Trentième Année. — N° 59 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Mercredi 28 Juillet 1915 Bureaix: R u e d e l à S e r r e , 5 8
I Ä K D E M T I O N H O R I I O G E R E
A B O N N E M E N T S
(Jn an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Let abonnements étrangers se paient d'avance
S U I S S E
Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-ûe-roads
On s'abonne à tous les bureaux de poste
A N N O N 6 E S
suisses 20 ct., öftres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les. C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l
Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger
Notre fabrication d'horloges et pendules
Au n o m b r e des industries dont l'activité pouvait, on l'espérait, bénéficier en une cer- taine m e s u r e des circonstances actuelles et c o m p e n s e r le déchet de la production des m o n t r e s , figurait, en première ligne semblait-il, celle des horloges et pendules.
Les visiteurs de notre belle exposition na- tionale, ont eu l'occasion d'admirer les p r o d u i t s si variés et bien exécutés de n o s fabricants de grosse horlogerie, d o n t les diverses expositions ont témoigné des é n o r m e s progrès réalisés dans la fabrica- tion de produits p o u r lesquels n o u s étions tributaires d'autres pays, dans une mesure vraiment trop forte.
On pouvait espérer que la fermeture successive des grandes fabriques des pays en guerre, provoquée par le m a n q u e de bras puis par la pénurie du métal, saurait être exploitée par nos fabriques et qu'elles s'ingénieraient à développer leurs affaires en m ê m e temps qu'elles étudieraient la fabrication de nouveaux genres et de m o - dèles artistiques et variés. Il n'en a mal- h e u r e u s e m e n t pas été ainsi.
Nous faisons exception en faveur de certaines de nos entreprises de pendules électriques, de celles surtout qui joignent à cette production celle d ' i n s t r u m e n t s de précision et qui, comme la fabrique Fa- varger <S: Cie, à Neuchàtel, p o u r p r e n d r e un exemple — horloges électriques, télé- graphes et appareils électriques — n'a, ainsi que de ses confrères, d'autre souci que celui de faire arriver sans trop de risques de route et de retard, ses pro- duits à destination. Il n'en est malheureu- sement pas de même, de tous nos p r o d u c - teurs d'horloges et pendules et les espoirs que l'on fondait sur un déplacement pos- sible de la production, sont loin de s'être réalisés pour tous.
On a n n o n c e , en effet, que la grande fabrique d'Angenstein, qui produisait elle- m ê m e les cabinets de ses pendules et avait ajouté à sa production régulière, celle de certains meubles, vient de cesser sa fabrication, de la s u s p e n d r e tout au m o i n s ,
p o u r une période qui, espérons-le, ne sera pas de t r o p longue durée. Cette fermeture atteint m a l h e u r e u s e m e n t un n o m b r e u x per- sonnel ouvrier, en m ê m e temps qu'elle risque de c o m p r o m e t t r e de gros intérêts financiers. Nous croyons savoir q u ' u n nouvel effort va être tenté en vue d'une prochaine reprise d'activité; n o u s aimons à croire qu'il aboutira.
Cet événement a plus que la valeur d'un fait divers, Il est comme une démonstra- tion des difficultés que p r é s e n t e le déve- l o p p e m e n t dans n o t r e pays d'industries qui ont devant elles, sur le marché, les énormes manufactures des grands pays. Il p r o u v e aussi, q u e les établissements in- dustriels qui ne sont pas à m ê m e de cons- tituer de solides réserves dans les périodes de b o n n e s affaires, sont à la merci des événements contraires. Il doit être aussi un sérieux avertissement à l'adresse de ceux qui, hantés par le légitime désir d'introduire de nouvelles industries dans les localités horlogères où les salaires des professionnels sont élevés, s'imaginent qu'il suffit d'avoir des capitaux et de la m a i n - d ' œ u v r e quelconque p o u r y réussir.
Le p r o b l è m e de l'introduction d'indus- tries nouvelles est d'une solution difficile et on ne saurait trop répéter q u ' a p r è s la guerre et q u a n d les relations d'affaires au- ront repris leur cours régulier, la grande loi de l'offre et de la d e m a n d e dominera de nouveau les relations internationales.
Ne c o m p t o n s pas trop, pour écouler nos p r o d u i t s , sur les haines de nation à na- t i o n : sur le terrain des affaires, elles céde- ront rapidement le pas à l'intérêt. Une fois les frontières ouvertes, le succès ira à ceux qui, a p p u y é s sur une forte organisation commerciale, seront en m e s u r e d'offrir à prix égal à celui de la concurrence, un objet de meilleure qualité. C'est ce que ne doivent pas p e r d r e de vue ceux qui, désireux de p r o c u r e r du travail à nos ou- vriers victimes du chômage, se vouent à la tâche utile entre toutes de l'introduc- tion de nouvelles industries.
Extraits du rapport de l'Ecole d'horlogerie du district de Porrentruy
Elèves
Au début de l'année scolaire, l'Ecole comp- tait:
Cours complet (trois ans) 21 élèves Cours de deux ans (pivot, et ach.) G » Cours de dix-huit mois (réglages) § » Cours de perfectionnement 1 » 33 élèves Sont entrés pendant l'année sco-
laire :
Cours complet 3 élèves Cours de deux ans 1 » Cours de dix-huit mois 4 » Cours de perfectionnement . . . 2 » 10 élèves Fréquentation totale 33 -}- 10 = 43 élèves Sont sortis pendant l'année:
Cours complet .' . 5 élèves Cours de deux ans 2 » Cours de dix-huit mois . . . . 2 » Cours de perfectionnement . . . 1 » 10 élèves Fréquentation actuelle 43 — 10 = 33 élèves Tous les élèves qui sont sortis dans le cou- rant de l'année avaient terminé leur appren- tissage, excepté deux qui ont été renvoyés pour cause de mauvaise fréquentation.
La conduite et l'application des élèves ont été très satisfaisantes; sauf les deux cas pré- cités.
Inspections.
L'Ecole a été inspectée le 19 mars par M.
Haldimann, expert cantonal, et 31 mars, par M. H. Rosat, expert fédéral. Voici leurs rap- ports complets ;
Rapport de l'Inspecteur fédéral Il n'y a pas de changement dans l'organisa- tion qui est bonne et conforme aux exigences industrielles de la contrée.
Une activité réjouissante a été constatée du- rant l'année, les travaux ont été bien exécutés, selon un programme judicieusement ordonné.
Les cours spéciaux de réglages pour jeunes filles sont toujours appréciés.
Le nombre des demandes d'admission est suffisant pour combler les vides produits pour fin d'apprentissages.
On espère que tous les jeunes ouvriers trou- veront une occupation réellement favorable après la guerre, vu le grand nombre de va- cances produit par les- départs.
Il faut signaler la réussite complète de l'ex- position de cette école à Berne. Les travaux exposés que j'avais pu examiner en détail, font honneur au personnel enseignant et à la corn-
340 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE mission vigilante qui préside aux destinées de
l'Ecole.
La modification que les circonstances de guerre ont obligé la Confédération à apporter à la répartition de son subside a été étudiée avec soin par la Commission et l'expert ; ses conséquences financières sur un budget très serré sont pénibles, mais on comprend qu'elles s'imposent. On s'efforcera de persuader les autorités communales des localités intéressées que leur devoir patriotique les presse de par- faire le déficit du compte d'exercice qui n'a pu être évité, malgré les importantes restrictions apportées aux dépenses. Ces sacrifices mo- mentanés consentis en temps de souflrance générale intense, permettront de former un nombre suflisant d'ouvriers et d'ouvrières qui, par leur activité professionnelle, contribue- ront à la prospérité de demain.
(Sig.) : H. Rosat.
Rapport de l'Expert cantonal Comme par le passé, la Commission de sur- veillance et la Direction de l'établissement ont travaillé de la façon la plus louable à son dé- veloppement.
Le plan d'étude et les méthodes d'enseigne- ment tendent à une préparation rationnelle des élèves, en vue de leur activité ultérieure, et les amènent au but final avec un réel succès.
J'ai de nouveau pu me convaincre que l'en- seignement du dessin technique et de la théo- rie d'horlogerie est donné avec un soin tout particulier et d'une façon exemplaire.
Non moins remarquables sont les progrès réalisés dans l'enseignement de l'algèbre, de la trigonométrie, de la mécanique, de la phy- sique, de la chimie, de l'arithmétique, de la géométrie, du français, de la comptabilité et de la correspondance.
Les maîtres de l'Ecole cantonale qui donnent cet enseignement, et dont la compétence est connue depuis longtemps, savent présenter les connaissances théoriques qui sont indis- pensables aux élèves, d'une manière concise et serrée qui peut être caractérisée de modèle.
- Aussi les résultats sont-ils réjouissants. Je dois encore exprimer ma satisfaction particu- lière relativement aux travaux d'atelier. Tous les efforts des maîtres tendent à une production de travail strictement exact, qu'ils exigent de leurs élèves, pour en faire la base de leur per- fectionnement professionnel et de leur activité future.
L'Ecole a présenté à l'Exposition nationale suisse un très réjouissant tableau de son dé- veloppement, dont elle est en droit d'être fière.
Une comparaison avec d'autres établissements de même genre a permis de se convaincre qu'elle tient une place d'honneur parmi nos écoles professionnelles.
(Sig.): V. Haldimann.
Examens
Les examens de fin d'année ont eu lieu le 31 mars, sous la surveillance de M. l'inspecteur fédéral, H. Rosat, et de Messieurs les membres de la Commission.
M. Rosat et M. Juillard, président de la Commission,'se sont, tour à tour, déclarés très satisfaits des réponses des élèves qu'ils ont chaleureusement félicités, ainsi que leurs dé- voués professeurs.
Rapport des Experts pratiques Ayant eu l'honneur d'examiner les travaux pratiques des élèves pour cette période, nous avons la satisfaction de constater que l'école suit toujoui's une marche ascendante.
En général, le travail est bon ; quelques élè- ves montrent même des qualités supérieures, ce dont nous les félicitons. Nous encourageons les autres élèves à les imiter, afin qu'à leur sortie de l'école, tous trouvent par leur travail un gain rémunérateur.
Nous devons spécialement féliciter le corps enseignant de l'Ecole pour les résultats acquis qui prouvent leurs capacités et leur dévoue- ment.
(Sig.): Jos. Gaibrois.
(Sig.): / . Theurillat,fils.
Travaux
Les élèves ont exécuté les travaux suivants dans le courant de l'année scolaire :
Classe des ébauches: Maître. M. H. Béguelin.
Outils préliminaires.
9 ébauches sur calibres de l'Ecole, toutes pièces prises au métal brut.
Diverses plaques de travail pour machines.
Classe spéciale d'échappements, repassages, démontages et remontages : Maître, M.
A. Musly.
36 axes pivotes au 1/100 de mm.
80 tiges d'ancre pivotées au 1/100 de mm.
12 cartons remontages de finissages.
5 pièces calibre Ecole (repasssages, démon- tages et remontages).
7 pièces calibre Fontainemelon (repassages démontages et remontages).
4 pièces calibre Lecoultre (repassages, dé- montages et remontages).
468 achevages après dorrure, avec posages de spiraux.
1056 » » » sans » 35 rhabillages divers.
Classe des échappements : Maître, M. Ch.
Février.
3 sertissages d'échappements, avec et sans contre-pivots.
75 tiges d'ancres pivotées suivant dimen- sions données au 1/100 de mm.
73 axes de balanciers pivotes suivant dimen- sions données au 1/100 de mm.
5 échappements à ancre fixe, sur pièces Ecole, Lecoultre et répétition, contre-pi- vots partout.
80 achevages après dorure.
1005 » » » avec mise en place des spiraux.
Rhabillages divers.
Classe des réglages: Maître. M. F. E. Thié- baud.
200 réglages plats.
230 » Breguet.
153 coupages de balanciers.
Repassage, démontage et remontage d'une pièce répétition, minutes.
Exposition
Les travaux des élèves et leur desssins ont été exposés le 2 mai, et examinés par de nom- breux visiteurs, ainsi que par les parents des élèves.
Outillage
Pendant l'exercice 1914-1915, l'outillage s'est augmenté d'une machine à tourner les plati- nes, d'un micromètre, et de différents acces- soires pour machines.
Comme on le voit, l'Ecole d'horlogerie de P o r r e n t r u y continue à jouer son rôle utile et nécessaire, et le pays de l'Ajoie lui doit beaucoup, au point de vue du maintien et du développement môme de sa production horlogère. Les efforts de la Commission et du corps enseignant méri- tent d'être encouragés.
Relations commerciales avec la Russie La Russie est certainement un pays de grand avenir et l'on peut admettre q u ' u n e fois son réseau de voies ferrées plus déve- loppé, les transactions commerciales avec ce pays se développeront considérablement ; nous en aurons certainement notre part.
Les efforts sont faits, de part et d'autre, pour préparer les voies et la Chambre Suisse de l'horlogerie, par sa circulaire du 30 juin aux sections, leur a c o m m u n i q u é un questionnaire de la Ranque internation- nale de commerce à Petrograd, rédigé dans le but de développer dès maintenant déjà, nos relations commerciales avec ce pays.
Dès lors, le Bund a appris que le minis- tre du commerce de l'empire de Russie, prince Schakowski, a eu dernièrement une conférence avec M. E d m o n d Odier, minis- tre Suisse à Petrograd.
M. Odier, au n o m du Conseil fédéral, avait attiré l'attention du prince sur l'énor- mité des taxes imposées en ces temps de guerre aux marchandises suisses entrant en Russie. Le ministre Schakowski a fait
un excellent accueil à M. Odier, l'assurant qu'il ferait tout ce qui serait en son pou- voir pour développer les relations com- merciales entre les deux pays.
D'autre part, la Ranque russo-asiatique a décidé de fonder une succursale en Suisse, prévoyant qu'après la guerre les c o m m u n i - cations, rapports d'affaires, etc., entre la Suisse et la Russie se d é v e l o p p e r o n t de façon tout à fait imprévue.
Ces efforts divers ne m a n q u e r o n t pas d'avoir de bons résultats dans un avenir plus ou moins rapproché, mais n ' a u r o n t leur complète réussite qu'après la guerre, il est à peine besoin de le dire.
Exportations en Russie
Des messageries Anglo-Suisses à Bàle, datée du 22 juillet 15:
a Suivant une communication reçue de Stockholm la douane Russe prélève une sur- taxe de 100 °/o sur les droits d'entrée pour tou- tes marchandises transitant par l'Allemagne quoique d'après la Feuille officielle du com- merce on a avisé que depuis le 20 juin cela n'aurait plus lieu. Veuillez nous faire savoir si nous devons quand même acheminer vos colis par l'Allemagne où devons-nous les ré- expédier par France-Angleterre »
On ne sait rien à Berne, de cette affaire.
* *
Interdiction de se s e r v i r de j o u r n a u x pour emballer des envois expédiés en Russie.
A teneur d'une récente disposition russe, seront punis d'amendes les destinataires de marchandises étrangères pour l'emballage des- quelles les expéditeurs auront employé des journaux.
Contre le chômage
La Société suisse des arts et métiers (Gewerbe-Verein) et la Fédération suisse des syndicats ouvriers o n t adressé une re- quête c o m m u n e au Conseil fédéral le priant de p r e n d r e , à bref délai, des mesures p o u r venir en aide aux citoyens menacés dans leur existence, et de convoquer, p o u r la seconde quinzaine d'août au plus tard, une conférence des représentants de la Confédération, des cantons, des c o m m u n e s les plus importantes et des associations qui ont signé la requête, pour discuter l'organisation m é t h o d i q u e du placement des sans-travail.
La question des verres de montres Berne (Zollikofen), le 20 juillet 1915.
Au bureau de la Chambre suisse de l'horlogerie La Chaux-de-Fonds Messieurs,
Nous venons de lire l'article « Sensation- nelle découverte » paru dans la Fédération Horlogère Suisse, organe officiel de la Cham- bre et nous nous permettons de vous faire quelques communications à ce sujet.
Depuis assez longtemps nous nous occupons de la fabrication des glaces celluloïd, rempla- çant les verres de montres, et nous avons dé- jà fait fourniture de quelques commandes.
Nous nous permettons de joindre 3 échantil- lons de l'article. Le motif que nous n'avons pu nous occuper de toutes les demandes à nous parvenues, est le suivant :
Au mois de mars, donc il y a 5 mois envi- ron (pas 9 mois comme nous lisons dans votre article) nous avons lancé une lettre-circulaire à toutes les fabriques de montres en Suisse ceci pour pouvoir juger si l'article en question trouverait des acheteurs dans notre pays. Les nombreuses réponses reçues sur cette lettre- circulaire nous ont en effet prouvé que l'on s'intéresse fortement à l'article et nous avons aussitôt fait les installations nécessaires et
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 341
c o m m e n c é l a fabrication. M a i s v o i l à q u ' u n e difficulté i m p r é v u e n o u s a r r ê t e d a n s n o t r e t r a v a i l : L a fabrication d u celluloïd b r u t est complètement s u s p e n d u e e t ce fait n o u s a r e t e n u de faire déjà m a i n t e n a n t d e s v o y a g e s e t des i n s e r t i o n s p o u r r e c o m m a n d e r n o t r e ar- ticle. Mais dès que la fabrication d u celluloïd sera reprise à n o u v e a u , n o u s n e t a r d e r o n s p a s de s o u m e t t r e à l a c l i e n t è l e h o r l o g è r e n o t r e ar- ticle i r r é p r o c h a b l e , d ' u n e e x é c u t i o n parfaite et t r è s r e c o m m a n d a b l e p o u r l a q u a l i t é d'être i n c a s s a b l e .
Si v o u s désirez d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e - m e n t s n o u s s o m m e s à v o t r e e n t i è r e disposi- t i o n p o u r v o u s les d o n n e r d e m ê m e q u e n o u s n o u s p e r m e t t r o n s de v o u s faire e n c o r e d ' a u t r e s c o m m u n i c a t i o n s à ce sujet.
Agréez, M e s s i e u r s , n o s s a l u t a t i o n s d i s t i n - g u é e s .
F a b r i q u e Suisse d'objets e n celluloïd S.-A.
ci-devant K a e s e r , Moilliet & Go.
E . K a e s e r
L e s i n t é r e s s é s p o u r r o n t e x a m i n e r l e s é c h a n t i l l o n s e n q u e s t i o n d a n s l e s b u r e a u x d e l a C h a m b r e . C e t e x a m e n p o u r r a s e faire u t i l e m e n t p a r la c o m p a r a i s o n a v e c d e s v e r - r e s d e m o n t r e s « e n v e r r e » , t o u t p a r t i c u l i è r e - m e n t d e l a c o u l e u r e t d e l ' é p a i s s e u r .
Information controuvée
Les j o u r n a u x o n t p u b l i é , i l y a q u e l q u e t e m p s , u n e i n f o r m a t i o n d u Gorriere délia Sera, c o n c e r n a n t l e s r e l a t i o n s c o m m e r c i a l e s q u e c h e r c h e r a i e n t à e n t r e t e n i r d e s m a i s o n s a l l e m a n d e s avec l'Italie, p a r l ' i n t e r m é d i a i r e de r e p r é s e n t a n t s fixés e n S u i s s e . L e j o u r n a l i t a l i e n a j o u t a i t q u e le Conseil fédéral p u b l i a i t u n e l é g i s l a t i o n spéciale p o u r m e t t r e u n t e r m e à ces a g i s s e m e n t s .
11 r é s u l t e d e r e n s e i g n e m e n t s p r i s e n I t a l i e , q u e ces a c c u s a t i o n s c o m m e t a n t d ' a u t r e s d o n - n é s d e s o u r c e s et d ' o r i g i n e s d i v e r s e s d e p u i s
la g u e r r e , sont t e n d a n t i e u s e s e t q u ' i l faut l e s accepter sous d ' e x p r e s s e s r é s e r v e s . Q u a n t à la l é g i s l a t i o n spéciale, o n n ' e n a p a s connais- sance à B e r n e !
Certificats d'origine pour la France
D é s o r m a i s u n seul certificat d ' o r i g i n e collectif suffit p o u r p l u s i e u r s (môme p l u s d e 3) colis à d e s t i n a t i o n d e l a F r a n c e e t des colonies fran- çaises, déposé s i m u l t a n é m e n t à la poste p a r l e m ê m e e x p é d i t e u r à l ' a d r e s s e d u m ê m e d e s t i - n a t a i r e . I l e n e s t d e m ê m e p o u r l e s e x p é d i - t i o n s d e ce g e n r e à d e s t i n a t i o n d e la G r a n d e - B r e t a g n e e t d e s c o l o n i e s b r i t a n n i q u e s , ache- m i n é e s p a r la F r a n c e , e n ce s e n s q u e , o u t r e le certificat collectif p o u r la F r a n c e , o n doit j o i n d r e e n c o r e u n certificat collectif a n g l a i s .
Agent consulaire
L ' e x é q u a t u r e s t accordé à M . F l e e c h e r - D e x - t e r , e n q u a l i t é d'agent c o n s u l a i r e d e s E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e , à V e v e y , e n r e m p l a c e m e n t de M. E . P o w e l l - F r a z e r , qui a résilié ses fonc- t i o n s .
L'emprunt fédéral couvert deux fois
A u sujet d u succès b r i l l a n t d u 3e e m p r u n t fédéral de m o b i l i s a t i o n , on a n n o n c e q u e t o u t e s les p a r t i e s d e la Suisse y o n t p a r t i c i p é d a n s d e s p r o p o r t i o n s égales. Ce r é s u l t a t d é m o n t r e q u e la C o n f é d é r a t i o n n e c o u r t a u c u n r i s q u e en r e m p l a ç a n t le t y p e d e 5 °/° des d e u x p r e - m i e r s e m p r u n t s p a r celui d e 4 '/* 0/°- T a n d i s q u e le p r e m i e r e m p r u n t d e 30 m i l l i o n s , p o u r l e q u e l 41 m i l l i o n s a v a i e n t été s o u s c r i t s , r e - v i e n t effectivement à la C o n f é d é r a t i o n à o,45 % , et le second d e 50 m i l l i o n s , p o u r lequel 179 m i l l i o n s a v a i e n t été s o u s c r i t s , effctivement à 5,16 "/». le n o u v e l e m p r u n t d e c e n t m i l l i o n s n e r e v i e n d r a p a s à p l u s d e 4,85°/°- J u s q u ' i c i , seules d e p e t i t e s o p é r a t i o n s isolées a v a i e n t
r é u s s i à o b t e n i r d e l ' a r g e n t s i b o n m a r c h é . L ' o p é r a t i o n d e l a C o n f é d é r a t i o n e s t la p l u s g r a n d e q u ' o n a i t v u e e n S u i s s e .
Arrestation de deux Suisses à Paris
L a police a a r r ê t é s a m e d i d e u x S u i s s e s , n é s à Z u r i c h , E m i l e Graf, c o m m i s s i o n n a i r e e n m a r c h a n d i s e s , d e m e u r a n t 35, r u e d e T r é v i s e , et son e m p l o y p r i n c i p a l H e n r i K u n d i g .
Graf, q u i a u n e m a i s o n p r i n c i p a l e à P a r i s , a v a i t é g a l e m e n t u n e m a i s o n à Z u r i c h e t u n e à B u e n o s - A y r e s . L e s c o m m a n d e s q u ' i l rece- v a i t d e B u e n o s - A y r e s , é t a i e n t t r a n s m i s e s à Z u r i c h s u r p a p i e r p e l u r e , e n c a r t é d a n s d e s j o u r n a u x q u ' i l e x p é d i a i t p o u r 5 c e n t i m e s . L e s d e m a n d e s d e l a m a i s o n d e Z u r i c h é t a i e n t en- voyées à d e s m a i s o n s a l l e m a n d e s , q u i expé- d i a i e n t les m a r c h a n d i s e s p a r l a H o l l a n d e , e n A r g e n t i n e .
Graf se faisait é g a l e m e n t e n v o y e r d e s mar- c h a n d i s e s a l l e m a n d e s e n F r a n c e p a r Z u r i c h , à l'aide d e faux certificats d ' o r i g i n e s u i s s e . L a c o m p t a b i l i t é d e l a m a i s o n d e Z u r i c h , se cen- t r a l i s a i t à P a r i s . Elle a été s a i s i e . U n e caisse r e m p l i e d e d o c u m e n t s a été t r o u v é e chez u n e m p l o y é .
G r a f e t K u n d i g s e r o n t p o u r s u i v i s e n v e r t u de la l o i s u r l ' i n t e r d i c t i o n de t o u t c o m m e r c e avec les e n n e m i s d e l a F r a n c e .
Cet i n c i d e n t p o u r r a i t b i e n g ê n e r à l a for- m a t i o n d u t r u s t d ' i m p o r t a t i o n .
lithographie -Jmprimerie -papeterie fabrique de Registres
Jfaefeli S Co, Ohaux-de-fonds
* J - \ •> Xêopold Robert 14 et 16 Comptabilités spéciales : Journal américain, à
feuilles mobiles, à fiches, etc.
feuilles réglées pour essais de comptabilité améri- caine, plusieurs formais.
1150
Reconvilier Watch Co (S. A.)
«H A
M O 89 O
% CO CD
G
<D
CO CD
CO
O Radium
H e u r e s et P o i n t s
E 5007 J
o
CO CD* CO
tQ
CD•"5 CD CO
W O 08 0
Essayer notre montre
C'est l'adopter
I A. Bourquin-Monnier 5
S S O N V I L Î E R ( S u i s s e ) S 3 Fabrication d'horlogerie eu tous genres et pour tous pays. J
• Montres bracelets 13 lignes avec ou sans cadrans radium, a
• à ancre, à secondes. • 2 Montres de Dames de 10 à 12 lignes, de Messieurs de 15 à J
• 19 lignes, or, argent, métal. m s Prix avantageux. Qualité soignée. H 5652 J 1451 •
Fabrique de Boîtes de montres, argent et galonnées
Henri Erapd & Frère
I N o i r m o n t (Jura bernois)
1491Se r e c o m m a n d e n t à M e s s i e u r s les F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e p o u r le m o n t a g e d e t o u s g e n r e s d e b o î t e s a r g e n t et g a l l o n n é e s , d e 8 à 24 l i g n e s . Calottes b r a c e l e t e n 8, 9, 11 et 13 l i g n e s , avec o u s a n s char- n i è r e s , d a n s t o u s les g e n r e s et q u a l i t é s ; é c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
Grande maison d'Exportation en Horlogerie désire offre en Nouveautés en tous genres de montres.
Paiement exclusivement au comptant.
E c r i r e s o u s chiffres H 2 0 0 3 7 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
L a G h a u x - d e - F o n d s . 4651
BANQUE FÉDÉRALE
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L A C H A U X - D E - F O N D S
S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS
Capital social : 36.000.000 Réserves: fr. 8.500.000 Location de Coffres-forts. Instal-
lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.
Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.
Avances sur titres courants.
Change de monnaies et billets étrangers.
Encaissement de coupons et titres.' Dépôts d ' a r g e n t en compte
courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.
Placement de capitaux.
Gérance de fortune.
Garde de titres.
342 LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE
BOITES OR
en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées a u x meilleures conditions p a r la
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
T é l . C h a u x - d e - F o n d « 2 S . 0 5 P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5091J
— Achat de matières d'or et d'argent —
ETAMPES • OUTILLAGE
Fabrique d'horlogerie entrepren- drait momentanément fabrication d'étampes e t outillage soignés pour collègues ou i n d u s t r i e s similaires.
Adresser demandes sous chiffres H 21785 G à H a a s e n s t e i n & Vogler, L a G h a u x - d e - F o n d s .
MONTRES Pr MILITAIRES
A L L E M A N D S 1502
Vous recommanderez vos pro- duits le plus efficacement, au moyen d'annonces dans U h r m a c h e r - W o c h e , éditeur W i l h e l m D i e b e n e r , L e i p z i g , périodique lu par tous les horlo- gers et grossistes d'Allemagne.
MM. les Fabricants d ' h o r l o g e r i e qui ont des g e n r e s i n t é r e s s a n t s pour la
sont priés de faire des offres Gase p o s t a l e M o n t - B l a n e N° 1493, G e n è v e . 1639
Technicien
Fabrique d'horlogerie cherche pour tout de suite un bon technicien bien au courant de la cons- truction des calibres interchangeables, pointeurs, plaques dé travail, etc.
Postulants ayant occupé place analogue et pou- vant fournir preuves de capacité sont priés de faire offres sous chiffres H 21756 C à Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. ' 1511
S. Goldenber£
Chancery Lane Safe Deposit, de Londres
est acheteur de lots de tous genres en montres or pour hom- mes, principalement en 13 et 18 kt., contrôle anglais, ainsi que pour pièces savonnettes, guichet, zone émail, et mômes genres en argent. — Paiement au comptant.
Faire offres sous chiffres H 2 1 8 4 8 C à la S . A . S u i s s e
d e P u b l i c i t é - H . & V., L a C h a u x - d e - F o n d s . 1551
Technicien diplômé
ayant grande expérience dans la construction des calibres interchangeables et dans la fabrication par procédés mécaniques, cherche situation dans une bonne fabrique. Références de 1er ordre. 1550
Ecrire s. chiffres W . J . 2317 à la Soc. An.
S u i s s e de P u b l i c i t é , H. & V., L a Ghaux-de-Fonds.
Aux Fabricants de Boites Métal
A sortir
une commande de 80 grosses et plus de boîtes métal, 13 lig., 1 charnière à anses. Faire dernier prix, payements au comp- tant.
Faire offres s. chiffres H 9 0 0 U à la Soc. An. S u i s s e
de publicité H. & V., La C h a u x - d e - F o n d s . 1654
Boussoles
sont livrées avantageusement par R. G i l a r d i - B u h l e r , fabt., S t - S u l p i c e , F l e u r i e r . 1353
Maison d'exportation deman-
de des 1545
offres en boussoles
Offr. s. Y 1 9 2 2 4 X à la S. A.
Suisse de publicité H a a s e n s - t e i n & V o g l e r , G e n è v e .
Manufacture d'Horlogerie
H / I N S K O F f l E M L , O E N S I N Q E N (Soleure)
Montres système Roskopf
en fous genres et pour tous pays
1492Spécialité ROSKOPF ÉPÉi
CMeyer-Graber
LA CHAUX-OE-FQNDS /0EÖ&.
Seul propriétaire ' 3r>55 de la ma rqu
lui peut fournir ?
au plus vite des
Calottes nickel
à anses genre anglais, 12 '/a à 13 lignes cylindre, bascules à vue, à ponts 2 trous et 6 trous?
Au besoin on fournirait boîtes et mouvements. 1549
Adresser offres s. chiffres H 8 6 7 U à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , B i e n n e .
Métaux
cuivre et laiton en tringles, en planches, en iil, déchets de planches, cuivre et laiton, bronze phosphoreux, alumi- nium en planches, sont ache- tés à des prix très hauts. Faire offres détaillées avec prix à C a s e p o s t a l e 1 2 2 2 7 , S t - F r a n ç o i s . L a u s a n n e . 1548
L. Williams
3(>, L a w n - C r e s c e n t , K e w - G a r d e n s ( S u r r e y )
A n g l e t e r r e
achète a u c o m p t a n t t o u t lot de m o n t r e s or, a r g e n t , mé-
tal, acier. 1852
Montres Bracelet!
ancre 13 lig.
— b o n m a r c h é —
|F(FLaChapelle|
LE LOCLE (Suisse) Fabricant d'horlogerie actif et sérieux, dans la force de l'âge, ayant une grande habi- tude de la terminaison de la pièce or et argent pr dames, en bon courant et soigné,
demande place
dans fabrique ou comptoir, à défaut accepterait séries de terminages ancre ou cylindre.
Ecrire s. chiffres H 2 1 7 8 8 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1522
Qui *p *>
Quel grossiste en horloge- rie, s'intéresserait à la fabri- cation où à l'achat d'une nou- velle montre 19 lignes ancre brevetée, donnant tous les résultats désirables. S'adres- ser s. chiffres A. O . Z . P o s t e r e s t a n t e B i e n n e . 1521
Qui fabrique
ordinaires, 18 ou 19 lig., très bon marché. — Paiement au
comptant. 1523 Offres à A. & L. G o l d -
s t o n e , 22, Kilverts Buildings, Wilhy Grove, M a n c h e s t e r
(Angleterre). 1523
On cherche r e p r é s e n t a - t i o n pour la Grande-Bretagne de fabricant de M o n t r e s b r a c e l e t a n c r e , en tous genres. Meilleures références.
Offres sous chiffres H 8 5 7 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r Ltd., 49. Q. Victoria St., L o n - d r e s (Angleterre). 1524
Pour Fabrique ou Commerce d'horlogerie
désirant étendre son aotivité A l o u e r , à La Chaux-de- Fonds, a u centre des affaires, près l'Hôtel de la Fleur-de- Lys et la Fontaine monumen- tale, en plein soleil, premier étage de 5 chambres et dé- pendances, se prêtant excel- lemment pour bureaux ou comptoir, ou les deux réunis.
Disponible pour (in octobre prochain.
Adresser offres s. chiffres H 21786 C à la S. A. Suisse de Pu- blicité Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 1526
est demandé ie-
de suite dans fabrique de finissage, place stable, bon salaire suivant capacité.
Faire les offres à M. Au- bry-Schaltenbrand, Leopold Robert 90, La Chaux-de- Fonds. H21818C 1538
A vendre
un lot de 200 douzaines finis- sages. 18 lig. cyl. à ponts hau- teur 34/12. Affaire exception- nellement avantageuse.
Offres s. chiffres H 2 1 8 2 ! C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1533
On demande à acheter
une m a c h i n e à g r a v e r système T a y l o r en parlait état.
Adresser off. s. S 2 2 2 8 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
G e n è v e . 1546
Fabrique d'Ebauches de- mande u n t e c h n i c i e n qui sera s p é c i a l e m e n t occupé à la surveillance des pièces aciers, pivotages, taillages, arrondissages, ainsi que de la surveillance des Mécaniciens.
Doit être habile pour établir pointeurs, origines, etc.
Faire offres avec détail des places occupées s. H 1602 N à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
N e u c h â t e l . 1535
Cherchons
50.000 m o n t r e s l é p i n e s , p r i - m e b o n m a r c h é e n série o u g e n r e s v a r i é s .
F a i r e les öftres à M . G h . B o v e t , 145, r u e d u T e m p l e , P a r i s . H 21820 C 1537
Correspondant français-espagnol
éventuellement anglais, alle- mand ; certificats de maison d'horlogerie et banque ;
cherche place
Ecrire s. chiflres H 1 5 3 9 6 G à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1541
Boites métal
A vendre 71 douz. boites, genre anglais, dorées sur ca- ge rosk. 19 lig., ainsi que des sav. argentées et galonnées facettes. H 961 S 1534
C. G i g o n , N o i r m o n t . FABRIQUE DU GRENIER
La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e
A. ROSSKOPF & Co
Maison de CONFIANCE fondée en I88S Q u a l i t é s o i g n é e
Fonctionnement parfait Seul propriétaire
Alexandre DUBOIS
Montres cylindre et ancre depuis 10 ' A ' "
TECHNICIEN
Technicien e x p é r i m e n t é ayant plusieurs années de pra- tique
cherche place
dans une bonne fabrique d'hor- logerie pour époque à conve- nir.
Ecrire s. chiffres H 8 7 6 U à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . 1540
Indes anglaises
La maison A b r e c h t A C o de C a l c u t t a c h e r c h e pour tout de suite
Horloger-Rhabilleur
24 à 27 ans, célibataire, connaissant le rhabillage de mon- tres simples et compliquées. Preuves de capacités exigées.
S'adresser à T h . S c h s e d e l i , représentant, r u e Numa Droz 9, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 21753 C 1504
