La passion du théâtre
u'e printempsseraricheenpro- z:Dductionsallemandesà voir en France,cequiesttrèsconfortable,
reconnaissez-le. Nous vous en pré-
sentonsunpetitaperçudanscette parution.
[ôtéthéâtre,deuxrendez-vous exceptionnelsàsignaler: au Théâtrede la Ville à Paris,vous pourrezapplaudirla merveilleuse [ateBlanchet!,accompagnéedela SydneyTheatreCompanyqu'elle dirige avecson mari Andrew Upton,dansla piècedu drama- turgeallemandBothoStraussGrafj undKlein
/ BigandSmallLapièce
serajouéeenanglaiset surtitrée enfrançais.AprèsParis,ellesera présentéeauFestivaldeVienneen Autriche,puisauxRuhrfestspiele RecklinghausenenAllemagne.LeThéâtredel'Odéonaccueil- lera le grandmetteuren scène Thomasostermeieret lescomé- diensde la BerlinerSchaubühne dansla créationde la comédie MesurepourmesuredeShakes- peare,en allemandsurtitré(du 4 au12avril).
Côtécinéma,lefilm Überuns dasAli/ L'Amouretriend'autrede JanSchomburg,récompensépar le"Prix EuropaCinemas"serasur les écransen Franceà partirdu 18avril.Vousy découvrirezl'émou- vanteSandraHüller.1Iy acinqans, elle avaitdéjàremportéun Ours d'argentpoursonrôledanslefilm Requiem de Hans-Christian Schmid. Au théâtre commeà l'écran,la comédiennejouedes rôlesexigeants.Sonvisagetourà tourradieux,désemparé,empreint d'unetristesseattendrissante,voire tourmentéetterrifiantne laisse personneindifférent.
il prOp[î§
if!!!:!!!!.!(estimation CECRL,niveau européenl
[t]
Facile Al.B1[+f'] difficultémoyenne
S:H1[,",t,~]'difficile
(2[rL!]
allemand/allemand
Rejoignez-nous
sur
et suivez-nous sur
00L~ ~J
c;- o Q
~
.i0
~ 0 Ë
À LA
~ ~l
le
Sandra HUiler,des planches il l'écran.
DIE TAGE5ZEnUNG!TA1
B2
Europain Bewegung 10
LeprogrammeErasmusfête ses25 ans,une "successstory"
européenne.
C1
OieUniversiUitderZukunft 13
L'universitépour tous,partout et pour rien.
C1 -
Friedenan Apfelstrudel16
Le "Clubdes chefsdes chefs';
rencontresculinairesau sommet.
C1
Mehrheitwill Endedes
Solidarpakts U!I
Faut-il réviser le pactede solidarité qui aide les nouveauxlander ? 1
C1
Ichund der Nachbar 20
LesAllemandspassentpour un peuple anxieux.
Ou'enest-il vraiment?
52
Fabrik und Hochkultur VWadegrandsprojets outre-Atlantique.
! 1
C1
Wiener Festwochen
mit [ale Blanchett 24
CateBlanchettà l'afficheà Paris,àVienneet en Allemagne.
B2
Ein Wochenendein
Regensburg 25
CitytripsurlesbordsduDanube:
destinationRatisbonne.
wm
C1
Waswirklich im geheimnisvollen Maya-Buchsteht
la fin du mondeen2072?le mystérieux manuscritmaya est exposéà Dresde.
! illE \mr !
29
les expressions
idiomatiques 35
Tous les articles du magazine sont lus par des
germanophones sur le
« CD de lecture n.
<.onv~
f
,
OeJ
.
f i!un~li~r~iI'
(Ôl ;g') vf!!Itre
Cf!!l~1I:Dlliréhensif!!lili
.
le « CD de conversation n.
Des interviews en v.o.
sur les thèmes abordés dans le magazine.
Reportez-vous à l'encart en page centrale pour les recevoir.
