نحو منظومة تربوية تنمي إبداع المتعلم في ضوء بيداغوجية المقاربة بالكفاءات

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

ةـعماج فـــــيطس

– –

2

) رئازلجا (

طأـ حور ـــ تكد ة ــ هارو

يلكب ةمدقم ة

ةيناسنلإا مولعلا ةيعامتجلااو

اينوفطرلأاو ةيبترلا مولعو سفنلا ملع مسق :صصتخ ةيوبترلا ةرادلإا

.

ةداهش لينل

تكد ـ هارو موــــلع

فرط نم

نومعن ملاسلا دبع :ديسلا عوضولما

ض يف ملعتملا عادبإ يمنت ةيوبرت ةموظنم وحن ءو

تاءافكلاب ةبراقملا ةيجوغاديب

خيراتب

:

....

...

/

....

...

/

....

...

للا مامأ ....

ج :نم ةنوكتلما ةن

ت نيدلا حلاص :روتكدلا ي

تيلغ ذاتسأ رضامح

فيطس ةعماج

2

اسيئر

ةنيطنسق ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ شاعم فسوي :روتكدلا ذاتسلأا

2

افرشم و اررقم

ا :روتكدلا ذاتسلأ يساقوأ سينول

ةنيطنسق ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

2

اشقانم

:روتكدلا ذاتسلأا بياعلا حبار

ةنيطنسق ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

2

اشقانم

:روتكدلا يـعماس قـيفوت

فيطس ةعماج رضامح ذاتسأ

2

اشقانم

عم رونلم :روتكدلا ـ

فور رضامح ذاتسأ

عماج ة رورغل سابع -

ةلشنخ

اشقانم

ا :ةــــيعمالجا ةــنسل -2102

2102

(2)

املع يندز يبر لق و 





(3)

ءادهلإا

:يسفن نم ىلغأ مه نم ىلإ يدهج ةرمث يدهأ

الله لاطأ .يبأ و يمأ ةياهلاو ةحلاب امههعمو امهرمم يي

:ةرةغحلا يعلئام داريأ ىلإ

، ميركلا جوزلا يعنبو

رةغحلا نةت

لاهو ،نمحرلا راونأ دهش :

داريأ لك ىلإ مهرةبكو مهرةغص نةمرعةملا يعلئام

...

هاده عبتاي قةلا هةي ىأري ،ملهلا بلط يي ًاحلخم دهعجأ نم لك ىلإ ...

.عضاوعملا لمهلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

(4)

ريدقتو ركش

اهرهاظ ،همهن نم يلم همتأ ام ىلم ًارخأو ًلاوأ ىلاهت لله دمةلاو ركشلا .اهنطابو

ركشلاب مدقتأ امك ليزجلا

:روعكدلا فرشملا ذاعسلأا ىلإ فسوي

،شاهم

زاجنإ يي نوم رةخ يل ناك يذلا هضاوعملا ساردلا هذه

ةءارقلا نجل ءاضمأ لكل رويوملا ركشلاب مدقتأ نأ ينتوفي لا امك ةمرعةملا نم هولذب ام ىلم ن

لةبس يي ربصو دهج حةةحتو قةقدت

ىوعةم ىعح لمهلا اذه

ًامةقعسم رونلا ىري هةي جوم لا

ًاركش وأ بيرق نم يندماس نم لكل

نم دةهب صاخو تافلؤملا باةصأ

مةقلا يعلا

اذه زاجنإ ريزغ ملمو يرهم نم هتوعحا امب يلم تلهس

،لمهلا تربخ يننكل مهصوخشب مهيرمأ لا تنك نإو ىعح

مظهم مهرةكفت

مهتاحومطو مهتافلؤم للاخ نم

،

نيذلا كئلوأ صاخو لةم يلاوب ةبرعلا عاطق يفظوم لكل اركش كئلوأ ىسنأ لا امك ، ساردلا يتادأ قةبطت يي مهعقوو مهدهجب ينودماس تاردق ساةق رابعخإ لئسأ ىلم باجلإا قشم يهم اودبكت نيذلا ذةملاعلا

،سناروت لوبل يمادبلإا رةكفعلا ًًًلايزج اركش

(5)

تايوعةملا سرهي

عوضوملا ةفحلا

تايوتلمحا سرهف

أ لوادلجا سرهف

ـه

لاكشلأا سرهف

ز ةمدقم

10

ةساردلل يديهمتلا راطلإا -

ةيميهافلما اهتاقلطنمو ةساردلا ةيلاكشإ -

12

0

ةساردلا ةيلاكشإ .

.

10

2

.ةساردلا تايضرف . 01

1

.ةساردلا تاملسم . 02

2

بابسأو عفاود .

رايتخا .ةساردلا عوضوم

02

2

.ةساردلا فادهأ . 00

0

.ةساردلا ةيهمأ . 01

1

.ًايئارجإ ةساردلا ميهافم طبضو ديدتح . 01

1

.ةقباسلا تاساردلا . 22

9

.ةقباسلا تاساردلا جئاتنل ةيمييقت ةلصوح . 12

لولأا لصفلا

يجوغاديبلا يربدتلاو ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنلما

10

ةنادةملا تاهلطعلا – ةئانبلا سسلأا – ةفسلفلا مةقلا

- .ديهتم

11

0

ماظنلا موهفم . 11 .

2

ةموظنلما موهفم . 21 .

1

.ةيوبترلا ةموظنلما موهفم . 22

2

.يوبترلا ماظنلا تايوتسم . 20

2

رصانعلا .

ةيكرلح ةلكشلما ةيساسلأا ا

ظنل ما يوبترلا .

21

0

عاونأ .

.ةيوبترلا مظنلا

21 .ةيطلخا ةيوبترلا ةموظنلما أ-

21

ب - تياذلا مكحتلا تاذ ةيوبترلا ةموظنلما .

21

1

.يرئازلجا يوبترلا ماظنلا ةيعجرم . 01

1

.ةيرئازلجا ةيوبترلا ةسايسلا تاهجوت . 02

9

روطت .

ميظنت .ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنملل يلكيلها ءانبلا نمض ميلعتلا

12

01

و ناكرأ .

.ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنلما ءانب تانوكم

11

(6)

00

حملم .

ذيملت ةيوبترلا ةموظنلما تاهجوت بسبح يمازللإا دعب امو يمازللإا ميلعتلا ةيرئازلجا

.

90

02

يوبرت ماظن دوجول عمتلمجاو درفلا ةجاح .

.

91 .ةصلاخ -

99

ةيوبترلا ةموظنلما حلاصإ يناثلا لصفلا

010

ةلبقعسملا تاهلطعلا – ةلاةلا تابقهلا – يوبرعلا تاقلطنملا

- .ديهتم

012

0

.يوبترلا حلاصلإا موهفم . 011

2

.يوبترلا حلاصلإا ةيلمع سسأ . 010

1

تايجيتاترسلإا .

ةماعلا حلاصإ في حاجنلا ىلع ةدعاسلما ةيوبترلا مظنلا

.

019

2

.يوبترلا حلاصلإا عيراشلم ةماعلا تاياغلا . 001

2

.ةيلماعلا يوبترلا حلاصلإا تاجوم مهأ . 001

0

.رئازلجاب يوبترلا حلاصلإا ةرشابمو رارقلإ ةيعادلا ةماعلا فورظلا . 001

1

.)دغلا ةسردم ءانب ( ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنلما حلاصإ في ىبركلا تاهجوتلا .

.

022

1

.ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنلما نمض ديدلجا حلاصلإا بناوج . 010

- .ةصلاخ

002

ثلاثلا لصفلا

نمض تاءافكلا ةبراقم ةيوبترلا ةموظنلما

ةيرئازلجا

000

ةفسلفلا تاروحعلاو مةهافملا –

ةجوغادةبلا تاةجةتارعسلإا

- .ديهتم

001

0

.ةءافكلا موهفم . 001

2

.ةءافكلا تازيممو صئاصخ . 012

1

ءافكلا عاونأ .

ة.

011

2

ةءافكلا تايوتسم .

لعتلا لحارم بسبح يم

.

010

2

.ةءافكلا رشؤم . 012

0

.ابه ةقيصللا ميهافلماب اهتقلاع في ةءافكلا . 010

1

.ميلعتلاو ةيبترلا ناديم في تاءافكلاب ةبراقلما ونح لخدم . 092

1 -

.تاءافكلاب ةبراقلما موهفم 0 092

1 -

ةأشن 2

) رايتخلاا تاربرمو ةيملعلا ةيفللخا ( تاءافكلاب ةبراقلما

091

-1 -2

.تاءافكلاب ةبراقملل ةييخراتلا ةيفللخا 0 099

-1 -2

.تاءافكلاب سيردتلا ةبراقلم ةيملعلا ةيبهذلما ةيفللخا 2 210

1

.تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم نمض ةلكشلما ةيعضولا موهفم . 200

8 - 1

.ةلكشلما ةيعضولا تانوكم . 201

8 - 2

صئاصخ .

.ةلكشلما ةيعضولا

202

8 - 3

.تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم نمض ةلكشلما ةيعضولل ةيوبترلا ةناكلما . 201

9

.تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم نمض عورشلما ةيجوغاديب . 221

أ

(7)

01

.تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم نمض يموقتلل ةيوبترلا ةناكلما . 221

00

.تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم نمض أطخلل ةيوبترلا ةناكلما . 212

02

و تاءافكلاب ةبراقلما .

.ةيميلعتلا ةيلمعلا باطقأ ينب ةديدلجا تاقلاعلا

211

- .ةصلاخ

220

عادــبلإا عبارلا لصفلا

221

ثيدةلا سردملا لخاد هعةمنتو – هساةقو – همهي

- .ديهتم

222

1

عادبلإا موهفم - 222

2

.عدبلما درفلا صئاصخ - 220

3

تاموقم -

.ةيعادبلإا ةيلمعلاو عادبلإا

221

4

.عادبلإا تاقوعم - 200

5

.عادبلإاب ةلصلا ةقيثو ميهافلما - 211

6

.يركفتلا موهفم - 212

7

.نياسنلإا يركفتلا طانمأ - 211

8

.يعادبلإا يركفتلا موهفم - 211

8 - 1

يعادبلإا يركفتلا ةيلمع لحارم .

.

212

8 - 2

.يعادبلإا يركفتلا تايوتسم . 291

8 - 3

تاردق .

.يعادبلإا يركفتلا صئاصخو

290

9

.ةيعادبلإا ةرهاظلل ةرسفلما تايرظنلا - 119

11

.يعادبلإا يركفتلا تاردق ةيمنت في ةدمتعلما ةيلماعلا بيلاسلأا- 122

11

.يعادبلإا يركفتلا ةيمنت ةيهمأ - 129

12

.متهاعمتمجو ينعدبلما لافطلأل ةبسنلاب يعادبلإا يركفتلا ةميق- 111

12 - 1

ةرسلأا .

.عادبلإا ةيبرتو

112

12 - 2

.عادبلإا ةيبرتو ةسردلما .

111 ةصلاخ -

111

ةساردلا نم يقيبطتلا بنالجا

119

سمالخا لصفلا

121

ساردلا تاودأو نةهل ةئاححلإاو ةجهنملا ساردلا

- ديهتم .

120

ًلاوأ - ةساردلا جهنم .

122 .ةساردلا ةنيع ديدتحو طبض-ايناث

121

-0

.ذيملاتلا ةنيع طبض

13 - 121

-2

) يئادتبلاا ميلعتلا ةذتاسأ ( ينملعلما ةنيع طبض . .

120

ةساردلل ةيناكلماو ةينمزلا دودـلحا :اثلاث

121 .ةيعلاطتسلاا ةساردلا :اعبار

120

ب

(8)

أ- .ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع

120

ب - ةيعلاطتسلاا ةساردلا تاودأ .

121

ج - ةساردلا جئاتن .ةيعلاطتسلاا

121 .ةيساسلأاةساردلا زانجا تاودأ :اسماخ

14 - 122

-0

. تخا ب سناروت لوبل يعادبلإا يركفتلا تاردق سايق را .

122

0 - 0

بتخا فصو .

"أ" ةخسنلا يظفللا سناروت را .

120

0 - 2

رابتخا قيبطت ئدابم و تاميلعت .

.يظفللا يعادبلإا يركفتلل سناروت

121

0 - 1

تاهيجوت .

رابتخا حيحصت .يظفللا يعادبلإا يركفتلل سناروت

121

0 - 2

تخلا ةيلصلأا ةروصلا قدص .

ب .يعادبلإا يركفتلل سناروت را

101

0 - 2

تخا تابث .

ب لل سناروت را .ةيلصلأا هتروص في يعادبلإا يركفت

100

0 - 0

بتخا تابث و قدص .

.ةيرئازلجا ةئيبلا في سناروت را

102

0 - 1

سناروت رابتخا قدص .

ةيلالحا ةساردلا نمض .

102 .يزييمتلا قدصلا . أ-

102 .يلخادلاقاستلاا قدص .-ب

102 .ةساردلا هذه نمض رابتخلاا تابث .-ج

102

2

. -

سايقم ينملعتملل يعادبلإا يركفتلا تاردق ةيمنت في يوبترلا ماظنلا تانوكم رثأ ديدتح .

100

2 - 0

ةيئاصحلإا ةلجاعلما .

.سايقملل

101

2 - 0 -

. 0

قدص باسح .سايقلما

109 .يرهاظلا قدصلا . أ-

109 . يلخادلا قاستلاا قدص .-ب

111

2 - 0 -

. 2

تابث باسح .سايقلما

111

سداسلا لصفلا

112

ساردلا جئاعنو تاناةب شقانمو لةلةتو ضرم

- ديهتم

110

تانايب ليلتحو ضرع :لاوأ رابتخا

فتلا تاردق سايق .سناروت لوبل يظفللا يعادبلإا يرك

111 يركفتلا تاردق ةيمنت في يوبترلا ماظنلا تانوكم رثأ ديدتح سايقم تانايب ليلتحو ضرع :ايناث لإا ميلعتلا ذيملاتل يعادب يئادتبلاا

111 .

:اثلاث ةساردلا جئاتن ةشقانمو ليلتحو ضرع .

201 .ةساردلا تايضرف بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح -

201

ةيئارجلإا اتهايضرفو لىولأا ةماعلا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح :11 .

201

0 - 0

..

لىولأا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

201

0 -

.2

ةيناثلا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

220

0 - 1

بسبح جئاتنلا ضرع..

لىولأا ةماعلا ةيضرفلا .

221

:12 ةيئارجلإا اتهايضرفو ةيناثلا ةماعلا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

222

2 -

.0

ئاتنلا ةشقانمو ليلتح .لىولأا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح ج

222

2 - 2

ةيناثلا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

.

220

ج

(9)

2 - 1

جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

ةثلاثلا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح .

221

2 - 2

ةعبارلا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

.

229

2 - 2

ةسمالخا ةيئارجلإا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ةشقانمو ليلتح .

.

210

2 - 0

ةيناثلا ةماعلا ةيضرفلا بسبح جئاتنلا ضرع .

.

212

:13 .ةساردلل ةماعلا جئاتنلا

212

:14 تايصوت ةيلبقتسلما ةساردلا قافآو تاحترقمو

.

210

عجارلما .

211 .قحلالما

222 .ةيبرعلا ةغللاب صخللما

508 .ةيسنرفلا ةغللاب صخللما

510

لوادجلا سرهي

لودلجا ىوتمح ةفحلا

مقر لودج :

( ) 10

جاهنلماو جمانبرلا ينب فلاتخلاا هجوأ دديح .

019

لودج :مقر ( ميلعتلا في يمدقلا يعاسلا مجلحا حضوي )12

يئادتبلاا حلاصلإا نمض هتقلح تيلا تاضيفختلاو

ديدلجا

021 .

مقر لودج :

( ) 11

ديدلجا حلاصلإاب ةطبترلما بتكلل ةديدلجا نيوانعلا دادعإ ةمجرب ينبي

021

( :مقر لودج ةديدلجا ةيرئازلجا ةسردلما نمض يوبترلا ميظنتلا راسم دديح ) 12

029

( :مقر لودج 12

بم ةقيصللا ميهافلما صئاصخ دديح ) موهف

ابه ةنراقم ةءافكلا

090

( :مقر لودج عورشلما ةقيرطو ةيديلقتلا ةقيرطلا ينب ةيميلعتلا ةيعضولا في قرفلا دديح ) 10

221

لودج ( :مقر )11

دديح ةلثمأ نع ةيعادبلإا تاردقلا مادختسا

111

( :مقر لودج ةنيدم سرادبم يئادتبا ةسمالخاو ةعبارلا ىوتسلما ذيملات نم ةساردلا ةنيع ليثتم ةبسن دديح ) 11

.ديعلا موغلش

122

( :مقر لودج يئادتبا ةسمالخاو ةعبارلا ىوتسلما ذيملات نم نسلاو سنلجا بسبح ةساردلا ةنيع عيزوت دديح )19

.ديعلا موغلش ةنيدم سرادبم

122

( :مقر لودج .ةليم ةيلاو سرادم ةفاك ىوتسم ىلع يئادتبلاا ميلعتلا ةذتاسأ دادعت حضوي ) 01

121

( :مقر لودج ىلع يئادتبإ ةسمالخاو ةعبارلا ةنسلا ىوتسم في ينلماعلا يئادتبلاا ميلعتلا ةذتاسأ دادعت حضوي )00

:ةيساردلا ةنسلا مسرب ةليم ةيلاو سرادم ةفاك ىوتسم

2101 -

.2102 121

( :مقر لودج ينلماعلا يئادتبلاا ميلعتلا ةذتاسأ نم ةساردلا ةنيع دادعت ينبي )02

ةسمالخاو ةعبارلا ىوتسم في

ا

.ةليم ةيلاو سرادم ىوتسم ىلع يئادتب

121

د

(10)

( :مقر لودج ةساردلا ةنيع عيزوت دديح ) 01

ةيعلاطتسلاا ميلعتلا ذيملات نم

يئادتبلاا ةنسلاب نوسردي نيذلا نم

.يئادتبا ةسمالخاو ةعبارلا

122

( :مقر لودج ميلعتلا يملعم نم ةيعلاطتسلإا ةساردلا ةنيع عيزوت دديح ) 02

يئادتبلاا .

122

( :مقر لودج

"أ" ةخسنلا يظفللا سناروت رابتخلا ةلكشلما داعبلأا ينب طابترلاا تلاماعم دديح )02 101

( :مقر لودج تاردق سايقل سناروت رابتخلا ةيلكلاو ةيعرفلا تاجردلا ينب ةققلمحا طابترلاا تلاماعم دديح )00

يظفللا يعادبلإا يركفتلا

102

( :مقر لودج تاردق سايقل سناروت رابتخلا ةيلكلا ةجردلا و ةيعرفلا تاجردلا ينب طابترلاا تلاماعم ينبي )01

.ينيقيبطتلا للاخ نم يظفللا يعادبلإا يركفتلا

102

( :مقر لودج ىلع ينصوحفلما تاباجتسا حيحصت في ةفظولما ةيظفللا اتهاريدقتو حجرلما طسولا ميق حضوي ) 01

سايقم

.يعادبلإا يركفتلا تاردق ةيمنت في يوبترلا ماظنلا تانوكم رثأ ريدقت

101

( :مقر لودج ،)يوبترلا ماظنلا تانوكم ( لامج لكل ةيلكلا ةجردلاو ةرقف لك ينب طابترلاا تلاماعم دديح ) 09

ةيلكلا ةجردلاو نوكم لك ينب طابترلاا تلاماعمو

سايقملل

110 .

( :مقر لودج )21

ةيلكلا ةجردلاو ) يوبترلا ماظنلا نوكم ( لامج لك ينب طابترلاا تلاماعم دديح سايقملل

.

112

( :مقر لودج :ةساردلا تلاالمج تابثلا تلاماعم ينبي )20

112

( :مقر لودج يركفتلا تاردق في ذيملاتلا عوممج تاجرد تاطسوتم ينب قورفلل ةيئاصحلإا ةللادلا دديح )22

.سنلجا يرغتلم اعبت يعادبلإا

111

( :مقر لودج يعادبلإا يركفتلا تاردق في ذيملاتلا تاجرد تاطسوتم ينب قورفلل ةيئاصحلإا ةللادلا دديح )21

رمعلا نم ينغلابلا ذيملاتلا( رمعلا يرغتلم اعبت

19 و تاونس 12

) تاونس

111

( :مقر لودج ملعلما ةيصخش لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )22

.ذيملاتلل ةقلاطلا ةردق ةيمنت في اهرثأو

112

( :مقر لودج 25

ملعلما ةيصخش لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )

.ذيملاتلل ةنورلما ةردق ةيمنت في اهرثأو

112

( :مقر لودج ملعلما ةيصخش لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )20

.ذيملاتلل ةلاصلأا ةردق ةيمنت في اهرثأو

110

( :مقر لودج تاردق ةيمنت في ملعلما ةيصخش رثلأ يضرفلا طسولاب ةنراقم حجرلما طسولا ةميق حضوي )21

.ذيملاتلل يعادبلإا يركفتلا

111

( :مقر لودج في هرثأو جاهنلما لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )21

.ذيملاتلل ةقلاطلا ةردق ةيمنت

111

ذيملاتلل ةنورلما ةردق ةيمنت

191

ذيملاتلل ةلاصلأا ةردق ةيمنت

192

ـه

(11)

( :مقر لودج يركفتلا تاردق ةيمنت في جاهنلما رثلأ يضرفلا طسولاب ةنراقم حجرلما طسولا ةميق حضوي )10

.ذيملاتلل يعادبلإا

192

( :مقر لودج يسردلما باتكلا لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )12

.ذيملاتلل ةقلاطلا ةردق ةيمنت في هرثأو

190

.ذيملاتلل ةنورلما ةردق ةيمنت في هرثأو

191

.ذيملاتلل ةلاصلأا ةردق ةيمنت في هرثأو

199

( :مقر لودج ولا ةميق حضوي )12

يسردلما باتكلا نوكم وأ لالمج بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طس

.ذيملاتلل يعادبلإا يركفتلا تاردق ةيمنت في

211

( :مقر لودج سيردتلا ةقيرط لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )10

.ذيملاتلل ةقلاطلا ةردق ةيمنت في اهرثأو

212

( :مقر لودج سيردتلا ةقيرط لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )11

.ذيملاتلل ةنورلما ةردق ةيمنت في اهرثأو

212

( :مقر لودج يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )11

ç سيردتلا ةقيرط لامج تارقفل بيسنلا نزولاو

.ذيملاتلل ةلاصلأا ةردق ةيمنت في اهرثأو

210

( :مقر لودج تاردق ةيمنت في سيردتلا ةقيرط رثلأ يضرفلا طسولاب ةنراقم حجرلما طسولا ةميق حضوي )19

ذيملاتلل يعادبلإا يركفتلا

211

( :مقر لودج يموقتلا بولسأ لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )21

.ذيملاتلل ةقلاطلا ةردق ةيمنت في هرثأو

219

( :مقر لودج يموقتلا بولسأ رثأ لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )20

.ذيملاتلل ةنورلما ةردق ةيمنت في

201

( :مقر لودج يموقتلا بولسأ رثأ لامج تارقفل بيسنلا نزولاو يرايعلما فارنحلااو حجرلما طسولا ةميق حضوي )22

.ذيملاتلل ةلاصلأا ةردق ةيمنت في

202

( :مقر لودج تاردق ةيمنت في يموقتلا بولسأ رثلأ يضرفلا طسولاب ةنراقم حجرلما طسولا ةميق حضوي )21

.ذيملاتلل يعادبلإا يركفتلا

202

( :مقر لودج ايلزانت ةبترم يضرفلا طسولاب ةنراقم يوبترلا ماظنلا تانوكلم ةحجرلما طاسولأا ميق حضوي )22

.ذيملاتلل يعادبلإا يركفتلا تاردق ةيمنت في اهرثأ بسبح

202

لاكشلأا سرهي

لكشلا عوضوم ةفحلا

( :مقر لكش

10

لمع ةرويرس حضوي )

ماظنك ةيبترلا .

21

لكش ( :مقر ) 12

اهنيب اميف يوبترلا ماظنلا تابكرم لعافت حضوي .

21

و

(12)

مقر لكش :

( )11

ةيطلخا ةيوبترلا ةموظنلما رصانع ينب لعافتلا هاتجا حضوي .

21

مقر لكش :

( تياذلا مكحتلا تاذ ةيوبترلا ةموظنلما تانوكم ينب ةقلاعلا ينبي ) 12

.

29

( :مقر لكش جهانلما في ةيوبترلا ةموظنلما تاياغ ديستج في جرختلا حملم رود ينبي ) 12

.

92

( :مقر لكش ةبراقلما ءانب ةيفيك حضوي )10

.

091

( :مقر لكش ) 11

عادبلإا فيرعت تلاامج .

220

( :مقر لكش لثيم ) 11

.عادبلإل يلماكتلا كرلاك جذونم

221

لكش مقر : ( ليوزنير فيرعت نع برعي يذلا ةثلاثلا تاقللحا جذونم لثيم ) 19

ل ) ةبهولما تانوكم ( ةبهومل .

210

( :مقر لكش ) 01

لاكشلأا ةقلاط سايق ةلثمأ نم جذونم .لافطلأا دنع

111

(13)

1

ةمدقم : لك نيدت مويلا تاعمتلمجا

مدقت نم هتققح ام لكب للصوت امو ،يرظنلا عطقنم يجولونكتو يملع

نم هيلإ روطت

،ٍدِرَّطم يراضح ل

دلحولأا كرلمحا وه عدبلما ناسنلإاف ،اهئانبأ نم ينعدبمل عليملج

ولقلا

،ةميقلاو عفنلا ةيمدع تاناكمإو تاورث نم هفرعن ام لك حبصي هنودبو ، رخلأا ندالعلماف

لناك للا

لاز لاو ةقيللخا ءدب ذنم ةدوجوم لم،) لاثم محفلاو لورتبلا (

ليرحر متي ةعفانو ةديفم ةةاا ى إ لوحتت

الهلالهتلتاو اهفالشتكا ىلع رداقلا عدبلماو ركفلما ناسنلإا َدِجُو امدنع لاإ الهلاخ نم ايجولونكتلا ةلجع

،

نمز ذنم ةمدقتلما لودلا هجوت رسفي ام وهو ةيمنتو فاشتكا ونح ديعب

لجأ نم اهئانبأ لوقع للك ليقحر

لذ في رارمتتلااو ةدايقلاو ةدايرلا اله نمضي يجولونكتو يملع بت نم لاإ هقيقحر نكيم لا يذلا رملأا ،

لعج ونح يعسلا للاخ ثودلح ةيرثلماو ةمئلالما صرفلا ةئيتهو يركفتلا ميلعت

ه فادلهأو تاليولوأ مهأ نم

ثيدلحا ةيبرتلا

،ة ف لاتلا ديوزت جاتحيت لا تاودلأا عيمبج ذيم

نهو هلعافت في ا م

تيأي دة لا تايرلهتلما لك عم

لبقتسلما ابه .هيف ينلعافو ينعدبم اونوكي نأ مله لفكيت

ةيبرتلا زييم ام مهأ نإ هجوت وه نيرشعلاو يدالحا نرقلا في

اه دل هلاكشأ عيمبج يركفتلا ةيمنت ونح

ا هجوتلا اذه ،درف لك ةليبرتلا ةفيظو ليلحتلاو ةتاردلاب لوانت لا تاباتكلا لك في اًحضاو ودبي يذل

يد " و "يكستوجيف":للب ًءاهتناو ،"نوسكيرأ"و "هيجايب"و "رنيكت" ى إ "يويد" نم اًءدب ،اتهاستؤمو ثيح .مهيرغو "ناورج "و "سناروت"و "دروفليج "و "ليبزوأ" و "ونوب ا

نأ ىلع عيملجا فت ه

نم سيل لما

مه

نأ وه مهلأا لب ،هوفرعي نأ بيج ام لافالأا ميلعت متي نأ مهوملعي

فيك نونسيح للك لولح يرلكفتلا

. لذ في نيزيمتمو ينعدبم نوحبصي فيكو ،ءايشلأا نإ لا هحرا ىلع نويوبرتلا جرد يذلا لاؤس يرلكفتلا النؤانبأ ملعتي لم اذإ وه قايسلا سفن نمض

رادلماب مهدجاوت ءانثأ ءايشلأا لوح جراخ لذ اوملعتي نأ مله نكيم لهف ،س

اه بردتلاو يركفتلا ملعت َّنإ ؟

دم ملعتلا في رارمتتلاا مله نمضي نأب ليفك ءفك ملعم هيجوتو فارشإبو ،فصلا تارجح لخاد هيلع .ةايلحا اهااشن لامج في ةبلاطم نوكت اهتلاتر يه هذه ةتردم نإ –

ميلعتلاو ةيبرتلا –

يذ نيوكت نامضب

ل ةيعون مجسنلماو لماكلا حتفتلا مله لفكي ،اهيبستنم ةفاك عم

هدهلشت يذلا فيرعلما روطتلاو يةرلا ةكرح

(14)

2

نيرشعلاو يدالحا نرقلا عمتمج في جامدنلااو ،ءانثتتا نود تاعمتلمجا لك –

ةفرعلما عمتمج –

ل اونوكي لذب

دبم ينع

ينلعافو هيف

، .هب تيأي دة ابم نيروهبمو ينجرفتم لا

ايالهلا هذه نإ :مةر ةدالما اهيلإ عد ةثيدح ةتردم يأب ةاونلما ةددجتلما ت

ةداللما ى إ ةفالضإ 20

:مةر :مةر ةيبرتلل يهيجوتلا نوناقلا نم 20

20 -

:في خرؤلما 20

يفناج 02

لم لاو 0220

لقحتتل اله نكي

ةايح في سوملم عةاوك بيستنم

ةديدلجا ةيرئازلجا ةتردلما نم ةلجم يبطت ى إ ءوجللا نود نم

تاحلاصلإا

ةرتاوتلما ةنت ذنم تأدب لاو

.ةعاسلا دلح ةرمتسم لاز لاو 0222

ديدلجا يرئازلجا يوبرتلا ماظنلا ثعبو ءانب ديعي نأ هل ديرأ يذلا حلاصلإا اذه بناوج تدتما دقل تارالسلما للحارمو راولاأ فلتمخ ةلكيه ليدعتلاب لاا ثيح ،هنمض ةمالها تلاالمجا نم ديدعلا لمشتل

عتلا ى إ دأ يذللا رملأا ،ةيتارد ةلحرم لك نمض هفادهأو هتاياغ ثيدحرو ديدجتب هماية عم ،هنمض ةيميل اهقفار نأ ناكف ،ةديدلجا فادهلأاو تايالهلا هذبه ةلصلا ةقيثو ةيتردلما بتكلاو جهانلما نم ديدعلا رودص

اتلأا نم ديدعلا يبطتو ،ةيوبرتلا تاعيرشتلا نم ديدعلا دامتعا روهظلا في ،ةثيدلحا ةيميلعتلا قرطلاو بيل

ثابحلأا تايصوتو جئاتن ىلعو ،ةفرعلما ءانبو ميمصت في ةيئانبلا ةعزنلا تاهيجوت ىلع لذ لك في ةزكترم يجايب( يئانبلاو فيرعلما سفنلا ملع رااإ في تزنجأ لا ه

لاو ،) سيرجورو ،ليتاكود ،ونيرب ،يكستوجيف ،

فرعلما روطتو ثودح تايلآ ىلع تزكر رلملأا ،هطيمح ينبو هنيب لصالحا لعافتلا نم اةلاطنا ،درفلا دل ة

،ةيبرتلا ناديم نمض تاءافكلا ةبراقم فيظوتو نيبتل ليبسلا يرئازلجا يوبرتلا ماظنلا مامأ َدَّهم يذلا المم

للكل ةبلسنلاب اذكو يوبرتلا ماظنلا تانوكم لكل ةديدج اًراودأ ددحو ،ملعتلاو ميلعتلا ةرويرت رثأ لأا هنمض ينلعافلا فارا

، ( مهنم ةصاخو ملعلما

لماو ت .) ملع

هنكم لماش حلاصإ نم هل عضخ ام للاخ نم هلمع تايلآ ديوتجو يوبرتلا ماظنلا تانوكم ءارْثإ نإ ، باسلا في لالحا هيلع ناك امم لضفأ لكشب لمعلا نم يئادتبلإا ميلعتلا يملعم نم هيبستنم داقتعا بسبح

يرختب لصتا اميف ةصاخو يوذ ،ينليطي يرلغ ينبولهوم ينملعتم ،ةديدج ةيوبرت حملام يوذ ينملعتم ج

اروص وأ ،متهايكولتو مهراكفأ في ينيديلقت اونوكي نأ ىلع دعبلا لك نيديعب ،ةيلاع ةيعادبإ يركفت تاردة مهوقبت نمم مهيرلهل نمض

راسم تا .ملعتلا

(15)

3

ا ماظنلا يداترم حملام ديدحر ءارو اًيعتو ،روظنلما اذه نمو ةةلاع هل اميف ديدلجا يرئازلجا يوبرتل

يعادبلإا يركفتلا تاردقل مهتتراممو مهكلاتما ةجردب –

ةةلاطلا –

ةنورلما – ةلاصلأا –

ةيمويلا متهايح في

هلللاخ نم مهاست يذلا رثلأا ىلع فوةولا ةلوامحو ،ةهج نم اذه ،هجراخ وأ ةتردلما طيمح لخاد ءاوت باسكإ في يوبرتلا ماظنلا تانوكم حملالما هذه ينملعتلما ءلاؤه

– ِلالع يعادبإ يركفت وذ ذيملت –

نلم

ةلتردلما ذليملات ةلتراممو كلاتلما ةجرد ديدحرو ساية لواح لا ةتاردلا هذه تءاج ، رخأ ةهج ةيمويلا متهايح في يعادبلإا يركفتلا تاردقل يئادتبا سمالخاو عبارلا فصلا نمض ةيئادتبلاا

، للالخ نلم

ة رابتخا يبطت ةهماسم ةجردل اهديدحر ى إ ةفاضإ ،سناروت لوب :لل يظفللا يعادبلإا يركفتلا تاردة ساي

،ةثيدلحا ةيرئازلجا ةيئادتبلاا ةتردلما ذيملات دل تاردقلا هذه ةيمنت في يرئازلجا يوبرتلا ماظنلا تانوكم ا ينب نم ثيح وه اهيلإ لصوتلا نكمأ لا جئاتنل

هب زيمتي ام للاخ نم ملعملل نأ يفاالع نازلتا نلم

تالبلطتم للكل همهفو هبرةو ،هفص نمض ةدجتسلما فةاولما لك عم لماعتلا ىلع ةردةو فيرعم نوزمخو هللاخ نم مهست يذلا رودلا ى إ ةفاضإ ،هذيملات ةيصخش نيوكتو ءانب في ةيلاع ةجردبو يربك رود هذيملات لباقم في ،ةيلمعلا هذه ليهست في ةيجوغاديبلا بيلاتلأاو قرطلا ةيتردلما بتكلا ينماضلم ةطتوتم ةهماسم

.ةيرئازلجا ةتردلما يملعم نم ناديلما باحصأ هدقتعيو هاري ام بسبح ،ددصلا اذه في ةتاردلا هذه عزوت دقل ىلع

لوصف ةعبت صصخ

لولأا لصفلا اهنم

تالنوكم حرلشو ضرعل

يرئازلجا يوبرتلا ماظنلا اهنم دحاو لك ةيهمأو

هنمض م حيضوت ى إ ةفاضإ ، ةيرئازلجا ةتردلما بيستنم حملا

صصخف نياثلا لصفلا امأ ،يتارد وتسم لك نمض ةثيدلحا لا ليصفتو حرشل

للا ةيحلالصلإا ةيلمع

ئازلجا يوبرتلا ماظنلا اله ضرعت أ ،اهنم لامج وأ نوكم لك بيصنو ير

ضرعتلا هيف تم دقف ثلاثلا لصفلا ام

هأو اهصئاصخو اهميهافم ثيح نم تاءافكلا ةبراقلم تدلهم للا تاررللما مهلأ ضرع عم اهداور م

ينلح في ،دليدلجا يرئازلجا يوبرتلا ماظنلا ءانب ةداعإو حلاصإ في اتهاهجوت دامتعا مامأ يرطلا صتلخإ

سمالخا لصفلا ةلصلا تاذ ميهافلما مظعم حرشو ضرعب

عادبلإاب

، و بخ صئاص

،ه حيضوتو يرلكفتلا تاردة

ا لافالأا نع فشكلا بيلاتأو يعادبلإا ينعدبلم

، ةيمنت في ةعبتلما تايجيتارتتلإا مهأو تاردلقلا هذله

ةلتاردلا ةنيع نم لكل حرشلاب هنيمضت تم دقلف سداسلا لصفلا امأ ،هجراخ وأ ةتردلما زيح لخاد ءاوت او اهئاقتنإ ةيفيكو زانجإ في ةفظولما ةيجهنلما تاودلأ

اًيناديم ةتاردلا هذه

، سناروت لوب رابتخإ اهنم ةصاخو

سايقل يعادبلإا يركفتلا تاردة

، يرلكفتلا تاردلة ةيمنت في يوبرتلا ماظنلا تانوكم رثا ديدحر ةنابتتإو

(16)

4

قدص نم قحتلا في ةلمعتسلما ةيئاصحلإا تايلمعلاو تاءارجلإا لك ضرع ى إ ةفاضإ ،ذيملاتلل يعادبلإا أ ءزج ،ينئزج ى إ ةتاردلا نم عباسلا لصفلا ميسقت تم ينح في ،تاودلأا هذه تابثو ضرلعل صصخ لو

َّمأ ،ةتاردلا تيادأ يبطت للاخ نم ةعملمجا تانايبلا ليلحرو ةلشةانلم هرودلب صصخ دقلف هنم نياثلا ءزلجا ا

جئاتنلا ضرع ى إ ةفاضإ ،ةةلاعلا تاذ ةقباسلا ةيملعلا ثابحلأاو تاتاردلاو بيدلأا ثارتلا ءوض في جئاتنلا .ةتاردلا تايصوتو ةماعلا ع ديكأتلا نكيم ًلااجمإ نأ ىل

يعادبلإا يركفتلا ةيمنت نم

ىعلست للا ةيوبرتلا فادهلأا مهأ للك

،اهقيقحر ى إ ةيناسنلإا تاعمتلمجا دعت امك

رم ا ةلوفطلا لح ى ولأا

نم عادبلإا ةتاردل ةبصلخا لحارلما

، ثيح

اهنمض لهسي ينعدبلما فاشتكا

مهتياعرو ،

نأ ىلع دكؤت يكل ةتاردلا هذه تءاج لذلو لم اذإ عادبلإا

ةلوفطلا ةلحرم في عجشي –

سرادلماب لافالأا ءلاؤه دجاوت ةلحرم –

ةهجوم جمارب للاخ نم الصيصخ

لذل

، وأ نم ،مله مدقت لا سوردلا مظعم نمض فادهأك ةيالهلا هذه ينمضت للاخ دلعب هعيجلشت نإف

ودلجا فيعض نوكي لذ لما نامض مهف ينعدبلما انلافالأ هبتننلف ،ةدئاف نودب لقن لم نإ

هلتاتأو لبقتس

مئادلاو معادلا .

(17)

5

ةساردلل يديهمتلا راطلإا

ةيميهافلما اهتاقلطنمو ةساردلا ةيلاكشإ

(18)

6

-1 . ةتاردلا ةيلاكشإ :

ُم ديدحر فيو ،بوعشلا لك ةايح في امهم ارود بعلي ميلعتلا نأ هيف ش لا امم

َّدق

َمو اتهار

لص

َهير ،ا

اذل نكمتت نأ يعيبطلا نم ناك لا

لودلا نم ديدع لوأ نمم

امامتها ةللاَّعف ةادأ هرالبتعاب ميلعتلالب اداج

يعامتجلاا لوحتلل

، ةيمنت ةيلأ ايعيبا لاخدمو

، قحر نأ و ،يلملعلا ومنلا تايوتسم ىلعأ

يدالصتةلاا

،

يعامتجلااو

، راقم ةيالهلل زيجو فرظ في ،يراضلحاو ن

نم اهيرلهب ة يةاب

يقب نمم لودلا للك شماه ىلع

لا اذه طت ميلعتلل الهاهمإ ببسب َّلاإ ءيشل لا ،رو

، بو هلكاشبم اهثارتكا مدعو لبس

الم رخآ هلعجو ،هريوطت

.هنأشب لقت نأ نكيم نكيم لا هنإف لباقلمابو

نأ ثدحتن يأ دوجو نع

في ةقيقح ةضنه يأ

قبو عمتمج اهئا

ىللع ةرمتسم

ةيرتولا سفن نم

نود نم ةضهنلا لت بحاصي نأ نكيم ام ى إ فتلن نأ حلالصإ

وأ لالخدإ عبلل

عمتلمجا اذه اهدمتعأ لا ةيوبرتلا هتموظنم ىلع تلايدعتلا

، ولو نم رخآ ى إ ينح

، لذ نم التهاياغ ينيحر

،

اهفادهأو

، اهنيماضمو

، اهقئاراو

، بيلاتأو

،اهلمع عم ايشاتم لك

لا تلاوحتلا دة

أرطت رخآو ةو ينب

نمض رارمتتابو و يللمحا عمتلمجا

ليودلا ىلع .ءاوسلا

ةلتردملل يلهبني تاهاتجلاا عيجم في ةعراستلما عئاةولاو عةاولا اذه مامأو هيلعو لا نأ ةليرئازلجا

ب متته نأ بيج ام ردقب فراعلما غيلبت ةيلاكشإب للهشنت نع ثحبلا

تاةايسلا في اله لثملأاو مئلالما للالهتتلاا

( .رارمتتاب تاجايتحلاا ثيح ،ةديدلجا ،يدلايم دممح

ص ،0222

)002

ةيبرت نم لعتج نأ ى إ رئازلجا عت هلك لذ لجأ نم ميلعتو

ازكرم اهئانبأ اتهامامتهلا

ةليولوأو

هحانج ليبت في ترخسف ،اتهايولوأ مهأ نم ا

ةيناولا اتهاردقمو اتهايناكمإ نم ةرتعم ةصح اهجئاتن نم ناك ،

(19)

7

نم رثكأ ذنم روهظ ينثلاث

ةنت ل اظن

ٍم ب َفِرُع ،ٍيوبرت تلأا ةتردلما

ةيتا

، يذلا ماظنلا اذه ناك

ُي لَع

ُّد ةللقن

ةماه ةيعون ةيرئازلجا ةلودلا ةيرسم في

،كاذنآ ءاج

أ هب عطقتل لُج يقحر هاتجا في ةيربك اااوش

َل دلصاقلما

ةيمكلا ةيفيكلاو اهلجأ نم عضو لا

، و نامضب اهنم لصتا ام ةصاخ قاحتللاا

نلت في لافالأل ةتردلماب

نامضو ،ةتداسلا ةيرارمتتا

تم ةيرمعلا ةئفلا سرد ى إ تاونت ةتت نم

،رمعلا نم ةنت ةرشع ةتت ولت

اٌء

روكذلا لافالأل ةبسنلاب أو

ثانلإا

، ةيرضلحا اانلما لخادو أو

ةيفيرلا

، يلصاةأ ى إ لامشلا ىصةأ نمو

.ءاوت دح ىلع ءارحصلا مهنيب اميف ةنيابتم تاجردب ولو قلمحا ) يعونلا ( يفيكلاو يمكلا ومنلا نأ َّلاإ

ا مالظنلا نملض

يرئازلجا يوبرتلا كاذنآ دئاسلا

، ةبللهلا ناك نإو تىح هيف

ودبت

،يعولنلا لباقم في يمكلا ومنلل ةحضاو

فيارلهيمدلا راجفنلااب زيتم قايت نمض قحر دة لذ نإف –

تالستؤملل ينبلستنملل ةليمانتلما ةَدالَيِّزلا

ةيميلعتلا -

رئازلجا نيبت ةولا تاذ فيو ، ل

وبرتلا عورشمل ى إ ةفالضإ ،ياارقيمدللاو نيالمجا عباطلا يذ ي

حونملما ميلعتلا ةيعون ىلع ترثأ لا تلالاتخلإاو تابوعصلا نم يرثكلا روهظ

، دودرلم ىللع اذلكو

ةليا لكك ةيوبرتلا ةموظنلما ينثلاثلا

يرخلأا يرذلجا حلاصلإا لبة ام ةلحرم ( ةيضالما ةنت .)0220

رلملأا

رهاوظلا نم ديدعلا زرفأ يذلا راص لا

نم يرغ اهلهاتجو اهنع توكسلا ئلالا ةصاخ ،

ينلح حبلصأ

ءيست رشابم لكشب ،اهيف لعاف فرا لكلو ةيرئازلجا ةتردملل

للذ نم فعلض

علجارتو لما

وتلس

ل نييوكتلاو يليصحتلا ا ةيبلاله

ةيرئازلجا ةتردملل ينبستنلم أو

ل نم ينجرختمل اه

موي دعب اموي مهتيبلاغ ليمو ،

نع فوزعلا ونح تايلضايرلاو ةيبرعلا ةلهللا في مهفعضو ،اهيف ديدشلا مهفعض عم ةيبنجلأا تالهللا ةتارد

ةيعيبطلا مولعلاو ءايزيفلاو يذلا رملأا .

اهانركذ لا تلاالمجاب ةلصلا تاذ تانايبلا للاخ نم اًيلج َفَّشكت

يبطت في رئازلجا ةكراشم للاخ نم اهيلإ لصوتلا تم لاو اًفنآ -

ا تارابتخلاا ليلصحتلا ساليقل ةيلماعل

مولعلاو تايضايرلا في ذيملاتلل يتاردلا اهنمو ،

عورلشم تارالبتخا

2752 /

وBird Timss

و

Pirls

- (

ةيناولا ةيبرتلا ةرازو (

)،00

ص ، 0220

)0

ى إ ةفاضإ عافترا

برستلا بسن

، في ارولصمح ناك ام ةصاخو

ةئفلا ةيرمعلا يمازللإا ميلعتلاب ةينعلما

- نود ام ةنت 02

– ةليبرتلا ةرازو لواح لا لكاشلما نم اهيرغو

ةدئاف نود اهدوجو ةدح نم فيفختلاو اهتلجاعم ةدهاج ةيناولا .(

،ديزوب نب ركبوب ص ،0222

)020

ماظن دوجو قفار لا باعصلا لكل ةجيتنو ةيتاتلأا ةتردلما

ةليوطلا ةرتفلا هذه ةليا ةلثمتلماو

ةصاخ في ،لئاتولا صقن لأا رفوت مدعو

فياكلا ردقلاب ينبرعلما ةذتات

، جهالنلما سيردلت ىللع نيرداقلا