Lettre relative à un auteur arabe

(1)

N OUVELLES ANNALES DE MATHÉMATIQUES

A RISTIDE M ARRE

Lettre relative à un auteur arabe

Nouvelles annales de mathématiques 1

^re

série, tome 5 (1846), p. 224-225

<http://www.numdam.org/item?id=NAM_1846_1_5__224_1>

L’accès aux archives de la revue « Nouvelles annales de mathématiques » implique l’accord avec les conditions générales d’utilisation (http://www.numdam.org/conditions).

Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.

Article numérisé dans le cadre du programme Numérisation de documents anciens mathématiques

http://www.numdam.org/

(2)

LETTRE RELATIVE A UN AUTEUR ARABE.

Monsieur le rédacteur,

Dans l'annonce conçue en ternies si bienveillants et partant si honorables pour moi, que vous avez insérée dans la livrai- son de février des Nouvelles Annales (page 112), une erreur s'est glissée.

Grâces à la façon peu lisible dont j'aurai écrit le nom de Fauteur arabe, vous avez lu Boha-eddin, que vous avez reconnu immédiatement appartenir au douzième siècle, au lieu de Behâ-eddin qui est du seizième.

Boha-eddin est connu des érudits et figure dans quelques biographies -. il naquit à Mossoul Tan 1145, fonda un collège à Âlep, et son plus beau titre de gloire est la vie de Saladin, publiée à Leyde en 1732, arabe et latin , in-f°.

Quant à celui qui fait le sujet de celte réclame, quoique le biographe arabe Nizam cddîn Ahmed, le savant indien Maulawi Roushen Ali, et l'orientaliste anglais Slrachey de Calcutta, en aient fait mention, il est resté dans l'oubli, et

(3)

- 2 2 5 -

nui compilateur de biographies n'a daigné lui ouvrir ses colonnes.

Daignez,Monsieur, etc.

ARISTIDE MARRE , soldat au 71e de ligne.