HAL Id: halshs-00745521
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00745521
Submitted on 25 Oct 2012
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
De l’air que l’on respire au foyer - Et de la libéralité
relative de ses modes d’administration
Emmanuel Doutriaux
To cite this version:
Emmanuel Doutriaux. De l’air que l’on respire au foyer - Et de la libéralité relative de ses modes
d’administration. Ambiances in action / Ambiances en acte(s) - International Congress on Ambiances,
Montreal 2012, Sep 2012, Montreal, Canada. pp.615-620. �halshs-00745521�
!"#$#%&'()(*+#&,#-./(-0*1+#2#!"#$%$&'()*(+),-.$,/0(+#####3#
456
#!"#$%&'(#)*"#$%+,#("-.'("#&*#/+0"(#
!"#$%#&'#&()*+'&("*#+%&'"(,%#$%#-%-#./$%-#$0'$.(1(-"+'"(/1#
7..-081'#9:;!<=>;?# @>A!BC#D*&'1#0-)(&0-'1#+8EFG(18G1#HI-G*J()1*)8G1#1)#H1#E-K+-L1#H1#@(''1C#MG-0*1# 2)-"+'3"4) 12,%) $+) $/3"#3(*) 2(4() $+) %") +2"5) 2"56) $/) ,) 74,-(5"48) 2,'/%(*) 9.:) /,; %'4(9).:)%2()%(-<%,%$"/)"7)+"0$,#)2:=$(/$+-6)%2()+2(#%(4)7"4)%2()2"-(#(++6)<4">(0%+) $%+(#7) ,/) ,%-"+<2(4$0) &',#$7$0,%$"/) 52(4() %2() 4(#,%$"/+2$<) .(%5((/) 3(/%$#,%$"/6) -,%(4$,#$%$(+) ,/*) %(-<"4,#$%:) $+) 0"/0(4/(*) ,."'%) ,) 4(#,%$3() <"4"+$%:) "7) <4,0%$0(+?) @"4)%2()0#$-,%()%")-,8()<#,:+),+),)+"0$(%:)%")+2,<(6)<"#$%$0,#)0,'+(+),4().,08?) 5%67/+$-8#3&(.'"(3-9#:/&("(3-9#-/3(%"69#'(+9#'"./-:;%+%9#)+%'";(1<##A1# N8(# 1+)# O(+F# (*(C# *I1+)# H1# .&0)G1G# *&..10)C# H-0+# 80# *-HG1# J-0)F# P#E-G# 0-)8G1#Q# E-G# '-# )10)-)(&0# H1# 'IJKL(F0(+.1# +&*(-'C# '1# G1,8L1# E&8G# +-0+R-/G(+C# +1# EG&S1))1# 801# N8-'(,(*-)(&0# -./(-0)(1''1#&T#'I-G)(*8'-)(&0#10)G1#-FG-8'(N81C#.-)FG(-'()F+#1)#)1.E&G-'()F+#+I(0N8(U)1#HI801# G1'-)(O1#E&G&+()F#H1+#EG-)(N81+V#9-0+#'1#7,$4()0#$-,%#+1#S&81#-(0+(#80#7,$4()+"0$A%AC#&T#'-#*J&+1# E&'()(N81#,-()#G1)&8GV#
1"#2&('3&3'/4#+*#$"#2&-#$'5'3"#6*#='(+%#-/3(*"*#
B0'-()*(+)>"'4+6)<,#$(4+)*()#,)/'$%)WI-(# GF*1..10)# F)F# 10# +()8-)(&05#H1# .I(0)FG1++1G# X# '-# G1*&0+)G8*)(&0# H8# +()1# H1# @-# Y(1# H1# E-(0C# N8(# 1+)# '-# E'8+# -0*(1001# -++&*(-)(&0# *-G()-)(O1# H1# %-G(+# Z*GFF1# 10# 5[[6\V# :8)G1# '1+# -)R )10H8+#)1*J0(N81+#HI801#&GL-0(+-)(&0#H1+)(0F1#X#0&8GG(G#Z4]]#*&8O1G)+\C#JF/1GL1G#Z^4]#'()+\# 1)# P#&G(10)1G# +&*(-'1.10)#Q# H1+# HF+JFG()F+C# '-# E&+)8G1# F)J(N81# H8# *&..-0H()-(G1# ,-(+-()# *'-(G1.10)# '-# /-'-0*1# 10)G1# +)G8*)8G-)(&0# H1# 'I-(H1# 1)# '(/G1# HF)1G.(0-)(&0# H1+# (0H(O(H8+C# -*)8-'(+-0)#+&8+#'1#+(L01#H1#'I-.F0()F#'-#*&0*1E)(&0#HI80#)1'#EG&LG-..1V#
@-# '1))G1# H1# .(++(&0# F)-()# /-+F1# +8G# H1# +8/)('+# FN8('(/G1+# 10)G1# E&'-G()F+C# 10# '-(++-0)# -8_# E1G+&001+#1)#-8_#+()8-)(&0+#'1#E&8O&(G#H1#LG-O()1G#H1+#801+#O1G+#'1+#-8)G1+V#91O-(10)#EGFO-R '&(G#'1+#*&0H()(&0+#HI80#-**81('#P#-0&0K.1C#(0*&0H()(&001'#1)#LG-)8()#Q#10#+1#L-GH-0)#H1#+1*R )&G(+1G# ,) <"+%(4$"4$) H-0+# 'IJF/1GL1.10)# 801# H(+*G(.(0-)(&0# EGF-'-/'1C# G10H81# 0F*1++-(G1# X# 'I10)GF1# E-G# '1# G1EFG-L1# H1+# 0(O1-8_# H1# HF081.10)# EJK+(N81C# E+K*J(N81# 1)# +&*(-'# H1+# E1GR +&001+V# P#A&0,&G)#Q# 1)# P#*&0O(O(-'()F#Q# F)-(10)# (0O&N8F+# H1# ,-`&0# GF*8GG10)1C# +-0+# H1O&(G# +8+*()1G# E&8G# -8)-0)# 801# +FH10)-G(+-)(&0C# '-# P#GF(0+1G)(&0#Q# H-0+# '-# P#+&*(F)F# H1# HG&()# *&.R .80#Q#,&G.-0)#'I-GG(UG1RE'-0#H8#E-++-L1#E-G#'1#*10)G1#HIJF/1GL1.10)"V#a(#'-#G1*&0N8b)1#H1# 'I(0)(.1# Z-8)&8G# H8# '()# 1)# H8# /-(0\# F)-()# '1# L-L1# HI801# G1*&0+)G8*)(&0# H8# +&(C# H8# .&(0+# ############################################################################ C?)D/)&',#$%A)*()0"/+($#),'<4E+)*FG/%"$/(%%()H".,$/)I)J#,$4()K'$(:++(6),402$%(0%(+)L)!,4$+?)M()0"/0"'4+)*() -,N%4$+()*FO'34(),)A%A)4(-<"4%A)(/)PQQR6)#F"<A4,%$"/)*(3,/%)S%4()#$34A()(/)PQCT?)M,)-,N%4$+()*F"'34,=() (+%),++'4A()<,4)#,)HA=$()$--".$#$E4()*()#,)U$##()*()!,4$+?) P?)M()0"/%(V%()*()#,)#"$)W4"$%),')#"=(-(/%)"<<"+,.#()XY)-,4+)PQQZ[)(+%)<"'4).(,'0"'<)*,/+)#()."'#(3(4; +(-(/%)*()#,)<4".#A-,%$&'()0,4$%,%$3(6)0,4)+$)(##()$-<"+()L)#,)<'$++,/0()<'.#$&'()*()*A#$34(4)L)%(4-()*(+) 0"/*$%$"/+)*()#"=(-(/%)<A4(//(+)<"'4)%"'+)#(+)+,/+;,.4$+6)(##()".#$=()%4,/+$%"$4(-(/%)#(+)$/+%$%'%$"/+)L) \)#,)0"/%$/'$%A)*,/+)#('4)<4$+()(/)02,4=()]?)
454
#3#####"0H#=0)1G0-)(&0-'#A&0LG1++#&0#>./(-0*1+C#Y&0)G1-'#"]5"#+I(0+*G(O-()R1''1# H-0+# 801# P#G1+&*(-'(+-)(&0#Q# +FN810*F1# 10# H(O1G+1+# +E-)(-'(+-)(&0+# ZE1)()1+# *J-./G1+#*&''1*)(O1+C#10)GF1+#.8)8-'(+F1+C#E-'(1G+C#1+E-*1+#H1#HF)10)1c\V#
A1'-# (0O()-# X# E10+1G# 80# E-K+-L1# H1# N8-'(,(*-)(&0+# P#-./(-0)(1''1+#Q# H(,,FG10*(F1+# 1)# (0)1GR *&..80(*-0)1+C# E'8)d)# N8I80# /e)(.10)# X# 10*1(0)1+# F)-0*J1+C# 10# ,&G.-0)# '-# ,(L8G1# HI80# LG-0H#)-.(+#-E-(+-0)#f#P#80#)-.(+-L1#N8(#,-()#E-K+-L1#Q#f#E&8G#H(G1#'I&,,(*1#HI(H10)(,(*-)(&0#1)# H1#)G(#X#'I10)GF1C#.-(+#-8++(#'-#'(/1G)F#H1+#-''F1+#1)#O1081+#ZK#*&.EG(+#H-0+#'1+#1_)FG(18G+\C#'-# O-G(-)(&0#H1#'18G+#+FN810*1+#1)#'1#'(/G1#*J&(_#H1#'-#+&G)(1#X#'I-(G#H1#'-#G81V##
A1# +&0)# *1+# HF'(*-)1+# *&0H()(&0+# H1# )G-0+()# 10)G1# .&0H1# 1_)FG(18G# 1)# (0)FG(18G# H8# G1,8L1C# .-(+#-8++(#10)G1#'1+#H(,,FG10)1+#P#E&*J1+#Q#H8#EG&LG-..1C#H-0+#'1+#*&0H()(&0+#X#'-#,&(+#HI80# *J-0L1.10)#H1#.('(18#ZH1#'IF*&8.U01C#-8#+10+#H&00F#E-G#>8L8+)(0#g1GN81\C#.-(+#-8++(#H-0+# '-#,&G)1#GF,'1_(O()F#H1#'-#0&)(&0#H1#.('(18#-++&*(FC#*&.EG(+1#E-G#h1&GL1+#a(.&0H&0#Z&T#(0)1R G-L(++10)# -*)18G+C# P#.-*J(01#Q# 1)# 10O(G&001.10)\C# N81# 'I(0)()8'F# H1# 0&)G1# EG&E&+()(&0# f# P#F*8.1#H1+#S&8G+C#E-'(1G+#H1#'-#08()#Q^#f#E&8O-()#10#EG1.(UG1#-EEG&*J1C#H1#.-0(UG1#-./8R '-)&(G1C#H&001G#X#*&.EG10HG1V#D*8.1C#)1'#80#+&*'1#HI1+E-*1+#*&..80+#H(8G01+#,&0*)(&00-0)# H1# .-0(UG1# '-/('1C# 80# -G*J(E1'# HIi'&)+# LG-O()-0)# H-0+# 80# GF+1-8# ,'8(H1# H1# P#E&*J1+# HI-(G#QV# %-'(1G+C#+&()#'I-++&*(-)(&0#HI1+E-*1+#H1#HF*&.EG1++(&0#(0)1G.FH(-(G1+C#*&.EG10-0)#H1+#L-'1R G(1+j/-'*&0+# &T# ,8.1G# X# 'I-(G# '(/G1C# 1)# H1+# -'*dO1+# P#HF*-E+8'-/'1+#Q# X# '-# H1.-0H1# 10)G1# *J-./G1+#E&8G#,&G.1G#H1#E1)()+#P#+-'&0+#Q#0&*)8G01+V# W()#F2:=$E/()+"0$,#(6)"')#F$/3(/%$"/)*()0"/*$%$"/+)*F,$4) >+('1C#-/G(C#Jd)1'C#JdE()-'cC#'1#*10)G1#*-G()-)(,# 1+)#J(+)&G(N81.10)#80#E18#)&8)#*1'-#X#'-#,&(+C# 10#-++&*(-0)#'1+#*&0H()(&0+#H1#*&0,&G)#.-)FG(1'#HI80#JF/1GL1.10)#H(L01#1)#'1+#+&(0+#H1#'Ie.1# N8I801#O(1#10#*&..80-8)F#1+)#*10+F1#EG&H(L81G#-8#P#0-8,G-LF#QV#:G#H-0+#'-#E-G)#0&0#F*G()1C# H(,,(*('1.10)#EG1+*G(E)(/'1C#H1#'-#G1N8b)1#HI-./(-0*1#HF'(OGF1#-8#P#,&K1G#QC#80#Gd'1#1++10)(1'# G1'UO1#H8#P#,-(G1#*'(.-)#QC#+(#&0#10)10H#E-G#'X#'1#Gd'1#S&8F#E-G#'1#EG&S1)#-G*J()1*)8G-'C#H-0+#'1# EG&*U+#HI-**'(.-)-)(&0#N8I('#.1)#10#k8OG1#f#1)#E-G#'X#HI-**8')8G-)(&0#G1'-)(O1#fC#-8#+10+#H1# 'I(0O10)(&0#H1#*&0H()(&0+#HI-(G#-HFN8-)1+#X#80#EG&LG-..1#+&*(-'lV# a(#g-0J-.#E'-(H-()#10#5m4m#E&8G#801#J(+)&(G1#H1#'I-G*J()1*)8G1#N8(#G10H1#*&.E)1#H1#'-#)G-R S1*)&(G1# .&H1G01C# 10# HF'-(++-0)# 'I(.E1G(8.# H1# '-# ,&G.1# E&8G# +1# *&0*10)G1G# +8G# '-# 0&)(&0# HI10O(G&001.10)#f#-8#+10+#-G)1,-*)81'#H&00F#E-G#'-#O1G+(&0#-0L'&R+-_&001#H1#*1#)1G.1#fC#'1# +18('# HF*(+(,# H1# '-# EG&H8*)(&0# H1# 'I-(GRH1+(L0# '8(# E-G-(++-()# '(F# X# '-# H(++&*(-)(&0# &EFGF1# E-G# 'I-G*J()1*)8G1#H1#'IeL1#(0H8+)G(1'C#/-(L0-0)#H-0+#801#-).&+EJUG1#HF+&G.-(+#-LG1++(O1C#10)G1# EG&EG(F)F+#)J1G.(N81+#1)#*J(.(N81+#H1#'I-(GV#
%1)1G# a'&)1GH(Sn# G1O10-()# GF*1..10)# Z@-)&8GC# "]]4\# +8G# '1# EG&S1)# P#E&E8'-)&(G1#Q# -++&*(F# X# *1))1# -G*J()1*)8G1# H8# *&0H()(&001.10)# HI-(GC# 10# G1'1O-0)# 'I(.E&G)-0*1# H1+# LG-0H1+# +1GG1+# 10)G1EG(+1+# -8# ?=?1#+VC# *1+# P#*&0)1018G+# -EEG&EG(F+# -8# +FS&8G# oH1+p# E'-0)1+# +&8+# '1+# *&0H(R )(&0+#HI801#.(LG-)(&0#-**F'FGF1#QV#70#*1'-#O(OG(&0+R0&8+#)&8S&8G+#P#X#'I&./G1#H1#*1))1#(0O10R )(&0C#H1#*1))1#HF.&*G-)(1C#H1#*1#OFG()-/'1#+-8)#10#-O-0)#H-0+#'I-G)#H1#'IJ&+E()-'()F#E&8G#LFG1G# '-#.&/('()F#J8.-(01C#-0(.-'1#1)#OFLF)-'1#QV#
@I-++&*(-)(&0#H1#*1+#H18_#E-G-H(L.1+C#+FN810`-L1#-FG-8'(N81#1)#-H.(0(+)G-)(&0#.(LG-)&(G1C# 0&8+#+1./'1#HF)1G.(01G#'IJKL(U01#+&*(-'1#H&0)#'1#EG&LG-..1#HIJF/1GL1.10)#*-G()-)(,#-#E8# G1EGF+10)1G# '1# .&HU'1# E10H-0)# 'IeL1# .&H1G01V# :G# X# E18# H1# H(+)-0*1# H1# @-# Y(1# H1# E-(0# +1# +()81#@-#A()F#H1#G1,8L1#H1#@I>G.F1#H8#+-'8)C#N8(#*&0+)()81#+&8+#*1)#-0L'1#'1#E-G,-()#GF,FG10)V# ############################################################################ T?)W,3,/%,=()&'F,')4"-,/)A<"/:-()*()^"4$+)U$,/6)#,)/"%$"/)*()#FA0'-()&'(+%$"//()$0$)#F$44'<%$"/)*() \)#F,$4)*,/+)'/)(/*4"$%)$/,%%(/*')])_)+(#"/)#,)*A7$/$%$"/)&'F(/)*"//()!(%(4)`#"%(4*$>8?) a?)U"$4)#,)%2E+()*()HA-:)M'=#$,6)\)MbA-(4=(/0()*()#,)<4"%(0%$"/)*()#,)/,%'4()(/)@4,/0()XCcYa;CRTR[?)M,) `"0$A%A)*b,00#$-,%,%$"/6)%A-"$/)(%),0%('4)*')0"'4,/%)/,%'4,#$+%()]6)!,4$+6)`0$(/0(+)!"6)PQCP?)
!"#$#%&'()(*+#&,#-./(-0*1+#2#!"#$%$&'()*(+),-.$,/0(+#####3#
45q
# H(+<$4,%$"/)(V,0%()(%)-'4)/('%4,#$+,/%)70)G1#5m"m#1)#5m^^C#@1#A&G/8+(1G#GF-'(+1#'-#A()F#E&8G#JF/1GL1G#1)#.1))G1#-8#)G-O-('#10)G1#6]]# 1)# 4]]# 0F*1++()18_V# gG(-0# gG-*1# !-K'&G# Z5m[]\# -# .&0)GF# *&..10)C# H-0+# '1# *&0)1_)1# H1# 'I10)G1RH18_RL81GG1+C#'1#EG&LG-..1#H1#'I>G.F1#H8#+-'8)#G1'UO1#X#'-#,&(+#H1#'I-++(+)-0*1#ZG1+R )-8G-)(&0C#JF/1GL1.10)\C#H1#'IFH8*-)(&0#Z)G-O-('#&/'(L-)&(G1\#1)#H1#'IF'FO-)(&0#Z801#*J-E1''1# -8#*10)G1\C#10#0IF'8H-0)#E-+#'-#H(.10+(&0#EG&+F'K)1#HI80#EG&S1)#.&G-'#1)#G1'(L(18_C#10#EJ-+1# -O1*#'-#*&0*1E)(&0#F'()-(G1#H1#'-#GF,&G.1#+&*(-'1#X#'-N81''1#+&8+*G()#'I-G*J()1*)1V#
A1*(#F)-0)#f#r-01++-#M1G0-0H1s#1)#7..-081''1#h-''&#+I10#,&0)#'IF*J&6#fC#*1'-#0I10'UO1#G(10# -8# *-G-*)UG1# 1_*1E)(&001'# HI80# EG&S1)# 01# *&0+(+)-0)# X# G(10# .&(0+# N8IX# )G-0+,FG1G# X# 80# 10R +1./'1# *-G()-)(,# '1+# *&0H()(&0+# H1# *&0,&G)# EG&LG-..-)(N81C# FN8(E1.10)(1'# 1)# *'(.-)(N81C# H&0)#+18'+#+&0)#X#'IFE&N81#H&)F+#N81'N81+#EG&LG-..1+#H1#'8_1V#
@I1++10)(1'#N8(#0&8+#&**8E1#)(10)#-8#E&+)8'-)#*'(.-)(N81#H1#'I-,,-(G1V#='#G1E&+1#+8G#801#H&8/'1# F'(+(&0# f#H1# '-# ,10b)G1# 1)# H8# .8G#f# -8# EG&,()# H1# 'I10O1'&EE1# J1G.F)(N81# H8# <,/) *() 3(44(C# -8N81'# 1+)# -++&*(F1# '-# 4(+<$4,%$"/) (V,0%(C# +&()# 80# *&0H()(&001.10)# H1# 'I-(G# (0)FG(18G# *&0+(+R )-0)# 10# 80# GF+1-8# H1# O-E18G# +&8+# O(H1C# *J-8,,F1# 10# *-O1C# /G-++F1# X# '-# H1.-0H1# X# H1# 'I-(G# ,G-(+#1_)G-()#10#)&()8G1#1)#,(')GFC#'1#)&8)#F)-0)#+&8,,'F#H-0+#'1+#*&..80+#ZH&G)&(G+C#GF,1*)&(G1+C# 1)*V\# E-G# H1+# -FG&)J1G.1+# f# +-0+# N81# '-# N81+)(&0# H1# 'I1_)G-*)(&0# 01# +&()# )G-()F1# -8)G1.10)# N81#E-G#)(G-L1#0-)8G1'C#1)#+-0+#N81#'1#+K+)U.1#01#+I(H10)(,(1#+%4$0%")+(/+'#-8#H&8/'1R,'8_#H1# LF0FG-)(&0# -*)81''1C# '1+# F*J-0L18G+# X# E'-N81# -8)&G(+-0)# '-# GF*8EFG-)(&0# *-'&G(N81# H1# 'I-(G# O(*(F#0IF)-0)#-'&G+#E-+#*&008+V#t#*1))1#G1+E(G-)(&0#H()1#P#1_-*)1#QC#HF)1G.(0F1#10#-.&0)#H8# GF+1-8# +8G# '-# /-+1# H1# 'I1+)(.-)(&0# E-G# P#'I80#Q# H8# 0(O1-8# *-'&G(N81# 1)# H8# HF/()# -FG-8'(N81# G1N8(+#E-G#P#)&8+#QC#*&8G)#'-#G8.18G#)10-*1#N81#'I-G*J()1*)1#-()#O&8'8#*&8E'1G#'-#,&G.8'1#H8#
-'4)/('%4,#$+,/%C#N8(#,&G.-()#'1#*&.E'F.10)#)JF&G(N81#H1#*1))1#JKE&)JU+1#)1*J0(N81#u#+&()#
801#H&8/'1#E-G&(#H1#O1GG1#*&.EG10-0)#801#'-.1#HI-(G#*J-8,,F1#'IJ(O1G#1)#O10)('F1#10#+-(+&0# *J-8H1#E&8G#*&0S8G1G#'I1,,1)#H1#+1GG1V#@I1_-.10#H1+#-G*J(O1+#ZM1G0-0H1s#v#h-''&\#01#,-()#E-+# *GFH()# X# *1))1# JKE&)JU+1C# /(10# N81# 'I1_E&+()(&0# E'1(0# +8H# H8# .8G# G(H1-8# X# +(.E'1# E1-8# 1)# +(.E'1#O()G-L1#01#E8(++1#X#'IFO(H10*1#b)G1#E&0HFGF1#E-G#801#,&G)1#*(G*8'-)(&0#HI-(GV#
91# ,-()# +1G-# O()1# -OFGF# 'IF*J1*# H8# H(+E&+()(,V# @1+# H&..-L1+# +8/(+# E-G# '1# /e)(.10)# H8G-0)# '-# L81GG1# +1G&0)# 'I&**-+(&0# E&8G# 'I-G*J()1*)1# HI&EFG1G# H-0+# '1+# -00F1+# *(0N8-0)1# 801# GFO(+(&0# HG-+)(N81#H8#+K+)U.1C#10#E'-`-0)#H1+#/G(+1R+&'1('#10#-.&0)#HI801#,-`-H1#H&GF0-O-0)#EG&)FR LF1#H1+#F*J-8,,1.10)+#E&8G#801#E-G)#+8/+)-0)(1''1#H1#+-#+8G,-*1C#'1#GF+1-8#H1#*J-8,,-L1#10# G1O10-0)#X#'-#+&'8)(&0#*&0O10)(&001''1#H1+#G-H(-)18G+V#
a(#&0#*&0+10)#80#(0+)-0)#X#&8/'(1G#*1+#-'F-+#H1#,&0*)(&001.10)C#1)#+(#&0#*&0*UH1#80#1,,1)#H1# *&0S&0*)8G1# HF,-O&G-/'1# Z)G-0+,1G)# *8')8G1'# HI801# *'(.-)(+-)(&0# X# 'I-.FG(*-(01C# F*&0&.(1# HI-EGU+RL81GG1#E&8G#80#EG&LG-..1#P#)GU+#+&*(-'#Q\C#('#*&0O(10)#H1#*GFH()1G#'I-G*J()1*)1#HI801# *-E-*()F# .-GN8F1# X# 'I-0)(*(E-)(&0V# aI1+N8(++1# 801# )1*J0&'&L(N81# 10O(G&001.10)-'1# H&0)# g-0J-.# -# H()# -O1*# G-(+&0# N8I1''1# EGF,(L8G1# 'IF*&0&.(1# H8# *(G*8()# HI-(G# F)-0*J1# N8(C# ^]# -0+# E'8+#)-GHC#+1G-#H1#'-#*&0N8b)1#+E-)(-'1#Z*-/(01#>E&''&\#&8#&*F-0(N81#Z+&8+R.-G(0#-)&.(N81\V# Y-(+# 'I(0O10)(&0# )(10)# -O-0)# )&8)# HI801# /G(''-0)1# F'-/&G-)(&0# GJF)&G(N81# N8(# 0I-# HIFL-'# N81# 'I(0+*G(E)(&0# (HF&'&L(N81# H8# EG&S1)V# H(+<$4,%$"/) (V,0%(# 1)# -'4) /('%4,#$+,/%C# ('# ,-8)# E1+1G# '1# E&(H+# H1+# .&)+# E&8G# +1# *&0O-(0*G1# H1# '18G# *-G-*)UG1# E1G*8++(,V# 9-0+# MFO'34() 0"-<#E%(C# 'I-G*J()1*)1#H()#'1#EG&S1)#10#*1+#)1G.1+#u#P#;0#O()G-L1#&G(10)F#-8#+8H#1+)#801#+&8G*1#H1#*-'&R G(1+#(01+)(.-/'1#1)#*&0+)()81#ocp#801#LG-0H1#F*&0&.(1#)-0)#H-0+#'I(0+)-''-)(&0#H1+#-EE-G1('+# H1#*J-8,,-L1#N81#H-0+#'-#*&0+&..-)(&0#H1#*18_R*(V#@1#E-0#H1#O1GG1C#E-G#*&0)G1C#1+)#EFG(''18_# 10#F)F#+(#'1+#.F)J&H1+#H()1+#H1#wG1+E(G-)(&0#1_-*)1x#&8#HIw-(G#O(O-0)x#01#+&0)#E-+#-EE'(N8F1+V# Y-(+# +(# 80# *(G*8()# HI-(G# 1+)# F)-/'(# X# 'I&G(L(01# H-0+# 801# H1+# E-G)(1+# ,G-i*J1+# H8# /e)(.10)C# '1# O()G-L1#0I(0)1GO(10)#E'8+#*&..1#-L10)#H1#.-'-(+1C#E8(+N81#'1+#E&8.&0+#H1+#J-/()-0)+#+&0)# *&0+)-..10)#G1.E'(+#HI80#-(G#-LGF-/'1#10#.&8O1.10)#N8(#01#,-()#N81#E-++1GV#Q#;01#E(U*1# ############################################################################ Y?)W,/+)'/)4,<<"4%)<"'4)#()0"-<%()*(+),402$%(0%(+),'>"'4*F2'$)(/)02,4=()*()+,)4A2,.$#$%,%$"/6)@4,/d"$+) K4'+"/)_),=(/0()e!DHG6)M://)@'##(4%"/)!(//(0),402$%(0%(),++"0$A()_)(%)@4,/d"$+)J2f%$##"/6),402$%(0%()(/) 02(7)*(+)-"/'-(/%+)2$+%"4$&'(+?)
45[
#3#####"0H#=0)1G0-)(&0-'#A&0LG1++#&0#>./(-0*1+C#Y&0)G1-'#"]5"#G1.-GN8-/'1#E-G-i)#*&0,(G.1G#*1))1#(0S&0*)(&0#G1+E(G-)&(G1C#X#+-O&(G#'1#+*JF.-#H1#,&0*)(&0R 01.10)# H1# *1+# P#E8'+-(G+#Q# Z&8# -FG&)J1G.1+\C# H&0)# '-# *-G-*)FG(+)(N81# HI&/S1)# )1*J0(N81# -/+)G-()#f#-8#+10+#&T#'I10)10HG-()#a(.&0H&0#f#S&81#H1#'18G#EGF+F-0*1#+8G#'1+#&GL-01+#E8'.&R 0-(G1+# J8.-(0+# N8I-8# H1.18G-0)# ('+# .F)-EJ&G(+10)C# E&8G# HF'(OG1G# 80# FN8('(/G1# -).&+EJFR G(N81#*&0+)-0)C#HF)1G.(0F#*10)G-'1.10)V#
MFf=()*')+,/,%"4$'-)
:0#E18)#(0O&N81GC#E&8G#FO-'81G#*1))1#G1*J1G*J1C#'1+#)KE&'&L(1+#H1#'IJdE()-'C#H1#'-#,-/G(N81C# H8# *-+1G01.10)C# O&(G1# H1# '-# EG(+&0# f# *1# N81# '-# ,&0*)(&0# -+('-(G1# E&8GG-()# H&001G# X# E10+1GV# 9-0+#801#1_E&+()(&0#-8#LG-0H#S&8G#N8(#,-()#,(L8G1#H1#.-0(,1+)1C#'1#<1,8L1#*&0S8L81#'&L(N81# H8# *'-++1.10)# Z,(')G-L1# X# 'I-**81('C# +FE-G-)(&0# H1+# +1_1+# 1)# H1+# LF0FG-)(&0+C# &GL-0(+-)(&0# E10H8'-(G1#H8#)1.E+#GK)J.F#X#'-#*'&*J1\C#(0*()-)(&0#-8#)G-O-('#ZGFL(#H-0+#'1+#-)1'(1G+#H8#+&8+R +&'C# '1+# JF/1GLF+# H1O-0)# O(+1G# '18G# (0+1G)(&0# F*&0&.(N81\# 1)# +&''(*()-)(&0# H8# P#O(OG1# 10R +1./'1#Q#ZN81#'1+#-*)(O()F+#GF*GF-)(O1+#H8#.,+(-(/%C#X#'I-G)(*8'-)(&0#H1#'-#O(''1#1)#H8#G1,8L1# HFE'&(1G&0)#&EE&G)80F.10)\V#='#01#+1G-()#N81#H1#GF-'(+1G#'I(.E&G)-0*1#H1#'-#*J-E1''1C#*&..1# *'1,# H1# O&y)1# H1# 'I10+1./'1C# E&8G# *&.EG10HG1# N81# '1# H(+E&+()(,# 10)(1G# 01# O(+1# E-+# -8)G1# *J&+1# N8I801# GFH1.E)(&0# *() 3$3"C# -8# /&0# -(G# H1# 'I(0+)()8)(&0# -+('-(G1# -O-0)# N81# H1# P#G1*G-R *J1G#Q#+1+#Jd)1+#H-0+#'1+#G81+R*&GG(H&G+#H1+#e.1+#0&(G1+V#7_-*)()8H1#-).&+EJFG(N81#1)#O(+(/(R '()F#H1+#.k8G+#,&0)#-(0+(#/&0#.F0-L1V#
gG(-0# gV# !-K'&G# -*JUO1# +&0# &8OG-L1# 10# ,-(+-0)# GF,FG10*1# -8# ,&8*-'H(10# `'43($##(4) (%) <'/$4V# %'8+# 10*&G1C# -O1*# '1# P#,-(G1# O(OG1#Q# 1)# '1# P#'-(++1G# .&8G(G#Q# +1# +8/+)()8-0)# X# 'I-0*(10# P#,-(G1# .&8G(G# &8# '-(++1G# O(OG1#Q# H8# E&8O&(G# H(+*GF)(&00-(G1C# M&8*-8')# -O-()# .&0)GF# N8I&GL-0(+-)(&0# H1#'-#EG&H8*)(&0#1)#L1+)(&0#H8#O(O-0)#,&G.-(10)#'-#.-)G(*1#H1+#+&*(F)F+#H(+*(E'(0-(G1+V#70#*1'-# '1+# LG-0H1+# .-*J(01+# X# -**'(.-)-)(&0# H1+# *&''1*)(,+# .&H1G01+# 0I-8G-(10)# O(+F# X# G(10# .&(0+# N8IX# -++8G1G# '1+# *&0H()(&0+# H1# '-# ,&G.-)(&0# HI80# E8(++-0)# /(&RE&8O&(GV# Y-(+# ('# +1# E&8GG-()# -8++(#N81#'-#,&G.1#1_1.E'-(G1#H1#'I-+('1#+-0*)(&001#'I1_(+)10*1#HI801#/(&E&'()(N81#-EE'(N8F1# 0&0#E'8+#-8_#*&GE+#H1+#(0H(O(H8+C#.-(+#P#X#'-#.8')(E'(*()F#H1+#J&..1+#*&..1#.-++1#L'&/-'1# -,,1*)F1#H1#EG&*1++8+#HI10+1./'1#N8(#+&0)#EG&EG1+#X#'-#O(1#Q#ZM&8*-8')C#5mmq\V#a8G#*1#)1GG-(0# +1#+&0)#H1E8(+#'&G+#-O10)8GF+#h(&GL(&#>L-./10C#<&/1G)+E&+()&C#&8#80#!&0(#z1LG(#O&K-0)# '-# /(&E&'()(N81# H-0+# 801# &E)(N81# H(,,FG10)1C# *&..1# '1# P#*&.E'1_1# H1+# GF+(+)-0*1+#Q# 1)# H1+# P#1_EFG(10*1+#H1#+8/S1*)(O-)(&0#1)#H1#'(/1G)F#Q#Zz1LG(C#"]]l\C#*1#N8(#01#+1G-()#E-+#+-0+#0&8+# -HG1++1G# *1))1# ,&(+# X# H1+# *&0*1E)(&0+# .&(0+# 80()-(G1+# H8# 7,$4() +"0$A%A# 1)# H&001G-()# +-0+# H&8)1#EG(+1#X#H1+#EG-)(N81+#H1#'-#E&G&+()FV# ;01#,(L8G1#+&8+RS-*10)1#E-G-i)#J-0)1G#.(18_#10*&G1#'I&EFG-)(&0#H1#'-#G81#A-0)-LG1'#u#*1''1#H8# +-0-)&G(8.V#a&()#80#EG&LG-..1#(0O10)F#-8#*&8G+#H8#?=?1#+V#ZAG1.0()s1GC#"]]6\#E&8G#+&(L01G# '1+#.-'-H(1+#)8/1G*8'18+1+C#1)#H&0)#'1+#O1G)8+#)JFG-E18)(N81+#-8G&0)#)&8S&8G+#F)F#/-+F1+#+8G# H1+#EGF+8EE&+F+#1.E(G(N81+#f#'-#G1+E(G-)(&0#H8#/&0#-(G#Z(&HF#X#'-#.1GC#&s&0F#X#'-#.&0)-L01\# 1)#'I1_E&+()(&0#-8#+&'1('V#;0#)KE1#H1#/e)(.10)#P#G-H(-0)#QC#EG(O('FL(-0)#'1+#1_E&+()(&0+#-8#+8HC# '1+# +&'+# '1++(O-/'1+C# '1+# +8G,-*1+# .8G-'1+# (..-*8'F1+C# '1# .&/('(1G# P#O&'-0)#Q# 1)# '1+# ,-`-H1+# '-GL1.10)# 1+*-.&)-/'1+# +8G# '1+# )1GG-++1+# H8# E'1(0# -(GC# )&8)# 10# EG&+*G(O-0)# F01GL(N81.10)# )&8+#'1+#-0L'1+#.&G)+C#0(H+#X#.(*G&/1+#H1+#E'(+#&./G18_V#9&0)#'1+#O1G)8+#+8EE&+F.10)#)JFR G-E18)(N81+#-8G&0)#1''1+#+18'1+#,-()#'I&,,(*1C#'1#*&GE+#.FH(*-'#.(+#10#+*U01#E-G#!J&.-+#Y-00# H-0+# '1# G&.-0# H1# 'I-(G# *8G-)(,# N8I1+)# M,) -"/%,=/() -,=$&'(C# +1# *&0)10)-0)# H1# H&001G# '1# *J-0L1#10#1_1G`-0)#+8G#+1+#&8-(''1+#'1#E&8O&(G#EG1+*G(E)(,#HI801#H8GF1#+-0+#)G-()1.10)V# 9-0+#'1#*-+#EGF+10)C#+(#'-#O-*-0*1#H(8G01#H1#'I-+('1#1)#'1+#-'F-+#H8#*'(.-)#E-G(+(10#f#E&8G#H1+# .&)(O-)(&0+# 'X# 10*&G1# 1++10)(1''1.10)# 1.E(G(N81+4#f# EG&+*G(O10)# '1# E'1(0# -(G# H-0+# '1+# H&GR )&(G+C# *1'-# +1G-# -8# EG(_# HI80# HF*&8E'-L1# H1# '-# ,&0*)(&0# G1+E(G-)&(G1# HI-O1*# '-# ,&0*)(&0# G-R H(-0)1C#H1#*1#H&8/'1#-G)1,-*)#H8#E-0#H1#O1GG1#1)#H1#'-#G1+E(G-)(&0#1_-*)1C#&8#f#10#HI-8)G1+# ############################################################################
g?)h',/*)*F'/()-,$/)M()J"4.'+$(4)*A7(/*)#F2:=$E/()*(+)7,d,*(+)2(4-A%$&'(+)<"'4)#(+)*"4%"$4+6)$#)<#,$*() *()#F,'%4()<"'4)#F"'3(4%'4()*()#,)04E02()(/)%(44,++()(%)#F$/+%,##,%$"/)*F'/)+"#,4$'-)+'4)#()%"$%?)
!"#$#%&'()(*+#&,#-./(-0*1+#2#!"#$%$&'()*(+),-.$,/0(+#####3#
45m
# )1G.1+# f# 10# +1# EG&E&+-0)# H1# H&001G# -8# /e)(.10)# )&8)# 10)(1G# 'I&**-+(&0# H1# H&001G# X# P#+I(0+&'1G#Q#1)#X#G1+E(G1G#>'+%(#-8_#*&GE+#N8I('#JF/1GL1V#r&(G1#X#G1+E(G1G#10#'18G#0&.C#E8(+N81# '1#0(O1-8#H1#*&0)G-(0)1+#N8I('#1_1G*1#+8G#18_#+1G-#E'8)d)#'I1_EG1++(&0#HI80#1_-*)#+)-0H-GH#N81# HI80#S8+)1#*&0,&G)#f#.-(+#10*&G1#,-8HG-()R('#(*(#,-(G1#'-#E-G)#H8#0&G.F#1)#H8#+10+(/'1qV##1"#.+("*74#+*#$"-#2&-#$'5'3"-#6*#='(+%#3&(.'"#
t#@-#Y(1#H1#E-(0#+1#.1)#-8S&8GHIJ8(#10#k8OG1#80#E-K+-L1#*'(.-)(N81#HF*'(0F#10#l#GFL(.1+#u# • P#'I-*)(,#E8G#Q#&8#P#'1#*'(0(N81#Q#H1+#1+E-*1+#*&..80+#0IF*J-EE-0)#E-+#-8#H&8/'1R,'8_#ZHF/G-K-/'1# 'IF)F# H-0+# '1+# 1+E-*1+# 0&0# )1*J0(N81+\# H-0+# 80# G1L(+)G1# H1# '-# HFEG1++(&0# N8(#1+)#'1#,-()#H1#'IF*&'1#'-)(01#ZX#'-#H(,,FG10*1#H1#'-#+8GEG1++(&0#X#'I-''1.-0H1\#{#
• P#'1# *'-++(N81#Q# H1+# '&*-8_# J8.(H1+# 10# +(.E'1# ,'8_# Z+-''1+# H1# /-(0+C# +-0()-(G1+# -++&*(F+# -8_#*J-./G1+\#{#
• P#'1# O1G0-*8'-(G1#Q# H1+# *J-./G1+# 10# O10)('-)(&0# 0-)8G1''1# -++&*(F1+# -8# P#)(G-L1#Q# H1+# '&*-8_#J8.(H1+#-HS-*10)+#{#
• 10,(0# P#'1# E8G# E-++(,#Q# H1# L-'1G(1+# E-'(UG1+# 0&0# *J-8,,F1+# H&)F1+# H1# /-'*&0+# *&..80+# &G(10)F+# +8HC# X# O10)('-)(&0# 0-)8G1''1C# ,&0*)(&00-0)# 10# HFEG1++(&0# N8-0H# '1+# ,10b)G1+# +&0)#&8O1G)1+C#1)#10#+8GEG1++(&0#EG&LG1++(O1#N8-0H#'I1,,1)#H1#+1GG1#*&..10*1#X#S&81GV## >O-0)#.b.1#N81#'1#)G-O-('#-G*J()1*)8G-'#01#E-++1#-8#*G(/'1#HI-8)G1+#,&G.1+#H1#N8-'(,(*-)(&0#f# E-G#'-#*&8'18GC#'-#.-)(UG1C#'-#'8.(UG1C#'1+#-*)(O()F+#E&++(/'1+# f#1)#N81#'IP#-./(-0)(-'(+-)(&0#Q# 01# *&0)G(/81# X# *&.E'1_(,(1G# 10*&G1# 'I-EEGFJ10+(&0# H1+# P#1+E-*1+#Q#fC# 01# E18)R&0# +I(0)1GG&L1G# +8G# 'IF)&00-0)1# HF.8')(E'(*-)(&0# H1+# *&0H()(&0+# HI-(GC# N8(# 1+)# HF+&G.-(+# '1# '&)# H1+# -G*J()1*)8G1+# N81# 0&8+# &**8E&0+#|# }81# *1'-# EG&H8()R('C# -8# ,&0HC# N81# H1# E-++1G# +-0+# *1++1# H8# *&0,(0F# X# 'I&8O1G)C# H8# *'(0(N81j-+1E)(+Fj)J1G.(N81.10)# FL-'# X# H1# 'I(.E8Gj)J1G.(R N81.10)#O-G(-/'1C#&8#H1#'-#+8GEG1++(&0#X#'-#HFEG1++(&0#|#}81'#-(G#O(O&0+R0&8+|#A&..10)#'1# *&GE+#+I10#G1++10)R('#|#}81#HF+(G&0+R0&8+#|#
A1#N8(#+1#S&81#(*(#0I1+)#*1G)1+#E-+#GFO&'8)(&00-(G1C#('#+I-L()#H1#L-G-0)(G#H-0+#'1+#*J-./G1+C#&T# *1'-# 1+)# *G8*(-'C# H1# E&8O&(G# &8OG(G# '-# ,10b)G1# X# O&'&0)FV# Y-(+# E&8G# )10HG1# X# 801# ,&G.1# H1# P#O10)('-)(&0# 0-)8G1''1# -++(+)F1#Q# )1''1# N8I(0O&N8F1# E-G# 'I-G*J()1*)1# z(*&'-+# Y(*J1'(0[#f# *1'-# 0F*1++()1C# H-0+# 80# *&0)1_)1# +&*(F)-'# +(0L8'(UG1.10)# H(,,FG10)# H1+# -00F1+# ^]# Z-L10H-# "5C# %'-0# *'(.-)C# GFL'1.10)-)(&0+# )J1G.(N81+# )&8S&8G+# E'8+# G(L&8G18+1+\C# 801# -EE'(*-)(&0# )GU+# +F'1*)(O1#H1+#1_(L10*1+C#10#+I-H&++-0)#X#801#,&G*1#1)#801#,(01++1#H1#*-'*8'#/(10#+8EFG(18G1# ZHI&T#'-#,&G)801#H1+#/8G1-8_#)1*J0(N81+#+EF*(-'(+F+\#X#*1''1#H8#H&8/'1R,'8_#LF0FG-'(+FV## W(+)4A=$-(+)*F,$4)L)0#,<(%+)
='# K# O-# 'X# HI80# E-G-H&_1# F)&00-0)#u# N8-0H# 'IeL1# H1# 'I8)&E(1# -8)&G(+-()# H1+# 1_EFG(10*1+# G-H(R *-'1+# +8G# 801# /-+1# +*(10)(,(N81# ,G-L('1C# EGFO-8)# -8S&8GHIJ8(# '-# +()8-)(&0# (0O1G+1V# zI1+)R('# E-+# F)&00-0)#N8I10#80#H1.(R+(U*'1#'1+#E&+()(&0+#0I-(10)#*1++F#H1#O-G(1G#10)G1#'-#H&*)G(01#HI80#-(G# *'(0(N81# f#EG&EG1C# +)-/'1# 10# EG1++(&0# 1)# *&0)(08# 10# )1.EFG-)8G1# f# '(/FGF# H1# )&8+# '1+# .(-+.1+C#-G)1,-*)#H1+#*&0H()(&0+#&E)(.-'1+#HI80#*'(.-)#)1.EFGFC#1)#*1''1#HI80#-(G#+-8O-L1#f# (.E8GC#(0+)-/'1#10#EG1++(&0#1)#H(+*&0)(08#10#)1.EFG-)8G1C#*1'8(#H1+#O-G(-)(&0+#+-(+&00(UG1+C# 10#+&''(*()-0)#'1+#*&8G-0)+#HI-(G#X#'I-EE8(#HI801#)1*J0&'&L(1#+&EJ(+)(N8F1#|#
A1))1# *&0)G&O1G+1# +8G# 'IJ1G.F)(N81# 1)# '1# E&G18_# G10*&0)G1# H1+# 10S18_# )1*J0(N81+# 1)# +&*(FR )-8_#+8G#'1#*&0)Gd'1#H1#'I-(G#H-0+#H1+#*&0)1_)1+#N8(#-EE-G-(++10)#*&0+F*8)(,+#.-(+#+&0)#-8++(C# X#K#/(10#GF,'F*J(GC#*&0*&.()-0)+C#1)#(0O()10)C#X#'-#+8()1#HI>L-./10C#9(H(RB8/1G.-0#&8#@-)&8GC# ############################################################################ Z?)e/)+()4(<"4%(4,)L)0()+'>(%),'V)%4,3,'V)*()#FA&'$<()*')JHD``ei)L)#FDi`G)*()K4(/".#(6)<#'+)<,4%$0'#$E; 4(-(/%)0('V)*()K4A="$4()J2(#8"776)!,+0,#)G-<2"'V)(%)i$0"#,+)j$V$(4?) c?)W,/+)#()0,+)*()#,)UiG6)#F(V%4,0%$"/)+F(77(0%'()<,4)-$+()(/)*A<4(++$"/)*F'/)0"/*'$%)+2'/%)L)#F,/0$(//() ,++$+%A()<,4)$/+%,##,%$"/)*F'/()02(-$/A(),A4,'#$&'()+'4)#()%"$%?)JF(+%)#L)'/()0"/7$='4,%$"/)A&'$3,#(/%()L)#,) %'4.$/()*()K'$-.,#)X`$-"/*"/6)CRYc[6)0()-$#$('),++"0$A)&'$)(+%)\)4A=$-()*(+)A#A-(/%+)/,%'4(#+)(/%"'; 4,/%)#FS%4()%(02/$&'(6)#$A)L)'/)0(4%,$/)4A=$-()*(+)A#A-(/%+)0"/+%$%',/%)#FS%4()%(02/$&'()]?)
4"]
#3#####"0H#=0)1G0-)(&0-'#A&0LG1++#&0#>./(-0*1+C#Y&0)G1-'#"]5"#X# E10+1G# '1# )1.E+# P#H1O-0)# 0&8+#Q# E'8)d)# N8I10# 801# )G-S1*)&(G1# ,'F*JF1# &T# *1# N8(# 0&8+# 1+)# *&0)1.E&G-(0# +1# /&G01G-()# X# 'I-*)81'V# >(0+(# O&()R&0# +I-++&*(1G# '-# G1+E(G-)(&0# 1_-*)1# H1+# .&R H1G01+C#'I1,,1)#H1#+1GG1#G1O(+()F#E-G#'1+#-')1G0-)(O1+C#'1#H&8/'1#,'8_#H1+#'(/FG-8_V#t#'IJ18G1#H1# A&E10J-L81# 1)# H1# '-# L'&/-'(+-)(&0# *'(.-)(N81C#'1+# *&0)G-(0)1+# +1# GF-L10*10)# 10# +I(0O1G+-0)C# '-#N8b)1#H1#'-#E8G1)F#H1#'I-(G#+I(0N8(U)1#H1#'IF.(++(&0#H8#EG&H8(G1#EG&EG1#{#*1''1#H1#+-#O-'&G(R +-)(&0#F01GLF)(N81#J&0&G1#'-#GF*1E)(&0#H8#*&0+&..1G#E18V#
D*-G)-0)# '1# +*JF.-# )G&E# +(.E'1# HI801# %-++(OB-8+# *&0,(0F1# H-0+# '1# E-G,-()# )J1G.&+# H1# +&0# 10O1'&EE1mC# *1+# 1_EFG(10*1+# -*)81''1+# S&0L'10)# 10)G1# *'(.-)(N81# P#-*)(O1#Q# Z+&/G1# 10# *-'*8'C# +&EJ(+)(N8F1#.-)FG(1''1.10)\#1)#*'(.-)(N81#P#GF-*)(O1#Q#&8#P#O10)('&R+10+(/'1#Q#Z+&EJ(+)(N8F1# 10# *-'*8'C# +(.E'1# .-)FG(1''1.10)\V# A1# ,-(+-0)# 1''1+# GF(0O1+)(++10)# '1# E&)10)(1'# H1# *'(.-)+# (0)FG(18G+# X# N8-'(,(*-)(&0+# O-G(-/'1+# 10# ,-O&G(+-0)# -8# ,(0-'# 801# ,&G.1# H1# ,'&8# G1'-)(,# H-0+# '-# HF)1G.(0-)(&0C#HI(01_-*)()8H1#H-0+#'1#G1++10)(C#O&(G1#.b.1#H1#Z+-(01\#(0N8(F)8H1V##
t#'IJ18G1#&T#H1#EG1.(UG1+#F)8H1+#G1'UO10)#'1+#.(-+.1+#10L10HGF+#E-G#1,,1)#G1)&8G#H-0+#'1+# *'(.-)+#-G)(,(*(1'+#HF+&G.-(+#)G&E#F)-0*J1+C#'1#5(##)%(-<(4(*)(/3$4"/-(/%#E-G-i)#+1#G1)&8G01G# +8G# '8(R.b.1# 10# G10H-0)# HF+(G-/'1# 801# G1'-)(&0# -8# ,-*)18G# *'(.-)# 1_)FG(18G# H-0+# '1# /('-0# )J1G.(N81# P#/e)(.10)#Q# E&8G# -++8.1G# 801# O-G(-/('()F# H1+# *'(.-)+# (0)FG(18G+#f# )1'# '1# /G8)# JFH&0(+)1# H1+# 1+E-*1+R)-.E&0+# H1+# @-*-)&0# 1)# r-++-'C# &8# '1# '8H(N81# *J(*# H1+# E-O(''&0+# H1# %J('(EE1#<-J.#,&0*)(&00-0)#*&..1#-8)-0)#H1#P#N81+)(&00-(G1+#X#*-+1+#.8')(E'1+#&T#)&8)1+# '1+#&E)(&0+#+1G-(10)#*&*JF1+#X#'-#,&(+#Q#u#(0,(0(1#O-G(-)(&0#H1+#*'(.-)+#(0)FG(18G+#E-G#*&./(0-(R +&0#H1+#,-*)18G+#)1.EFG-)8G1C#J8.(H()FC#F*'-(G1.10)V#
8"5"(2'"5",3-#
>0)&(01))1#<&/-(0#v#A'-(G1#h8(1K++1C#MG-0`&(+#hG8+&0#1)#@K00#MV#%1001*C#r-01++-#M1G0-0H1s#89/9(",2"-#
g-0J-.#<V#Z5m4mC#5m[l\C#j2()G402$%(0%'4()"7)5(##;%(-<(4(*)(/3$4"/-(/%C#AJ(*-L&C#!J1#;0(R O1G+()K#&,#AJ(*-L&#%G1++# g1GN81#>V#Z"]]]\C#B0"'-E/(6)$/%4"*'0%$"/)L)#FA%'*()*(+)-$#$('V)2'-,$/+C#%-G(+C#g1'(0# AG1.0()s1G# WVRgV# Z"]]6\C# G402$%(0%'4() (%) +,/%A6) #() j(-<+) *') +,/,%"4$'-) (/) @4,/0() (%) (/) D'; 4"<(C#%-G(+C#%(*-GH#M&8*-8')# YV# Z5mmq\C# k#) 7,'%) *A7(/*4() #,) +"0$A%A6) J"'4+) ,') 0"##E=() *() @4,/0() CRZY;ZgC# a18('# @-)&8G# gV# v# h-L'(-GH(# %V# Z"]]4\C# M(+) ,%-"+<2E4(+) *() #,) <"#$%$&'(6) %-G(+C# @1+# 1.Eb*J18G+# H1# E10+1G#10#G&0H# @1#A&G/8+(1GC#MFl'34()0"-<#E%()CRPR;TaC#~G(*JC#(''(#g&1+(L1G## Y-00#!JV#Z5m"l\C#W(4)m,'.(4.(4=C#g1G'(0C#aV#M(+*J1G## B-GH)#YV#v#z1LG(V#Z"]]l\C#n'#%$%'*()o)K'(44()(%)*A-"04,%$()L)#FA<"&'()*()#F(-<$4(C#%-G(+C#@-# 9F*&8O1G)1# a(.&0H&0#hV#Z5m6[\C#W')-"*()*F(V$+%(/0()*(+)".>(%+)%(02/$&'(+C#%-G(+C#>8/(1G# !-K'&G#gV#gV#Z5m[]\C#M()J"4.'+$(46)#,)0$%A)*')4(7'=(6)!,4$+)CRPRpTTC#%-G(+C#'IDN81GG1#
:*3"*(#
7..-081'#9&8)G(-8_#1+)#-G*J()1*)1C#10+1(L0-0)#X#'ID*&'1#0-)(&0-'1#+8EFG(18G1#HI-G*J()1*)8G1# H1# %-G(+# r-'RH1Ra1(01C# .1./G1# H8# '-/&G-)&(G1# @-*)J# X# 'ID*&'1# 0-)(&0-'1# +8EFG(18G1# HI-G*J(R )1*)8G1# 1)# H1# E-K+-L1# H1# @(''1C# H&*)&G-0)# -8# +1(0# H8# h1GEJ-8# ZH(GV# AJG(+# &80U+\# X# 'ID*&'1# 0-)(&0-'1#+8EFG(18G1#HI-G*J()1*)8G1#H1#%-G(+#@-#r(''1))1V#1VH&8)G(-8_-0-H&&V,G#############################################################################
