Encore la question des ateliers de fabri- cation et de la vente à l'Exposition de 1900.

!

Les Consulats suisses à rétrangek» reçoivent le journal.

^pa

Quatorzième Année. — N0 20.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 12 Mars 1899.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

S u i s s e . . . . l'r. 6»— Kr. Un Union p o s t u l e » 12»— » 6»—

OD s'abonne ;i tons les Imremix île poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Chaux de rends

P r o v e n a n t d e la S u i s s e 20 cl. Ia ligne

« d e l ' é t r a n g e r 2S » » M i n i m u m «l'une a n n o n c e 50 c e n t .

Les annonce* se |i;iienl (ΓΗΜΙΙΗ'Ρ.

O r j r n i i e «le I » Koei«'(Y* i n i e i - c M i i i u n n l e tlvr· 11>«! ιι·»< ι-ic-. <ln .1 ••••:>. «1«··» C l m i i i l t i ' e . · * «le C I I I I I I I K ' I ' C C . «le» Ι Ι Ι Ι Ι Ό Ι Ι Ι Ι Χ «le < r « n i l r « t e e t «IOH S j iMlîentM {»ι·»ιν».«ίοιι>ι<Ί·<.

Chez les fabricants d'ébauches

Nous mentionnions, dans noire nu- méro du \± février, la hausse relative- ment, considérable du cuivre.

La répercussion de celle hausse s'est tout naturellement l'ail sentir sur le prix de revient des ébauches, et la question d'un relèvement dn prix de vente de cet article a été envisagée, dans une récente réunion des chefs des fabriques suisses et françaises.

Rien n'a été encore décidé: mais les fabricants d'ébauches, comprenant l'uti- lité d'être réunis en un groupement quelconque, en vue des initiatives à prendre pour la défense de leurs intérêts communs, ont décidé, en principe, la fondation prochaine d'une Société des fabriques d'ébauches suisses et l'ran-

çuises.

D'après les renseignements qui nous sont communiqués, la nouvelle société ne rappellerait pas, quant à son but et à ses moyens d'action, l'ancien syndical ou l'ancien comptoir d'éphémère mé- moire.

Nous n'en saluons pas moins avec plaisir l'annonce û'un nouveau groupe- ment , quelqu'imprécis (pie soit son but.

Une fois formée. Ia nouvelle société aura sans doute à examiner si l'état du marché du cuivre et les prévisions d'a- venir juslitîent une hausse du prix des ébauches.

information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

R e g i n a l d B a x , Importation.

7(1. Finsbury. Londres E. C.

au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Chaux-de- Fonds.

Encore la question des ateliers de fabri- cation et de la vente à l'Exposition de 1900.

Le Moniteur de la bijouterie et de l'horlogerie publie, sur celle question, l'article suivant :

« C'est avec une bien vive satisfaction que j'ai appris que les syndicats " de l'Est s'étaient élevés avec fermelé contre les ateliers el Ia vente à ΓKxposition. Ils en ont compris tout le danger. On sail que le comité de celle classe partage pleinement leur avis, puisqu'il a appuyé leur protestation.

« Je les exhorte vivement à avoir la plus grande défiance pour toutes les propositions et promesses qui pourraient leur être faites par l'adminislralion. S'ils se prêtaient à son jeu, ils seraient infail- liblement bernés.

« Qu'ils s'en tiennent à l'interdiction absolue de la vente, en n'admettant au- cun compromis, aucune promesse ver- bale.

« P o u r avoir la paix, à la dernière exposition, M. Berger lit aux détaillants plusieurs promesses qui ne furent pas tenues. A leurs reproches, il se contenta de répondre qu'il avait élé débordé. El il fallait bien se contenter de celle dé- faite. Que cet exemple serve de leçon.

« Il serait intéressant de connaître les intentions des Américains, 1'CIaIiVeIiIeHl aux ateliers. Les Suisses, je le sais, sui- vront leur exemple. Or. ceux tpii con- naissent les Américains affirment qu'ils organiseront ateliers el vente, à grand renfort de réclame.

«. Les fabricants d'horlogerie français ne toléreront pas (pic M. Picard leur impose une pareille concurrence. Ils ont en M. Beauquier un défenseur très éclairé el très dévoué de leurs intérêts. Lorsque

la question viendra à la Chambre, son intervention sera d'un grand poids. »

Nous pouvons tranquilliser nos voi- sins français, en ce qui concerne les exposants suisses d'horlogerie. A notre connaissance, nul d'enlr'eux n'a l'inten- tion de monter, dans les palais de 1'Ex- posilion, des ateliers de fabrication.

Nous irons plus loin : nous affirmons, sans risquer d'être victorieusement con- tredits, qu'il sera impossible de fabriquer des montres à l'Exposition. Il faut n'avoir aucune idée de ce qu'est une fabrique de montres, pour s'imaginer que l'on pourrait en créer une de toutes pièces, en vue d'une exposition quel- conque el la faire jjroduire des m o n t r e s sous les yeux du public.

Sans doute, il sérail facile, à n'importe quel exposant, de mettre en marche quelques machines produisant des par- ties détachées de Ia montre el de retenir ainsi, devant ses vitrines de montres lenninées, le public visiteur. Mais ce ne seraient pas des montres que l'on pro- duirait là.

Resle un truc, (pie l'autorisation de monter des ateliers à l'exposition, pour- rait donner l'idée d'employer. Nous allons le décrire pour le mieux dévoiler el couper le zèle à ceux qui seraient tentés d'en essayer.

II consisterait à envoyer, à Paris, des parties détachées de montres qu'on aurait eu. pour plus de sûreté, la pré- caution de remonter une première fois en fabrique et de démonter ensuite.

Certaines parties des mouvements el des boites pourraient même n'être pas finies.

On les finirait dans l'atelier de l'exposi- tion on y remonterait les montres et l'on donnerait ainsi au grand public, qui n'est pas au courant des mystères de la fabrication de l'horlogerie, /'illusion qu'il a vu produire des montres sous .J5 es yeux.

112 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

L c p u b l i e v i s i t e u r risquerait b i e n d e n ' y v o i r g o u t t e ; m a i s les a u t o r i t é s d e l ' e x p o - s i t i o n , à m o i n s d e c o m p l i c i t é é v i d e n t e , n e p o u r r a i e n t é l e v e r c e s a t e l i e r s - l à à la hait te ni' d e fabriques d e m o n t r e s , d a n s la v é r i t a b l e cl c o m p l è t e a c c e p t i o n d u t e r m e .

V o i l à , e n ce q u i c o n c e r n e l ' h o r l o g e r i e , le s e u l d a n g e r (pie l ' i n t e r d i c t i o n d e l i v r e r l e s o b j e t s v e n d u s a v a n t la lin d e l ' e x p o - s i t i o n n o u s p a r a i s s e c o u r i r .

P e u t - ê t r e les A m é r i c a i n s o r g a n i s e r o n t - ils d e c e s s o i - d i s a n t a t e l i e r s , d e v a n t les- q u e l s le b o n p u b l i c , m y s t i f i é et c h a r m é , s ' e x t a s i e r a . M a i s les p r o d u i t s q u i y se- r o n t terminés cl non fabriqués, n e réu- n i r o n t p a s les c o n d i t i o n s v o u l u e s p o u r q u e l'on d o i v e a s s u r e r l e u r évacuation a v a n t la c l ô t u r e d e l ' E x p o s i t i o n , c o m m e d i t le r è g l e m e n t e n u n e i n g é n i e u s e m é - t a p h o r e , c a r , en l ' e s p è c e , évacuation v e u t d i r e vente et livraison i m m é d i a t e .

N o u s s i g n a l o n s ce t r u c p o s s i b l e , à la v i g i l a n c e d e s o r g a n e s d e l ' h o r l o g e r i e française et n o u s p o u v o n s l e u r d i r e q u e l e s r e p r é s e n t a n t s d e l ' h o r l o g e r i e d e s a u t r e s p a y s se j o i n d r o n t à e u x si. c o n t r e l o u l e a t t e n t e , les c i r c o n s t a n c e s les o b l i - g e a i e n t à p r o t e s t e r c o n t r e u n e i n t e r p r é - t a t i o n t r o p p e u s e r r é e d e la significa- tion d u m o t fabriquer.

O n p o u r r a f a b r i q u e r , d a n s d e s a t e l i e r s d e l ' e x p o s i t i o n , c e r t a i n e s p a r t i e s d é t a - c h é e s d e la m o n t r e : m a i s l'on n ' y p o u r r a p a s f a b r i q u e r le p r o d u i t c o m p l e t q u i est la m o n t r e et q u i s e u l e s t s u s c e p t i b l e d ' ê t r e v e n d u .

O n se plail à d i r e q u e la F r a n c e est le p a y s d e la l o g i q u e cl d e la p r é c i s i o n et q u ' o n y a p p e l l e u n c h a i , u n chai : il y a là d e q u o i t r a n q u i l l i s e r tout le m o n d e .

M a i s il faut loul p r é v o i r et les a c c u - s a t i o n s d e v i o l a t i o n d e s r è g l e m e n t s , q u e n o u s l i s o n s d a n s c h a q u e n u m é r o d u Moniteur de la bijouterie et de l'hor- logerie, n e s o n t p a s s a n s n o u s i n q u i é t e r u n p e u .

C'est p o u r q u o i n o u s a v o n s c r u d e v o i r d é v o i l e r , à l ' a v a n c e , le truc possible. Il a p p a r t i e n t à n o s v o i s i n s d e l'aire le r e s t e : ils n ' y m a n q u e r o n t p a s .

Exposition universelle de Paris, en 1900

Procès-verbal de la séance des membres de la commission centrale et des experts spéciaux pour les classes yjf. çji) et yti.

à Neucluitel, le. 4 mars iHçjg. à io h. ' a du matin.

Sont présents :

Pour le Commissariat général suisse : .Messieurs A. Duplan, adjoint du Commis- sariat général : A. .legher. secrétaire ,noue- rai : P . Bouvier, architecte clLi Commissariat général.

Membres de la commission centrale : Messieurs R. Comtesse. K. Frnneillon, A. Gonly.

Experts spéciaux :

Messieurs F . Huguenih, Jacot-Burmann, Piguel-Fages, A. Pochelon.

A l'ordre du j o u r se trouvent inscris : 1. L'examen de la vitrine modèle.

2. La répartition des emplacements.

Monsieur P. Bouvier présente deux modè- les de vitrines, l'un plat et l'autre incliné, tous les deux avec socle en bois clair sculpté, et en même temps le projet définitif pour la décora- tion du groupe auquel les vitrines sont adap- tées. Il y a de plus deux vitrines modèle-* ve- nues de Genève, l'une plate et l'autre avec verre arrondi, pour éviter la baguette à la partie de devant. Après une discussion très approfondie de ces dessins et modèles de vi- trines, la commission se déclare satisfaite du projet de décoration du groupe et le type de vitrine et de sa décoration présenté par Mon- sieur Bouvier avec les modifications suivan- tes :

Le corps des vitrines sera plus lias que le modèle : il aura, tant pour les vitrines plates que pour celles inclinées, une auteur de 84 cm.

au total. La partie inférieure du corps restera comme le modèle avec une légère modifica- tion de décoration en renonçant à toute ins- cription. La partie supérieure du corps, au- dessus de la moulure, recevra un ton noyer, les sculpturesiy seront modifiées de manière à pouvoir ètre:nettoyées plus facilement.

Les vitrines proprement dites seront en bois dur (et nrjn en fer), les baguettes, teinte noyer, arrondies et sans rainures. Elles auront une largeur intérieure de (>0 centimètres. Les vitrines plates seront carrées à verre plat.

hautes de IS cm. à l'avant et "22 cm. à l'ar- rière : la glace du haut aura donc une légère inclinaison. Biles s'ouvriront par derrière et auront un double fonds qui pourra être sorti pour soigner ies pièces exposées, i^es vitri- nes inclinées seront de section trapézoïdale avec glace principale inclinée à 45 degrés ή l'avant et glace, étroite horizontale au sommet.

Elle s'ouvriront par devant.

Les deux types de. vitrines seront surmon- tés à l'arriére a u n e bande destinée à recevoir les écrilaux avec les noms des exposants.

Monsieur Bouvier est chargé de faire exé- cuter deux modèles de vitrine dans les condi- tions susindîquées pour les montrer à MM. les experts sans, pour cela, être arrêté dans la confection de tout le reste des vitrine».

Pour le plan d'ensemble des vitrines pré- senté par M. Bouvier, il est accepté avec les modifications suivantes :

lies 1 groupes de vitrines du centre seront accessibles à l'intérieur par une ouverture laissée, à l'angle opposé au passage principal.

Les 4 vitrines d'angle de ces groupes placées a la partie.centraledevrontavoir la même lar- geur de 00 cm. (intérieur) et être disposées à ne point présenter d'emplacement perdu. Les deux groupes de vitrines latéraux devront être détachés des parois pour laisser un pas- sage entre ces groupes et les parois.

Toutes les vitrines de c;s 0 groupes insolés seront des vitrines plates, s'ouvranl par der- rière tandis que les vitrines du pourtour se- ront des vitrines inclinées s'ouvranl par l'avant.

Pour la répartition des exposants, il est admis que l'unité de vitrine est fixée à envi- ron un mètre courant. — La commission esl d a v i s que quisque le plan d'ensemble des vitrines doit être modifié et pour la raison (pie l'on attend encore des inscriptions nouvelles prochainement, il n'est pas possible de faire la reparution aujourd'hui. Elle décide, après avoir donné son avis sur différents détails in- téressant cette répartition, de donner aux exposants Genevois la moiliédela halle située vers l'exposition du .lapon, aux exposants Xeuchàtelois la partie opposée de la halle et

aux exposants de Berne, du canton de Vaud et de Soleure, le reste de l'emplacement dis- ponible, avec possibilité de modifier l'étendue de ces emplacements suivant les besoins. Fi- nalement, elle prie MM. les experts, s a v o i r : MM. F . Iluguenin. Jacot-Burmann, Piguel- Fages et A. Pochelon, de bien vouloir, de con- cert avec le Secrétariat général, se charger du travail définitif de répartition.

La séance, qui a été interrompue pour le déjeuner, est levée à 4 h. '/s et M. A. Duplan, adjointde M. Ie Commissaire général exprime, au nom de celui-ci. ses meilleurs remercie- ments aux assistants pour leur concours ap- porté aux travaux du Commissariat.

Le Secrétaire général suisse : A. J e g h e r .

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE P E S DESSINS ET MODÈLES Nr. 5702. 10. Februar ISt)H, S L'hr p. —

Offen. — 2 Modal le. — t'hren-Kaliber. — AdolfSc/iIdJIi, Selzach (Schweiz).

N" 57(30. 21) février JSi)D, 4 h. p. — Ouvert. — J modèle. — Platine avec levier de décro- chement pour montres réveil-avertisseur.

— W. Voland. Bienne (Suisse). Manda- t a i r e s : C. Hnnslin .& C", Berne.

N" 577S. 24 février IN'.)'.), S h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Fonds de boites de mon- tres décorés. — Jules Arnonld, Sl-Imier (Suisse). .Mandataire : A. Malhey-Doret, Ghaux-de-Fonds.

577'.). 24 février ISi)H. S h. p. — Ouvert. — 3 modèles. — Cadrans de montres. —

Veuve C Mercier. Morlenu (France.).

Mandataire: A. Mallicy-Doret, Chaux-de- Fonds.

! ' • • o l o i i $ i ' i i < i o i i M

N" 835. 18 janvier IS'.l'i-, 1 11/ , h. a. — ( I I P période JSl)Il/1904). — I modèle. —Calibre d é m o n t r e . — Voirai frères. Bienne(Suis- se) : enregistrement du 2s février 1800.

N0 4031. 18 janvier 1807, 7 '/« h. p. — (II"

période 1800/1002). — 17 modèles. — Fonds pour boites de montres. — ('sine gene- voise de dégrossissage d'or, société ano- nyme. Genève (Suisse). Mandataire: A. M.

Gherbuliez. Genève : enregistrement du 20 février 1S00.

N" 4077. S février 1807, 8 h. p . — ( I I " période 1809/1902). — 5 modèles. — Mouvements pour montre de poche.— Thiéband frères Ghaux-de-Fonds (Suisse): enregistrement du 22 février JSOO.

N" 4180. 20 mars 1S07. 0 '/•< h. p. — (II·1 pé- riode LSOO 1002). — 10 modèles. — GnIi- bres de montres. — Dubail, Monnin, Frossard et· GVc, Porrentruy (Suisse).

Mandataire: E. lmer-Schneider, G e n è v e : enregistrement du 24 févrer 1800.

ItmlIntloiiM.

V 4000. 30 décembre 1800. — ] modèle. — Calibre de montre.

Monnaies d'argent italiennes

Ensuite du décret du gouvernement italien qui remet en circulation les monnaies divi- sionnaires d'argent italiennes, retirées eu 1804 et gardées depuis au trésor, il est à craindre que. malgré l'interdiction du gouvernement italien de les exporter el l'interdiction faite par la Suisse de les importer, ces monnaies ne rentrent étiez nous dans la circulation.

Le conseil fédéral l'appelle donc cequi suit:

1" Personne n'est obligé d'accepter des mon-

• !

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 113

•naies divisionnaires d'urgent italiennes : en o u t r e , les caisses publiques de la confédéra- tion sont déchargées de l'obligation de rece- voir en paiement ces monnaies jusqu'à con- currence de 100 francs pour chaque paiement.

"2" En vertu de In nouvelle convention interna- tionale du Io mars 1808. l'Italie, môme en cas de dissolution de l'Union monétaire latine, est entièrement déchargée de l'obligation de reti- rer de nouveau ses monnaies divisionnaires d'argent. 3" Les particuliers qui, malgré cet avertissement, accepteraient ces monnaies, mises en Suisse hors de cours, auront à sup- porter toute perle qui en résulterait pour eux.

Nouvelles diverses

G r è v e s . — La plupart des ouvriers de la fabrique de cuilliers et de fourchettes de De- lémonl se sont mis en grève pour protester contre une réduction des salaires que les pa- trons ont été obligés de leur imposer pour pouvoir lutter contre la concurrence. Les ou- vriersse sont livrés jeudi à des manifestations

bruyantes. Ils ont été plus calmes vendredi.

Un accord n'est pas encore intervenu entre les patrons et les ouvriers. Les grévistes sont tous originaires de l'Allemagne.

Ln fabrique de cuilliers et de fourchettes est une succursale de la fabrique suisse de coutellerie de Courletelle.

— La grève du Simplon est terminée.

Le travail a été repris vendredi après-midi par une partie des ouvriers.

On compte fermement sur une solution ra- pide du conflit.

L'ordre n'a cessé de régner, grâce a u x mesures énergiques prises par le gouverne- ment.

Ln grève est attribuée! a u x menées de deux agitateurs venus de Zurich, qui séjournaient depuis quelques jours à Brigue.

— Suivant une communication officielle, la grève peut être considérée comme terminée*

Les ouvriers reprennent leur travail, par es- couade. Tous seront embauchés de nouveau, même les grévistes pour autant qu'ils le vou- dront Outre la gendarmerie, une demi com- pagnie d'infanterie avait été mise sur pied par le gouvernement.

S u i s s e s à l ' é t r a n g e r . — La Société suisse de bienfaisance de Saint-Pétersbourg vient d'bériler d'une somme de 400.000 roubles (800.000 fr.) que lui a léguée Mme Philippin- Duval, de Genève, décédéc à S I-Pe le rs bourg le "2 février.

Celle fortune se compose de trois maisons, en un seul mas. dans une des plus belles si- tuations de la ville, et de quatre pcliles mai- sons de campagne, situées aux lies. Le reve- nu brut de ces immeubles, francs d'hypothè- ques, que la société n'a pas le droit de vendre avant 25 a n s , est d'environ 30,000 roubles par a n . La société doit payer, outre une rente via- gère de 000 roubles à; un vieux serviteur, et des legs pour une somme totale de 25.000 roubles.

AVIS

Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une carte postale pour la réponse.

CO

=

CO

"S

·*—

LU X 3

ce

C O

IS

ί-Ο

a. X LU

ι

-ν b

r

Z

U.

*

S i i T.

X

%

/

J.

V.

."ï

• s

JJ 5 S

U

>

Q

I I

IO

I

M

:o

O Î

•r.

ë.

C

^o a

bu

B

T.

- 3

C X c:

U

•-

O 0).

7;

—

W 5 j

β

C?

Jj

Ç

• S

S)

OC 1 -

;~

—

CO y.

Z!

I -

5

C

c· te

H

O

>

-S

a c

zi.

a

— g

C

>-.

Ί)

-S

« i

O

5 j

,3

s O

i .

Q

V O

• *

O ) LO

Ol

V l O i

£

I - V IO CO

.-§

O O C) bu

en

I -

,-<

I -

(

_

m

O i

o>

VT) •-O O/

O i OO 70

^ v 0 5 iO O )

CO X

a O

O l LO

•ο OC I - 35 OO I - I - κ

~. OC C . O/

I - O l

c- .

ε c

•a '— _V O -1

22 22

Cote d e l ' a r g e n t

du 11 Marx i8g<j

Argent fin en grenailles . fr. 105.— le kilc.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.— le kilo.

P A U L D I T I S H E I M , 11, κυκ m LA PAIX, A LA CHAUX-DE-FONDS *

FAIlKIUuK KN TOUTKS GItANnKUKS Ι.Λ MONTItK CYLINI)KK KT AXCKK I1OUE — Ι.Λ .MONTItK I)K IMtKCISION ACCOMPAGNER IU" IIUI.UÏTIX DK .MMtCIIK KIiS TItOIS CI.ASÊSKS I)K I/OBSEKVATOIKE CANTONU..

'LA MONTItK KANTAlSIE KT SI1KCI Vl.KMKNT 1.V PIKCK .MINIATCItK I)KI1CIS 4 LIGNES.

I)KCOItKK KN CUAVCItK. ClSELUKK. PIKHHKS « N E S KT TOtTKS LKS COMIIIN MSONS I)K

L'ÉMAIL. W(IS A CIIVl.H K SMSON. MOI)KLKS NOUVEAUX KN CHATELAINES. — HOC TONS-ROSETTES,

HAGUKS KT TOI TKS APPLICATIONS I)K LIIOHLOCKItIK AU IHJOC. — CALOTTES -MONTRE I1OUH HHMIKLKTS — PRTHKS PlKCKS A HOIIK HI-MKTAL. I1HKTK POlTt LK SERTISSAGE.

I)KItNIKHKS RÉCOMPENSES: MÉDAILLE D o i t . GENEVE 18!H) — UOItS CONCOURS.

MKMIIRK I)C JURY INTKItNATlONAL. KKUXELLES IS'.IT — CONCOIHS I)I. CIIIIONoMKHtKS A L'OBSERVATOIRE I)K NKICIIAIKL. PRIX CKNKHAL I)K 1ΗΠ7.

Un chef d'ébauche et mé- canisme, sérieux et expéri- menté, cherche place dans fabrique sérieuse.

Adresser les offres sous initiales M. D. 6 au bureau

du journal. 5^57

On demande

pour la Suisse un horloger-rha- billeur très'expérimenté, connais- sant a fond les montres compli- quées et les pendules de voyage.

Les meilleures références sont

exigées. 5400 S'adr. par lettres aux initiales

L. (Ί. 1800. au bureau du journal.

Commanditaire

Une f a b r i q u e d e b o i t e s e n p l e i n e p r o s p é r i t é , c h e r c h e u n e c o m m a n d i t e d e q u i n z e à vingt m i l l e francs. - B o n n e s g a r a n - t i e s . I n t é r ê t s .'i '/a °/o.

S ' a d r e s s e r p o u r r e n s e i g n e - m e n t s à 1 a g e n c e W o I l T , C h a u x - d e - K o m i s . ,Vi(H

Un Yisiteur-acheveur

c o n n a i s s a n t b i e n les r e t o u c h e s d e réglage a i n s i q u e l e s fer- m e t u r e s d e b o i t e s t r o u v e r a i t place c h e z u n f a b r i c a n t d ' h o r -

l o g e r i e . 54S9 A d r e s s e r oll'res s o u s chiffre

K. 1). 7 b u r e a u d u j o u r n a l .

U n bon mécanicien ayant travaillé spécialement sur étampes p

r

ébau- ches est demandé de suite. Place stable.

S'adresser au bureau sous

P. R. L. 4. 5wn

AUX FABRICANTS

Γη bon termineur désire entrer en relations avec bonnes maisons pour le lerminage des pièces cylindres, dans n'importe quels genres.

Echantillons A disposition.

S'adresser sous chiffre B. B. 441 au bureau du j o u r n a l . 547*2

Une des premières m a i s o n s d ' h o r l o g e r i e en gros d'Alle- magne, demande un

VOYAGEUR

pour ce pays. (H 677 C) Place stable et bien rétribuée.

Adresser offres appuyées de preuves de capacité à l'adresse J. B . B., p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5471

J. Nelson & G ⁰ , Ltd.

10, Paradise Square S h e f f i e l d ( A n g l e t e r r e )

Manufactures sérieuses d'im- portation et d'exportation sont invitées à envoyer leurs catalo- gues et listes des prix des spécia-

lités. 0465

BON VOYAGEUR

pouvant déposer une caution de

m20 à '25.0OO francs, au courant de la comptabilité cl de la corres- pondance française et allemande, et connaissant à fond la b r a n d i e horlogère. cherche à se placer comme voyageurd'une fabriquede m o n t r e s c o u r a n t e s ou d'une maison de fournitures en gros.

Adr. offres sous O. 730 â llaa- senslein A: Vogler, A. (!., Stras-

bourg (Alsace). 5470

Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) 5093

G. SGHNEEBERGER, Granges

Horloger — technicien

Un bon technicien, connaissant à fond les ébauches, les mécanis- mes remontoirs, la confection des calibres, e s t d e m a n d é dans une fabrique d'ébauches.

Adresser oll'res sous chiffre T. 1047 J . , agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S a i n t -

l m i e r . 5403

ON DEMANDE

l'adresse d'un fabricant qui pro- duise et termine par procédés mécaniques la montre chrono- graphe-compleur avec et sans rattrapante, d'une bonne qualité.

Adresser les offres au bureau de lu c< Fédération horlogère » sous initiales 11. L. 3 . 5404

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 5430 FritzKundert,731IallRoad,

Handsworth, Birmingham.

Il»

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSK

MERMOD FRÈRES, STE-CR0IX (SUISSE)

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or. etc.

Brevetée

en Suisse

STELLA

Bi c v e t é e

l'Etrange r

P r e m i è r e boîte à musique à disques fabriquée en S u i s s e R é p e r t o i r e d e 600 a i r s

SB O p é r a s , d a n s e s , a i r s n a t i o n a u x , t o u t e s l e s d e r n i è r e s n o u v e a u t é s .

Disques a c i e r simplement p e r f o r é s , s a n s goupilles ni renflements, par conséquent i n u s a b l e s .

STELLA meuble de salon au son idéal.

STELLA a u t o m a t e s pour vastes locaux, puissance mu- sicale sans pareille.

N'acheté/, aucune pièce à musique, sans avoir entendu la

= S T E L L A =

Protégez la fabrication nationale. 5o4-(>

— Prix-courant illustré N" 40 franco sur demande. —

Calibre

Terre et savon"

déposé

7 à U lignes

Auc- iiisiisuii Cl.KMKNCK KIIKItKS iFunil

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

E. CLÉMENCE-BEURRET

Successeur

4657 La Chaux-de-Fonds (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (ή bnseule ri Γι auerei.

Bulletins d'Observatoires R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h e s avee toutes les eoinpliratfons. verre et savonn-1.

Nouveautés en boites; de montres Toiifrs tes montres d'hommes sont réglées dans

y positions ri aux températures.

Les mouvements peuvent être livrés sans boîtes

4 Médailles or et argent V e n t e r é s e i"v é e p o u r ''A»eieterre et

° la Hollande.

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F K E K E S

66, Rue Uifili Robert CHAUX-DE FONDS Ras Léopola Robert, 66

Montres à clef et remontoirs or. argent et métal CMi lous genres et pour Ions pays

Assortiment complet

e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . Genres courants et fantaisie

ΊΝΓ,Τ

ABRIQTJE D'HjRLf GEKIE

E H R L I C H *

Bureau d'adresses, renseignements, encaissements et recouvrements

p o u r t o u t e l a R U S S I E

— F o n d é e n 1 8 8 O —

C e n t r a l e : P A R I S , rue L o u i s - I e - G r a n d , n° 20.

S u c c u r s a l e : B S R L I N , Zimmerstrasse, n° 77.

— Tarif franco sur demande —

5411 Adresse télégraphique : Remcdui

S DBBBiIBIgESU

HBaSKtRtS

S U I S S E

SCHWOB FRÈRES & C ^ο

CHAUX-DE-FONDS

4Xs

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et

r Rattrapantes

INDICATEUR DAVOINE

Indicateur général de l'Horlogerie Suisse et limitrophe

•Vl""' Λ NW" KK ISUi) H " * KI)IlK)N

Contient les adresses en allemand et en français do IS,000 Fabri- cants et Négociants de l'Horlogerie, des Fournitures, des l'iéci's à musique et de la Bijouterie.

Cette nouvelle édition, corrigée et augmentée, renferme cntre'nu- tres le tableau original et authentique des droits douaniers de lous les pays concernant l'horlogerie el la bijouterie, ainsi qu'un résumé des dispositions légales sur !e contrôle des mtitières d'or el d'argent dans les divers Etals.

S'adresser à l'éditeur,

A G E N C E W O L F F , Rue de la Promenade. Ί

La C h a u x - d e - F o n d s .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g - è r e s u i s s e (R. Haef'eli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 115

Les Fabricants

de genres belges et hollandais

sont priés de remettre leurs olî'res avec prix réduit pour montres 11 et 1"2 lignes, remontoir argent, cylindre, bonne qualité, nu bureau du journal sous M. X. Y. 0470

ÉCOLE DE COMMERCE

de La C h a u x - d e - F o n d s Les inscriptions pour l'année scolaire ISUU-KKK) seront reçues dés maintenant à la d i r e c t i o n .

L e s e x a m e n s d ' e n t r é e , con- t r a i r e m e n t a u p r e m i e r a v i s , n ' a u r o n t l i e u q u e le 2O a v r i l à 8 h e u r e s d u m a t i n .

Les candidats, en prenant leur inscription, sont priés de présen-

ter leurderniei\bulletin cl l'extrait de leur acte de naissance. 54(54

RAVEURS

< R ô s s l e r & L ^

. „. r\ws°X EDURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N SIGNE s J E T O N S

SONVILLIER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie

M T S O N V I L L I E R Genres anglais 13 à IS'"

remontoir à TQB et haSGQle 10 à 20 lignes a clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

métal et acier. 483(3 Tous les autres genres sur de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.

Fabrique d'Horlogerie

J. Sehorpp-Vaueber

Chaux-de-Fonds n>~. Hue du Doubs. io~

Spécialités : 5018

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livre en séries le m o u v e m e n t IO lig. ancre

Médaille de Bronze. Genève 1896.

Médaille d'argent. Bruxelles 1897.

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier D a 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 1'.» lignes.

Albert Se'mon

5040 St-I m i e r .

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres et toutes grandeurs

GIGON & CATTIN

14, rue d u Stand C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9"' et 10'" ancre soignés avec boîtes ou

sans boites. 3135

BUREAU ιNTERNATIONALDE^

ÎRFVFTS rflNVENTIONJ

i GENEVE SUISSE

EJMER-SCHNEiDER

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet-ri 1021

Fabrique de cadrans métal et argent tous genres

LOUIS JEANKERET, Chaux-lie-Fonds

j . HtW de la Halance* ./

HORLOGERIE SOIGNÉE

L

'Dessins pmir Catalogues

"Echantlllonages.i'l··. Kïéciiliou exacte, !-oiiriuV cl IHMI inaivh»*

A . K r S m e r . S t u t t g a r t . -5—

Fabrique d'assortiments à ancre pour échappements fixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Sienne

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Télé I)IwIiC o23o

FABRICATION

d'HORLOGERIE

en Unis genres ''I pour tous pays Spécialité de montres Quantièmes interchangeables

l'.i à 3 0 HiTiics

Promptes livraisons

J. H. HASLER

Hi. H u e «le la StMM-P. Wi

Lft CHAUX-DE-FONDS

GAFE

⁵⁰

fort, bon goût F r . extra-tin et fort » jaune, grosses fèves >>

Amérique centrale, jaune » perlé véritable surfin

perlé supérieur » véritable .lava Libéria »

Chaque acheteur reçoit un présent.

Garantie : mi reprend J . W l K l G K R . Boswyl, Il 1*310 ."VTH Λ. W l K H l K I l . Rapperswyi

1.1 υ ti.70 7.(50 S. 10 S . ·.»(»

u.tio 11.70

Ancienne maison Jeanneret «£• Koclier

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

5339 Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense unique, Chicago 1893.

Wlédaille d ' o r , G e n è v e 1 8 9 6 . Collectivité de Ln Chaux-de-Fonds.

I G. BRAILLARD

K AHKlCAXT

58, Rue Léopoli Robert C H A U X - D E - F O N D S Rae Léopolâ Robert, 58

soignée

C a l i b r e d é p o s é Verre et savonnette I i à '-20!1U

T Horlogerie en qualité

\jk Montres fantaisie en tous genres <3£

* 5 à 10 lignes cylindre Ii à 14 lignes ancre J

φ Modèles n o u v e a u x ?g>

•<%? Ciselés. - Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc. · ^

^t Répétitions. Chronographes et Chronomètres j i ancre &

^J, Toujours un stocl,· de j à δ ο ο pièces décorées prêtes • § •

X^ à cire livrées aux clients. 1 l Toute commande est exécutée à très bref délai. • <i

TJT Re'glages des montres dans trois positions 3432 TJ^

*)|» ItéconipciiMe .Médaille « l o i · . C l e n è v e iHiHi ^

HORLOGERIE

soignée et compliquée Spécialité de grande sonnerie

système perfectionné et breveté 6 8 3 5 A 16112 simple ou avec toutes les compli-

cations, soit :

Carillons, c h r o n o g r a p h e , c h r o - n o g r a p h e c o m p t e u r , r a t t r a - pante q u a n t i è m e s i m p l e ou p e r p é t u e l , a u t o m a t e s .

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACINE

~2. Aromic itu Nonvrnu Collfij/t*, "2

L O C L B (Suisse)

Médaille d'or. Exposition nationale suisse Rouage s i l e n c i e u x .'Kt 14 G e n è v e 1896

Goy-Baud, Valentin 60, Lausanne

fournit tous les genres de répéti- tions minutes soignées et compli- quées de 12 à ·24'": pose de mécah.

soignés sur tous genres de inouv, : 5345

H u i l e

S I N E DOLO

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e ô-'t-M)

pr mécanismes de Remontoirs

L. ROZAT ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie garantie

Spécialité : Genres allemands et hollandais

Arnold Kirchliof, Gorgémont

XlKl

Montres remontoirs en tous genres

HORLOGERIE COMPLIQUÉE GARANTIE

Spécialité de Répétitions avec toutes les c o m p l i c a t i o n s

or, argent et acier N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e

p o u r l a s o n n e r i e

Il 1 5326

Assortiment de pièces égrenées

Henri Grobuty iils

Une .laqiiet-lhw, Ii, Chaux-de-Fonds - TÉLÉPHONE -

HIRSCH-CREMNITZ

T R A M E L A N i$t«c) Fabrication d'horlogerie en tous

genres et pour tous pays o r , argent et mêlai, ancres t't cy- lindres.

Spécialité : « Genres Allemands et Italiens. »

Montres garanties pniir la marche

et le réglage. 5335

HG LA FEDERATION HOllLOGÈRK SUISSE

4

«Si.

W «J8>

•88»

«Sb

•88»

4 b •88»

.SS,

•88»

•se·

W

«se.

•88»

«Si.

W Ifc

«Sb J8»

•8B»

«se.

W

«!5»

•88»

•SB.

•88»

«se.

•88»

«se·

•88»

•se.

•88»

«se.

•es»

•se.

•88»

•se.

«8fi»

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se»

W «se.

•88»

•se.

,«se.

NEUKOMlVI & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) e t GRANGES (Soleure)

Usines outillées s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1° du p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l'horlogerie et

la b i j o u t e r i e ;

2™ des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x en t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s les p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t (500 Etampes);

4° de la Soudure argent pour monteurs de boites, l'orte, tendre et extra-lendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfacture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

J U L E S J U N O D , SONVILLIER (SUISSE)

M o n t r e s o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l

Remontoirs de 9 à 1 9 lig.. Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 lig.. or, argent et acier. Ô441

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

n_ ' • l ' i i A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , o v a l e s , cylin-

Spécialités: driqu

es

,etc.,eu·.

" C o u r o n n e s e t a n n e a u x pour Allemagne, Belgique. Suède, Autriche, Russie, Italie. Espagne. Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et acier, munis de notre marque de fabrique

N. M.

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'in- dustrie norlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. WiU

T E L E P H O X K

I.". Clmrles Sti-ecl.

l-'uiTitiiriliHi Hoacl L o n d o n E . C . recommande ses cycles de fa bric, garant, entier, anglaise et des plus soi- gnée du nu unie à des prix 1res modérés. ôi58

W W W W W W W W I W W W W W W W W W W W W W W

1 ACHILLE HIRSCH

S CHAUX-DE-FONDS 21, Rue Daniel JeanRichard, 21

Toutes les nouveautés en Horlogerie

(li-s l e u r a p p a r i t i o n .ViKi

aux prix les plus bas

Articles spéciaux quelconques

aux meilleures conditions

JVIonfres métal et Plaqué or

en tous genres

Boîtes et JVIouvemenfs

suisses et américains

Monopole du nouveau réveil de poche

U N I C U M

Prix extrêmement avantageux

Montre Universelle à 6 cadrans"

.Marques (!('posées :

V I G I L A N T , T O S C A , N O R M A L , e t c .

Viicionnr maison JCI.IKN HOlHQUlN. ΙοικΙΓ· ι IHiI

FERDINAND BOuRQUIN, successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT .->:t04

S p é c i a l i l é : L a P o p u l a i r e , e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 13. Ki, IS. H) et 2"2 lig. ancre, à verre el savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

A vendre

B e l l e m a c u l a t u p e à 25 cts. le kilo.

à la ..Fédération Horlogère".