ\qIp<ŒÒ=Izi„ ªŒ  qIƒb|xƒbrªIuvs\ ˆhp+sp'€rbwbwb \ršq6ux–\ƒª0“L{s\–\p¥`\|‘žw rbs\r @ƒªr>„m„grbw

(12) $ÒpO|‘žAIrbw wY rYqIuG–\ƒr‚w

(13) OOpOsƒ<uvshrbshƒbs–\p+¥`¶ r<I \uvps=“(½2 ƒLž \rYœOƒ‡rÁ|xrYq ƒ‡uGˆhÒrbw-„"p\sn„ ƒ/ˆhp+|xƒbw>ŒA|xrYq™ˆÑr@p+¶Òp\|~ž=@r‚wbwb \rYqIux–\ƒª-“8”Ç„ \uâqI–Џ\qIpŒÒÕpO¶˜ <ž–<qIp\|vr<Iƒ< wbrYsЁqIƒbr

(14) ÉIpˆhƒÕ Œ+A`„gu§„mŒ\„gƒb–Ðs\p\s\¥gwbrYq`OpO <ž–<qIr>„gƒ/\q€pªŒÒ=™|vuvs

(15) ƒb–n„gpÕíÑrY|v|&Òp+|‘ž=@r‚wbwb rYqIuv–\ƒ<¬`ŒAwb Ãrª  ¥ rbwbƒ>„mž|xz  ¥ ˆhƒ>„ <ž| rLs–  ¥ ¶ ƒYq`ŒA|vpOž|»\q€pŒÒ= mµ q ž\z»°¯\¯<¼\¢-“*˙ž\|pO|‘ŒAwbrbs „ qIrYs |~žw‚p' ž|Gr<€ƒ <ž–<q€p+|vrª€ƒ  ˬ½ /g¢kwbrYs¾ƒY´ \u‘u§„Ёp<„ ¾ƒYs–\p+¥`\|‘žOwbrbs\r<Iƒ*rbs\–Ä„ qIrYs |žOwbp= ž|Gr @ƒcr‚w>„ u‘œu§„ uxƒ< Ÿµ q žz °¯\¯<¼\¢-“ «+uâ+s\uv¶ uxwbrbsª„Ò\q€pO\qIƒ •¬ rª¬ƒ ƒYsɈ‰rb–ƒÐuvs¹Ò\qIp<„gƒYp\ˆhuxwRršs\rb|~žA•umhp¶"Ò+|xrbsª„³wbƒb|v|í‰rb|v|m `†-rbˆ‰ƒ>„³ƒ>„³rš|m“Åz °¯\¯\±<¢-“¦ sª„gƒ-qIƒª „ uvs<*qIƒª Œ=|§„I‰í‰ƒYqIƒÉp<<„grYuvsƒb–ŒIuvs\ïw ƒL|v|³w>ŒA|§„mŒqIƒª€z™w>ŒA|§„mŒqIƒÉˆhƒb–\u‘Œ=ˆýp+¶‡Iƒ ƒb–\|vuvs\€z |xƒbrYœƒ<Izƒ>„ uvp|vr>„gƒb–i <ž\Òpwbp<„mž\|mIz"Ò\qIpª„ŸpOÒ\|vr `„IÎrbs\–iqIppª„I   ¤ \u‘œr<€rɃ>„ rL| “§z"°¯\¯< ° £"p\qI–\ƒYqIuvƒ Ѓ-„‡rb|m“Åz °¯\¯\  \£[pŒA–\rYq „ƒ>„2rY|m“Åz=°¯\¯+º =¤ \rYqIˆhpsª„ƒ•„rY|m“Åz=°¯\¯+º "íÑpOs ƒ>„rb|m“Åz'°¯\¯+º †0rLˆ‰ƒ>„ƒ•„rY|m“Åz=°¯\¯\ ± \o Œ ƒ>„[rY|m“Åz&°¯\¯\±<¢-“8ÔÊsƒ‡wbƒb|~|&íÑrL|x|Ò\q€pª„gƒbpOˆÑƒ‡pO¶˜ˆ/r-„mŒqIƒn`„gƒYˆ‰í‰rª–\ƒ @wYqIuOƒb–Ruv s Yôó Yñ  õÐ÷•ñAøvó Yñk‹˜“  r>„IIp\s‰ƒ>„Hrb|m“Åz+°¯\¯<¼\¢•“(”™|v|\„ \ƒ<Iƒ¬`„mŒA–\uvƒª&íуYqIƒArªIƒb–‡ƒbu§„ ƒYqpOs‰ƒY|§Œ\„guvp\s‰pO¶Hwbƒb|G|+íÑrb|G|Ò\qIp„gƒšu~s¶mqIpˆ |Gu‘œAuvs\Îwbƒb|G|mp\qp\s‡ƒ-´<„ qIrbw-„ uvpOs pO¶&Ò\q€pª„gƒYuvs=¶mqIp+ˆ Ò<ŒqIuv¶ uxƒb–‡wbƒb|G|=íÑrb|G|míhuń ÎIrb|§„Ip|§Œ\„ upOs-“ hp<íу>œƒYq€z Iuvswbƒ¹rb|v|

(16) ¤ ’ rYqIƒÉIƒbwšqIƒ>„gƒb–Ò\qgpª„gƒYuvs+€zN„ \ƒYž wbrbsOƒ ì ¥`|~žw‚p' ž|Gr-„gƒb–4íhu§„ *`Œršq•n ŒAwb ir<  h¥ |§ŒAwbp=IƒÄrbs– h¥ ˆ‰rbs\s\p=Iƒï–ªŒq6uvs( „ \ƒbuvq¹Òrª-€rYƒ „ (qIp<Œ\ ƒbs\–\p\Ò|vrªIˆ/uxw*qIƒ>„guvw>ŒA|ŒAˆ rbs\– —p+|‘u Ÿ‹ƒYq€pŒƒ"ƒ•„HrY|m“Åz2¡šÌ\Ì+® ¢0“ª¦m„& pŒA|v–¬ƒÒp=•Iu‘|xƒN„gp³„ q€rYҙ„ \ƒbˆ¾p\sh¤pOswbrbs\rYœArb|vu~s‰”  ¤pOsh”"¢íh \uxwb huŸ r|vƒ w>„ uvs ƒ‚´(„ qIrbw>„gƒ‚–c¶mqIp\ˆ ñ\û\ñ YñúGóv ñ Yû\÷0ó \õ<!ð ¬óv÷¹‹˜“"r>|xƒ4„gpcuvs–Ĉhp+|xƒbw>ŒA|xƒªÃwbp\sª„grbuvs\uvs\ α¥ Ñ¥ ˆ‰rbs\s\p\ÒOž(qIrbs\p= ž\|xz ¥ Ñ¥`|§ŒAwbp\ÒOž(qIrbs\p= ž\|p\qn „gƒYqIuvwbrb|G|vž¥`q€ƒL|xr>„gƒ‚–qIƒªIuv–ªŒAƒ<  ¤rYqI|m-Ip\siƒ>„$rL| “§z/¡šÌ\Ì+® ¢0“ ¨[ƒbwbƒbsª„g|‘žz'„ \ƒ"‰¥`|βžOwbp\Ò\qIpª„gƒYp\ˆhƒª˜p¶ Œ=ˆ‰rbs/ŒqIu~sƒhrYs–n ªŒAˆ‰rbs/uG|xƒ™íhƒYq€ƒ$rbsrL|vž=€ƒb– Œ Iuvs\ü¤pOsΔ «ƒYÒ\ \ršqIp'€ƒÃrL¶ ¶ uvsu§„`ž wb (qIpOˆÑr>„gpO\q€rYÒ\ <ž¶ p+|G|píуb–4\ž ° h¥gƒL|ƒbw>„ qIp\Ò\ \p<qIƒ IuG‡rbs–ˆ‰rª•Î Òƒbw-„ qIpOˆÑƒ>„ q`ž qIum`„guvrbs+€ƒLsƒ-„hrb|m“ÅzN°¯\¯< ¼ " *rbs(iƒ>„Ñrb|m“ÅzN°¯\¯\±<¢@“½2 ƒRˆh r Ip\qIu§„`ž4pO¶"„ \ƒÐÒ\qIpª„gƒšu~s=‰uv–\ƒbsª„guv¶ uxƒb–¹íhƒYq€ƒ Ò\qIƒb–\uvw>„gƒ‚–Á„ pnƒ‰ƒY´<„ qIrbw‚ƒL|v|‘ŒA|Gršq"p\qˆhƒbˆ¬qIrbs\ƒ‡wbp\ˆ¬Òp\s\ƒbsª„I0“ ¤pOsДÇrL¶ ¶ uvsu§„`žÕwb <qIpˆhr>„gp\\qIrYÒ\ <ž‡íÑr rb|mIpnŒ Iƒb–ζ pOq„ \ƒ/wš \rYqIr‚w>„gƒYqIuGIr-„ uvp\süpO¶ ì ¥ |Guvs

(17) ƒb–Ώ+|vžAwbpOÒ\qgpª„gƒYuvs+[p+#¶ $Yñ\ûõ<ð@ù\ñAòªôómøvó~% ÷ bú &=ñ\û÷ h r Iu ƒ>„ÕrY|m“Åz$°¯\¯\Â<¢krYs–»pO¶ü— /k¶mqIp+ˆ œrYqIuvp<Œ ÃÒ+|xrbsª„üp<qgrYs+ •«\ ƒb|v–\p\s¾ƒ>„ÕrL| “§zášÌ\Ì+® ' *ux|mIp\s¾rLs– ”|§„ ˆ‰rbs\s\z¡šÌ\Ì+® +tuvsuGwhƒ>„}rb|m“Åz°¯\¯< ¼ ‹u8rbs\( – "Œ8I \r –\z °¯\¯+º +tuvs\uxw$ƒ-„rb|m“Åz°¯\¯\ ± A²¬ršsÁ¨[uGƒ-„ƒ•„rš|m“Åz °¯\¯\±<¢-“¦ s4„ \ux$íÑpOq

(18) z}íуR \r-œƒ¹–\ƒYœOƒL|pOÒƒb– r¹s\ƒ>í Ò\qIpª„gƒšpOˆhuxw¹ršÒ\Ò\qIp+r‚wY c „grYqm„ u~s(*¶mqIp+ˆ rkwYq`ŒA–\ƒ Ò\qIpª„gƒYuvsÃY´(„ qIrbw>„[rYs–üŒ Iuvs\ ¤Np\sÔ «ƒYÒ \rYq€p'€ƒ‡rL¶ ¶ uvsu~„mžÕwL (qIp+ˆhr-„gpO\qIršÒ\ <žn„gpÃuv–+ƒbs „ u~¶ ž€p+|§Œ|xƒ‡wbƒb|G| íÑrL|v| ì ¥ |xu~s

(19) ƒ‚–4|‘žwbp\Ò\qIpª„gƒYuvs=-“½2 \umh|~žOwbpOÒ\qgpª„gƒšpOˆ‰ƒ¹uG‡Iuvs\uG¶ uxwbrbsª„g|‘ž ƒbs<qIuxwL ƒb–¶ p\qhÒ<Œ<„gr>„ u§œAƒÃwbƒb|x| íÑrL|v|A — ‰wbpˆ¬ÒrYqIƒb–™„Ÿp$Ò<q€ƒ>œuvp<Œ wbƒb|G|<íÑrb|G|Ò\qIpª„gƒYp\ˆhƒ<-“.

(20) ê<è  é Gêxçê . .   è   . ç. ú~ñ\ûAø™ñAø Yð-óvñú *ux|G–\¥m„mž<ÒAƒÎî[ð@ñAò<ó~ôõ ö÷-óv÷ øù\ñúGóvñ\û\ñAz' *rª-Iuv|xƒYí/

(21) +u @riƒbwbpª„mž(ÒƒbzÊíÑr<Ώ\qIpí³sÄuvsi„ \ƒÉ\qIƒbƒbs\ pŒ €ƒr>„ ° ¯ •¤ „gp4°\° @¤ íhu§„g Éri¡š±4 ¥`Ò \p<„ p\ÒƒYq uvp–Ér>„Ρbº(¯

(22) 2{[“ ˆIŠ-“‘šy “&¦ s\¶ |vpOq€ƒªIwbƒbswªƒ¹ „gƒLˆ‰hp+¶Ò+|xrbsª„IÑr>„ ˆ‰r>„mŒqIƒ™ „grYƒ Y¡b® °\°‰wYˆ³¢íhƒYq€ƒNŒ Iƒb–¬¶ p\qrYs\rb|~žAIum-“ .  ð xöñ+ð@ñAø~óGõ<û‰õ öð0õø bóvû \øð@ñ ø÷ <ð-õ Ä÷>ø  ÷õ$”h“Y„ rb|~uxrbs\r tr-„mŒqIƒnm„gƒLˆ‰pO¶8î ø‘ù\ñúGóvñ\û\ñ¹ˆÑƒªr `ŒqIuvs\c¡b®(¥ °\°¹wbˆ uvsÃ|vƒbs<<„ Õr>„„ \ƒ‡|vr>„gƒ/¶ |vpíуYqIuvs\É`„grYƒ$íуYqIƒ. Œ I ƒ‚–Õ¶ p\q"ršs\rb|~žAIuŸ0“”"Ò\Ò\q€p´uvˆ‰r>„gƒb|~ž¡š¯nÕp+¶`„gƒbˆ „ uG- ŒAƒªíhƒYq€ƒÁ`Œ8 Òƒbs–\ƒb–Ðu~s ¡-°Rˆ¬‹ïp\¶uxwbƒb¥ wbp|v– ƒ>´(„ qIrbw>„ uvp\si<ŒA¶`¶gƒYqÎrbs\–*\qIu~s–\ƒb–cuvs r4ˆhp\q`„grYq/í³u§„ ïr¹Òƒª „ |vƒÉ¶ p\qкiˆhuvs “½ ƒÉƒY´<„ qIrbw-„ uvpOsi(Œ=¶ ¶ ƒšq wbp\s+Ium`„gƒ‚–Ruvs °=ºÐˆ™t £[uŸ€½2qIuG[Ò ¿­=“ů  h¤|‘¢Iz&°¯\¯ÐˆÑt ¤rb¤| Š zÊ¡š¯  Ÿœ Gœ¢"+|‘žw‚ƒYqIp+|vz&¼

(23) 2t ‰rb¥ wbrbw‚p+–<ž\|xr>„gƒbz¡  °¯\¯ Ÿœ Gœ\¢˜Ò\qIpª„gƒbrª€ƒ/uvs\ \uAu§„gp\q"wbpw

(24) „grYuv|Ÿ’H¥ Ì+º(Ì\Ì\z«\u‘ˆ‰r/¤ \ƒbˆ/uxwbrb|xz«<„‹pŒum€ztÔz ¸ «O”"¢0“½& \ƒR\q€pŒs–ˆ‰r>„gƒYqIuvrb|NíÑr<‡wbƒbs „ q uv¶ŸŒƒb–¹„míhuxwbƒÃr>„³ ¼ -¤Æ¶ pOq‰Âˆ‰uvs*r>„ü¡š¯\z~¯\¯\¯ 8zršs\–4„ ƒ `ŒÒƒšq s\r>„grbs „"íhrªh¶GŒq „ \ƒYqhw‚ƒYsª„ qIuv¶GŒ=ƒ‚–4¶ p\qСbºkˆ$uvsrY„Ρš­<zv¯\¯\¯ “&½& \ƒÎqIƒª`ŒA|§„guvs<*`ŒÒƒYqIs\r-„grYsª„"íÑrª Œ Iƒ‚–$¶ p\qwY <qIp\ˆhr>„gp\<q€rYÒ\ \uxw"rYs\rb|~žA@ƒª-“ õ<û[ î Göù\ñ\ð0õ<÷ñ (ó~ûó ø  Yù\ð0õ ™ñAøvõ=ð•ñIöù ” ¡¬´k±\¥ wbˆ w‚p+|§ŒAˆ$sÎíhr<¶`ux|G|xƒb–níhu§„g ÃÂș‹ p+¶˜¤Np\sÔ¿«+ƒšÒ\ rYqIp=Iƒ •«\u‘ˆ‰r‡¤N \ƒbˆ‰uGw‚rL|xz«<„N‹2pŒum€z tÔz+¸‡«\”"¢rbs– íÑrªI \ƒ‚– íhuń ±Áˆ¬‹ pO¶°¯Áˆ¬t ½2qIumÒ ­=“ ¼ ѤN|â¢Iz¡™ˆ¬tý¤rb¤N| Š xtɏ¤| Š Gts¤N| Š rYs–/¯=“‘º™t ‰rª¤|+<ŒA¶ ¶gƒYq-“\½& \ƒ¬Ip|§Œ+|xƒ"Ò\qIp<„gƒYuvs/ƒY´(„ qIrbw>„ Y¡š¯hˆÑ‹¢&íÑrªrb–\–+ƒ‚–/rbs\–¬„ \ƒbs¬íhrªI ƒ‚–Ñíhu§„ ¡bºÎˆ¬‹ïp+¶„ \um"<ŒA¶`¶gƒYq[r>„˜r/¶ |vp<í qIr>„gƒ‰pO¶ºüˆ¬‹˜“§  y “+’8qgpª„gƒYuvs=N퉃šqIƒ/ƒb|‘Œ\„gƒb–Áíhuń Я=“ °Ðt ˆ‰ƒ>„ <ž|x¥ α¥ |§ŒAwbp\ÒOž(qIrbs\p=Iuv–\ƒ™uvs¬„ \ƒ¬Irbˆ‰ƒ<ŒA¶ ¶ ƒšq-“<½& \ƒƒb|§Œ'r>„gƒNíhr wbp+|v|xƒbw>„gƒb–\zwbp\s\wbƒbs „ qIr0„gƒ‚–³\ ž €¸h|ń qIrb¶mqIƒbƒb¥ ¤‹  Y¡š ¯

(25) hrY¢ •«u‘+ˆ‰r¬¤ \ƒbˆ/uxwbrb|vz&«<„‹p<ŒumIzOt4ԙz\¸‡«”"¢2„gp‡Â\¯\¯ ‹rbs–/–\uGrb|vž=@ƒb–‡rYrbuvs=`„Ê­Ñt ŒqIƒbr‚zº ˆ¬t  Š ¤Ô  z¯=“m¡-°=º  « «\z ¯+“ű  ½2q uńgpOs‰Ë¬¥Y¡š¯\¯\z¡ˆ¬t ѽµ½z=°  wbrYqgq uvƒYqrbˆ¬Ò \p|ž „gƒª}Â\¥Y¡š¯  —{ уbrb|§„ \w rYqIƒN{ŒqgpOÒƒ"—"ˆ¬Ñz+Ô"q•IrYžz<µ qIrbs\wbƒš¢-“.  ú  bõ<÷0ó~ôù=ô\ð0õ\ú~ñ\÷ iñ øvóbó ø~óš÷. ½& \ƒÉqIƒbrbw>„guvp\sĈ‰u´(„mŒqIƒwbpOs „grbu~sƒb–c°»ˆ¬týöÑ’H¥`|‘žAwbp'Iu–\ƒª •«+uvˆ/r¤N ƒbˆ/uxw rL|z/«<„/‹p<ŒuŸ€zÊtÔz ¸ O« ”"¢€z¯=“m¡Êtýr‚wbƒ>„gr>„gƒ™<Œ¶ ¶gƒYq `Ò º“ů<¢Iz°Îˆ™t Ip–Ou‘ŒAˆ rY· uG–\ƒ‚zrbs\–к(¯

(26) &‹*p¶Ò\qIpª„gƒšu~süƒY´<„ qIr‚w0„uvsÎr „ pª„grš|'œOp+|§ŒAˆ‰ƒ$p¶¯=“‘º‰ˆÑ‹˜“A½2 ƒ¬qIƒbrbw>„ upOs/íÑr<˜wbrYq qIuvƒb–üpŒ(„r>„Â\­ •¤Ä¶ p\q"º¬„ pα\¯Áˆhuvs –\ƒYÒƒbs\–\uvs\Ðp\s rbw>„ u‘œu§„ ž\¢ršs\–Á „gpOÒ\Òƒ‚–ʁ\ž™„ ƒ"rb–\–\u§„ up+shp\¶¯=“‘º³ˆÑ‹ ¯=“ ¼¬t Ip–<u§ŒAˆ wb \|vp\qIuv–ƒ<“<¤p\sª„ qgpO|xíhƒšqIƒ™`„gp\Ò\Òƒb– r>„8„ u~ˆ‰ƒ¬¯=“¤p\s\wbƒbsª„ q€r>„ uvp\s‡p\¶2„ ƒ™qIƒª Œ=|§„guvs\iö¬’Ãíhr<}–\ƒ>„gƒYq ˆhuvsƒ –n Òƒ w>„ qgpOÒ\ pª„ p\ˆhƒ>„ qIuvwbrb|G|vžÎr>„¼¯+º s\ˆ \ž wbp+ˆ¬ÒArYqIumIp\sՄgpÉrÎwbrY|vu‘qIr>„guvp\skw>Œq œƒ<“«<„grYs–\rbqI–¹–\ƒ>œuxr>„guvp\s+¬œOrL|‘ŒAƒª³¶ pOq³ÂRq€ƒYÒ+|xuxwbr>„gƒÎrª-IrYž= íуYqIƒ"|vƒª-„ rYs/º ɓ !#" bú  øð0õ öùõ<ðb÷-óv÷. ¦•€p+ƒY|ƒªw-„ q uvw$¶ pw>Œ8Iuvs\ `¦ {µ ¢íÑrªÒAƒYqI¶ pOq ˆ‰ƒb–/Œ Iuvs\n°¼üwLˆÑ¥€uxˆ/ˆhp\u~|xuv·<ƒ‚–ÁÒ \q€rb–Ouxƒbsª„ `¦`’H—"¢"`„mqgu‘Ò  —{ hƒ‚rL|ń \wbrYq€ƒ[{ŒqIp\Òƒ™—™ˆ¬ hz=Ô"q•€r‚žOz+µ qIrbs\wbƒš¢2íhuv„ ‰r™|vu~sƒ rYqÒ¾\qIrb–\uxƒbsª„¶mqIp\ˆ ¼$„gp‡­‰rYs\–h°=º(¯ üp\¶Ò\qIpª„gƒšu~s/íуYqIƒhrYÒ\Ò|vuxƒb–np\sÎrbs‡¦`’H—È`„ qgu‘Òж p\qNuvs¥€ƒb| qIƒb <ž–<q€r>„ uvp\snuvsü­ t ŒqIƒ‚rbz°‡t „ <uvp<ŒqIƒbr‚z µ °  ¤ h”’«zÁ¡š¯*ˆÑt ѽ½z"°  ¦`’H— <ŒA¶ ¶ ƒYq‡Ò  ¼¥g­ mtŽbwb \uvs»ƒ>„ rb|m“Åz"°¯\¯<¼\¢-“}µp+w>Œ Iuvs(cíÑr  rbwY \uxƒYœAƒb–¬Œ Iu~s\ r[’8qIpª„gƒ‚rYsh¦`{µÕ¤ƒb|G| Ÿ£[uvp¥Ÿ¨[rb–\z уYqIwYŒ=|ƒ€z=¤”zO¸ «+”"¢-“<”s‰rbw>„gu‘œƒ"qIƒb <ž–<qIr>„guvp\s¬íhr< ÒƒYq ¶ p\qIˆhƒb–ir-„h°\ ° -¤ –ªŒqIu~s( ¡-°* *r>„‡º(¯² Ò\qguvpOqh„ pi¶ pw>Œ Iuvs< “½p uvˆhÒ\qIp<œƒ€rLˆhÒ|xƒ¹ƒbsª„ q`žzN„ ƒ œp|§„grYƒNíÑrªuvswYqIƒ‚rªIƒb–‡`„gƒYÒh\žÎ`„gƒY҉¶mqIpOˆ º(¯™„gpR¡š¯\zv¯<¯\¯¬²  ¯=“‘º™ ‰r>„8°¯\¯¬²³z+¯=“‘º ‰r>„º(¯\¯Ñ²³z&¡ ‰r>„ ¡š¯\¯\¯¹²Æ„ \ƒbs¯\z~¯\¯\¯¹²¿¶ p\qhr „Ÿpª„grY|p\¶Ì<¼zv¯\¯\¯¹²Ä \¢-“ ”™¶G„gƒšq¬¦Ÿ{µ8z¦`’H— `„ q u‘Ò ™íуYqIƒR ŒAwbwbƒ<•Iu‘œAƒb|~ž uvsw>Œr>„gƒb–Îu~sú(¯nˆ¬t ½2qIuG˜Ò  ®“‘®  h¤|~¢€z±/t ŒqIƒ‚rªz8Â\¯  +|‘žw‚ƒYqIp+|vz °  « «+z¡  h½½¶ p\q$¡bº ˆ/uvszRrbs– uvs º(¯ ˆÑt ½&qIuGiÒ  ®“‘®  ѤN|v¢IzñÈt ŒqIƒ‚rbzÃÂ\¯  +|‘žOwbƒYqIp\|vzа  « ‡«zа “‘º  uvp–\p+r‚wbƒ>„grYˆhux–\ƒ¬¶ pOq¬¡bº‰ˆ/uv s  %— $\q Îƒ0„rš|m“Åz}¡šÌ+®(­<¢0“« „ q uvÒ=íуYqIƒ¬¶GŒq`„ \ƒšqIƒbrb|xƒ –‡pOsh„ p\҇p\¶„ \ƒn¡ˆ/ˆ‰¥ „ \uvw

(27) Ѐƒbwbp\s\–‡–\uGˆ‰ƒbs+Iuvps\rb| ƒL| `°\¼$´h°\¼Îwbˆ¬¢íhu§„ $„ ƒ™ \ƒb|vÒÎp\¶"¡  |píÑ¥`ˆhƒb|§„guvs\ÎrYrYqIp=Iƒ¬uvsЫ &«  ƒb|vƒbw>„ q€pOÒ\ pOqIƒ  um¬<ŒA¶`¶gƒYq `°=ºÉˆt ½2qIumIz˜¯=“ °Ét \|‘žwbuGsƒbz¯=“m¡  « ‡«(¢-“¤Np\sª„ uâsªŒAp<Œ hƒL|m Y¡\¡  ½&z.

(28) ° œ ±\­¿¤4ƒb|míhuń ™’ h”ïr<wYq€p'@I¥ |vu~s

(29) uvs\‡rYƒbs „ ¢íhƒYq€ƒNŒ Iƒb–=“«ƒYÒrYqIr>„ upOs¬íÑrªwbrYq qIuvƒb–‰pŒ\„Hr•„8°¯Ñ² ¶ p\qÈ¡¾ ¿rbs\–  Œ+AIƒb©ªŒ'ƒbsª„ |‘ž r>„*r ˆ‰rY´uvˆÑŒAˆ p¶*Â\¯ ˆh” mƒb|vz*¡-°¯ ² p<œAƒYq s\uv ª„gzЌsª„ uv|R„ ƒ \q€p+ˆhp\Ò\ \ƒbs\p+|<|‘ŒAƒ"¶mqIp\sª„8 \rb–¬qIƒ‚rbwY \ƒ‚–³„ ƒ"ƒbs\–hpO¶=„ ƒƒL| “ ð-õø bó~ûh÷>øñó~ûóvû µ8p+|v|vp<íhuvs\ °Ñ¥ ƒb|xƒbw>„ qIp\Ò\ \p<qIƒ IuGIz¹ƒb|mÄíуYqIƒ `„grbuvs\ƒ – íÑu§„ wbp+|v|vpuv–+rb|¤ppOˆhr<@IuGƒÆ|§Œ'ƒÆ—"°=º(¯ rbwbw‚pOqI–<uvs(Ñ„ŸpÑt4ƒbwY \uvshƒ>„Hrb|m“ `°¯\¯<¼\¢-“ . ô YûAøvó \ó YñAøvóGõ<û‰õ öð0õø bóvû\÷˜ò  ñ\÷•÷÷âö# øð0õ Lø~ð   ½& \ƒ»u~s–\u‘œ=ux–ªŒArb|ÎÒ\qIp„gƒšu~s gÒp„Ip< „grbu~sƒb– rb¶G„gƒYqÉ°‰¥ ƒb|vƒbw-„ qIpOÒ\ p<qIƒªIuGÉíуYqIƒ»ƒY´AwbumIƒb– rLs–Èuvs¥`ƒ | –\u‘ƒ<`„gƒb–$í³u§„ $„ q ž<Ò IuvsÎrbwbwbp\qI–\uvs</„ pÎr$m„grYs–\rYqI–/Ò\qgpª„ pwYp\| •«rYs „gpOs\u ƒ-„rL| “§z=°¯\¯\Â<¢-“½q`ž(Ò<„ uvwÒƒYÒ<„ u–\ƒ ¶mqIp+ˆ¿ƒ‚rbwb ÐÒ\qIpª„gƒYuvsníуYqIƒ‡rbs\rb|vž\· ƒb–Ё\žÃs\rbsp ’ ‹¤N¥`t « xt*«Ãp\qNt”‹³¦I¥ ½Ô[µÉt «Ãr<Ò\qIƒYœuvp<Œ8I|ž –\ƒª€wYqIuAƒ‚– mtu~suxw‡ƒ>„[rb|m“Åz2°¯\¯< ¼ t4ƒbwb \uvs¹ƒ-„"rb|m“Åz&°¯\¯<¼\¢-“=’qgpª„gƒYuvs+ÊrLsrb|‘ž=@ƒ‚–Ձ\žÃt”‹ ³¦I¥ ½ÔµÉt*« íуYqIƒ uv–\ƒbsª„gu~¶ uxƒ – œuxr r>Œ\„ p\ˆ‰r>„gƒb– ‰¤£˜¦ spOs q€ƒb–ªŒ=s–\rbsª„ Ò\q pª„gƒšu~s –\r>„gr>r<€ƒ Iƒ‚rYqIwY \uvs\ Œ Iuvs „ ƒ t ”h«+¤Ô½ Ò\qIp\\qIrYˆhˆ‰ƒ ã Ú bÛxã Úbá ˜ã ÚbÛ ã Y×IÝ ` „G„ Ò8Ó  Gíí™í “ ˆhr>„ q u‘´ €wLuxƒbs\w‚ƒ<“Åwbp+ˆ g@ƒbrYqIwb A¶ p\q6ˆ Iƒb|xƒªwY„€“ „ ˆh|~¢0“ÄÔ"s\|~ž ˆhp<í/€ƒ €wbp\qIƒª¿ƒ>´Owbƒ ƒb–\u~s( „ <q€ƒª p+|v– `Ò 8¯=“º ¢iíуYqIƒ wšpOsIuv–+ƒšqIƒb–¿rª*Òp'Iuń uœAƒ qIƒª Œ=|§„I0“ ¦I–\ƒšsª„ uv¶ uxwbr>„guvp\s¿pO¶Ò\qIpª„gƒbuvs+iíhu§„ s\rbsp ’ ‹¤N¥mt*« Gt « €upOs‡„ qIrYÒ\¢íhrª˜ÒƒYq ¶ p\qIˆhƒb–ÁíÑu§„ Á£[uvp<íhp

(30) = g½2 ƒYqIˆhp¹IwbuxƒLs „ uv¶ uxwbz«rYsІ-p=Iƒ‚z ¸ «O”"¢0“½& \ƒRˆÑrLuvs*IƒbršqIwb ÉÒrYqIrbˆ‰ƒ>„gƒYq•¬íуYqIƒÐˆhƒ>„ \up+s\uvsƒRp<´uv–r>„ uvp\sr<‰–Ouv¶ ¶ ƒYq€ƒLs „ urL|"ˆÑp+–\uv¶ uxwbr>„guvpOs rYs–Ñ„ q`ž(Ò Iu~s rªƒbs<·bžˆ‰ƒ<“\Ô"sƒ™ˆhuŸ-wb|xƒbrYœrYƒíÑrrb|v|mp<íhƒ‚–=“<½& \ƒî Aøù\ñúxó~ñ\û\ñ Ò<qgpª„gƒYuvs/–\r-„gr>ArªIƒíÑr –\p<í¬s\|vprb–\ƒb– ¶mqIp\ˆ „ \ƒ ˆ$uvÒ=þíуY Iu§„gƒ  Û à 㠂àGä`ã šÞ ßm×mÖ`Þ à áâÙ6Ú à ¢@“ ¦I–\ƒYsª„ uv¶ uxwbr>„guvpOs íhrª wbp\s+Iux–\ƒYqIƒ‚– Iu~s\uv¶ uxw rLs „‡í¬ ƒbsc„ \ƒÒ\qIpª„gƒYuvs+Î퉃YqIƒiux–\ƒYsª„guv¶`uxƒ –cíhu§„ r>„ü|vƒbr<`„ΰ¾–<uv¶ ¶gƒYqIƒbsª„‰„ q`ž(Ò<„ uw ÒƒYÒ<„ uv–\ƒ<r ¶ uvq•`„Hwbršs\–\uG–\r-„gƒbzO˳wbp<q q É¡ “Å­(zO° “ °hrYs–hÂ=“§Â¶ pOq&qIƒ  Òƒbw>„ u‘œOƒL|vž‰ˆhp+s\p¥ z\–<uv¥&rbs–³„ qguv¥ wb \rYqgƒb– ÒƒYÒ<„ uv–\ƒ<ršs\–h–\ƒb|§„gr"¤Ns 8¯=“m¡ “ óGõ\ó~û \õ<&ð ñAø~ó Y÷ñ\û\ñú A÷ Y÷ «<Œ\¥ w‚ƒL|x|‘Œ=|xrYq |p+wbrb|vuv·(r>„ uvp\s rbs\–þ|xƒbs<<„ p\¶ Iu~s\rb|*ÒƒYÒ<„ uv–\ƒ<»íуYqIƒ Ò\qIƒb–\uGw-„gƒb– Œ Iuvs< ’«+Ô¨[½  àŸ×-ß ã ÚšÛ <ã Ù -ã Ö ¢ÐrYs–ĽrYq ƒ>„m’  ã à€ã Ø<ã àŸÞIßvÝbÛ IÞ@à ÙIß šÞ ¢ G$uƒL|m@ƒbs»ƒ-„Îrb|m“Åzn¡šÌ\Ì\ ­ {ˆ/rbs ŒAƒL|m-€pOs‰ƒ>„2rL| “§z°¯\¯\¯<¢-“ª’8qIƒb–\uvw>„guvp\s/p¶„ qIrYsIˆ‰ƒLˆh\qIrbsƒ™–\p+ˆÑrLuvs=íhr<–\pOsƒÊíhu§„g /”"q€rLˆ‰ƒbˆhs\p+s  ÙIßGÙ Þ Úb×-Ú ã b× Ù•ÚšÛ <ã ØšÚ‚Û ‚×-ÞIá§Ú<ã šÞ ¢ •«wY ªíÑrbw

(31) ƒÎƒ>„rb|vz°¯\¯\Â<¢-“tp\|vƒbw-Œ=|xrYq¬ˆ‰r<•€ƒ<¬rbs–RÒ\¦™œOrL|‘ŒAƒª íуYqIƒÃwbrb|xw>Œ=|xr>„gƒ‚– Œ Iuvs\É„ \ƒ¹r-£"uÒ\q€pO\qIrbˆ  ª„x„ Ò8Ó  xí"í™í “ ŒÒ “ Œs\uœO¥ ˆ¬q--“§¶mq  +íÑrYu~ˆ Ÿ– rYuvˆ  wbp+ˆ³Òp+¥ Ò “ ª„ ˆh|v¢-“ hp\ˆhp+|pOuvƒª¿„gp pª„ \ƒYq Ò\qgpª„gƒYuvs= íуYqIƒ IƒbrYq€wY ƒb– ¶ pOq Œ Iuvs( £‹”h«+½ Ò\qgpO\qIršˆÁ  ã Ú bÛGã ښá ã Ú‚Û ã š×IÝ ¢ `”|§„IIwb Œ=| ƒ-„&rb|m“Åz&¡šÌ\Ì\¯<¢-“ ¦I–\ƒYsª„ uv¶ uxwªr-„ uvp\shp\¶Ò\qIpª„gƒšu~s‰¶ rbˆ/uG|xuxƒ2rLs– ¶mŒ=sw>„ upOsrL|'–\p+ˆhrbuvs=2íÑr<ÒƒYqI¶ pOqIˆhƒb–¬ŒIuvs(/tÉž hu§„I  ª„m„ Ò8Ó  mˆ¬ž\ u§„@-“§ux ¥6Iu‘8“Åwb  wš+ux¥`uvs  ˆhp<„ uv¶ Iw rbs<¢ rYs–/¦ sª„gƒYq ’qgp «+w‚rYs  ã Þ bÛGã Ù -ã Ø Ú Þ ß ßm× IÙ•Ú ¢  [ŒAƒ-œuG|G|p+s‡ƒ>„2rb|m“Åz+°¯\¯+º ¢-“\— /rbs\–‡¤{˜&퉃YqIƒ ¢  ¤pŒ(„ u‘s\ \pЃ-„rb|m“ÅzN¡šÌ\Ì\Ì<¢0“ wb|vr<•Iux¶ uxƒb–nr wbw‚pOqI–<uvs(n„gp „ ƒh¤N”"ožü–\r>„gr-ArªIƒ  ã IÙ ªã ×-ß ’HƒYqIp<´uv–\rª€ƒíhƒšqIƒ¬s\rbˆ‰ƒb–‡rªuvs/„ \ƒÊ’HƒYq€p´u‘£[rª@ƒ  ÞIßm× YÛ -Ù-àmÞ>ã Ûvà GàmÛ <ã ÛÅÚ šÞ ã ¢ m£"r

(32) rL|pœuxw¬ƒ>„ rb|m“ÅzO°¯\¯\±<¢0“ . . 

(33)   .

(34) . . . . . . . .   . . !. -, . . . " . . . #. $#. %. &  . & . '. . ". ". (. &. . +. &) !  * .

(35) ,. . 32/,. . /.. 0. !1. 04. &   5 . 67. . . . . 8:9<;>=.. 0. &

(36)  5 . . ?. &, 3@. . 1. = . 7A. &    . .  

(37) .  ?B"C. H !. 0 ED:;*FG 3I2. '.   6 JH. -. -ð õø bó~û%Yñ\÷ \ð YûAø‘÷ ’8q pª„gƒšu~sÎw‚pOswªƒbs „ qIr0„ upOs/íÑrª˜–\ƒ>„gƒYqIˆhuvsƒb–/\ž‡„ \ƒ$ˆ‰ƒ>„ p+–Îp\¶2£˜qIrb–\¶ p\qI– - ¡šÌ\Ì\±<¢Œ  uvs<Îp<œu~sƒ/€ƒYq`ŒAˆ rb|‘<ŒAˆ/uvsh–\uŸ-€p+|‘œƒb–huvshƒY´<„ qIrbw-„ uvpOs<ŒA¶ ¶ ƒšqrª„ \ƒ™ „grYs\–\ršqI–=“ K.

(38) . .  &ç  vè@çê   Gç@ë ç•ç!  \øð@ñ ø~óxõ<û/õ  ú   bõ<÷0ó~ôù=ô\ð0õ\ú~ñ\÷ Y÷<ð-õ. ï÷šø  ¾øvó~÷•÷ Y÷õ îøù\ñúxó~ñ\û\ñ ¦ shr"¶ u‘q-`„Hr0„x„gƒYˆ¬Ò<„=„ŸpÁm„mŒA–ªžÑ— ‰¶mqIp+ˆ `„gƒbˆÄ„ um• Œ ƒ pO¶(î=ø‘ù\ñúGóvñ\û\ñ$\žŒ Iuvs\‰rÒ\qIpª„gƒYp\ˆhuxw"rYÒ\Ò\qIprbwY u§„Îíhr ¹sƒbw‚ƒª-IrYq ž»„gp ƒ Ÿ„gr-|~umI riÒ\qIpª„ pwYp\|/¶ p\qЄ \ƒ*ƒ>´(„ qIrbw>„ uvp\s¾p+¶‡„ \ƒª€ƒ*ƒLs\·bžˆ‰ƒª0“Ê£[r<Iƒb–¾pOs Ò<Œ\|GumI ƒb–/ƒY´\ÒAƒYqIuvˆ‰ƒLs „grb|=–\r>„grp\s™„ \ƒ"Ò<ŒqIu~¶ uxw r>„ upOs‰p\¶ — ‰¶mqIpˆÀœArYqIuvp<Œ Ò+|rLs „p\q rYs @«O ƒb|v–\pOs‰ƒ>„ rb|m“Åz¡šÌ\Ì+® u~|m€p+sÐrbs–n”™|ń ˆ‰rbs\s\z¡šÌ\Ì+® tuvs\uGw‰ƒ>„˜rb| “Åz°¯\¯< ¼ =‹uHrLs( – "Œ8I \rb–\z°¯\¯+º ²³rbsÁ¨[uGƒ-„˜ƒ>„ rb|m“Åz$°¯\¯\±<¢Iz¬íhƒ*–\ƒ>œOƒb|vpOÒƒ‚– ri°¥6 „gƒYÒ ƒ-´<„mq€rbw>„ uvp\s»Ò\qIpwbƒb–ªŒqIƒ<“h«ª„gƒšˆÁÐíуYqIƒi\qIp<Œs\–»uvs¾r (Œ=¶ ¶ ƒšq wbp\sª„grYuvs\uvs\h°¯\¯$ˆ¬t ¤˜rb¤N| Š z+¶ p\|v|vp<퉃b–с\ž$¤Np\sh”¾«+ƒbÒ\ rYqIp=Iƒ"rb¶`¶gu~su§„ ž‰wb <qIp\ˆhr>„gp\\qIrYÒ\ <žA“(¤rb¤N| Š íhrª wY p'€ƒLsürª„ ƒ/ˆhp=`„˜ƒb¶ ¶`uxwbuxƒLs „"Irb|§„˜¶ p\q"¤$ ’ ƒY´<„ q€rbw0„ uvp+s Ÿ£[pŒA–\ršq`„˜ƒ•„˜rY|m“Åz°¯\¯+º ¢-“A½2 \um˜Ò\qIpª„ pwYp\|&u` –\u~¶ ¶gƒYqIƒbsª„[¶mqIpOˆ „ \p=Iƒ$Œ €ƒb–RuvsÃÒ\qIƒYœuvp<ŒÊwbƒb|G|&íhrb|G|Ò\q@pª„gƒYp\ˆhuxwÕ „mŒA–<uGƒ  `µ8ƒbu~·Îƒ-„"rb|m“Åz&°¯\¯\±<¢šÓ  u‘¢„ ƒ uvs+uń uxrb|`„gƒYÒÃuGÊr$\qIuvs\–\u~s\ÃuvsÃr$(Œ=¶ ¶ ƒšq"wbp\sª„grbuvs\uvs\Ð°¯+¯Ðˆ™t ¤Nr‚¤N| Š „ pÐqIƒY|ƒbr<Iƒ/$¤ ’"uvs=`„gƒbr‚–ÐpO¶}r |vp<í¾uvp+s\uxw™`„ q€ƒYs<<„ ¬<ŒA¶ ¶ ƒYqŒ  Œ rb|v|~ž³Œ€ƒb–™„gp$Ò<q€ƒ>œƒbsª„H¤ ’Ãb|‘Œ\„ upOs  u~uv¢„ ƒYqIƒ"uŸspÁ`„gƒšÒhpO¶8wbƒb|x|OíÑrb|G| umIp+|r>„ upOsn„gpkr>œp\uv–Ã|vp+p=Iuvs\k

(39) ¤ ’íуbr

(40) |~žO¥gOpŒs–n„gp¹wbƒY|v|&í‰rb|v|Ÿ³–ªŒqIuvs\Ð„ \ƒ‡wbƒbsª„ qIuv¶GŒr>„guvp\s4 „gƒYÒ= qIƒb©ªŒAu‘qIƒ‚–¶ pOq‰wbƒb|v|NíÑrb|v|"uŸ€p+|xr>„ uvp\ s  uGuvuv¢¬„ \ƒÃ|Gr `„‰`„gƒYÒiux‰rLsrb¶ ¶ uvs+uń`ž wb <q€p+ˆhr>„gp\<qIršÒ\ <ž¹„gp¹„ qIrYÒ ì ¥ |žOwbp= ž\|xr>„gƒb– Ò\q€pª„gƒYuvs=-“™¨[ƒ<`ŒA|§„IiI \p<í „ \r>„΄ \ƒïrb¶`¶ uvs\u§„ ž wb <q€pOˆhr-„gpO\qIršÒ\ <žÆ „gƒYÒ qIƒª Œ=|ńgƒb– u~sÇr Iu‘s\uG¶ uxwbrbs „iuvs\wšqIƒbr<Iƒ uvs  ÒAƒbwbuv¶ uxwÈr‚w>„ u‘œu§„guxƒª*p¶iIƒYœƒYq€rL|kƒY´p¥ — /Œ Iuvs\¿rYq`„gu~¶ uxwbuGrb|`Œ=`„ q€r>„gƒª wbp\ˆ¬ÒrYqIƒ‚–$„gp$í¬ r>„&íhr ˆhƒbr<`ŒqIƒ‚–Áuvs$„ ƒ¬–\uGrb|‘ž=@ƒ‚–‡wLq ŒA–\ƒ™Ò\q pª„gƒšu~s ƒY´<„ qIrbw-„I“½2 ƒªIƒ¬uvs\wšqIƒbr<IƒªœOrYqIuxƒb– ¶mqIp+ˆý° “§¯»¶ p\q β ¥ Ñ¥Ÿ´\ž\|p'Iux–\r<Iƒ4„Ÿp ±“m¡É¶ pOq β¥ ÿ\|‘ŒAwbp=Iuv–\rª€ƒ  ½r>|xƒ ¡-¢-“Ô"sc„ \ƒÉr<IumÃp+¶/„ \uG p<=Iƒšq`œr>„guvp\s\z<„ \uG&Ò\qIpª„Ÿp+w‚pO|<íÑrªrb–\ršÒ<„gƒb–Ê„ p‰rYs\rb|‘ž\·LƒN„ \ƒ ì ¥`|~žw‚pOÒ\qgpª„gƒYp\ˆ‰ƒ"pO¶8ˆhr>„mŒqIƒ™ „gƒYˆ/0“ K. . \ê æ   Iö#bó \ónñLø~ó‚ómø~óY÷‡õ ¹÷ Yð@ñú$ ú ‚õ<÷-ó~ôÃù=ô\ð-õ\úvñ\÷b÷/ñ ø Yð õ<ûüî Göù\ñð-õ<÷Ðñ  (ó~ûómø  Yù\ð0õ ™ñAøvõ=ð•ñIöù  ”|G|ƒbs\·bž\ˆ‰ƒÉrbw>„gu‘œu§„ uxƒª‰íhƒYq€ƒ¹ˆ/ƒ‚r ŒqIƒb–óvû bó øð-õïr>„$Â\­ @¤zNŒ Iu~s\ïº(¯ \‹ pO¶¬Ò\q€p„gƒYuvs*rbs–Ò Ñ’H¥ |žOwbp=Iuv–+ƒ rª Œ+  „ qIr0„gƒ -“ {s<·bžˆ‰ƒ. ¥ Ñ¥Ÿ´\ž\|vp=Iux–\r<Iƒ ¥Ÿ‹¥ rYqIr-u~sp+¶mŒqIrbs\p=Iuv–\r<Iƒ α ¥ Ñ¥`\|§ŒAw>ŒqIp\s\uv–rªIƒ β ¥ Ñ¥`ˆhrbs\s\p=Iuv–\r<Iƒ β ¥ h¥ ˆhrbs\sp'Iuv–rª€ƒ α ¥ Ñ¥`\|§ŒAwbp=Iuv–\r<Iƒ β ¥ h¥ rL|rbw>„gp=Iuv–\rªIƒ α ¥ Ñ¥`rY|vrbw-„gp'Iuv–\r Iƒ β ¥ h¥ +|§ŒAw‚p'Iuv–rª€ƒ α β. O« Òƒ‚wLuv¶ uxw"rbw-„ uœuń uxƒ<  s\ˆhp+|  ˆ‰u~s ˆhhÒ\qIpª„gƒYuvs(¢ ¤q`ŒA–\ƒÒ\qgpª„gƒYuvs ”™¶G„gƒYq¤p\s¬” ƒ-´<„ qIrbw-„ «ƒYÒ\ \rYq€p'€ƒ Â<° ®(Ì ¡š¯\ ¼\¼\° ¡š¯ °\° °± ¡š¯+® ¼­ ¡š­<° ® ° ¼Ì\­ ®\º ¼±+® Â\Ì\ ® °=º ® ¡. ¨[ƒbwbp<œƒYq ž  Т ¼ ±\± Â<¼ ±<¼ º(± Ì\ ® ¼ Â<° º(Ì. ¨[r>„ uvp/p\¶& Òƒbwbuv¶ uxw rbw>„ u‘œu§„guxƒª ¤pOs³” «ƒYÒ\ ršqIp'€ƒ  ¤q`ŒA–\ƒÒ\qgpª„gƒYuvshƒY´<„ q€rbw>„ ° “‘® ¼ “Å ° “ů ¼ “° Â=“ű ±=“m¡ º“‘º ° “m¡ Â=“ÅÌ.

(41) ð-õø bõ ³ó™ñ\û\ñú ÷0ó~÷˜ñ ø Yð Yû\ð-óYù š ûAøõ Îøù÷-õ\ú ò<úöð-õø bó~û  \øð@ñ øóvû ú bõ\÷-óvô™ù=ô\ð0õ\ú~ñ\÷ Y÷Êò  ú  ø~óvû$ñ \óvûómø  šù\ð-õ ñAø~õ=ð•ñIöù . K. &½ \ƒ"Ò\qIp<„gƒYp\ˆhuGwrbs\rb|~žAIumíÑrªÒƒYqI¶ pOqIˆhƒb–¬ŒIuvs\‰Ò\qIpª„ ƒbuvs‰ƒ‚´(„ qIrbw>„I¶mqIp\ˆ¿¡b®(¥`°\°‡wbˆ ˆ‰r>„mŒqIƒ¬`„gƒYˆ/r>„ „ \ƒh|vr>„gƒh¶`|vp<íуYqIu~s(¹`„gršƒ<“+”OpŒ\„³¡š¯ÁÎp\¶`„gƒbˆ „ uŸ@`Œ'ƒªíуYqIƒ™Œ Iƒb–ζ pOq„ \ƒhƒ>´(„ qIrbw>„ upOsÎp\¶Ò\q€p„gƒYuvs-“ ”¶G„gƒYq¬\qIuvs\–\u~s(rbs\–Éwbƒbsª„ qgu~¶mŒr>„guvp\s\z„ \ƒÐwšq`ŒA–\ƒnÒ\qgpª„ ƒbuvsɃY´<„ qIr‚w>„wšpOs „grYuvs\ƒb–¹° “‘ºkˆ¬p\¶"Ò\qIpª„gƒYuvsÉrª –\ƒ>„gƒYqgˆ$uvsƒb–¬\ž¬„g \ƒ£q€rb–O¶ p\qI–hˆhƒ>„ \p – Y¡šÌ\Ì\±<¢-“ ”Ķ qIrbwY„ uvp\shp+¶=„ \umÒ\qIp„gƒšu~sу‚´(„ qIrbw>„ íÑrª Œ+ @ƒbw>„gƒ‚–³„gp ¤pOsÔ¿«ƒYÒ \rYqIp=Iƒ‡rb¶ ¶ uvs+uń`žkwb (qIpOˆ‰r>„ŸpO\q€rYÒ\ <žA“'{|Ō\„gƒb–ÐÒ\qIpª„gƒYuvs+í$ƒYqIƒ‡wbp\s\wbƒbs „ qIr>„gƒb–ÃrYs–R–\uxrb|žA@ƒb–\z qIƒª Œ=|ń uvs<‰uvs‡r"¶mq•r‚w>„ uvp\s/p\¶¼¯\¯ µ‹wbp\sª„grbuvs\uvs\¬rYp<Œ\„8Â\¯\¯ µ‰p\¶ Ò\qIp„gƒšu~sA“<” €rbˆ$Ò|xƒ"wbp\sª„grbuvs\u~s\‰°=º(¯ ÇpO¶ÐÒ\q€p„gƒYuvs»í‰rªi Œ+ @ƒbw-„gƒb–À„ p ° Ñ¥ ƒb|vƒbw>„ q€pOÒ\ p<q ƒªIum0“™’q€pª„gƒYuvs=RíуYqIƒ»–\ƒ>„gƒ‚w>„gƒb–À\žÇwbp+|v|vp+ux–\r | µ ¤p\pOˆÑr@Iuxƒ |‘ŒAƒn`„grbuvs\uvs\ `µ8u~ “¡-¢0“ ½2 ƒ/sªŒAˆÑAƒšq"p+¶qIƒª€p+|‘œƒb–¹gÒp„Iíhr "rYp<Œ\„°¯\¯=“+µ8uv¶G„`ž¥•IƒYœOƒLs  Òpª„IHqIƒªIp\|‘œƒb–$\žÑ° h¥ ƒb|xƒbw>„ q€pOÒ\ p<qIƒªIuGí$ƒYqIƒ"rbs\rb|~ž· ƒ –™Œ Iu~s\¬t”"‹ ¬¦€¥ ½Ôµ“«\Òpª„Iwbp\q`qIƒ  Òp\s\–\u~s( „ pÎÒ<qgpª„gƒYuvs= \rYœuvs\Ðˆhp+|xƒbw>ŒA|xrYqˆÑr@"Iˆ‰rL|x|xƒYq„ \rbs‡°¯

(42) Ñr™íhƒšqIƒ¬s\pª„}rYs\rb|‘ž\· ƒ‚–RIuvswbƒ™„ \ƒYžÎrYq€ƒ$s\p<„ ƒ>´Òƒªw-„gƒb–n„ p¹wšp\sª„grYuvsk — ‰³pOs΄ \ƒ/ArªIum¬p\¶"w‚rL|xw>ŒA|xr>„ uvp+s¬ˆ‰rb–\ƒ‡¶`q€pOˆ¿ƒbs\ƒ<"Ò\qIƒb–\uxw>„gƒb–n„ pkƒYs\w‚p+–\ƒ `ŒAwb Ò\qIpª„gƒYuvs= Ÿtuvs\uGwÉrbs–†-p<ŒArYs\uvs\z°¯\¯\±<¢-“½& \ƒkp„ ƒYq/Ò\qgpª„gƒYuvs=/œumIu‘=|xƒkpOsɄ \ƒÃƒL|íуYqIƒkrb|Ÿ€p rYsrL|vž\·(ƒb–izN(Œ\„‰–ªŒAƒn„ pcIˆÑrL|x|"©ªŒArbsª„gu§„ ž pOq‰ˆhu´(„mŒqIƒÕíÑu§„ ipª„ ƒYq/Ò\qgpª„gƒYuvs=h„ \ƒbu‘qn€wbp\qIƒªhíhƒYq€ƒRs\p<„ Iu‘s\uG¶ uxwbrbs „@“Nµ8u~¶G„gƒ ƒbs» Òp<„IÐ|vpwbrb|vuv· ƒb–»r>„‰„ \ƒ4OrªIuxw Iu–+ƒp+¶$„ ƒ4Aƒb|™íуYqIƒc Œ+ @ƒbw>„gƒ‚– „ pc„ q`ž(Ò<„ uw –\u‘ƒ<`„ uvp\sÎrbs\–/Ò\qIpª„gƒYuvs=íhƒYq€ƒÑux–\ƒbsª„guv¶`uxƒ –$Œ Iuvs\nsrbs\p ™’ ‹¤¥Ÿt*« xt*« “<{rbwš ‡p+¶„ ƒLˆ í‰r ƒY´\Òƒ w>„gƒb– „ p wYp\sª„grYuvsˆhp\qIƒn„ \rYsp\s\ƒÐÒ\qIpª„gƒYuvsiIuvswbƒÐÒ\qIƒYœuvp<Œ n „mŒA–<uvƒ<‡I \p<íhƒ‚– „ r>„ˆhp=`„Ѥ ’¾ršqIƒnr<Iuxw `†0rLˆÑƒ>„ƒ>„rb|m“Åz=°¯\¯\±<¢-“\”Ä„gpª„grY|s Œ=ˆ¬AƒYqp\¶¡š¯<°Î–Ouv¶ ¶gƒYq@ƒYsª„Ò\q€pª„gƒYuvs+íÑrux–\ƒbsª„guv¶`uxƒb –  ½r>|xƒ¬° A½r‚|xƒª «&¡˜rYs\–‡«\°‰r>„  p\s<|vuvsƒY¢-“btrbs<ž‰p+¶=„ ƒªIƒÒ\qIp<„gƒYuvs+&íуYqIƒÒ\qIƒ IƒYs „&uvs/@ƒYœƒYq€rL|p¶'„ ƒ™ Òp<„I&qIƒª€pO|‘œOƒb– \žÎ° Ñ¥ ƒb|Gƒ‚w>„ qIp\Ò\ \p<qIƒªIux™ Œ\ƒª`„guvs<ÎÒp' „g¥ „ qIrYs+I|xr>„guvp\srb|ˆhp–Ouv¶ uxw r>„ uvp\s="`ŒAwb ürª|~žw‚p' ž|Gr-„ uvp\s=-“AÔÊs „ \ƒNAr IuŸp\s™„ \ƒ<€ƒqIƒ<`ŒA|§„IIz<„ \p=Iƒ™gÒp„IíуYqIƒ"w‚p+|v|Gƒ‚w>„gƒb–$uvs „gpф \u‘q`„mž¥ ¶ uœAƒ"\qIp<ŒÒ=rªI \p<í³s$uvshµuvk¡ “ ¤pOs œAƒYq•€ƒL|vžz=r<ƒY´Òƒbw>„gƒb–\z=ˆhp=`„Hp\¶„ \ƒ‡¡bº/gÒp„Ir•„ „m \ƒ"r<IuxwÑIux–\ƒp+¶„ ƒÊƒb| wbp\sª„grbuvs\ƒ‚–/ˆhpOq€ƒ[„ rLs p\s\ƒÒ\qgpª„gƒYuvs=“ %. S IE D2. 6. 5436. pH 7. 2. 879 :. 2 3. 2<; 2=2 23 2<4 2 56 2. 5 2 4. 4 3. 3. 3 4. 4 4. 35. 5 2. 3 5. 4. 4 5. 3 3. 5. 3 3. 10. 5 4. kDa. pH 4. 7 6. 5 5. 4 5. 3. &('*)+ , ), -, . / )10 4. 1.    ÚYÙ@á bàmÛvàN×-ä

(43)   ßm× ÞIÛÅÚ à Û   vÞ6áâÞ ßm× ×-ßmÞ@àmÛvà€ã Þ  šÞIá Ù-àá‘×-Ù šÞ äxßm٠ۑ×-Ú˜× Ù•ÛÅÚbÞ ÙIä ÞIß ×-Ú Þ Ù6ßmךàmÞÙ6äväxۑÚbÛ ßm× Ù × -ßxÙ äGßm× à Þ Ûà`àGØbÞ@à וäã   à ٕÛÅÚbÞ Û I×-á‘á‘×-Û šÙ•á ×-× Ù-à àŸÛâÞ bá§Ø‚Þ-ã(Û§ä ÞIÞ6ډà × à ÞIßmÞ Û ‚Þ ™äm×-ß&ÚbÙIÚb×   × àmÞ ÝbÞIÚ¬äm×-ß  ! #"  Ù6ڂÙ6á bà`Þ@à ã Ú ÞáÅÙ Þ ß IÙ0àŸÞ%$\ÚYØ bޕßGÛÅÚ ßmÞ äGÞIß à × šßm×•Ø à×-äà × à @×-Ú Ù@Û§ÚšÛ§Ú ßm× ÞIÛ§Ú ã ßGßm× àÛ‘Ú Þ IÛ‘ß Iá‘Þ@àßmÞ ßmޕàmÞIÚ àmÙ ÞÛ šÞ Ú Û§äxÛ‘Þ ßm× Þ6ÛÅÚ à ãh×-á‘Þ ØbáâÙ•ß Ù-à à NÙIß bÞIß àÙIßmÞÛÅÚ YÛ 6Ù ßGÛ ã 'C. ;. ? . ". . . " . . ! &. . . . ;*9. @ 2 .. . ;. . ". D. D. ;. =. . 0.  C. >. C. ! >. &C. . . . . @. !. ?. J . . .  . . . . ". .  ". . . . . ". 3. . D. 2. . *. h×>ä Þ Þ YÞIá Ù0à Ù@Ú ™äxÛ§ä Þ"àmÙ Þ Þ "×-Ú Þ . µ. . . 1I9. 6. ? ". .  , ". . . 2. ..  C. . . . 2.  . = . *. 3,. =. . . . . . -. . 6 !. 3. 6. !.  ".  C62. ?. .

(44) óGõ\ó~û \õ<ð&ñAø~ócöð Yôó øvóGõ<û õ  ÷ ò" búxú \úvñ\ðÆúxõYñúGó >ñAøvóGõ<ûþñ\û\ô ì öð-õø bó~û\÷ %. K. K. . " ú   ‚õ<÷ . úvñAø~óGõ<û õ þóvôYûAø~ó <óYô. . ’«Ô[¨[½zɽrYqgƒ0„m’ rYs\– ”"qIrbˆ‰ƒbˆhs\p+s Ò\q€pO\qIršˆ$ˆ‰ƒ<ÄíуYqIƒÈŒ €ƒb– „ p Ò\q€ƒb–<uvw>„i„ ƒ `Œ¥ w‚ƒL|x|‘Œ=|xrYq |vpwbrb|Guv· r>„guvp\s‡p+¶„ ƒ¬uv–\ƒbsª„gu~¶guGƒ‚–/Ò\qIpª„gƒYuvs=-“ «ƒ>œƒbs „`ž¥6€ƒ‚œAƒšs‡p<Œ\„p\¶„ \ƒn¡š¯<°Îuv–\ƒbsª„guv¶`uxƒb–/Ò\qIp<„gƒYuvs+  ­\­Т íуYqIƒ™Ò\qIƒ‚–Ouvw-„gƒb–$„gp Oƒ¬|vp+w‚rL|xuv· ƒb–nuvs/„ \ƒhwbƒb|x|'íÑrb|G|&ˆ‰r>„ qIu‘´z¡šÂ‡r>„&„ ƒ™Ò+|xrªIˆ‰rhˆ/ƒbˆ¬qIrbs\ƒ‚z±‡uvsª„gp/„ \ƒ ƒYs–\pOÒ|vr<IˆhuGw*qIƒ>„guvw>ŒA|‘Œ=ˆhz/° uvs»„ \ƒÄwYž „gp\Ò\|Gr Iˆ rLs–  uvsÀ„ ƒÄwY \|vp\qIp\Ò+|rª`„@“‡«\u‘´ Ò\q€pª„gƒYuvs=RíуYqIƒ Ò\qIƒb–\uvw>„gƒ‚– „ŸpÁƒhƒbu§„ \ƒšq}„gršq ƒ0„gƒ‚–$„ pÁœOrbw>ŒAp\|vƒ<˜pOq„Ÿp „ (ƒhwbƒb|v|íÑrb|G| “ Ñpíу>œOƒYqIz'œOrbw>ŒAp+|rYq„grYq ƒ>„ uvs<üuŸ s\p<„íуY|v|x¥ ƒª „gr>|GumI ƒb–¹uvs¹Ò|xrbsª„I³rbs\–Õ„ ƒÁÒ\q€ƒb–Ouxw>„guvp\s+ÑrYqIƒ‡s\p<„žƒ>„œAƒšq€žÕqIƒb|GuxrY|G ƒ  Ñrb–\|Guvs\<„gpOskrYs– уYs\ƒ w

(45) ƒbz°¯\¯\¯<¢-“&”|§„gp\ƒ0„ ƒYqIzr>p<Œ<„³Ì\¯ ýp\¶„ \ƒnÒ\qIpª„gƒšu~sh \rYœƒürnÒ\qIƒb–\uxw>„gƒb–Ѝ‰¥Ÿ„gƒYq ˆhuvsrb|ÊIuvs\r | ÒƒYÒ<„ uv–\ƒ‚z2íh \uxwb ¹ˆ‰ƒ rLs™„ r>„rb|v|p+¶„ \ƒ<Iƒ‡Ò\qIp<„gƒYuvs+hrbqIƒ/„grYq ƒ•„gƒb–n„ pR„ ƒÕ€ƒbwYqIƒ-„gp<q`žkÒr>„ ªíÑrYž=“½íhp Ò\qIpª„gƒYuvswbp<Œ=|–/s\p<„&ƒ¬rª@Iuv+sƒb–$„gp‡rYs<žÐ Œ+O¥ wbƒb|v|‘Œ=|xrYq˜wbp\ˆ¬ÒrYq`„gˆhƒbsª„–ªŒAƒ„ pΖ<uG€wYqIƒYÒrbswbuxƒªƒ>„míуbƒYs Ò\qIƒb–\uvw>„guvp\s+íÑu§„ n’«Ô[¨[½*rbs\–ýršq ƒ>„m’“i«ƒ>œAƒbsÎÒ\qIp<„gƒYuvs+íуYqIƒ/Ò\qIƒ‚–Ouvw-„gƒb–Á„gpÐ \rYq p<Œq"r$|~žOwbp= ž\| Ò\ \p= Ò\ r-„ uv–ž|uvs\p=Iu§„gp+|  —’8¦ ¢¬ršs\wY pOq-“8”¬¬ƒ-´\ÒAƒbw>„gƒb–\zrb|~|p+¶„ \ƒnuv–\ƒbs „ uv¶ uGƒ –ÃÒ\qIpª„gƒYuvs+³wbp\sª„grbuvs\ƒb– ì ¥ |žOwbp= ž\|xr>„guvpOsÉIu§„gƒ<³rªÒ\qIƒb–\uxw>„gƒb–Ё\žÐ„ \ƒ/tÉž huńI™Ò\q@p\\qIrYˆhˆ‰ƒ IIƒbƒÃ«<ŒÒ\Ò+|vƒbˆ‰ƒbsª„grYq žk½r>|xƒÃ«2¡ r>„ †•Ë"£˜¢-“ ½& \ƒª€ƒiqIƒª`ŒA|§„IÉI pí „ \r>„‰„ \ƒÒ\q€pOÒp'€ƒb–ÄÒ\qIpª„ pwšpO|‰rb|v|vpíуb–Ä„ \ƒiumIp+|r>„ upOs p+¶ÎriÒ\qIpª„gƒYuGs ¶mqIr w>„ uvp\süƒ@Iƒbsª„guvrb|G|vžÃw‚p+ˆ¬Òp=Iƒb–Ðp\¶ ì ¥ |Guvs

(46) ƒb–n|‘žwbp\Ò\qIpª„gƒYuvsN„grYqgƒ>„gƒb–/„ pÃYu§„ ƒYqN„ ƒ/wbƒb|v|íhrb|x|pOq„ p „ \ƒÒ+|vr Iˆ/r¬ˆ‰ƒbˆ¬qIrbs\ƒ<“ уgÒ+uńgƒÊ„ \ƒ¬rYAIƒbs\w ƒ¬p\¶r¬w ƒb|~|=íÑrb|G| Ò<ŒqIu~¶guGw‚r>„ upOsÎ`„gƒYÒz u§„ pŒA|v–/ƒ¬s\p<„gƒb– „ \r-„„ ƒ™Ò\qIp\Ò\p<qm„ uvp\s‡p\¶&Ò\qIpª„gƒYuvs=íhuń ‡r™Ò\qIƒ‚–Ouvw-„gƒb–Áuvs „ qIrbwbƒb|v|‘Œ=|xrYq|vpwbrb|vu~·(r>„ upOshíhr<œOƒYq žÎ|vp<í Y¡-° ü¢•“ ½& \uŸ[Ò\qIpª„ pwYp\|„ ªŒ ÊrYÒ\ÒƒbrYq-rªÊrLsՃL¶ ¶ uxwbuxƒLs „[rL|ńgƒYq s\r-„mu‘œAƒ$„gpÐÒ\qIƒ>œuvp<Œ I|‘žk–\ƒ<IwYqIu‘Aƒb–ÐÒ\qIpª„ pwšpO|G˜Œ @ƒb– ¶ p\qî øù\ñúxó~ñ\û\ñ wbƒY|v|&íhrb|G|Ò\qIp<„gƒYp\ˆhuxw‡rLsrb|~ž=@ƒ -“=’q€ƒ>œuvp<Œ "Ò\qIp<„ pwYp\|GuvswL|‘ŒA–ƒ\Ó  u‘¢s\p\s\¥ –\ƒ `„ q`ŒAw>„ uŜAƒ ˆ‰ƒ>„ \p–+/ Œ wb rÑrbsrL|‘žA•um‰p\¶¬w>ŒA|§„mŒqIƒÐˆ‰ƒb–\uxr m£"p\qg–\ƒYqIuvƒª‰ƒ>„³rb|m“Åz°¯\¯\ }¤N rYqIˆhpOs „³ƒ>„³rb|m“&°¯\¯+º ¢Iz íÑrªI \uvs\Ðp\¶w‚ƒL|x|m"w>ŒA|§„mŒqIƒ‚–nuvsn|xuG©ªŒAux–nˆ‰ƒb–\uŒAˆÈíÑu§„ R@rb|§„˜Ip\|§Œ\„guvp\s+ Ÿ£[p\qI–\ƒYqIuvƒª˜ƒ>„}rb|m“Åz°¯\¯\  "íÑpOs ƒ>„rY| “O°¯\¯+º ¢}rYs\–/œr w>Œ\ŒAˆ u~s¶ ux|§„ qIr>„ uvp\s‡p¶|xƒbrYœƒ< Ÿ£[pŒA–\rYq „ƒ0„rY| “§z=°¯\¯+º &¢  uvu‘¢–\ƒ<`„ q ŒAw0„ u‘œAƒ¬ˆ‰ƒ>„ \p–+Iz ó  HwbƒY|v|íÑrL|x|Ò<ŒqIuv¶ uxwbr>„guvp\s\zÒ\qIuvp\q„ pФ ’ƒY´<„ q€rbw0„ upOs‡íhu§„ ‡œrYqIuvp<Œ <ŒA¶ ¶ ƒšq•  ¤N \u‘œAr<Irhƒ>„}rb|m“+°¯\¯<° £[rYžƒYq[ƒ>„˜rY|m“Åz°¯\¯\ ± =µ8ƒbuv·‡ƒ-„˜rb|m“Åz°¯\¯\±<¢•“A½2 ƒ/wY p+uxwbƒ/p\¶r$Òršq`„ uvw>ŒA|xrYqÒ\qIpª„Ÿp+wšp\|íhuv|G|–\ƒšÒƒLs–Ðp\sÁ„ ƒ rbuvˆ¾p+¶=„ \ƒ™`„mŒA–<žÑrYs\–hp\s™„ \ƒÒ|vrbsª„8p\q rYsÑpO¶8u~s „gƒYqIƒª „I“ ôYûAøvó \óYñAøvóGõ<ûhñ\û\ô  <ûLø~óGõ<û\ñú b ú~ñ\÷@÷-ó \óYñAøvóGõ<û‰õ8öð-õø ‚ó~û\÷ K. ¦I–\ƒYs „ uv¶ uxwªr-„ uvpOsÇp+¶ÃÒ\qIpª„gƒYuvs ¶ rLˆ‰uG|xuGƒ rbs\–ȶGŒAsw>„ uvp\srb|Ζ\p+ˆ‰rbu~s=kíhƒYq€ƒÄÒƒYqI¶ pOq ˆÑƒb– Œ Iu~s\ @ƒYœƒšqIrb| uvp+uvs\¶ p\qIˆ/r-„ uvwÉÒ\qIp\\qIrbˆhˆ/ƒ -“N’8qIp<„gƒYuvs+‡í‰ƒYq€ƒwb|xr<•IuG¶guGƒ‚–»rbwbwbp\qI–\u~s(c„gpi„ \ƒÉÒ\qIƒb–\uvw>„gƒb–ĶGŒAsw>„ uvp\srb| wb|vr<•€ƒ[p\¶$¤ ’˜Ò\qIp\Òp'€ƒb–Á\žü†-rbˆ‰ƒ>„˜ƒ>„˜rš|m“ `°¯\¯\±<¢ g½r>|ƒ˜°z&Â<¢-“+’8qgpª„gƒYuvs+Aƒb|vp\s<uvs\n„gp¹Iƒ>œOƒLs ¶mŒ=sw>„ upOsrL|wb|xr@Iƒ<퉃šqIƒÁ¶ p<Œs\–krbwbwbp\qI–\uvs<Ð„gpn„ \ƒ/Ò\q@ƒªIƒbswbƒnp\¶"¶GŒAs\w>„guvp\s\rb|–\p+ˆhrbuvs="Ò\qIƒ‚–Ouxw>„gƒb–Ãrª –\ƒª€wYqIuAƒ‚–/u~s¬„ ƒÊtr>„gƒšq6urL|'rLs–/ˆ‰ƒ>„ \p–+šÓ  u‘¢Ò\qIpª„gƒYuvs+}rbw>„ uvs< pOshÒp+|‘ž=@r‚wbwb \rYqIux–\ƒªuvswb|‘ŒA–\ƒ™—  rLs– ƒª „gƒYqIrª€ƒª  u~uv¢ p´ux–\p¥`qIƒb–ªŒAw>„gr Iƒª‡ˆÑrLuvs|~ž*uvswb|‘ŒA–+ƒÃÒ=ƒšqIp´u–\rª@ƒªÎrbs\–iˆ¬ŒA|§„ uxwbp\Ò\ÒƒYq p´uv–\r Iƒ<  uGuvuv¢ Ò\qIpª„gƒYuvsÊíÑu§„ Éuvs „gƒYqIrbw>„ uvs(–\pOˆ‰rbuvs=¬uvswb|ŒA–\ƒÎÒ\qIpª„gƒYuvs="íhu§„g ¹|xƒbw>„guvs¹p\q"‹&¨N¨  |vƒ>Œ'wbuvsƒÁqIuxwb Rq€ƒYÒƒbr>„ ¢ –\p\ˆhrbu~s=³rª"íуb|G|rʃLs\·bžˆ/ƒÎu~s\ u‘=uńgpOq•!  u‘œ\¢"Ò\q€p„gƒYuvs¬uvs<œp+|‘œAƒb–ÃuvsIuv+srb|Guvs\ÃÒ\qIp+w‚ƒª•€ƒuvswb|‘ŒA–\ƒ ¶grªIwbuxwb|Guvs ”—’  ršqIrYu~spOrb|xrbw>„gršsÆÒ\qIpª„gƒYuvs=g&¢ Ÿœ\¢iÒ\q€pª„gƒbrªIƒ & Ÿœuv¢iÒ\qIpª„gƒYuvs*p\¶4žOƒ>„ÉŒs

(47) s\p<í¬s ¶mŒ=sw>„ upOs `œuvuv¢iˆ/um€wbƒb|G|xrbsƒbpŒ 0“ Ñp<íhƒ>œOƒYqIzO„ \umwb|xr-Iuv¶ uxwbr-„ uvp\s/umÒ\qIpœumIuvps\rb|&Iu~sw‚ƒÊ„ \ƒÊup+|vp\+uxwbrb| qIp\|vƒ¬p+¶ˆ‰rbs<žÎp+¶„ ƒ€ƒ™Ò\qIp<„gƒYuvs+qIƒbˆ/rbuvs=„gp/ƒ¬–\ƒ>„gƒšq`ˆ‰u~sƒ‚–  ½r-„ p=Ip<œÎƒ>„rb|m“Åz¡šÌ\Ì\­<¢-“<µ8p\qƒ>´rbˆ¬Ò|xƒbz rYs ƒLs(·bžˆ/ƒÎp+¶„ \ƒÐ—  Â4¶grbˆhuG|~ž `Ë͙‹Â<¢hI \p<í/Ñrbˆ/uvs\pÉr wbuv–É \p+ˆhp|vpO\žÐíhuń \¥ h¥m´\ž|vp'Iux–\r<Iƒ(“ Ñpíу>œƒšqIz=u§„&íhr uG–\ƒbs „ u~¶guGƒ‚–‡r}rbs‡ƒbs<·bžˆ‰ƒÊ„ \r-„ƒY¶`¶guGwbuxƒbsª„g|‘žÎ <ž–<qIp\|‘ž\·(ƒb–‡rYqIr-u~sp ž|=qIƒ<Iux–ªŒAƒª¶mqIpˆ rYqIr-u~srbs=€z' Œ\ƒª`„ uvs<¬„ r>„8u§„ íhp< q

(48) =2rªrYs ¥Ÿ‹¥ ršqIr>uGsp+¶GŒqIrYsp'Iux–\rª@ƒ mtu~s\uxw"ƒ>„HrY| “§z\°¯\¯\±<¢-“ . .

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 23 Page - 644.14 KB )

Documents relatifs

ATAT1-enriched vesicles promote microtubule acetylation via axonal transport.

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Valorisation des boues de désencrage : production et purification de l'acide lactique

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

ATAXIE SPINOCÉRÉBELLEUSE ET POLYNEUROPATHIE AXONALE CAUSÉES PAR UNE MUTATION DU GÈNE MME : CAS CLINIQUE

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

Atelier 2 : Hyperpaysages

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Utilisation du cadre théorique de la planification pour la conception d'algorithmes complexes par des élèves de lycée

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

Time-varying respiratory system elastance: a physiological model for patients who are spontaneously breathing.

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

TIMELY FUNGICIDE APPLICATION: A STRATEGY TO MINIMIZE FUSARIUM HEAD BLIGHT AND ASSOCIATED MYCOTOXIN PRODUCTION IN WINTER WHEAT

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

'Nature never did betray / The heart that loved her' : l'éthique du retour à la nature dans l’œuvre de Mary Shelley

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to