العلاقة التسلطية بين المعلم والمتعلم في المدرسة (دراسة ميدانية بالمؤسسات التعليمية لولاية قسنطينة)

(1)

ةمّدقم ثيح نم تاقلاعلا هذهل نكميو ،اهدوجو تانوكم نيب موقت ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا نم جيسن يه ةسردملا ةروص ذخأت نأ امإ ؛نيفلتخم نيهاجتا ذخأت نأ اهتعيبط تاقلاعوأ ،ةيوفعلاو ةنورملاب زيمتت ةيطارقميد تاقلاع

تاقلاع ءامنل لاجملا حسفي ةسردملا يف ةيطارقميدلا تاقلاعلا بايغ ّنأ رهظيو .دومجلاو بلصتلا عباطب زيمتت طلست دادبتسلااو طلستلا ذخأت دق يهف ،ةسردملا يف أشنت يتلا ةيعامتجلاا ةقلاعلا لاكشأ نم لكش ةيوبرتلا ةقلاعلادعتو .[i]

افتلاا ىلإ يدؤت ةيباجيإ ةيوبرت ةقلاع نوكت نأ امإ؛نييساسأ نيلكش ةيوبرتلا ةعامجلا لماكتو ةدحوو كسامتو ق

طمنلا مضتو قافتلاا مدعو ةقرفلا ىلإ يدؤت ةيبلس ةيوبرت ةقلاعو ،ىروشلا يطارقميدلا طمنلا مضت ،عمتجملاو يوضوفلا بئاسلا ةرودلا ةباثمب دعت ةيوبرتلا ةقلاعلاف .ثحبلا اذه عوضوموه يذلا يطلستلا يروتاتكيدلا طمنلاو

ا دسج يف ةيومدلا ددحتت ةيعامتجلااو ةيسفنلا ملعتملا درفلا ةيوهف،ملعتملا درفلا ليكشت ساسأ يهف ،ةيوبرتلا ةسسؤمل

ةيلعافتلا ةروصلا تايطعم سكعت يتلاو ةسردملا يف ملعتملا درفلاب طيحت يتلا تلاعافتلاو تاقلاعلا تايطعم قفو عمتجملا لخاد هيفومني يذلا يعامتجلااو يسفنلا يوبرتلاوجلاب رثأتي يعامتجا درفك ملعتملا ةيصخشومنو ،[ii]

لا نأ امك ،هراطإ لخاد أشنيو ملعتيو نيبو هنيب أشنت يتلا تلاعافتلا ةيمكو ةعيبط ىلع فقوتي هل يعامتجلاا جضن

يف رودهل يسردملا لصفلا لخاد ملعتملاو ملعملا ةقلاع زيمي يذلاوجلاو ،ءلامزوأ ملعم يسردملا لصفلا ءاضعأ ىري ثيح .ةماع عمتجملاو ةسردملا لخاد ةيقئلاعلا تايوتسملا ةفاك ملعتملا ميلعتو ةيبرتو نيوكت يج "

يف "يريف ل

نأ ددصلا اذه

« ةقلاعلا ةطساوبو لخاد ثدحت يعامتجلاا نئاكلا ةيبرتو ءاكذلا ةيمنتو تاكرحلا لقصو ةفرعملا لقن

يبرملاو ىّبرملا نيب ةمئاقلا [iii]

.».

ملعتملا ةيصخش ءانب ساسأ يه ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلاف هنمو

ف امأ ،مارتحلااو مهافتلاو رواحتلا ىلع ةمئاق ةقلاعلا تناك ةلاح يف نكلو.ايقئلاعو ايفرعمو ايعامتجاو ايسفن ي

ةلاح

متشو بس نم يونعملا فنعلاو يدام ءاذيإو برض نم يداملا فنعلاو ملعتملا ىلع ملعملا طلست ساسأ ىلع اهمايق نيفرطلا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا نم فدهلا لوحتيس ثيح ،اعم ملعتملاو ملعملا ىلع ابلس سكعنتس يهف ،ملعتملل ةناهإو جاومل لبس نع ثحبلا ىلإ ملعتملا ةيصخش ءانب نم يداملا فنعلا بيلاسأ مادختساب امإ ضعبلا امهضعب ةه

تاجاح عبشي لب ،يوبرت فده يأ ققحي لا نيفرطلا نيب رمتسمو مئاد عارص هنع مجني ام ،لدابتم لكشب يونعملاوأ لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا ةروطخ زربت انه.نيفرطلا ىلع ةرطيسم نوكت يتلا دقحلاوهركلا ةيلاوب ةيميلعتلا تاسسؤملا ضعب يف ةيوبرتلا ةقلاعلا نم طمنلا اذه ةساردوه لاقملا اذه نم فدهلاو ،ةسردملا اهقئاقح يه امف ،ملعتملا ىلع ةيبلسلا اهتاريثأت ىتحو اهتازيممو اهصئاصخ نع فشكلا للاخ نم ،ةنيطنسق

؟اهصئاصخو 1 - ميهافملا ديدحت

1.1 - ةيوبرتلا ةقلاعلا

- رام فيرعت كيتسوب ليس

«:

يضملل مهيبري نيذلاو يبرملا نيب أشنت يتلا ةيعامتجلاا طباورلا عومجم يه

اهتيوه ىلع فرعتلا نكمي ةيلاعفناو ةيكاردإ صئاصخ كلتمت طباور ،ةنيعم ةسسؤم ةينب نمض ةيوبرت فادهأوحن ايخيرات شيعتو ةريسم اهلو

».[iv]

-

« ...ةفلتخم تاراسم ربع نيملعتملاو نيملعملا نيب أشنت يتلا ةيملعلاو ةيفطاعلاو ةيعامتجلاا طباورلا عومجم يه

ةقلاعلا لكشتو ةسسؤملا راطإ يف .يعامتجلاا لصاوتلاو لاصتلاا ققحي يذلا كولسلل ايرايعم اطمن ةيوبرتلا

اهيلمي يتلا ةيقلاخلأاو ةيرادلإاو ةيعامتجلااو ةيفاقثلا طباوضلاو مظاونلا نم ةدعب ةيوبرتلا ةقلاعلا ددحتتو ،ةيوبرتلا ةيوبرتلا ةسسؤملا لخاد عمتجملا

».[v]

- ةيجوغاديبلا ةقلاعلاو ةيوبرتلا ةقلاعلا نيب قرفلا

- ةيجوغاديبلا ةقلاعلا وكتت يتلا ةقلاعلا يه:

ىلع يوتحت يتلا جماربلا للاخ نم ددحملا يسردملا لمعلا ةطساوب ن

اذه نوكيو ،ةيمسر قئاثووأ تائيه فرط نم ةطوبضم جذامن مارتحاب جماربلا هذه ذيفنت متي ثيح،ةحضاو فادهأ ددحملا ينمزلا تيقوتلا بسحينارمع طسو لخاد ذيفنتلا ةيعامتجا ةقلاع يه ةيوبرتلا ةقلاعلا نأ نيح يف ".[vi]

اربخلاو فراعملا ليصوت ىلإ اهللاخ نم فدهي لا ملعملاف ،ةينادجوو ةيملعو ثأتوأ لعافت نود ملعتملل ةفلتخملا ت

ر

نأ كيتسوب ليسرام دجيو .دماج سيلو ملعتملاو ملعملا نيب لدابتم يلعافتو ينادجو راطإ نمض لب لدابتم ريثأتو

« عفدت ةقلاع ىلإ لوحتتو ةفرعملا لقن ىلع راصتقلاا زواجتت امنيح ةيوبرتودغت )ةيجوغاديبلا( ةيميلعتلا ةقلاعلا

اقل ىلإ صاخشلأا هتاذ كرديو رخلآا مهنم لك هيف فشتكي ء

[vii]

».

(2)

1.1 - ةقلاعلا يطلستلا ةيوبرتلا ة

« رخآ فرط ةدارلإ فرط عوضخ اهبجومب متي يتلاو ،هاركلإاو مازللإا أدبم ىلع موقت يتلا ةيوبرتلا ةقلاعلا يه

ةوقلاب [viii]

».

.ملعملل يطلستلا كولسلا ةطلستملا ةيوبرتلا ةقلاعلا تازيمم مهأ نمو

- يطلستلا كولسلا

« : مهتابغروأ نيرخلآا رظن ةهجو لبقي لا يذلاو نرم ريغ صخش هب فصتي كولسوه

ك ...نيرخلآا صخت يتلا اياضقلاوأ فادهلأا ريرقت لوح مهماكحأوأ فدهي كولسلا اذهب فصتي يذلا صخشلا نأ ام

كولسلا نم عونلا اذهو...اهب نمؤي يتلا تاهاجتلااو ميقلا سفن ينبتو كولسلا سفن عابتلإ نوليمي نيرخلآا لعج ىلإ ذيملاتلا ةيصخش ةيمنتو ريوطت هاجتا دض يأ .. لعافتلا ةيلمع قيعي

».[ix]

1.1 - :ملعملا

« اروطتم ايح انئاك اهلعج يف لعافلا رصنعلاوهو ،ةيوبرتلا ةيلمعلا يف ةيسيئرلا تانوكملا دحأوه ملعملا

،لاعافو بلطتي يذلا رملأا ،هيف هصلاخإو ،هل هيعوو ،هلمعب هتيافك عفر بلطتي اذهو ،اهريوطت يف ةيوازلا رجحو

اهئانثأو ةمدخلا لبق هليهأتو هدادعإ

».[x]

- طلستملا ملعملا

«:

لاكشأ نم لكش ةسرامم ىلإ يدؤت ةيوطلس فقاوم يسيردتلا هفص يف ذختي ةيطلست ةيصخشوه

اهيف ضرفي ةئيب يف... ملعلا لبقتت تاودأ ىلإ نولوحتيف ،ذيملاتلا سوفن يف بعرلا ثبو باهرلإاو ديدهتلا ا

ماظنل

سيل ،هتوطس نم نوفئاخ نوعبات نيملعتملاو ديحولا ملكتملاوه حبصيو ،حرشلل ماعلاوجلا ىلع نميهيو ةوقلاب لوحتيو يوبرتلا اهجهو ةيميلعتلا ةيلمعلا دقفي امم ،حرشلا يف ايأر اودبيوأ اوشقانيوأ ةلئسلأا اوحرطي نأ مهرودقمب ةيركسع ةنكث يف سيردتلا ىلإ سيردتلا

».[xi]

يغبني يبلس قولخم ملعتملا نأ اهدافم ةركف ىنبتي طلستملا ملعملاف

ل ددحي نأ عقوتي ثيح ، ةدودحملا هتاردقو هتعيبطل بسانموه ام هل دعي نأو ، اقيقد اديدحت هيف كرحتي يذلا لاجملا ه

لصفلا يف هذوفنو هتطلسل ايدحت اهربتعيو رييغتلل ةلواحم يأ مواقيو هل يصخشلا ءلاولاو ةقلطملا ةعاطلا ملعتملا نم يسردملا [xii]

.

1.1 - :ملعتملا

« فدهب ةيميلعتلا تاينقتلاو بيلاسلأاو قئارطلا عيمج ههاجتاب بصنت ذإ ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ساسأوه

يوزت هملعتوأ هصاصتخا ةدام لوح تامولعمو ةفاقثو ةفرعم نم هيلإ جاتحي امب هد [xiii]

».

-

« هكلمي امب كلذو ،هنس يف ينمزلاو يلقعلا ىوتسملا ثيح نم ةنيعم ةيميلعت ةلحرمل أيهتو دعتسا يذلا صخشلاوه

يعامتجاو يئيب ىطعمو يثارو ىطعم نم [xiv]

».

1 - صئاصخ ملعتملاو ملعملا نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا تازيممو

:

:يلي ام اهمهأ هتطلس قيقحتل لئاسوو بيلاسأ ةدع مادختسا ىلإ طلستملا ملعملا أجلي 1.1 - يوبرتلا لمعلا يف هاركلإاو فنعلا مادختسا :هنأب يسردملا فنعلا يتيوحلا دمحأ فرعي :

« كولسلا عومجموه

ب ةيبلس جئاتن ىلإ يدؤيو ةسردملل ماعلا ماظنلا ىلع رثؤي ثيحب ،ايعامتجا لوبقملا ريغ صحتلا صوصخ

لي

يساردلا

».[xv]

:هنأب هاركلإا فرعيو

« أ ىلع صاخشلأا دحأ رابجإ ةفاخلإا بولسأب هاضر نود نمو قح ةهجو نود نم لمعب موقي ن

ليوهتلاو [xvi]

».

اهنم ةفلتخم روص ذخأي ثيح هعاونأ لكب يوبرتلا فنعلا يف دسجتي ةيوبرتلا ةيلمعلا يف هاركلإاو

:يونعملا فنعلاو يداملا فنعلا أ- فنعلا يداملا ،برضلا مادختساب مهداسجأ يف صاخشلأاب ىذلأا قحلي نأك ةسوملم ةيدام رارضأ فلخي فنعوه :

قلا،ةسردملا تاكلتمم فلاتإ ،ةرجاشملا ،حرجلا اهريغو،راحتنلاا ،اهب ديدهتلاو ةحلسلأا لمحو ،لت

[xvii]

سراميو .

ملا فنعلا ملعتملا ىلع ملعملا هسرامي يذلا )يدسجلا( يندبلا باقعلا اهتحت جردني ةيعرش ريغ ةيباقع ةليسوك يدا

ديلاوأ لجرلا ىلع اصعلا لامعتساو عفصلاو فكلاب ديلا رهاظ ىلع برضلا اهنم [xviii]

برضلا هلاكشأ رطخأو .

.بضاغ ملعم نع ردص اذإ ةصاخ لكرو عفص نم يئاوشعلا ب - فنعلا :يونـعملا :مضيو

(3)

· يركفلا فنعلا ابملا حبكو رعاشملاو راكفلأا ىلع ةطلسلا للاخ نم :

ضرفو دارفلأا تارايتخاو ةينهذلا تارد

ىلع زيكرتلاو هلامهإوأ هئلامز نم هريغب ملعتملا ةنراقم لثم يسفنلا باقعلا بيلاسأ لك لمشتو .ملعملل ةيعبتلا هسرامي يتلا مسجلاو نيديلا تاكرحو هجولا تاءاميإ لثم ةيظفل ريغ بيلاسأب ديدهتلا تاكرحبوأ ،بضغلاو نيرخلآا تملا ىلع ملعملا ىلع فوقولاوأ فصلا نم جارخلإاوأ نيلجرلا ىدحإو نيديلا عفرب ملعتملا رمأو ،سكعلاوأ ملع

اهريغو ادرفنم هقافر نع ملعتملا لزعوأ تاملاعلا صاقنإوأ رادجلا [xix]

ىلع رثؤت يتلا تايكولسلا عومجموهف .

ضرف ،ثارتكلاا مدع ،ةلزعلا ،ديدهتلا ،فيوختلا ،ةناهلإا :لثم ةيدسجلاو ةينهذلاو ةينادجولاو ةيكولسلا يحاونلا .اهريغو نيرخلآا ىلع ةوقلاب ءارلآا

· لا يظفللا فنع ةيملاكلا تاكابتشلااو ،ةسردملا لخاد ىضوفلا ةراثإو ءازهتسلااو بسلاو متشلا يف رهظيو :

ملعتملاو ملعملا نيب ةفينعلا .[xx]

امهضعب هاجتا نيفرطلل ةيبلسلا رعاشملا كيرحت ىلإ يدؤيوهف ملعتملاو ملعملا نيب سرامملا فنعلا عون ناك امهمو مامأ جارحلإاو نامرحلاو بنذلاب ملعتملا رعشي ثيح ،صقنلاب روعشلاو طابحلإاو بضغلا رعاشم يهو ضعبلا ةيلمعلا ريس ديقعت نم ديزت يتلا ةيبلسلا رعاشملا نم اهريغو ،ديعولاو ديدهتلا ةجيتن رتوتلاو فوخلابو هئلامز .ةيوبرتلا

1.1 - نيابتلا :ةاواسملالاو مهتادادعتسا فلاتخاب متهي لاف نيملعتملل ةيدرفلا قورفلاب فرتعيلا طلستملا ملعملا نأ ثيح

يف ملعتملا زجع ربتعيو ،مهتاردقو سيلو ةلاابملاوأ لسك نع جتان ةيميلعتلاو ةيوبرتلا تاطاشنلاو تابجاولا ذيفنت

مهتادادعتساو مهتاردق فعض نع [xxi]

.

1.1 - دوجو ملعتملاو ملعملا نيب ةقثلا مادعناو فوخلا ءاوجأ عمجت يتلا ةيدولا تاقلاعلا بايغ كانه نوكي ثيح :

،هنم ملعتملا فوخ هنع بترتي ام اذهو لجعتمو بضغلا عيرس ملعملاف ،ةيوبرتلا ةيلمعلا يف ملعتملاو ملعملا نيب امدنع ابضاغودبيو ملعتملل ءيسيوهو مستبي دق هنلأ هتافرصتب ؤبنتلا هنكميلا ملعملا كلذك ،هئارآ يف ملعتملا هشقاني

ملعتملا بضغو قلق هنع بترتي امم مكهتب هحدمي دقو [xxii]

.

نم دحي امم ،عونمموه امو حابموه ام اهللاخ نم ررقي حئاصن اهربتعي يتلاو تاهيبنتلا نم لئاه مك ردصي ملعملاف فنتو دايقنلاا ىوس ملعتملا ىلع امو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ملعتملل يباجيلإا رودلا تيس لاإو تارارقلا ذي

تاديدهتلل ضرع

داهتجلال ملعتملا تلاواحم لك هيف تومتو مهافتلاو شاقنلاو راوحلا نمولخي يوبرتلاوجلا اذهف ،باقعلاو ةردابملاو [xxiii]

.

1.1 - مدع مهتاداقتنا هيجوتوأ مهئارآ ءادبإب نيملعتملل حامسلا هرظن ةهجو نع ريبعتلا نم ملعتملا عنمي دق ملعملا :

يفرعملا طلستلا هتيمست نكمي ام اذهو ،فلاخملا يأرلا ءادبإوأدقنلا هيجوت نعوأ ارلآا ضرفوه ":هنأب فرعي يذلا

ء

نيرخلآا ىلع راكفلأاو [xxiv]

ذخؤت لاو .".

هلأسي امدنع ملعملا بضغي ثيح ،ملعملا لبق نم رابتعلاا نيعب مهئارآ

حمسي لاو أطخأ نإ ىتح شقانت لا ملعملا ةطلس نأ ثيح.هسيردتو هلمع ةقيرط يف مهتشقانم ضفريو ،نوملعتملا لأا عيطيو عضخيو لثتمي ةلاحلا هذه يف ملعتملاو ،هب فارتعلال ةأرجلا ملعملل نوكت لاو ،شاقنلا ةراثإب و

هنكلو رما

ملعتملاو ملعملا نيب يباجيلإا راوحلاو ةقثلا مادعنلا ارظن ،ةفينع لعف دودر هنع جتنت ىرخأ نايحأ يف [xxv]

ثيح ،

.ةقلطم ةروصب هئارلآ نيملعتملا لبقت ضرتفيو ،مهيأر نع ريبعتلاب نيملعتملل حمسي لاو هيأرب دبتسي 2.1 - تاسرامملا ةيعمقلا

ءاردزلااو طابحلإاو ليجختلاو ةينودلا ماكحأو مكهتلاو ةيرخسلاو أزهلاو تاءاحيلإا اهنم :

مدعو لامهلإاو ريدقتلا مدعو مارتحلاا

[xxvi]

تحيو نيملعتملا ىلع انايحأ ملعملا مكهتي ثيح.

ينلع لكشب مهئادأ رق

بجاولا مامتهلاا ةيميداكلأا مهدوهج لاو مهلويم ريعي لاو يسردملا لصفلا يف مهئلامز مامأ [xxvii]

.

ةنيهم تاملكب ظفلتلاو حايصلاو خارصلا مادختسا لمشي يذلاو ملعتملل لذملاو يساقلا بينأتلا مدختسي دق ملعملاف كلذك ،ملعتملل ملعتملا بيجتسي مل اذإ ةبوقعلا يف ةينلا نع حصفت ةرابعوهو ديدهتلا بولسأ مدختسي دق امك ،ملعتملل ،كلذ قحتسي لا ءيش نع راذتعلاا ىلع ملعتملا رابجإو ،يرورضلا ريغو ملعتملل رمتسملا رمذتلاو خيبوتلا نيح يف باقع ةليسو ملعملا اهربتعي يتلاو ملعتملا نم رخسيو أزهيل ملعملا اهمدختسي يتلا ةرخاسلا تاظحلاملاو ةبوقعلا كلذك ،هتاذل هريدقت نمو هتميق نم ليلقت ملعتملا اهدجي هلك يسردملا لصفلا ةبقاعم دنع ثدحتو ةيعامجلا

بقاعي ثيح تاجردلا صاقنإوأ ،ةبوقعلا نم عونك ةيفاضإ ةيملع ةدام ءاطعإو ،نيملعتملا دحأ كولس ءوس ببسب نأ ثيح ةبوقعلا نم عونك ةباتكلا مادختساو ،اهصاقنإب هديدهتوأ تاجردلا صاقنإب هكولس ءوس ببسب ملعتملا ملعملا

(4)

لطي ملعملا ءاسأ يذلا ملعتملا نم ب

ةدع ةنيعم ةرابع ةباتك ىلع مهرابجإوأ باتك يأ نم تاحفص خسن كولسلا

تارم [xxviii]

.

ىدل تلاكشملا ديقعت نم ديزت دق لب ،هلجلأ ملعملا اهضرف يذلا لكشملا جلاعت لا اهنكلو ملعتملل ةيعمق تايكولس اهلك ةيفيك يف زكري ملعتملا لعجت ةيعمقلا تايكولسلا هذه لك .رثكأف رثكأ نيفرطلا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا دقعتو ملعتملا طخس بنجت ةيميلعتلاو ةيوبرتلاو ةيسفنلا هتاجاح ةيمنت يف ركفي لاف رتوتلاو فوخلاب نوحشملاوجلا لظ يف ملعملا

هيلع مقانو هراكوهو ملعملا رماوأ ذيفنت ةيفيك ىلع زكري ام ردقب [xxix]

.

1 - تاساكعنلاا ملعتملاو ملعملا نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلل ةيبلسلا

جن ،ةيبلس ةيطلست ةقلاع ملعتملاب هطبرت يذلا ملعملا اهدمتعي بيلاسأ نم هيلإ قرطتلا قبس ام للاخ نم د

بلغأ نأ

تايكولسلا نم ةعومجم هنع سكعنت ةيبرتلا لاجم يف يطلستلا كولسلا نأ ىلع تدكأ ةثيدحلا ةيوبرتلا تاهاجتلاا :اهنم ةيبلسلا ةيعامتجلااو ةيوبرتلا تايعضولاو 1.1 - ملعملاوهو رخلآل ةيعبتلاو ةيدوبعلا سيركت ىلع نيملعتملا دارفلأا ضيورت [xxx]

: ديحو لاصتلاا نوكي ثيح

طحيف ،ملعملل ةباجتسلااو طقف يقلتلا مهيلع نيملعتملاو لسرم ملعملاف هاجتلاا ب ةقثلا يقئلاعلا طمنلا اذه م

نيفرطلا ني

تارارقلا ذاختا يف ةكراشملا لاو ةيلوؤسملا لمحت ملعتي مل لاكتم لايج دلوي امم ،عمتجملا دارفأ يقاب يف ةقثلا ىتحو ةءانبلا ةشقانملاو راوحلا ىلع دوعتلا مدعو ةردابملا لاو [xxxi]

.

1.1 - مده صقنلا دقع نيوكتو ملعتملا ةيصخش يف اميسلا ،نيملعتملا سوفن يف ةيبلسلاو روصقلاو ةينودلاو :

لعتلا نم ىلولأا لحارملا ايدحتموأ اعضاخوأ ادرمتمو ،ايناودع ملعتملا حبصي نأ ىلإ يدؤي باقعلا مادختساف .مي

.ةسردمللو ملعملل 1.1 - نادقف ةيبلسلا ةيصخشلا ءانبو يلاعفنلاا نازتلاا ةحضاو ةجردب ضفخنت دقنلاو ريكفتلا ىلع ملعتملا تاردق :

و .فنعلاو هاركلإا ءاوجأ اهيف رطيست يتلا ةيوبرتلا ءاوجلأا يف مهتلاعافتو مهتايح يف ىتح اقحلا رثؤي ام اذه

يكولسلاو يلاعفنلاا نزاوتلا ىلع ةردقلا ،هملعم طلست ةجيتن ملعتملا دقفي ثيح ،ةسردملاو لصفلا جراخ ةيعامتجلاا مهتيصخش يف طلستلا راثآ لصأت ىلع ليلد اذهو ،يكولسلاو يلاعفنلاا نزاوتلا نم اعون بلطتت يتلا فقاوملا يف مهتيسفنو .ةفلتخملا ةيعامتجلاا فقاوملا نم ريثكلا عم فيكتلا ىلع ةردقلا مهدقفأ امم

1.1 - هرك مهلماعت بيلاسأ يف نيطلستم نيملعم ربع تلقن يتلا داوملا زجعي هاركلإاو فنعلاو بيهرتلا ةجيتن :

ع ةردقلاو ريكفتلاو ةركاذلاو هابتنلاا لثم ةيلقعلا هاوق لطعتت ثيح ديجلا ملعتلا نع ملعتملا لحتلا ىل

عمو .بيكرتلاو لي

ملعم يأ اهسردي يتلا داوملا هرك ىلإ لصي ىتح ملعتملا ىلع ةيبلسلا راثلآا دادزت ملعملا طلست ةرتف لوط طلستم [xxxii]

اهسردي يتلا ةداملا هركيف ،ملعملا عم عارص يف هسفن ملعتملا دجي امدنع فقوملا ةروطخ فعاضتتو.

،ىضوف ،بغش :هيدل رفوتت يتلا لئاسولا لكب ملعملا كلذ ىلع درلل غرفتيو هسوردل هتعباتم لمهيو ملعملا اذه رحنا ةيبلسلا لعفلا دودر نم اهريغو....،فا [xxxiii]

دكؤي ثيح . H.H.Anderson

ا نأ ملعملل رطيسملا فرصتل

يف مهئارآو مهبراجتو مهتابغرل دمعتملا لهجلاو نيرخلآا ماهسإ لوبق ضفريو ةتباث فادهأبو ةوسقلاب مستي يذلا ةيئادعو ةشئاطو ةنواعتم ريغ تافرصت ملعتملا ىدل هلباقي ،مهب ةقلعتملا فادهلأا ديدحت [xxxiv]

تايكولس اهلكو ،

.ةيبلس 2.1 - ةهجاوم لعملا مامأ هراكفأو هئارآ نع ريبعتلا يف ةريبك ةبوعص ملعتملا اكملإا هصقنت لا هنأ مغر :م

تاين

ةيفرعملا [xxxv]

رف نم دحي امم طقف يقلتلا ىلع د ّوعت ملعتملا نأ ثيح ، عم مارتحابو ةيرحب مهافتلاو راوحلا ص

.نيرخلآا 3.1 - نيملعتملاو نيملعملا نيبام ةيعامتجلااو ةيناسنلإا تاقلاعلا رتوت لستلا نلأ ةقلاعلا يف اروتف قلخي امم :

ط

رخلآا عم لعافتلاو لماعتلاب ةطبترملا ،ملعتملل ةيعامتجلاا تاراهملاومن صرف نم للقي هيأرب ملعملا دادبتساو يإب ةفلتخملا لويملاو تاهاجتلاا ىلع حتفتلاو ةقثو مارتحاو ةيباج [xxxvi]

أشنتو،

ةيسفن ةفاسم –

ملعتملا نيب ةيعامتجا

ةيوبرتلا ةدافتسلااو ،يساردلا ليصحتلا ىلع مهلابقإو نيملعتملا لبق نم بواجتلا صرف نم للقي امم ،ملعملاو ةيميلعتلا ةيلمعلا نم ةيميداكلأاو ةيملعلاو [xxxvii]

.

(5)

3.1 - يساردلا ليصحتلا ىلع ريثأت هل نيملعتملل مهتلماعم ءوسو نيملعملا ةوسق نإ :ملعتملل يساردلا ليصحتلا فعض

كردي لا يذلا يساقلا ملعملاف ،ملعتملل ةيرخسو هتيرخسو ملعملا نم فوخلا ملعتملا ىدل دلوي عيجشتلاو فطعلا ةيمهأ

سردلا مهفي لا دقو ،هيدل يتلا تامولعملاب هتقث مدعل هملعم ةشقانمو هيأر ءادبإ نم فوخلا هيدل دلوي امم ،ءلامزلا رت يتلا طلستلا ةقلاعف اذكهو ،همهفي مل ءيش نع هلأس نإ ملعملا لعف در نم هفوخت ببسب تملاب ملعملا طب

لعجت ملع

لماعتلل بولسأك شاقن نود رماولأل عضخيو دارفناو ةلزع يف شيعي ملعتملا [xxxviii]

.

عجر(يعجرلا لوعفملاب ىمسي ام دجوي لا ،ةيوبرتلا ةقلاعلا لخاد هنأوه كيتسوب ليسرام بسح ظحلاملا ءيشلاف ىدل تايكولسلا طامنأو ةفرعملاومن ىدم ةفرعمل ةليسوك هدمتعيوهف هقبط نإو ،ملعملا هقبطي ام اردان يذلا )ىدصلا

يقحت هاجتا يف ذيملاتلا يعامتجلاا ىوتسملا ىلع دجوت يتلا تاقوعملا نع فشكلل ةليسوك سيلو ،يوبرتلا فدهلا ق

ديدحتلاب تاقوعملا هذه نإف عقاولا يفو ،ينادجولاو –

ةينادجولاو ةيعامتجلاا –

يلمعلل نسحلا ريسلا عنمت يتلا يه ة

اهيلع رثؤتو ةيوبرتلا [xxxix]

رثأتت يساردلا ليصحتلا يف دسجتت يتلاو ةيسردملا تاربخلاو فراعملا باستكاف.

أشنت يتلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنب ريبك دح ىلإ .يساردلا لصفلا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب

نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن عقاووه ام :يف لثمت يسيئر لؤاستوحن ةيلاحلا ةساردلا ةيلاكشإ تروحمت دقو

؟ةنيطنسق ةيلاول ةيميلعتلا تاسسؤملا ضعب لخاد ملعتملاو ملعملا :ةيلاتلا تايضرفلا عضو مت يسيئرلا لؤاستلا اذه نع ةباجلإلو 1 - تايضرف اهتارشؤمو ةساردلا

ةماعلا ةيضرفلا ةنيطنسق ةيلاو يف ةيميلعتلا تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةدئاسلا ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلتخي .ةيميلعتلا لحارملا فلاتخاب ةيعرفلا تايضرفلا ا ةيضرفلا ىلولأا ةيعرفل

ةيلاو يف ةيميلعتلا تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلتخي :

.يوناثلاو يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم نيبةنيطنسق ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةيلاو يف ةيميلعتلا تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلتخي :

نيبةنيطنسق .طسوتملاو يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم

ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنل نييلاتلانيرشؤملا ديدحت مت يسيئرلا لؤاستلا نع ةباجلإا هنمو تايضرفلا هذه نم ققحتلل :ةيطلستلا - :ملعتملاو ملعملا نيب يداملا فنعلا رشؤم :ةيلاتلا تادحولاب رشؤملا اذه نع فشكنو

-

.ملعتملل يندبلا باقعلا

- )مسقلا ثاثأ( تلاواطلاو بتكملل ملعملا برض

- ملعتملاو ملعملا نيب يونعملا فنعلا رشؤم :ةيلاتلا تادحولاب رشؤملا اذه نع فشكنو :

- .خارصلاو ديدهتلا

- .نيملعتملاب هتنراقمو ملعتملل يبلسلا فصولا

5 - بلا عمج تاينقتوجهنملا تاناي

(6)

ةقلاعلا عقاو نع فشكلل ،ةساردلا هذهل ةمئلام رثكلأا هنلأ يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت ثحبلا اذه يف اهتازيممو اهصئاصخو ،ةنيطنسق ةيلاو يف ةيميلعتلا تاسسؤملا لخاد ملعتملاب ملعملا طبرت يتلا ةيطلستلا ةيوبرتلا

م ةقيرطب رسفت ةيملع جئاتن ىلع لوصحلا لجأ نم ملعملا نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا عقاو ةيلمعو ةيعوضو

.ةسردملا يف ملعتملاو - تانايبلا عمج ةينقت يهو نايبتسلاا ةرامتسا ىلع ةساردلا هذه يف نيثوحبملا نم تانايبلا عمجل دامتعلاا مت :

ا تايضرف ةحص نم دكأتلل ثوحبملا اهب افدهتسم ثحابلا اهعضي يتلا ةلئسلأا نم ةعومجم .ةساردل

:نينايبتسا دادعإ مت ذيملات ،طسوتم ةعبارلا ةنسلا ذيملات ،يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملات( نيملعتملل هجو لوأ نايبتسا

و ،)يوناث ةثلاثلا ةنسلا نايبتسا

باسلا ةيميلعتلا تايوتسملا يف نيملعتملا سيردتب نيفلكملا نيملعملا ىلإ هجو يناث ةق

ادتبا ةسماخلا ةنسلا ةذتاسأ(

تايضرف نم اقلاطنا كلذو ،)يوناث ةثلاثلا ةنسلا ةذتاسأ ،طسوتم ةعبارلا ةنسلا ةذتاسأ ،يئ

.نيرشؤملا هذه نم رشؤم لكل ةمجرتك تناك ةلئسلأا نأ ثيح ،اهيرشؤمو ةساردلا 6 - اهتنيعو ةساردلا لاجم

1.3 - لاجملا يناكملا يف لثمتي:

13 يف ةلثمتم ،ةنيطنسق ةيلاوب ةيوبرت ةسسؤم 11

تللةسسؤم ،يئادتبلاا ميلع

63 مقر لودجلا يف ةحضوم ،يوناثلا ميلعتللنيتسسؤم ،طسوتملا ميلعتلل تاسسؤم 1

:يلي امك

يئادتبلاا ميلعتلا تاسسؤم طسوتملا ميلعتلا تاسسؤم

يوناثلا ميلعتلا تاسسؤم

رداقلا دبع ريملأا -

ةنيطنسق ةيدلب -

نينمؤملا مأ ةشئاع -

ثارح رهاطلا ةيوناث - ةنيطنسق ةيدلب -

ةيدعسلا ةميلح -

ديلولا نب دلاخ -

اسينيسام ةيوناث - بورخلا ةيدلب -

ظحاجلا - ةنيطنسق ةيدلب -

ملاسوب ةوخلإا -

ينارقملا - ةنيطنسق ةيدلب -

يبويلأا نيدلا حلاص -

لامشوب دمحأ -

فيرشلا يروتنم دمحأ -

ةجيدخ نيرق -

ريشب يناهيش -

بورخلا ةيدلب -

نوعرف دولوم -

ةيقر زوميغ -

ةمطاف فيصول -

حلاص ينوعمج -

فيرشلا يلواص -

روتساب - ةنيطنسق ةيدلب -

ةينودلخلا -

ملعلا موي -

ةليقع دادح -

ترموت نب -

ميهاربا يدمح يس نب -

يديهملا نب يبرعلا -

6.6 - لاجملا يرشبلا

تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن عقاو نع فشكلا ىلإ فدهي ةساردلا عوضوم لوصحللو هسناجت مدعو ثحبلا عمتجم عاستلاارظنو ،اعم ملعتملاو ملعملا رظن ةهجو نمةنيطنسق ةيلاو يف ةيميلعتلا رثكأ جئاتن ىلع امك ثلاثلا ةيميلعتلا لحارملا نم ةنيطنسق ةيلاوب ةيميلعتلا تاسسؤملا نم ةنيع رايتخا مت ،ةقد

(7)

ةعبارلا ةنسلا ةذتاسأو ذيملات نم ةنيع ،يئادتبلاا ميلعتلل ةنيعك يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ةذتاسأو ذيملات نم ةنيع:يلي نسلا ةذتاسأو ذيملات نم ةنيع ،طسوتملا ميلعتلل ةنيعك طسوتم ل ارظن ،يوناثلا ميلعتلل ةنيعك يوناث ةثلاثلا ة

جضن

للاخ نيملعتملا نأ رابتعابو ،ةهج نم اهيف ىلولأا تاونسلاب ةنراقم ةلحرم لك نم ةيئاهنلا تاونسلا يف نيملعتملا ميلعتلا ةداهش:ةيساردلا مهتايح يف ةماه ةوطخ لثمت ةيمسر تاناحتما زايتجلا نورضحي ةيساردلا لحارملا هذه لاا ةداهشو طسوتم ةعبارلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب طسوتملا ميلعتلا ةداهشو يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب يئادتب رمتسملا مهكاكتحا للاخ نم ملعملا عم مهتقلاع طمن نوددحي مهلعجي ام اذهو .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملاتل ايرولاكبلا

لا هذه طمنل امو ةهج نم هعم لصاوتملاو مهجئاتن ىلع هنمو ةيسردملا مهتايح ىلعو مهتيسفن ىلع ريثأت نم ةقلاع

،نيبناجلا نم ةقلاعلا طمن ةفرعمل ةيوبرتلا ةقلاعلا يف يساسأ يناث فرطك نيملعملا ىلع زيكرتلا متو .ةيساردلا سماخلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب ةيبرعلا ةغللا ذاتسأ لثم اسيردت رثكلأا داوملا ةذتاسأ عم ةصاخ يئادتبا ة

داوملا ةذتاسأو ،

لك يف ةيساسلأا داوملا ةذتاسأو ،طسوتم ةعبارلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب ةيبرعلا ةغللاو تايضايرلا لثم ةيساسلأا .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب يوناث ةثلاثلا ةنسلا بعش نم ةبعش 7 - ةساردلا ةنيع

1.3 - ةنيعلا رايتخا ةقيرط

عمتجم عاستلا ارظن نايبتسلاا ةرامتسا قيبطتل ةيفاكلا تاحيرصتلا ىلع لصحتلا ةيناكمإ مدعو هسناجت مدعو ثحبلا

ةيئاوشع ةيقبط ةنيع رايتخا مت كلذل ةقبطةيميلعت ةلحرم لك لثمت ثيح ،ةنيطنسق ةيلاوب ةيميلعتلا تاسسؤملاب ـب اهمجح ردق ةيبسانتلا ةقيرطلاب 2

% .)ةيميلعت ةلحرم( ةقبط لك نم

وصحلامتف :مضت ثحبلا عمتجمل ةلثمم ةنيع ىلع ل

11 ،يئادتبا ميلعتلا ةلحرمل ةلثمم ةنيعك ةسسؤم 63

تاسسؤم

(نيتسسؤم ،طسوتملا ميلعتلا ةلحرمل ةلثمم ةنيعك 61

ةنيعلا تمض اذهب ،يوناثلا ميلعتلا ةلحرمل ةلثمم ةنيعك )

13 ب ردق يذلا يلكلا ةنيعلا مجح ديدحت دعب.ةنيطنسق ةيلاوب ةيميلعت ةسسؤم ـ

6.31

% و نيملعتملل ةبسنلاب 6.31

%

ةنيع رايتخلا تاقبطلا ىلع ةنيعلا عيزوت مت ،ةنيطنسق ةيلاوب نيملعتملاو نيملعملا ددع يلامجإ نم نيملعملل ةبسنلاب ذيملات :مهو ةلحرم لك نم ةيدصق ةقيرطب ةيئاهنلا ةيميلعتلا لحارملا ةذتاسأو ذيملات رايتخا متف ،ةقبط لك نم ا ةذتاسأو ،طسوتملا ميلعتلل ةنيعك طسوتم ةعبارلا ةنسلا ةذتاسأو ذيملات ،يئادتبلاا ميلعتلل ةنيعك يئادتبا ةسماخلا ةنسل لك نم ةيئاهنلا تاونسلا يف نيملعتملا جضنل ارظن كلذو ،يوناثلا ميلعتلل ةنيعك يوناث ةثلاثلا ةنسلا ةذتاسأو ذيملات

و ،ةهج نم اهيف ىلولأا تاونسلاب ةنراقم ةلحرم رثكلأ اولعافت دق ةيساردلا لحارملا هذه للاخ نيملعتملا نأ رابتعاب

لكشب نولعافتي مهف رخآ بناج نم كلذك .حوضوب هعم مهتقلاع طمن ديدحت مهنكمي هنمو هسفن ملعملا عم ةنس نم ردلا مهتايح يف ةماه ةوطخ لثمت ةيمسر تاناحتما زايتجلا نورضحي مهرابتعاب مهيملعم عم لصاوتمو رمتسم ا

:ةيس

ةعبارلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب طسوتملا ميلعتلا ةداهشو يئادتبا ةسماخلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب يئادتبلاا ميلعتلا ةداهش .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملاتل ةبسنلاب ايرولاكبلا ةداهشو طسوتم 1.3 - مجح :ةنيعلا مقر لودجلا بسح ةساردلا ةنيع مجح ردق 1

:يلي امك

ةيميلعتلا تاسسؤملا ةيساردلا تاونسلا

نيملعتملا ددع نيملعملا ددع

11 يئادتبلاا ميلعتللةسسؤم يئادتبا ةسماخلا ةنسلا

231 13

.ةيبرع ةغل ملعم

63 طسوتملاميلعتلل تاسسؤم طسوتم ةعبارلا ةنسلا

11 191 :طسوتم ميلعت ذاتسأ 11

ةغل )ة(ذاتسأ

.ةيبرع 11 .تايضاير )ة(ذاتسأ

لعتللنيتسسؤم يوناثلا مي

يوناث ةثلاثلا ةنسلا 111

11 يوناث ميلعت ذاتسأ :

- 61 .ةفسلف ةذتاسأ -

61 .ةيسنرفلا ةغللا ةذتاسأ -

61 رييستلا ةذتاسأ

يلاملاو يبساحملا - 61 .تايضاير ةذتاسأ -

61 ةيعيبطلا مولع ةذتاسأ

.ةايحلاو

يلكلا عومجملا 1136

31

(8)

8 - :ةساردلا جئاتن ريسفتو ليلحت

(مقر لودجلا 31

:) ةلحرملا ريغتم بسح ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنل يداملا فنعلارشؤمل ةيئاهنلا جئاتنلا حضوي

.ةيميلعتلا ةيميلعتلا ةلحرملا

رشؤملا تادحو ةيوئملا بسنلا

اك 1

*ياف لماعمو

ميلعتلا يئادتبلاا ميلعتلا

طسوتملا ميلعتلا

يوناثلا اك ةميق

ةجرد1 ةيرحلا ىوتسم

ةللادلا ةميق

ياف

ملعملا رظن ةهجو نم يندبلا باقعلا

21

% 13

% 16

% 2.99 1 ª

6.3 6.16

تلاواطلاوبتكملا برض 11

% 16

% 11

% 6.93 1 ª

6.3 6.11

يداملا فنعلا رشؤم

% 21 11

% 12

% 1.36 16 ª

6.9 6.11

ملعتملا رظن ةهجو نم يندبلا باقعلا

11

% 32

% 11

% 13.1 11 ª

6.66 6.26

تلاواطلاو بتكملا برض 11

% 21

% 11

% 11.11 1 ª

6.66 6.11

يداملا فنعلا رشؤم

% 11 31

% 11

% 13.2 11 ª

6.66 6.11

ةميق ىلع مكحلل اكحم دعت ةماع ةدعاق كانه :*(

فيعض(phi 6.1

طسوتم ،>

6.1 لدعم ،>

6.2 يوق ،>

6.1 ،>

يواسيوأ< ادج يوق 6.1

عجرملا رظنأ ) .[xl]

( مقر لودجلا للاخ نم 61

ا فنعلا رشؤمل ةيئاهنلا جئاتنلا حضوي يذلا ) بسح ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنل يدامل

:يلي ام جتنتسن ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم 1 - باقعلا يندبلا بولسأوةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع ةساردلا جئاتن تدكأ :

اك ةميق نأ رابتعاب ،ملعملا رظن ةهجو نم يندبلا باقعلا 1

رظن ةهجو نم ةبوسحملا ـب هتميق تردق ملعملا

2.99 دنعª

ةيرح ةجرد 1

أطخ لامتحابو 6062

ةيونعم ةللاد ىوتسم دنعو 603

نم ربكأ يهو 6062

ملعتملا رظن ةهجو نم امأ .

اك ةميق تردق ثيح سكعلا ةساردلا جئاتن تبثأ دقف 1

ـب ةبوسحملا 13.1

ةيرح ةجرد دنعª 11

أطخ لامتحابو

6.62 ةيونعم ةللاد ىوتسم دنعو 6.66

و ، اك ةميق 1 اك ةميق نم ربكأ ةبوسحملا 1

.ـب تردق يتلا ةلودجملا 3.23

دنعª

ةيرح ةجرد 11

أطخ لامتحابو 6.62

ةلحرملاو يندبلا باقعلا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف هنمو ،

ـب تردق ةوق ةجردبو ،ةيميلعتلا 6.26

سوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ،ادج ةيوق ةجرد يهو )ياف ةميق(

نودمتعي ط

ةبسنب يندبلا باقعلا بولسأ ىلع 32

% ةبسنب بولسلأا اذه ىلع يئادتبلاا ميلعتلا يملعم دامتعا لباقم ، 11

%

ةبسنب يوناثلا ميلعتلاوملعمو 11

% بيلاسأ نم بولسأك يندبلا باقعلا بولسأ نودمتعي طسوتملا ميلعتلاوملعمف هنمو ،

ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن

ملعم نم رثكأ . ملعتملا رظن ةهجو نم كلذو ىرخلأا ةيميلعتلا لحارملا ي

ةهجو نم يندبلا باقعلا بولسأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف

ميلعتلا يملعم نم يندبلا باقعلا بولسأ ىلع ادامتعا رثكأ طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ،نيملعتملا رظن ا

يئادتبلا

نيملعملا تاباجإ ليلحت جئاتن دكؤت نيح يف ،يوناثلا ميلعتلا يملعم نم رثكأ بولسلأا اذه نودمتعي مهرودب مه نيذلاو حرطي انهو ،بولسلأا اذهل نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع لسأ دامتعا عقاو لوح ديدج نم لؤاستلا ريثأتلا مغر نيملعملا فرط نم ةسوردملا تاسسؤملا يف يندبلا باقعلا بو

.ملعتملا ةيسفن ىلع هل يبلسلا 1 - تلاواطلاو بتكملا برض ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع ةساردلا جئاتن تدكأ :

ق تردق ثيح ،ملعملا رظن ةهجو نم تلاواطلاو بتكملابرض بولسأو اك ةمي

1 ـب ملعملا رظن ةهجو نم 6.93

دنعª

ةيرح ةجرد 1

ةيونعم ةللاد ىوتسم دنعو 6.3

اك ةميقو ، 1

اك ةميق نم ربكأ ةبوسحملا 1

.ـب تردق يتلا ةلودجملا 6.31

دنع

ةيرح ةجرد 1

دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف هنمو ،

ـب تردق ةوق ةجردبو ،تلاواطلاو بتكملا برض بولسأ نيملعملا 6.11

ج ةيوق ةجرد يهو )ياف ةميق(

نأ ثيح ،اد

(9)

ةبسنب تلاواطلاو بتكملا برض بولسأ نودمتعي طسوتملا ميلعتلا يملعم 21

% يئادتبلاا ميلعتلا يملعم دامتعا لباقم

ةبسنب بولسلأا سفن ىلع 11

% ةبسنب يوناثلا ميلعتلا يملعمو 11

% .

سأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانه هنمو نم يندبلا باقعلا بول

بتكملا برض بولسأ نيملعملا دامتعا فلاتخا ىلع ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتمل ريثأت كانهف ،نيملعتملا رظن ةهجو يملعم نم بولسلأا اذه ىلع ادامتعا رثكأ طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ،ملعتملا رظن ةهجو نم تلاواطلاو ي مهرودب مه نيذلاو يئادتبلاا ميلعتلا نم هل ريثأت يأ دوجو مدع لباقم ،يوناثلا ميلعتلا يملعم نم رثكأ هنودمتع

.نيملعملا رظن ةهجو 1 - رشؤم ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم بسح يداملا فنعلا رظن ةهجو نم يداملا فنعلا رشؤمف ةساردلا جئاتن بسح :

ميق تردق ثيح ةيميلعتلا ةلحرملا فلاتخاب هبيلاسأ دامتعا رثأتي لا نيملعملا اك ة

1 ـب ملعملا رظن ةهجو نم

1.36 دنعª

ـب تردق يتلا ةلودجملا 9.19

دنع

فنعلا رشؤمو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف ،

ـب تردق ةوق ةجردبو ،ملعتملا رظن ةهجو نم يداملا 6.11

ثيح ،ادج ةيوق ةجرد يهو )ياف ةميق(

ميلعتلا يملعم نأ

ةبسنب بولسلأا اذه نودمتعي طسوتملا 11

% ةبسنب يئادتبلاا ميلعتلا يملعم مهيلي 11

% ميلعتلا يملعم اريخأو

ةبسنب يوناثلا 11

% بيلاسلأ نيملعملا دامتعا فلاتخا ىلع ةيميلعتلا ةلحرملا فلاتخلا ريثأت دوجو دكؤي امم .

أ ثيح،نيملعتملا رظن ةهجو نم يداملا فنعلا يداملا فنعلا بيلاسأ ىلع ادامتعا رثكأ طسوتملا ميلعتلا وملعم ن

مدع لباقم ،يوناثلا ميلعتلا يملعم نم رثكأ بيلاسلأا هذه نودمتعي مهرودب مه نيذلاو يئادتبلاا ميلعتلا يملعم نم .مهرظن ةهجو نم بيلاسلأا هذه نيملعملا دامتعا ىلع ةيميلعتلا ةلحرملا عونل ريثأت يأ دوجو هنمو نم يداملا فنعلا بيلاسأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانه نم بيلاسلأا سفنو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع لباقم ،ملعتملا رظن ةهجو

.نيملعملا رظن ةهجو (مقر لودجلا 30

ةيئاهنلا جئاتنلا حضوي :) ريغتم بسح ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنل يونعملا فنعلا رشؤمل

.ةيميلعتلا ةلحرملا ةيميلعتلا ةلحرملا

رشؤملا تادحو ةيوئملا بسنلا

اك 1 ياف لماعمو

ميلعتلا يئادتبلاا ميلعتلا

طسوتملا ميلعتلا

يوناثلا اك ةميق ةجرد1

ةيرحلا ىوتسم

ةللادلا ةميق

ياف

رظن ةهجو نم ملعملا خارصلاو ديدهتلا

13

% 11

% 19

% 11.63 11ª

6.1 6.11

ةنراقملاو يبلسلا فصولا 33

% 16

% 11

% 1.11 1 ª

6.1 6.13

يونعملا فنعلا رشؤم 19

% 11

% 19

% 39.22 33ª

6.1 1.11

رظن ةهجو نم ملعتملا خارصلاو ديدهتلا

13

% 31

% 11

% 11.31 11ª

6.66 6.11

ةنراقملاو يبلسلا فصولا 12

% 36

% 12

% 12.11 1ª 6.66 6.13

يونعملا فنعلا رشؤم 13

% 29

% 12

% 13.19 16ª

6.66 6.11

( مقر لودجلا للاخ نم 61

طمنل يونعملا فنعلا رشؤمل ةيئاهنلا جئاتنلا حضوي يذلا ) يطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا

ة

:يلي ام جتنتسن ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم بسح 1 - ديدهتلا :خارصلاو بولسأو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع ةساردلا جئاتن تدكأ

اك ةميق نأ رابتعاب ،ملعملا رظن ةهجو نم خارصلاو ديدهتلا 1

ملعملا رظن ةهجو نم ةبوسحملا ـب هتميق تردق

11.63 ةيرح ةجرد دنعª 11

نم امأ .

(10)

اك ةميق تردق دقف ملعتملا رظن ةهجو 1

ـب 11.31 ةيرح ةجرد دنعª 11

ةللاد ىوتسم دنعو

ةيونعم 6066 اك ةميق نأ رابتعابو ، 1

ـب ةردقملاو ةلودجملا 1.31

،

ىلع خارصلاو ديدهتلا بولسأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف ـب تردق ةوق ةجردب نيملعتملا رظن ةهجو نم ملعتملا 6.11

نأ ثيح .ادج ةيوق ةجرد يهو)ياف ةميق(

ميلعتلا يملعم

ةبسنب يونعملا فنعلل رشؤمك ملعتملا ديدهتو مول بولسأ نودمتعي طسوتملا 31

% يئادتبلاا ميلعتلا يملعم مهيلي

ةبسنب 11

% ةبسنب يوناثلا ميلعتلا يملعم مث 11

% ةهجو نم ةيميلعتلا ةلحرملا فلاتخلا ريبكلا ريثأتلا دكؤي امم ،

لعملا دامتعا فلاتخا ىلع نيملعتملا رظن زيمملا يونعملا فنعلل بولسأك هيلع خارصلاو ملعتملا ديدهت بولسلأ نيم

.ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنل نم خارصلاو ديدهتلا بولسلأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف

رثكأ طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ،نيملعتملا رظن ةهجو يئادتبلاا ميلعتلا يملعم نم بولسلأا اذه ىلع ادامتعا

نوربتعي طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح .يوناثلا ميلعتلا يملعم نم رثكأ بولسلأا اذه نودمتعي مهرودب مه نيذلاو لويزيفلا تاريغتلل ارظن مهعم هلعافت ةلقو هدرمت دنع ةصاخ ملعتملا عم لعافتلا لئاسو لضفأ ديدهتلاو خارصلا و

ةيج

هضفرو ملعتملا درمت ةدايز ىلإ يدؤي دق بولسلأا اذه مهدامتعا نكلو ،ةقهارملا ةلحرم يف اهب رمي يتلا ةيسفنلاو جئاتن دكؤت نيح يف .ملعملا نيبو هنيب ةيوبرتلا ةقلاعلا رثكأ فعضي امم ملعملا عم لعافتلا لاكشأ نم لكش يلأ للاد تاذ ةقلاع دوجو مدع نيملعملا تاباجإ ليلحت اذهل نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ة

.ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمنل زيمملا يونعملا فنعلا بيلاسأ نم بولسلأا 1 - فصولا ةنراقملاو يبلسلا ةيميلعتلا ةلحرملا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع ةساردلا جئاتن تدكأ :

اقملاو يبلسلا فصولا بولسأو اك ةميق نأ رابتعاب ،مّلعملا رظن ةهجو نم ةنر

1 مّلعملا رظن ةهجو نم ةبوسحملا

ـب تردق 1.11 ةيرح ةجرد دنعª 1

. امأ

اك ةميق تردق دقف ملعتملا رظن ةهجو نم 1

ـب 12.11 ةيرح ةجرد دنعª 1

أطخ لامتحاب 6062

ىوتسم دنعو ةللاد

ةيونعم 6066 اك ةميق نأ رابتعابو ، 1

ـب ةردقملاو ةلودجملا 1.31

،

تافصب ملعتملا فصو بولسأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف ةيبلس ملا رظن ةهجو نم نيرخلآا نيملعتملاب هتنراقمو ـب تردق ةوق ةجردب ،نيملعت

6.13 ةجرد يهو )ياف ةميق(

ةبسنب بولسلأا اذه نودمتعي طسوتملا ميلعتلاوملعم نأ ثيح ،ادج ةيوق 36

% ةبسنب يئادتبلاا ميلعتلا يملعم مهيلي

12

% ةبسنب يوناثلا ميلعتلاوملعم مث 12

% رظن ةهجو نم ةيميلعتلا ةلحرملا فلاتخلا ريبكلا ريثأتلا دكؤي امم ،

ا زيمملا يونعملا فنعلل رشؤمك ةيبلس تافصب ملعتملا فصو بولسلأ نيملعملا دامتعا فلاتخا ىلع نيملعتمل

.ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلل تافصب ملعتملا فصو بولسأ نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف هنمو ملعتملا نم هريغب هتنراقمو ةيبلس ىلع ادامتعا رثكأ طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ،نيملعتملا رظن ةهجو نم ني

.يوناثلا ميلعتلا يملعم نم رثكأ بولسلأا اذه نودمتعي مهرودب مه نيذلاو يئادتبلاا ميلعتلا يملعم نم بولسلأا اذه هليلقتو هل ملعملا ةناهإب رعشي يذلا ملعتملا ةيسفن ىلع يبلس ريثأت نم هل ام مغر ر هيدل دلوي امم ،همارتحلا

لعف دود

ةللاد تاذ ةقلاع دوجو مدع نيملعملا تاباجإ ليلحت جئاتن دكؤت نيح يف ،ملعملاب هتقلاع ىلع ابلس رثؤت ةيبلس طمنل زيمملا يونعملا فنعلا بيلاسأ نم بولسلأا اذهل نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ تلا ةيوبرتلا ةقلاعلا .ةيطلس

1 - رشؤم ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم بسح يونعملا فنعلا ةهجو نم يونعملا فنعلا رشؤم نأ ةساردلا جئاتن تدكأ :

اك ةميق تردق ثيح ،ةيميلعتلا ةلحرملاب هبيلاسأ دامتعا رثأتي لا نيملعملا رظن 1

ـب ملعملا رظن ةهجو نم

39.22 دنعª

أطخ لامتحاب 6062

ةللاد ىوتسم دنع ةيونعم

6.1 نم ربكأ يهو 6062

أطخ لامتحاب 6.62

دنع

ةيونعم ةللاد ىوتسم 6.66

ـب تردق يتلا ةلودجملا 13.26

ةجرد دنعª

ةيرح 16 أطخ لامتحاب 6.62

ةبسنب يونعملا فنعلا بيلاسأ نودمتعي طسوتملا ميلعتلاوملعم نأ ثيح ، 29

% مهيلي

ةبسنب يئادتبلاا ميلعتلاوملعم 13

% ةبسنب يوناثلا ميلعتلاوملعم مث 12

% ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانهف هنمو ،

يونعملا فنعلا رشؤمو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب

ا رظن ةهجو نم ـب تردق ةوق ةجردب ،ملعتمل

6.11 )ياف ةميق(

بيلاسلأ نيملعملا دامتعا فلاتخا ىلع ةيميلعتلا ةلحرملا فلاتخلا ريثأت دوجو دكؤي امم ،ادج ةيوق ةجرد يهو امو ةنراقملاو يبلسلا فصولاو خارصلاو ديدهتلا يبولسأ يف ةلثمتملاو ،نيملعتملا رظن ةهجو نم يونعملا فنعلا ريثأت نم امهل نم يونعملا فنعلا بيلاسأ ىلع ادامتعا رثكأ طسوتملا ميلعتلاوملعم نأ ثيح ،ملعتملا ىلع يبلس

دوجو مدع لباقم ،يوناثلا ميلعتلا يملعم نم رثكأ بيلاسلأا هذه نودمتعي مهرودب مه نيذلاو يئادتبلاا ميلعتلا يملعم

(11)

ا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع رظن ةهجو نم يونعملا فنعلا بيلاسلأ نيملعمل

.نيملعملا - :ةيئاهنلا جئاتنلا ةيميلعتلا تاسسؤمللاخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلتخي

– يع ةساردلا ةن -

يف

.ةيميلعتلا لحارملا فلاتخاب ةنيطنسق ةيلاو ثلا ةيعرفلا ةيضرفلا تارشؤم جئاتن ريسفتو ليلحت للاخ نم :ةيلاتلا ةيئاهنلا جئاتنلا ىلإ لصن ةثلا

- لك نيملعملا دامتعاو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجوت لا نيملعملا رظن ةهجو نم يف ريثأت يأ هيدل سيل ةميلعتلا ةلحرملا ريغتم نأ نودكؤي نوملعملاف هنمو ،ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طامنأ بيلاسأ

ا .ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلاتخ

- ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو ىلع اودكأ دقف نيملعتملا رظن ةهجو نم امأ

:يلي ام للاخ نم ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا طامنأو نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو نوملعتملا دكأ يتلاو يداملا فنعلا بيلاسأ ةفاكو ةيميلعتلا ةلحرملا ريغتم

ةبسنب طسوتملا ميلعتلاوملعم اهدمتعي 31

% ةبسنب يندبلا باقعلا بولسأ نودمتعي ثيح 32

% برض بولسأو

ةبسنب تلاواطلاو بتكملا 21

% يونعملا فنعلل ةبسنلاب كلذك .يوناثلا ميلعتلاوملعم مث يئادتبلاا ميلعتلاوملعم اهيلي

ـب تردق بيلاسلأا هذه ةريبك بسنب نودمتعي طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ نوملعتملا دكأ دقف 29

% دامتعا للاخ نم

ةبسنب خارصلاو ديدهتلا بولسأ 31

% ةبسنب ةنراقملاو يبلسلا فصولا بولسأو 36

% يئادتبلاا ميلعتلاوملعم اهيليو ،

رثكأ طسوتملا ميلعتلاوملعمف هنمو.يوناثلا ميلعتلا مث نيملعتملا عم ايونعمو ايدام افنع

– ا رظن ةهجو نم ملعتمل

- نم

فنعلا عنمت يتلا ةيسردملا تاعيرشتلا مغر ،مهنم فنع لقأ مه نيذلا يوناثلا ميلعتلا يملعمو يئادتبلاا ميلعتلا يملعم .ةيساردلا لحارملا ةفاك يفو هلاكشأ لكب علا طمن فلتخي:ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا تققحت دقف هنمو لا تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلا

ةيميلعت

ميلعتلا يملعم نم رثكأ نومعدي يئادتبلاا ميلعتلاوملعمف،يوناثلاو يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم نيبةنيطنسق ةيلاو يف .ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن يوناثلا امك يف ةيميلعتلا تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلتخي :ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا تققحت يملعم نم رثكأ نومعدي طسوتملا ميلعتلاوملعم نأ ثيح ،طسوتملاو يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم نيبةنيطنسق ةيلاو

.ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن يئادتبلاا ميلعتلا و تاسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن فلتخي:يهو ةماعلا ةيضرفلا تققحت هنم ميلعتلا يملعم نم رثكأ نومعدي طسوتملا ميلعتلاوملعمف .ةيميلعتلا ةلحرملا فلاتخابةنيطنسق ةيلاو يف ةيميلعتلا

ذهو ،ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن يوناثلاو يئادتبلاا طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ةيوئملا بسنلا هدكؤت ام ا

ةبسنب يداملا فنعلا رشؤم بيلاسأ نومعدي 31

% نيملعتملا ةبقاعمو تلاواطلاو بتكملا برض يف ةلثمتملا

ةبسنب يونعملا فنعلا رشؤم بيلاسأو ملعتملا فيوختو برضلاب 29

% رادصإو ملعتملا ىلع خارصلا يف ةلثمتملا

ديدهتو رماولأا ةيبلس تافصب هفصوو ه

مهيلي ،همولو هبينأتو هل تاملاعلا صاقنإو نيملعتملا نم هريغب هتنراقمو

.يوناثلا ميلعتلاوملعم مث يئادتبلاا ميلعتلاوملعم كلذ يف

(12)

- :جئاتنلا ريسفت نيملعتملا عم ايونعمو ايدام افنع رثكأ طسوتملا ميلعتلا وملعمف هنمو –

ملعتملا رظن ةهجو نم -

نم لا يملعم ميلعت

هلاكشأ لكب فنعلا عنمت يتلا ةيسردملا تاعيرشتلا مغر ،مهنم افنع لقأ مه نيذلا يوناثلا ميلعتلا يملعمو يئادتبلاا نيقهارم عم مهلماعت ىلإ يونعملاو يداملا فنعلا بيلاسأ ىلع مهدامتعا عجري امبرو.ةيساردلا لحارملا ةفاك يف ت ةيمسجو ةيجولويزيف صئاصخب نوزيمتي فصتت ثيح ،ةسردملاو ةرسلأا لخاد مهفيكت ىلعو مهتيسفن ىلع رثؤ

،اهيف مكحتي نأ قهارملا عيطتسي لاو اهتاريثم عم بسانتت لاو ةروهتمو ةفينع اهنأب ةقهارملا ةلحرم يف تلااعفنلاا بحاصملا ةيجولويبلا تاريغتلا ىلإ كلذ عجري دقو هتافرصت عقوت لهسي لاو ،عبطلا يف ةدحب زيمتي امك ة

يسنجلاومنلل

هتيوه نع ثحبلا يف يسفنلا عارصلا ىلإو [xli]

عتلاوملعم نكلو.

يدام فنع نم ةيبلس بيلاسأ اوراتخا طسوتملا ميل

يداملا فنعلا اهمهأ ةيبلس لعف دودر ىلإ يدؤت لب قهارملا ملعتملل ةيوس ةيصخشومن يف مهاست لا اهلك يونعمو يملعملةبسنلاب كلذك .ملعتملاوحن هجوملا ملعملا فنع يسردملا فنعلا بابسأ نم لعلو ،ملعملا هاجتا يونعملاو لاا ميلعتلا لضفأ نأ نودقتعيف طابضنلاا مهميلعت ىلإ ةجاح يف اولاز امو نسلا راغص نيملعتملا نوربتعي مهف يئادتب

هذه يف نيملعتملل نورظني مهف فنعلا بيلاسلأ ادامتعا لقلأا يوناثلا ميلعتلاوملعم امأ ،فنعلاوه مهميلعت لئاسو اعتي ملعملاو،نسلا ثيح نم اجضن رثكأ مهنأ ةيميلعتلا ةلحرملا .شاقنلاو راوحلا لثم ىرخأ بيلاسأب مهعم لم

يعيبط لعف درك ملعتملا ىلع ملعملا طلست ضرفت دق ةيميلعت ةلحرم لك يف ملعتملا صئاصخ نأ ريخلأا يف جتنتسن هاجتا ةيعمقلا تايكولسلا لكف ،نيفرطلا نيب عارصلا مدتحي ىتح اذكهو ملعتملا نم فينع لعف در هنع جتنيو ،هل اعت لا ملعتملا زيكرت لوحيو .رثكأف رثكأ نيفرطلا نيب ةيوبرتلا ةقلاعلا دقعي امم ،اهديقعت نم ديزت دق لب تلاكشملا جل

ةقلاعلا تايبلس بنجتلو .ملعتملل ةيميلعتلاو ةيوبرتلاو ةيسفنلا ةيمنتلا قيقحت نم لدب رخلآا بنجت ةيفيك ىلإ نيفرطلا عتملل صرفلا ملعملا حيتي نأ دبلا ةيطلستلا ةيوبرتلا تم عم،مهئارآ نع ريبعتلاو مهسفنأب مهتقث زيزعتل نيمل

ةعبا

يمني امب فنع نود ءودهب يباجيلإا كولسلاوحن مههيجوتو اهصيخشتو ةبوغرملا ريغ نيملعتملا تايكولس .ءارلآا ضرفو طغضلا نع اديعب،مهتيصخش ةمتاخ ةقلاعلا نأ جتنتسن ،ةيناديملا ةساردلا جئاتنو ةيرظنلا تايطعملا للاخ نم يف ملعتملاو ملعملا نيب ةيوبرتلا

ةسردملا فدهب ،ةيوبرتلا ةسسؤملا لخاد ملعتملاو ملعملا نيب أشنت يتلا ةيعامتجلاا طباورلاو تلاصلا عومجم يه

لحارملا ددعتبو ،عمتجملا لخاد ةيعامتجلاا تاقلاعلا لاكشأ ددعتب اهطامنأ ددعتت يتلاو ةيوبرت فادهأ قيقحت متعا فلتخي ةيميلعتلا ريسكتو برضو ملعتملل برض نم يداملا فنعلا هزيمي يذلا ةيطلستلا ةيوبرتلا ةقلاعلا طمن دا

فصوو ديدهتو مولو خارصو نيملعتملا نيب ةنراقمو هاركإو متشو بس نم يونعملا فنعلاو ،ةسردملا تاكلتممل جئاتن بسح هدامتعا فلتخا ةيوبرتلا ةقلاعلا نم طمنلا اذهو ،ةيبلس تافصب ملعتملا تخاب ةيناديملا ةساردلا

فلا

ميلعتلا يملعمو يئادتبلاا ميلعتلا يملعم نم اطلستو افنع رثكأ مه طسوتملا ميلعتلا يملعم نأ ثيح ،ةيميلعتلا ةلحرملا قهارملا مسج ىلع أرطت يتلا ةلماشلا تارييغتلل ارظنو نيقهارم عم لماعتي طسوتملا ميلعتلا ملعم نأ ثيح ، يوناثلا ىلع رثؤت يتلاو لهسي لاو ،روهتلا ىتح ةوقب لعفني ةراتو لوجخ وه ةراتف ،ماعلا يسفنلا هقفاوت ىلعو هتيصخش

وأ فقوملا سفنوحن هرعاشمو هتلااعفنا ضقانتو ،هتافرصتو هكولس بلقتو يلاعفنلاا تابثلا مدعف ،هتافرصت عقوت تلا ىلإ أجلي ةيميلعتلا ةلحرملا هذه يف ملعملا لعجي امبر ،ءيشلا وأ صخشلا هنأ نوملعملا دقتعي بولسأك طلس

.بسنلأا

راد ،)ةسردملا ايجولويسوس يف ةسارد( يسردملاو يوبرتلا عامتجلاا ملع ،لديجملا الله دبع ،ةفطو دعسأ يلع[i]

،ايروس ،دعم 1661

ص ، 23 .

،عجرملا سفن 19

. [ii]

[iii]

،مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،ساحنلا ريشب دمحم ةمجرت ،ةيوبرتلا ةقلاعلا ،كيتسوب ليسرام

،سنوت 1913 ص ، 111 .