• Aucun résultat trouvé

From Abidjan to Jakarta, how the city is reinventing what we eat

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "From Abidjan to Jakarta, how the city is reinventing what we eat"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

From Abidjan to Jakarta, how the city is

reinventing what we eat

The Conversation - 28 décembre 2020, 19:59 CET

https://theconversation.com/from-abidjan-to-jakarta-how-the-city-is-reinventing-what-we-eat-148588

Auteurs :

Audrey Soula, Anthropologue, Université de Montpellier, Cirad, UMR Moisa

Nicolas Bricas, Socio-économiste, Université de Montpellier, Cirad, UMR Moisa et titulaire de la Chaire Unesco Alimentations du monde (Montpellier SupAgro et Cirad)

Olivier Lepiller, Sociologue, Université de Montpellier, Cirad, UMR Moisa.

Anthony Bourdain and Barack Obama in a canteen in Hanoi, Vietnam (May 23, 2016). Pete Souza/Wikimedia, CC BY

From junk food to McDonaldization of society, the most derogatory remarks about what we eat are often linked with the urban space. For better or worse, cities are seen as the ultimate crossroads of food, nutritional and epidemiological transitions.

(2)

Be it in the global north or global south, the ultra-processed products and empty calories found in many diets can for trigger obesity, cardiovascular disease, diabetes, hypertension and diet-related cancers related to the growing presence of chemicals in our food. Cities are hubs of commercial consumption, food industrialization via supermarkets where many imported international commodities are competitively marketed, and mirror the global Walmartization trend.

This process emerged in the global north before other parts of the world, and the major food corporations emerged in the West, so it is sometimes equated with the Westernization of diets. The nutritional structure of diets is certainly shifting in the same direction everywhere at different rates. The share of carbohydrates in energy intake is decreasing, that of lipids (fats) is increasing, and animal proteins are replacing those from vegetable sources, while the consumption of industrially processed products is soaring.

Yet eating is not just about consuming. People’s eating habits are influenced by global trends but also by their representations, spaces and local roots.

Socio-anthropological surveys involving fine-scale monitoring are focused on what people eat, how they organise themselves to do so, and what they say and think about it. Eating is much more than just a food-intake activity, even for the most vulnerable – it is also about pleasure, interacting with others, forging relationships with the environment, while building and shaping individual and collective identities.

City dwellers cope with contradictory injunctions

City dwellers constantly have to contend with a multitude of often contradictory regulatory standards regarding food. In Mexico, for instance, are currently in a double bind due to a paradoxical food injunction – it has one of the highest rates of obesity in the world, yet it has been promoting the country’s street food since it was recognized by UNESCO as part of the intangible cultural heritage of humanity.

Still, a deeper look reveals that nutritional standards may be interpreted differently in different social settings, and that people navigate the inherent contradiction between nutrition and heritage according to their personal food situations.

Global south-south chains

African, Latin American and Asian cities are currently in the throes of developing

international supermarket and fast-food restaurant chains. While Hanoi’s first supermarket didn’t open until 1998, there are now dozens, including a mall with almost 150 shops. It opened its doors in 2015 and belongs to the South Korean Aeon retail chain.

(3)

A Cape Town outlet of the South African Hungry Lion fast food chain in 2019. Discott/Wikimedia, CC BY

Hungry Lion, a South African fast-food chain based on the KFC model, got its start in 1997 and now operates nearly 200 restaurants. It is owned by the Shoprite holding company (also headquartered in South Africa), which is Africa’s largest food retailer, with nearly 3,000 outlets. But the transitions under way in these urban food systems go far beyond this industrialization trend.

New cuisines on the rise

In large cities, new practices and cuisines are constantly being invented that are far removed from the strategies of major economic operators. In Jakarta (Indonesia), kampung – literally “villages” – are poor neighbourhoods where an informal economy reigns. They’re marked by a constant movement and mixing of populations, often recent migrants from rural areas. Many inhabitants do not cook at home due to a lack of equipment, space and time.

In these neighbourhoods, warung makan have sprung up, a kind of self-serve public kitchen where people bring their own dishware and benefit from flexible payment terms. They help maintain what are viewed as traditional and domestic food styles, while facilitating

(4)

A warung makan food outlet in Indonesia. Midori, CC BY-NC-ND

The boundaries between domestic and commercial spheres, public and private spaces are thus blurred, so the food analysis scale has to be focused more in terms of housing blocks and neighbourhoods than households.

Invention of urban-centered cuisines

Popular catering is fertile ground for culinary innovations, where tradeoffs between different regulatory standards emerge and combine. New dishes, often originating in working-class households, are regularly embraced by the middle class while sometimes becoming identity hallmarks for entire cities or even countries. Attiéké-garba exemplifies this trend in Abidjan, Côte d'Ivoire.

A garbadrome at Cocody, Côte d'Ivoire (YouTube).

This popular dish hails from youth-friendly restaurants – known as garbadromes – located near the universities. It was initially invented in opposition to the antiseptic standards that were deemed non-African. Here, diners flaunt an urban and Ivorian identity by eating garba, a dish composed of attiéké (cassava couscous) and garnished with fried salted tuna. The meal is ideally served “wet” – generously doused with frying oil – and browned by successive

cookings.

Despite regular claims that garba is Ivorian junk food, particularly because of the allegated unsanitary nature of the dish and the outlets where it is served, it is still a favourite dish in popular restaurants.

(5)

It was originally sold by migrants from Niger drawn to the vibrant Ivorian capital and then adopted by students. It is now seen as an emblem of Abidjan or even Ivorian identity identity. Preparation of bâbenda.

In Ouagadougou (Burkina Faso), bâbenda – originally a rural dish specific to the Mossi ethnic group – is gradually gaining status as an identity dish throughout the city, but its trajectory differs from that of garba.

A lean-season dish, it’s a porridge made of millet leftovers combined with leafy vegetables that emerge at the onset of the rainy season. Enhanced variants using crushed corn or broken rice instead of millet, which are readily available in the city, are now offered and enjoyed by people of ethnic groups other than the Mossi.

Some dishes fade while others are invented

Promoting the creativity of African, Latin American and Asian cities and their capacity to invent new foods can generate opposition to the view that places greater emphasis on the international market and capital dependence of these cities and on global Westernization. While the two trends can be seen as being in opposition to each other, they’re in fact linked. As once traditional dishes disappear, new dishes are constantly being invented.

The ‘Obama Combo’ menu at a popular restaurant where Barack Obama dined in Hanoi. O. Lepiller, Author provided

Globalized cultures and food practices are clearly apparent cities of the global south, but this does not just reflect an erosion of local food systems.

Global products are being disseminated, but may be used in different ways in different cities and within cities in different social environments. In India, for instance, Maggi instant noodles have gained prominence in middle-class households through the character of the

(6)

fictional “Maggi mother”. Her presence allows consumers to overcome social guilt about adopting this time-saving option, which otherwise might be seen as a transcendence of the role of the nurturing (and genuine) loving mother.

In 2009, advertising for Maggi (Nestlé) vegetable noodles, which the fictional mother presents as a healthy and nutritional choice.

These local adaptation and reinterpretation processes have been analysed for the emblematic case of pizza.

Coexisting systems

Urbanization-related changes in food systems cannot be interpreted simply as a shift from domestic and artisanal to industrial systems.

These systems all coexist and overlap, while offering resources to meet the multiple food challenges of rapidly growing cities. These resources provide tools for overcoming hardship and uncertainty through “imaginativeness and circulation”. Rather than relying on external technological solutions, this treasure trove could be exploited to foster practices and standards conducive to social and economic justice, the peaceful coexistence of cultural differences, health and the environment.

This article is based on research of the authors and their collective book “Eating in the City: Socio-anthropological perspectives from Africa, Latin America and Asia” published in open access by Éditions Quae.

La version originale de cet article a été publiée en français.

Auteurs :

Audrey Soula, Anthropologue, Cirad, UMR Moisa, Université de Montpellier

Nicolas Bricas, Socio-économiste, chercheur Univ. Montpellier, Cirad, et titulaire de la Chaire Unesco Alimentations du monde, Cirad

Olivier Lepiller, Sociologue, chercheur au Cirad, UMR Moisa, Université de Montpellier, Cirad

Déclaration d’intérêts

Nicolas Bricas is an employee of CIRAD, a French research organisation with EPIC status, which has an interest in ensuring that its researchers make their work known. He participated in a research partnership with Danone Nutricia Research (without additional or specific remuneration). The book "Manger en ville. Regards socio-anthropologiques d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie" (Quae) received financial support from the Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (Cniel), the Observatoire Cniel des habitudes

(7)

recherche agronomique pour le développement (CIRAD) and the UNESCO Chair Alimentations du monde de Montpellier SupAgro.

Olivier Lepiller is an employee of CIRAD, a French research organisation with EPIC status, which has an interest in ensuring that its researchers make their work known. He participated in a research partnership with Danone Nutricia Research (without additional or specific remuneration). The book "Manger en ville. Regards socio-anthropologiques d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie" (Quae) received financial support from the Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (Cniel), the Observatoire Cniel des habitudes

alimentaires (OCHA), Danone Nutricia Research, the Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) and the UNESCO Chair

Alimentations du monde de Montpellier SupAgro.

Audrey Soula ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

Partenaires

Université de Montpellier et Cirad fournissent des financements en tant que membres adhérents de The Conversation FR.

Références

Documents relatifs

The objectives are (1) to test the feasibility of use NIRS for predicting different textural and chemical quality attributes, (2) to acquire knowledge about the genetic control of

En procédant de manière synthétique, on peut regrouper les critiques nietzschéennes (telles que recensées par Deleuze) comme suit : 1) la philosophie de Hegel est caractérisée par

Pourquoi une quarantaine de canne à sucre ? Les exigences de p ro d u c tiv ité de la cu ltu re de la canne à sucre suppo­ sent un effort continu pour améliorer

The marker plan also allows to display a certain number of cu.ves (Preser functions, fonctions defined poînt by point or segment br st:gment,

C’est variable, première consultation, je trouve que le diagnostic de l’EDMC n’est pas si difficile à faire que ça parce que on a des critères bien définis donc ce n’est

Vercauteren - Master Vigne & Vin – Option Viti-Œno/DNO, IHEV... Vercauteren - Master Vigne & Vin – Option

• Compositions de dérivés polyphénoliques stilbéniques et leurs applications pour lutter contre les pathologies et le vieillissement des organismes vivants,. • Vercauteren

Développement d’un test rapide mesurant l’exposition de l’homme aux piqûres d’Aedes albopictus : contribution à l’évaluation du risque vectoriel et