ﺟ ـــــ ﺔﻌﻣﺎ ناﺮﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ـــ عﺎ ﺺﺼﺨﺗ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻨﻳﺪﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : -ﺪﻤﳏ يواﺪﺑ -أ . د. ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺪﻴﻨﳉا ﺞﻴﺠﺣ : ﺎﺴﻴﺋر -د. ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،داﺮﻣ جﺎﳊا يﻻﻮﻣ : ارﺮﻘﻣ -د. ﻰﻔﻄﺼﻣ يواﺰﻟا ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، : ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ -د. ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺿﺮﻣ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، : ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ -د. ﺔﻛرﺎﺒﻣ ﻦﺴﺤﻠﺑ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، : ةﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2008 -2009
ﺪﻋﺎـﻘﺘﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﺎﻳﺎﻨﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد
)
نﺎﺴﻤﻠﺗ
(
يﺪﻟاو ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ ﻦﻣ ﻞﻛ و ،ادﺮﻓ ادﺮﻓ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ و ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا : ﻲﺋﻼﻣز و ،ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ،ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ و ﻢﻠﻌﻟا ﺐﺣأ و ﻲﻨّﺒﺣأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و
ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑمﺪﻘﺗأ ﻞﻛ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ،ﺔﺒﻌﺸﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﻬﻨﻜﻤﺗ و ﻢﻬﺗﺮﺒﺧ ﺎﻣﺮﺘﺤﻣ ،ءﺎﻨﺜﺘﺳا نوﺪﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ... ... 1 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا و ﻦﺴﻤﻟا ﺪﻴﻬﲤ : ... ... ... 17 I . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ : ةﺎﻴﳊا ةرود ﻢﻴﺴﻘﺗ ) رﺎﻤﻋﻷا ﺐﺴﺣ :( ... ... 18 ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ) رﺎﻤﻋﻷا ﺐﺴﺣ :( ... ... 20 ﱂﺎﻌﻟا ﰲ نﻮﻨﺴﳌا : ... ... 21 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ نﻮﻨﺴﳌا : ... .... ... 24 II . ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا : ... ... ... 25 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ : ... ... 27 ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا عاﻮﻧأ : ... ... ... 30 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ : ... ... 31 III . ﻞﻤﻌﻟا ناﺪﻘﻓ : ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻘﺣ ﻞﻤﻌﻟا : ... ... 33 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﰲ ّﲑﻐﺘﻟا : ... ... 34 ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ّﲑﻐﺘﻟا : ... ... ... 35 تاﺬﻟا ﱃإ ةﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا : ... ... 35 ﲤﺎﺧ ﺔ: ... ... 37
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺮّﻴﻐﺗ ﺪﻴﻬﲤ : ... ... 40 I . ةﺮﺳﻸﻟ يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا : ﺔﻳرﻮﻛﺬﻟا ﺔﻨﻤﻴﳍا : ... ... ... 41 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا : ... ... 43 ةّﺪﺘﻤﳌا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا : ... ... 45 II . ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻳﺎﻌﳌا و ﻢﻴﻘﻟا : ... ... 47 ةﺮﺳﻷا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : ... ... ... 48 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا : ... ... 50 III . ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻐﺘﻟا : ... ... 53 يﺮﺳﻷا ﻂﻤﻨﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﻞﻣاﻮﻋ : ... ... 55 راودﻷا ﲑﻐﺗ : ... ... 58 IV . ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا : يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ّﲑﻐﺗ : ... ... 60 ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا : ... ... 61 ﺔﲤﺎﺧ : ... ... 64 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةﺮﻴﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ و ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺪﻴﻬﲤ : ... ... 66 I . ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا بﺎﺒﺳأ : ... ... 67 ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا : ... ... 70 ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا قﺎﻴﺴﻟا و ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا راﺮﻗ : ... ... 72
II . ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﲑﻀﺤﺘﻟا : ... ... ... 75 ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ : ... ... 77 ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا : ... ... 79 III . ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ : ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﻤﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا : ... ... 81 غاﺮﻔﻟا ﺖﻗو ﺔﻠﻜﺸﻣ : . ... ... 84 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻜﺸﳌا : ... ... 87 ﺔﻴﺤﺼﻟا تﻼﻜﺸﳌا : ... ... 89 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ : ) ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا (: ... ... 91 ﺔﲤﺎﺧ : ... ... 95 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ تاﺰﻴﻤﻣ و ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻴﻬﲤ : . ... ... 97 I . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ : ﲔﻨﺴﳌا ءﺎﺑﻶﻟ ءﺎﻨﺑﻷا ةﺮﻈﻧ : ... ... ... 98 ﲔﻨﺴﻤﻠﻟ ﻊﻤﺘ ا ةﺮﻈﻧ : ... ... 100 ﻊﻤﺘ ا ﻊﻣ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣﺎﻀﺗ : ... ... ... 102 II . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻴﻟآ و فﻼﺘﺧﻻا : لﺎﻴﺟﻷا ﲔﺑ ﰲﺎﻘﺜﻟا فﻼﺘﺧﻻا : ... ... 105 ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﻨﻋ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ : ... ... 108 III . ﻦﻴﻨﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺎﺣوﺮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : ﻦﻳﺪﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا : ... ... ... 110 ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﻨﻋ ﻲﺣوﺮﻟا ﺪﻌﺒﻟا : ... ... 112 ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﻨﻋ تﻮﳌا ﻮﻧد كاردإ : ... ... ... 113 ﺔﲤﺎﺧ : ... ... 115
ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ و ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا ﺪﻴﻬﲤ : . ... ... 117 I . ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺳﻷا ةﺎﻴﺤﻟا ﻂﻤﻧ : ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺳﻷا ةﺎﻴﳊا : ... ... ... 119 يﺮﺳﻷا عاﺮﺼﻟا : ... ... 122 II . ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا ﺔﻄﻠﺳ : ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻞﻣاﻮﻋ : . ... ... 124 ﺔﻄﻠﺴﻟا ﰲ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﺔﻛرﺎﺸﻣ : ... ... 126 بﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﺰﻣر : ... .. ... 128 III . ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣأ : ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا : ... ... 131 ﻰﻬﻘﳌا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا : ... ... 132 ﳌا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا قاﺮﺸ : ... ... 133 ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ﺰﻛﺮﲤ ﻦﻛﺎﻣأ : ... ... .. 135 IV . ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا ةﺮﺒﺧ و طﺎﺸﻧ : ﻪﻴﻓﱰﻟا و ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا : ... ... 136 ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا : ... ... ... 138 ﺪﻳﺪﳉا ﻞﻴﳉا و ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ةﱪﺧ : ... ... 140 ﺔﲤﺎﺧ : ... ... 142 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧ : ... ... 144 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ : .. ... ... 147 ﻖﺤﻠﳌا
16
ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﻢﳍﻮﻘﻛ ﻪﺘﻳﻮﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺖﻌﻨُﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ دﺮﻔﻟا نأ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻆﺣﻼﳌا ّﻨﻟا نﻼﻓ ّﻠﻟا وأ رﺎﺠ ّﻨﺒﻟا وأ مﺎﺤ ءﺎ ... ُﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻛذ دﺮﺠﲟ و ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﳍ ةرﻮﺻ ﻰﻄﻌ و ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻩﺪﻴﺑ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻻﻮﺴﻛ مأ ﺎﻄﺸﻧ ،ﺎﻴﺒﻠﺳ وأ ﺎﻴﺑﺎﳚإ نﺎﻛ نإ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺎﺳوؤﺮﻣ وأ اﺪﺋﺎﻗ ،ﻪﻨﻫﺬﺑ وأ ... ﺢﺒﺻﺄﻓ ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ءﺎﻀﻘﻟ ةﺎﻴﳊا ﰲ نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﻟ ﻖﺤﻛ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ و نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﳘﻷ و إ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻈﻨﻳ و ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻪﺗﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﺣاﺮﻠﻟ ةﱰﻓ ﺢﻨﳝ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ّﺼﻟﺎﻓ ، ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا و ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﻦﺳ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻨﻳ و ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﱴﺣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﲑﻐ . ّﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻄﻌﻴﻟ ُﻳ و ﻦﺴﻟا ﲑﺒﻛ ﺢﺒﺻأ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﻪﺘﻟﺎﺣإ و ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﺪﻨﻋ دﺮﻔﻠﻟ ةرﻮﺻ ىﺮﺧأ ة ﺖﻌﻨ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ " ّﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍﺎﺑ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﻦﺴﻓ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺌﻓ ﺎﻫروﺪﺑ د ﺮﻤﻋ تﺎﺌﻓ ﲔﺑ ﺺﺨﺷ غﻮﻠﺑ نأ ضﱰﻔﺗ اﺬﻟ فﺎﺤﺟﻹا ةﺪﺸﺑ ﻒﺼﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﻞﺜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬ ﺬﺧﻷا نأ لاﺪﺟ ﻻ و ﻊﻤﺘ ا نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻩﺪﻘﻔﻳ ﲔﻌﻣ ﲏﻣز ﺮﻤﻌﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻦﺴﻟا اﺬﻫ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻞﺒﻗ ﻩﺮﺷﺎﺒﻳ كﺮﺗ ﺎﻫداﺮﻓﻷ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﳎ ﺾﻌﺑ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﲔﻨﺴﳌا داﺪﻋ ﰲ ﻢﻬﺟاردإ نود ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺮﻜﺒﻣ ﻦﺳ ﰲ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو "... 1 ﱪﺧ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا تﻻﺎ ا و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻦﺴﺑ فﱰﻌﺗ ﻻ تﻻﺎ ا ﺾﻌﺑ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ةﲑﺒﻛ ة . و ﻳ ﻦﺳ ﻰﻘﺒ ّﻧأ ﻻإ دﻼﻴﳌا ةدﺎﻬﺸﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻌﺻ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا َـﺗ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻪ ﱠﺘِﺒُﻌ ﻪ و ﻊﻧﺎﺼﳌا و تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣإ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأ . و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺢﺋاﻮﻠﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻣ ﱠﺪَُﳛ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ داﻮ ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ و ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻦﺳ ﺎﻬﻴﻓ د ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا ةﺪﻋ جرﺪﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،شﺎﻌﳌا بﺎﺴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ،ﻖﺒﺴﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺎﺑ لﺎﻤﻌﻟا ﺾﻌﺒﻟ ىﺮﺧأ تﺎﺌﻓ ﻢﻫﲑﻏ و ءاﺮﺟﻷا ﲑﻏ لﺎﻤﻌﻟا و ﻦﻳﺪﻫﺎ ﺎﻛ . ُﻳ تادﻮﻬ ا ﻰﻠﻋ ﻦﺴﻟا ﲑﺒﻛ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻖﺣ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱪﺘﻌ ّﺪﻗ ﱵﻟا ّﻨﻜﻟ و ،ﻪﻠﻤﻋ ةﲑﺴﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬ دﺎﺘﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﲑﺒﻛ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ " ﻓﺒ ﺐﺼﻨﳌا اﺬﻫ بﺎﻫﺬ 1 www.publications.ksu.edu.sa. " نﯾﻧﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا رود " ةردﺑ نﯾﻧﺳﺣ ﮫﻣﯾﺳﻧﻟ
18 ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﺴﳋا و ﺔﻳدﺎﻣ ةرﺎﺴﺨﻛ تﺎﻴﻗﱰﻟا و تاوﻼﻌﻟا و تاﺰﻴﻔﺤﺘﻟا و تﺂﻓﺎﻜﳌا لوﺰﺗ و ﺐﺗﺮﳌا ﻞﻘﻳ ﻩؤﻼﻣز ﻪﻨﻋ فﺮﺼﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﳛ و ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺻ ﺐﺤﺴﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ةرﺎﺴﺧ و ،ﺔﻛﺮﳊا و طﺎﺸﻨﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا مﺪﻌﺑ ﺲ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻪﻌﻗﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻪﺘﻄﻠﺳ و " 1 ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ تاﺬﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﰲ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ و ، ةﺮﺳﻷا ءﺎﻀﻋأ ﺔﺻﺎﺧ و ﻊﻤﺘ ا ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز و ﻪﻃﺎﺸﻧ و ﻪﺗﻮﻗ ﻊﺟاﺮﺗ و ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . I . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ : 1 . ةﺎﻴﺤﻟا ةرود ﻢﻴﺴﻘﺗ ) رﺎﻤﻋﻷا ﺐﺴﺣ :( ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺔﺌﻓ ﱃإ ﻪﻟﻮﺧد دﺪﲢ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ تاﲑﻐﺗ ةﺪﻋ ﻪﻴﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﻪﻧأ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ و لﺎﻴﺟﻷا ﻲﻗﺎﺑ كرﺎﺸﻳ ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﰲ و ،ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟﺎﻓ ﺔﻟﻮﻬﻜﻟا ﱃإ بﺎﺒﺸﻟا ﱃإ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺪﺣاو ﻊﻤﺘﳎ و ﺪﺣاو ﻦﻣز ﰲ ﺔﻔﻟﺎﳋا وأ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا . و ىﺮﺧأ ﻦﻋ ﺪﺣاو ﻞﻛ زﺎﺘﲤ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻩﺬﻫ و " اﺬﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﻮﻴﺳﻮﺳ تاﺰﻴﳑ ﻒﺸﻜﻳ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ، : ﻦﻣ ﻞﻗأ 18 ﻮﻣأ نﻮﲝﺮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ و ﺖﻗﻮﻟا ﻢﳍ ﺔﻨﺳ ،ﺪﻌﺑ ﻻا ﻦﺳ ﰲ و : 40 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،ﺖﻗو ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﻻاﻮﻣأ نﻮﲝﺮﻳ ﺔﻨﺳ : 65 لاﻮﻣأ و ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻗو ﻢﳍ ﺔﻨﺳ ّﺪﻜﻣ ﺔﺳ ". 2 لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﺌﻴﳍا و تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ و ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ، و ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ جوﺮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻢﻫﲑﻀﲢ و ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺪﺷاﺮﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺑ 60 ّﻀﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺔﻨﺳ ّﱰﻟا و ﻒﻌ ﲏﻫﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدودﺮﻣ ﰲ ﻊﺟا ،يﺪﺴﳉا و ﻌﻀﻟﺎﻓ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا و ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﱵﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻒ ُﺳ ﻲﻫ بﺎﺒﺸﻟا ﰲ ةﻮﻘﻟا و ّﻨﺔ ُﺳ ﻦﻣ َﻨِﻦ ،ﻪﻘﻠﺧ ﰲ ﷲا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻊﻀﳜ رﺎﻤﻋﻸﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ و ةدﺪﳏ مﺎﻗرﻷ ﺲﻴﻟ و ، ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا و ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ و ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻴﻟ و ،ﻲﳚرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻜﻳ . ﻟا و ءﻲﻄﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ،ﲔﺘﺴﻟا و ﺲﻣﺎﳋا وأ ﲔﺘﺴﻟا ﻦﺳ نﺎﺴﻧﻹا غﻮﻠﺑ ﻊﻣ و ﻩﺎﲡﻼﻟ رﻮﻄﺘ تﻻﺪﻌﲟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻲﻗﺮﻟا و ﻦّﺴﺤﺘﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﳌا و ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺼﻳ ﱴﺣ ءﻲﻄﺑ ﻞﻜﺸﺑ لوﺰﻨﻟا ﱃإ ﺮﺷﺆﳌا أﺪﺒﻳ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ و ،ﺔﻔﻠﺘﳐ 1 ،ﻲﺳرﻣ مﯾھارﺑإ لﺎﻣﻛ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ و مﻼﺳﻹا ﻲﻓ مﮭﺗﯾﺎﻋر و نﺳﻟا رﺎﺑﻛ ط ، 1 ،ةرھﺎﻘﻟا ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻠﻟ رﺷﻧﻟا راد ، 2006 ص ، : 159 . 2 MORIN. J, op.cit, p : 80.
تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻒﻌﻀﻟا و ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ 1 ﻹا نأ ﺔﺟرﺪﻟ ، ّﻮﺤﺘﻟا ﻒﺸﻜﻳ ﻻ نﺎﺴﻧ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ل لﺪﺗ ﱵﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ثوﺪﺣ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻞﺧد و ﻼﺜﻣ ﺔﻟﻮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻄﲣ ﻪ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﻔﺸﺘﻜﻳ تاﺰّﻴﳑ و تﺎﻔﺼﺑ ّوأ و ﻮﻫ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻲﻠﺣﺮﻣ ﲑﻴﻐﺗ ل ﻦﻣ جوﺮﳋا ﺲﻴﻟ و ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻦﺳ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﻜﺒﻣ ﻦﺳ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﲣ كﺎﻨﻫ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﺎﻴﳊا ﺮﻜﺒﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا لﻼﺧ . ُﻴﻓ ،ﻩﺮﻤﻋ مﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﻪﺘﺤﺻ ﰲ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺎﻴﻧﺎﺛ و ّﺜﲤ ﺪﻴﻌ لﻮﻘﻴﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡ و ﻪﺗاذ ﻩﺎﲡ ﻪﺗﻼ ": ﺎﻤﺋاد ﺖﺴﻟ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻛ ! " و " ﻖﺑﺎﺴﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ ﺖﺴﻴﻟ ءﺎﻴﺷﻷا ! " ، نﻵا ﻦﺴﻣ ﺎﻧأ . ﻣ ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﺶﻴﻌﻟا ﺎﺜﻟﺎﺛ ُﻴﻓ ﺔﺟوﺰﻟا وأ جوﺰﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﰒ بﻮﺒﳏ ﻦﺴ ّﺲﺤ ﱪﻛ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﺧﻵا ﺮﺧﻵا تﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﺴﻟا ﰲ . ﻼﺜﻣ ةﺰﺠﻌﻟا راد ﱃإ صﺎﳋا ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﻛ ،ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﱃإ ﺶﻴﻌﻟا نﺎﻜﻣ كﺮﺗ ﺔﺑﺮﲡ ﻮﻫ ﺎﻌﺑار 2 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫ ﱃإ ﻊﻤﺘ ا ﻲﻗﺎﺑ ةﺮﻈﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺗارﺪﻗ و ،ﺔﻳﺮﻬﻈﳌا تارّﻮﻄﺘﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا . ّﺮﻘﻳ ﻊﻤﺘ ﺎﻓ ﻤﻛ ﻦﺴﻟا ﰲ ﲑﺒﻛ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ سﺮﲝ و ﺔﻓأﺮﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻳ و ،جﺎﳊا وأ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫ يدﺎﻨﻳ ﱴﻣ ر ﺎ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻩداﺪﻌﺘﺳا ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳ ّﺳﱰﻳ يﺬﻟا صﺎﳋا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا و ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻟ ﺔﻴﳚرﺪﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺦ . ﺬﻫ غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ و ﺔﻳﺮﻤﻋ تﺎﺌﻓ و ،ىﺮﺧأ فﺎﻨﺻأ ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻪﺴﻔﻧ دﺮﻔﻟا ﺪﳚ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا يأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩ ﰲ ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻟ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺮﻓﻮﺘ . 2 . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ) رﺎﻤﻋﻷا ﺐﺴﺣ :( 1 مﯾھارﺑإ ﺔﻣﻼﺳ دﯾﺳ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ : 103 .
20 ﱃإ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻤﻜﺣ ﺪﻘﻓ ﻦﺴﻣ نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫ نأ لﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺰّﻴﻤﺘﺗ ﺎﲟ ةﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ ّﻻإ ،ناﻮﻫ و ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ُﻳ ءﺎﻤﻠﻌﻟا نأ ّﺴﻘ ﺔﺌﻓ ﻞﻛ تاﺰّﻴﳑ و ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻤ ىﺮﺧأ ﻦﻋ . ﰐﻵﺎﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ تﺎﺌﻓ و : أ -ةﺮﻜﺒﳌا ﻦﺴﻟا ﱪﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻫ و ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻔﻨﺼﻳ ﻦﻣ كﺎﻨ : 65 ﱃإ 74 نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﱵﻟا ﱃوﻷا ةﱰﻔﻟا ﻲﻫ و ،ﺔﻨﺳ ةﺪﻴﺟ ﺔﺤﺼﺑ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﰲ نوﺰّﻴﻤﺘﻳ و ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺪﻴﻔﳌا و ،ﻂﺸﻨﻟا ﻦﺴﳌﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﳌا و ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﲎﻐﺑ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا و . ب -ﻦﺴﻟا ﱪﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻄﺳﻮﻟا : ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻨﺼﺗ و : 75 ﱃإ 84 ﺦﻴﺸﻟا ﺎﻫﺎﻄﺨﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟاﻮﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﱰﻔﻟا ﻲﻫ و ،ﺔﻨﺳ ُﻳ و ،ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﰲ ﻪﻟﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ و ،ﲑﺒﻜﻟا ﺦﻴﺸﻟا وأ ﲑﺒﻜﻟا ﻦﺴﳌﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا فﺮﻌ ﺔﻳﺪﺴﳉا ﺔﺤﺼﻟا ﻒﻌﺿ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ و ﻒﻌﻀﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا . ج -ةﺮﺧﺄﺘﳌا ﻦﺴﻟا ﱪﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻨﺼﺗ و : 85 ُﻳ ،ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ تﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ،ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ نﺎﺴﻧﻹا فﺮﻌ ﱢﻤﻌﳌا وأ مﺮﳍا ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎﳊا و شاﺮﻔﻟا ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﻊﺟاﱰﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ،ﺮ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ . 1 ُـﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ أﺪﺒﻳ ﱵﻟا ﻦﺴﻟا نأ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ و َﻌﱡﺪ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ و ،ﺔﻨﺳ ﲔﺘﺴﻟا ﻦﺳ ﻲﻫ رﺎﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺘﲤ : 60 و 100 ﺮﻤﺘﺴﺗ يأ ،ﺔﻨﺳ 40 ﺖّﻤﺴﻗ ﺪﻗ و ﺔﻨﺳ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ : أ نﺎﻓﺎﻛ ﺐﺴﺣ ) CAVAN ( مﺎﻋ 1949 : ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫ : -ﺮﻜﺒﳌا ﱪﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ -ﻰﻄﺳﻮﻟا ﱪﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ -ةﺮﺧﺄﺘﳌا ﱪﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ 1 ﻲﺳرﻣ مﯾھارﺑإ لﺎﻣﻛ : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ : 29 .
ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻪﺗﺎﻓﻼﺘﺧا و نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ و ﻪﺗاﺪﻴﻘﻌﺗ و . ب كﻮﻟرﻮﻫ ﺎﻣأ ) HURLOCK ( 1980 : ّﺴﻗ ﺪﻘﻓ ﻂﻘﻓ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻢ : -ﺮﻜﺒﳌا ﻦﺴﻟا ﱪﻛ : ﻦﻣ ﺪﺘﲤ و : 60 ﱃإ 70 ﺔﻨﺳ -ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻦﺴﻟا ﱪﻛ : ﻦﻣ أﺪﺒﻳ و 70 ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﺪﺘﳝ و ﺔﻨﺳ . ج -ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣاﺮﳌا ﲔﺑ ﺰّﻴﻣ ﺎﻏأ لﺎﻤﻛ و : -ﻞﻬﻜﻟا : ﰲ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻮﻫ و ﻦﺳ : 60 ﱄاﻮﺣ ﱃإ 75 ﻢﻫﺎﺴﻳ ،ﺎﻣﺎﻋ ﻞﻤﻌﻳ لاز ﺎﻣ و ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ و ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓﻷ ﺔﻌﻔﻨﳌا مﺪﻘﻳ . -ﺦﻴﺸﻟا : ﻦﺳ ﰲ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻮﻫ و : 75 ﱃإ 85 ّﻗﻮﺗ ،ﺔﻨﺳ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺖﻴﺒﻟا مزﻼﻣ و ﻒﻴﻌﺿ ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﻒ . -مﺮﳍا : ﻦﺳ ﰲ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻮﻫ و : 85 شاﺮﻔﻟا مزﻼﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺎﻣﺎﻋ . -ﺮّﻤﻌﳌا : ﻦﺳ ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻮﻫ و : 100 ﺮﺜﻛﺄﻓ 1 ﺋﺎﻛ ﺺﲣ ﺎ ﻷ ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﲑﻏ ﻞﺣاﺮﳌا ﻩﺬﻫ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﻰﻘﺒﺗ و تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﻦ ﻊﻀﲣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تاﺰّﻴﻤﳌا ﻩﺬﻫ و ،ىﺮﺧأ ﻦﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ دﺮﻔﻨﺗ ﻲﻛ تاﺰّﻴﻤﳌ تﺎﻣﻼﻋ رﻮﻬﻇ و ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺼﺑ ّﺪﻌﺘﳌا تﻻﺎ ا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ و ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﲑﺧﻷا اﺬﳍ ةد . ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﻩﺬﻬﻓ و ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺐﺴﺣ ﺮﺧﻵ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ و ﻜﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﲑﺒ ﲑﻳﺎﻌﳌا و ،ﻦﺴﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﳍ ﻪﻴﻄﲣ ﻦﻋ ﺎ ﻢﻜﳛ ﱵﻟا . 3 . ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﻮﻨﺴﻤﻟا : ﻦﻣ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ و ،نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﺳارﺪﻟ تاﺮﲤﺆﳌا ﺪﻘﻌﻟ ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻞﻛ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻫ عﺪﺗ اﺪﻋأ ﻒﻋﺎﻀﺗ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ اﺬﻛ و ﲔﻨﺴﳌا د ﲔﻨﺴﳌا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﻊﻗﻮﺘﺗ و ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ فﺎﻌﺿأ ثﻼﺛ 600 ﻦﻳرﺎﻴﻠﻣ ﱃإ نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ ﻊﻣ : 2050 2 . مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا لﻮﺣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ةﺪﻋ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻌﺷ ﺖﻌﺿو ﺚﻴﺣ : 1956 تﺎﻌﻗﻮﺗ و ، ﺔﻨﺳ : 2050 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻳ و ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ : 1 مﯾھارﺑإ ﺔﻣﻼﺳ دﯾﺳ : ج ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 2 ص ، ) : 26 ، 27 ( . 2 وﯾﻧوﯾ ،لوﻷا ددﻌﻟا ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،دﻋﺎﻘﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣ 2002 لﺎﻘﻣ ، : عورﺷﻣ ) لﺎﺷرﺎﻣ ( ص ،نﯾﻧﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟ ﻲﻟود : 6 .
22 أ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ مﺪﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺰّﻴﻤﺘﺗ و ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ فﺮﻌﺗ ﱂ ةﺪﺠﺘﺴﻣ ﺴﻣﺎﳋا نود رﺎﻐﺼﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺎﻔﳔا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ قﻮﻓ ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺳ ﲔﺘﺴﻟا يأ ﻢﻫﺮﻤﻋ ﺔ ﺚﻴﺣ ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻨﺳ ﰲ : 2050 دﺪﻋ زوﺎﺠﺘﻴﺳ ﻚﻟذ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ و ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ بﺎﺒﺸﻟا دﺪﻋ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺮﺜﻛﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ّﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ : 1998 . ب ةاوﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ ﰲ ﻢﻫ ﻦﳑ ءﺎﺴﻨﻟا و لﺎﺟﺮﻟا ﺲﲤ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةﺮﻫﺎﻇ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﻴﳉا ءﺎﻨﺑأ ﲔﺑ ﱴﺣ و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لﺎﻴﺟﻷا ﲔﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا و . ج ناﺪﻴﳌا ﻲﻔﻓ ،ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ و رﺎﺛآ ﺎﳍ و ﻖﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﺑرﺎﺿ ةﺮﻫﺎﻇ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ﻞﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ و ،كﻼﻬﺘﺳﻻا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،تاﺮﺧﺪﳌا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺘﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﺟﻷا ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةرود ﰲ فﻼﺘﺧا و ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا و ،ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻟا تﺎﺷﺎﻌﳌا و لﺎ ا ﰲ ﺎﻤﻛ ،ل ﺎﳍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﳕأ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎ ا ﰲ و ،ةﺮﺠﳍا ،نﺎﻜﺳﻹا ،ﺔﺸﻴﻌﳌا ،ةﺮﺳﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ ،ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا و ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا . د -نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﲔﻨﺴﳌا داﺪﻋأ عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳا : 20 نﺮﻘﻟا ﻊﻣ عﺎﻔﺗرﻻا ﺮﻤﺘﺴﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘُﻳ و ، : 21 ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﺒﺴﻧ ﲔﻨﺴﳌا 8 % مﺎﻋ : 1950 ﱃإ ﺖﻠﺻو و ، 10 % مﺎﻋ : 2000 ﱃإ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ و ، 21 % مﺎﻋ : 2050 . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻣﺎﳍا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ و : ةّﻮﺘُﻓ دﻮﻌﺗ نأ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ذإ ،ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻪﺴﻜﻋ رﺬﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﻦﺳ نﺎﻜﺴﻟا غﻮﻠﺑ ﻩﺎﲡا نﺎﻜﺴﻟا ﰲ تدﺎﺳ ﱵﻟا ﻲﺿﺎﳌا . ﱃإ عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻣ تﺎﻴﻓﻮﻟا و ﺔﺑﻮﺼﳋا تﻻﺪﻌﻣ ﰲ ﰲاﺮﻏﻮﳝد لﻮﲢ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا لﺪﻌﻣ ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا ضﺎﻔﳔﻻا . -نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ : 21 ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﱂﺎﻌﻟا نﺎﻜﺳ ﲔﺑ 600 فﺎﻌﺿأ ﺔﺛﻼﺛ يأ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﺠﺳ يﺬﻟا 50 ﺔﻨﺳ . -ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﲔﻨﺴﳌا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ لﺪﻌﲟ عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺬﺧأ 2 % قﻮﻔﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻳﺰﻳ ﻢﻫدﺪﻋ نأ يأ ،ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻦﺳ ﲔﻐﻟﺎﺒﻠﻟ ةدﺎﻳﺰﻟا لﺪﻌﻣ ﻞﺼﻴﻟ ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا لﺪﻌﻣ : 60 ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻨﺳ 2,8 % ﺎﻳﻮﻨﺳ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﰲ :
2025 -2030 ّﻴﻜﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ و ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺮﺛﻷا ةﺪﻴﻌﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻒ ﱂﺎﻌﻟا . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻔﻓ ،ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﲔﻨﺴﳌا داﺪﻋأ و ﺐﺴﻧ توﺎﻔﺗ مﺎﻋ ْﺲُﻤُﳋا : 2000 مﺎﻋ ْﺚُﻠُـﺜﻟا ﱃإ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ و : 2050 ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ و ، 8 % ﱃإ ﻞﺼﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا و 20 % مﺎﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ : 2050 . رﺪﻘﻳ ﺔﻨﺳ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﺸﺒﻟا رﺎﻤﻋأ ﻂﺳﻮﺘﻣ 1998 : 26 ﺔﻨﺳ ﻎﻠﺒﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻴﻟا ﰲ بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ و ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ 15 ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﰲ ﲔﻨﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ و ،ﺔﻨﺳ 41 ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ و ،ﺔﻨﺳ ﺔﻨﺳ : 2050 ﱃإ ﻊﻔﺗﲑﻟ ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ 36 ﲟ ﺮﺠﻴﻨﻟا ﰲ بﺎﺒﺸﻠﻟ لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋأ نﻮﻜﻴﻟ ،ﺔﻨﺳ لﺪﻌ 26 ﺔﻨﺳ كاﺬﻧآ ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﺼﻴﻟ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﰲ ﲔﻨﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ و 55 ﺔﻨﺳ . ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﲔﺑ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﺴﻟا ﰲ مﺪﻘﺘﻟا لﺪﻌﻣ دادﺰﻳ و ﺮﺜﻛﺄﻓ ﲔﻧﺎﻤﺜﻟا اﻮﻐﻠﺑ ﻦﻣ ﻲﻫ اﻮﳕ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺔﺌﻓ عﺮﺳأ و ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﻫ 3,8 % ﲔﻨﺴﳌا دﺪﻋ عﻮﻤﳎ ْﺮُﺸُﻋ ﻞﺜﲤ و . ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﰲ 1950 و 2000 ﱃإ ﻞﻤﺘﶈا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻄﺒﻫ 12 ﻦﺴﻟا ﲑﺒﻛ ﺺﺨﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﱃإ ﻞﺼﺘﻟ ﺾﻔﺨﻨﺗ نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ و 4 ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﺳ ﰲ صﺎﺨﺷأ ﺲﻣﺎﳋا ﰲ و ﲔﺘﺴﻟا . ﺚﻴﺣ ،ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻊﻗﻮﺘﳌا ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ ﺚﻴﺣ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺰﻳ مﺎﻋ ﰲ اﺬﻫ و لﺎﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳ 2000 ب : 63 ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ و ،نﻮﻴﻠﻣ ﺲﻤﲞ لﺎﺟﺮﻟا دﺪﻋ فﺎﻌﺿأ . ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا 85 مﺎﻋ ﻎﻠﺑ ةﺮﺳﻷا ﰲ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋر ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻨﺳ 2000 4 % ﻦﻣ قﻮﻓ ﺎﻣ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ 60 ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا و ﺔﻨﺳ 11 % ﺔﻨﺳ لﻮﻠﲝ : 2000 . لﺎﺟﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ نﻮﻛرﺎﺸﻳ ﻦﳑ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻨﺳ ﲔﺘﺳ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟا 21 % ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ 50 % ﺎﻣﺪﻘﺗ ﻞﻗﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ .
24 اﻮﻐﻠﺑ ﻦﳑ صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻋ ﻒﺼﻧ ُﻷا ﻦﻣ اﻮﳕ ﻞﻗأ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ قﻮﻓ ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺳ ﲔﺘﺴﻟا ﻦﺳ ِﻣﱢﻴ ﺔﻨﺳ ﻚﻟذ ﲔ : 2000 . 1 ﱐﺎﻜﺴﻟا مﺮﳍا ﰲ اّﲑﻐﺗ فﺮﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻲﻗر و ﺔﺑﻮﺼﳋا ﰲ عﺎﻔﺗرا ﺪﻬﺸﻳ ﺪﻠﺒﻛ ﺮﺋاﺰﳉا و ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻟ و ﻊﻤﺘ ا ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ﲑﺒﻛ ﲑﻏ . 4 . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻨﺴﻤﻟا : فﺮﻌﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ﺎﻨﻨﻫذ ﱃإ ردﺎﺒﺗ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﺎﻣ اذإ تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺗ ﰲ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﻲﻫ و ،ةّﺪﻋ ﺔﺒﺴﻧ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﱄاﻮﲝ رﺪﻘﺗ بﺎﺒﺷ : 75 % يأ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ لّﻮﺤﺘﺑ ﺄّﺒﻨﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﲡ ﲑﻳﺎﻌﻣ كﺎﻨﻫ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻞﻜﻛ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻧدﻼﺑ ﱃإ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا : ﺪﻨﻋ جاوﺰﻟا ﻦﺳ ﺮﺧﺄﺗ نأ ﺚﻴﺣ بﺎﳒﻹا ﺔّﻠﻗ و ،ﲔﺴﻨﳉا " ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﺒﺴﻧ ب ترﺪﻗ : 1,86 % ﺔﻨﺳ ﰲ : 2007 ﻞﺑﺎﻘﻣ 2,494 % ﺔﻨﺳ : 1990 " 2 ﻦﻣ داز ﺎّﳑ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ و ، يأ ﻖﻴﻀﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ نﺎﻜﺴﻟا مﺮﻫ ﰲ سﻮﻤﻠﻣ ﲑﻐﺗ ﱃإ تدأ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﺴﻟا يﲑﺒﻛ ﺪﻨﻋ ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ لﺎﻔﻃﻷا دﺪﻋ ّﺮﺻ ﺚﻴﺣ ،خﻮﻴﺸﻟا و بﺎﺒﺸﻟا يأ ﻂﺳﻮﻟا و ﺔّﻤﻘﻟا عﺎﺴﺗا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﻳزو ح لﺎﲨ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا نأ سﺎﺒﻋ ﺪﻟو " مﺎﻌﻟا ﻎﻠﺑ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﲔﻨﺴﳌا دﺪﻋ : 2008 ب : 3.5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﺺﺨﺷ ﲔﻳﻼﻣ 60 ﺔﻨﺳ ﻞﻣﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ 10 % نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ، ب رﺪﻘﻳ نﺎﻛ ﻊﻔﺗرا دﺪﻌﻟا نأ رﺎﺷأ و : 2 مﺎﻌﻟا ﺺﺨﺷ نﻮﻴﻠﻣ 1998 " 3 . ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻔﺗﺮﻳ صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻋ نأ ىﺮﻧ ب رﺪﻘﺗ ةﺪﻣ ﰲ : 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ داز تاﻮﻨﺳ 60 نأ ﺎﻤﻛ ﻒﺼﻧ و نﻮﻴﻠﲟ ﺔﻨﺳ " يﲑﺒﻛ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﱢﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﺗرا ﻦﺴﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا 1987 و 1998 ىﻮﺘﺴﲟ 4 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﺌﻔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ عﺮﺳأ تاﺮﻣ : 20 نﺎﻜﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ةرازو ﺐﺴﺣ ﺔﻨﺳ " 4 . 1 ﺔﻠﺟﻣ ﺗﻟا دﻋﺎﻘ ددﻌﻟا ، : 2 رﺑﻣﺳﯾد ،نﯾرﺣﺑﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا 2002 ص ، ) : 30 ، 31 ( لﺎﻘﻣ ، : بﻠطﻟا دﺎﯾدزا مﺗﺣﯾ ﺎﻣﻣ عﺎﻔﺗرﻻا وﺣﻧ رﯾﺳﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﻧﺳﻣﻟا ددﻋ نﯾﻣأ يزوﻔﻟ ،لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻰﻠﻋ . 2 www.ONS.dz 3 www.islamonline.net لﺎﻘﻣ " : يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وﺣﻧ فﺣزﯾ ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﺢﺑﺷ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ لؤﺎﻔﺗﻟا ﺔﻠﻗ و ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ " ﺔﺣﯾﺗﻔﻟ ،ﺔﻧﯾوروﺑ 17 / 07 / 2008 .
4 Revu : Bien être, le magazine de toute la famille," le papy boom" par Amina Géhanne , éd : Alpha Disigne, Algérie,
ﺔﺒﺴﻧ 10 % ﺎ نﺎﻬﺘﺴُﻳ ﻻ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﲤ ﺎ أ ﻻإ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ ﲏﻌﺗ ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻦﺴﻟا يﲑﺒﻛ ﻦﻣ نﻷ 3,5 ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ ﻞﺼﻴﻟ ،ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﱪﻜﻳ و ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻦﺴﻟا يﲑﺒﻛ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺴﻟ : 2007 ﱃإ 74,7 و لﺎﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 76,8 نأ سﺎﺒﻋ ﺪﻟو لﺎﲨ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﺮﻳزو حﺮﺼﻴﻟ و ،ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : " ازوﺎﲡ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﺼﺨﺷ 126 و ﺔﻨﺳ 96 ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﺪﻳﺰﺗ ﺺﺨﺷ 100 ﺔﻨﺳ " 1 ﺔﻨﺳ لﻼﺧ 2008 . ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ و ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﻴﺗﻵا ماﻮﻋﻷا قﺎﻓآ ﰲ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺐﺴﻨﻟا و مﺎﻗرﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻛﺮﺣ و ﻊﻤﺘ ا ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉا نﻷ دﻼﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺴﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹ ﲑﻀﺤﺘﻟا و " ONS ) تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ( أ رﺪﻗ ب ةﺎﻴﳊا ﻞﻣ : 75,5 و لﺎﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ 77,1 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﻖﻓأ ﰲ ءﺎﺴﻨﻠﻟ 2009 -2010 ﱴﺣ ﻞﺼﻴﻟ ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻳﺰﻳ ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ و ، 79,4 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ و لﺎﺟﺮﻠﻟ 81,4 ﻖﻓأ ﰲ ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ 2029 -2030 ﻖﻓأ ﰲ ﺚﻴﺣ ، 2030 ةروﲑﺻ أﺪﺒﺗ ﺔﺧﻮﺨﻴﺷ نﺎﻜﺴﻟا ﺐﺴﺤﻓ l’ONS ﻻإ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ كﺎﻨﻫ 29,64 % ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻤﻌﻟا وذ صﺎﺨﺷﻸﻟ 60 نﻮﻠﺜﳝ ﺔﻨﺳ 14,70 % مﺎﻌﻟا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ 2030 ﻞﺑﺎﻘﻣ 6,80 % ﺔﻨﺳ ﰲ : 2000 " 2 . ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ تاﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﻞﺼﻴﻟ ،مﺎﻋ ﺪﻌﺑ مﺎﻋ ﺪﻳﺰﻳ و ﲔﻨﺴﳌا صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻋ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ، ةدﺎﻳﺰﺑ و ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷا صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻋ 60 ﻢﻫراﻮﺸﻣ ﻮَﻬْـﻧَأ ﻦَﻣ و ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا دﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ،ﺔﻨﺳ ةﺮﻈﻨﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ لﺎﺠﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺮﺜﻛأ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﲏﻬﳌا تآ ﻮﻫ ﺎﳌ ﲑﻀﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ . II . ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ : 1 . ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺪﻬﺷ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﻂﳕ ﰲ تاﲑﻴﻐﺗ ةّﺪﻋ ، ﻖﻓاﻮﻴﻟ ﲔﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻦﻤﺿ ﺎ ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا نﻮﻜﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ و 1962 ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ردﺎﻏ ﺚﻴﺣ ، و و ،ﺎﻌﻗاو اﺮﻣأ نﺎﻛ يﺬﻟا ﰐاﺬﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﲑﻴﺴﺘﻟ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا لﺎﻤﻌﻟا ﺮﻄﺿا ﺔﻨﺳ ﱴﺣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﻤﺘﺳا و،ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ يأ ﻦﻣ ﺪﺘﳝ ﻻ 1965 . ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰒ يﺬﻟا ﻲﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا 1 www.islamonline.net, op.cit.
26 ﺔﻨﺳ ﰲ و ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺺﻘﻨﺑ ﺰّﻴﲤ : 1971 ﻻا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻖﺒﻃ ﻲﻛاﱰﺷ 1 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻓﺪﻫ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔﻌﻨﻘﳌا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ تﺮﻬﻇ و يدﺎﺼﺘﻗا . ﺔﻨﺳ : 1988 ﺖﻓﺮﻋ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ و ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﻣ ةﲑﺒﻛ لّﻮﲢ ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻧﺎﻛ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ اﲑﻀﲢ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا . " ﺎﳍ نﺎﻛ ، لﻼﻘﺘﺳﻻا تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ نإ أ ﻼﻓ ﻲﻠﶈا ﻊﻤﺘ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تاﲑﻐﺗ ثوﺪﺣ رّﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ لّﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ثوﺪﺣ نوﺪﺑ دﻼﺒﻟا ﰲ ﻲﻠﶈا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻴﻨﺒﻟا ﰲ " 2 ﻟا نأ ﺚﻴﺣ ، لّوﻷا فﺪﻬﺘﺴﳌا ﻮﻫ ﻞﻣﺎﻌ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﰲ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺶﻌﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كاﺮﺣ ﻦﻣ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺎﻣ و ﲏﻬﳌا كاﺮﳊا فﺮﻈﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻣ و ،ﺢﻳﺮﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ و دﺎﺼﺘﻗﻻا رّﺮﻀﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا و ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻮﻫ لﺎﻤﻌ . ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ و تﺎﻓّﺮﺼﺗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تاﲑﻐﺗ ةﺪﻌﺑ ﻩروﺮﻣ ﺪﻌﺑ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا و ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا و ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ ةّﺪﻤﺘﺴُﻣ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻂﻴﻄﲣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ و ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻤﻨﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ،ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﰲاﺮﻐﳉا . دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﲢ نﺎﻛ و لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣإ ﰲ ﺐﺒﺳ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﱃإ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺘﺴﻟا ﻦﺳ اﻮﻐﻠﺒﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ و ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ، ﻟا ﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻦﺴ ﻊﻣ و ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﱐﻮ تﺎﺴﺳﺆﳌا حﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ضﻮﻌﺗ ﺔﻟﻵا و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ،ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺎ ﺮﻳﺎﺴﻣ و دﺪﻋ ﰲ ﺾﺋﺎﻓ كﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻦﻣ ُﻴﻟ لﺎﻤﻌﻟا ّﺮﺼ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ اﻮﺣ ﻟا ﲑﺒﻛ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﺤﻀﻟا و ﺔّﺠﲝ ﻦﺴ ﻊﻳﺮﺴﻟا و ﲑﺒﻜﻟا رّﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ مﺪﻋ . 1 رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻌﺑ ، ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا مﯾظﻧﺗ ) تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ( ، ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 1992 ص ، ) : 9 ، 10 .( 2 ،دارﻣ جﺎﺣﻟا يﻻوﻣ تﻼﺛﻣﺗ و تﺎﺳرﺎﻣﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نوﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لﺎﻣﻌﻟا : ةرارط ﺔﻘطﻧﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تﺎﺳﺳؤﻣ ثﻼﺛﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ،هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ،رﺋازﺟﻟا ،نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2005 ص ، : 24 .
2 . ﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎ : ﻊﻣ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﰲ رّﻮﻄﺗ و ، ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ أّﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﻢﺴﻗ ﰲ جرﺪﻨﻳ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ حﻼﺻﻹا ةدﺎﻋإ ﺖﻧﺎﻛ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ دﻼﺒﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا 1983 ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ تﺎﻓﻼﺘﺧﻼﻟ ﺔﻳﺎ ﻊﺿو يﺬﻟا و : ﺮﺧﻵا ﻞﺑﺎﻘﻣ طﺎﺸﻧ و عﺎﻄﻗ ﺔﻣﺪﺧ تاﺰﻴﳑ ءﺎﻔﺘﺧا ،ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا دﺪﻌﺗ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ دﺪﻌﺗ . دﻮﺟو ،ﲔﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا حﻼﺻإ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟا نﻼﻋإ ﺮﻬﺳ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ 8 ﺔﻤﻈﻧأ : -ّﲑﺴﳌا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﻤﻌﻟ مﺎﻋ مﺎﻈﻧ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟ يﺮﺋاﺰﳉا قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) C.A.A.V ( . -ّﲑﺴﻣ ﺔﻋارﺰﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﺣﻼﻔﻟا لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) C.N.M.A ( يﻮﻬﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺸﺘﻨﳌا ﺎ ﺰﻬﺟأ و ) C.R.M.A ( . -ّﲑﺴﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ) C.G.R ( . -ّﲑﺴﻣ ﺊﻧاﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﺊﻧاﻮﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا قوﺪﻨﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) C.S.S.M ( . -ّﲑﺴﻣ ءاﺮﺟﻷا مﺪﻋ مﺎﻈﻧ ءاﺮﺟﻷا ﻢﻌﻟ ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا ﲔﻣﺄﺗ قوﺪﻨﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) C.A.V.NO.S ( . -ّﲑﺴﻣ ﺮﺤﺒﻟا لﺎﻤﻋ مﺎﻈﻧ ﺮﺤﺒﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) E.P.S.G.M ( . صﺎﺨﺷﻷا مﺎﻈﻧ ﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺴ زﺎﻐﻠﻧﻮ ) SONALGAZ ( ّﲑﺴﻣ طﺎﺸﻨﻟا و طﺎﻴﺘﺣﻻا قوﺪﻨﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ) C.A.P.A.S ( . -ّﻜﺴﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا صﺎﺨﺷﻷا مﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﳊا ﺔ ) SNTF ( ﺗ ، ﻴﺴ ﲑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﳊا ﻚﻜﺴﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ) C.P/SNTF ( . أ -ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ : ّﺒﻄﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺬﻨﻣ ﻖ 1 ﺮﻳﺎﻨﻳ 1984 ﲔﺑ ﺎﻣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﳌا ﱯﻳﺮﻀﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺜﳝ ﻊﻳزﻮﺘﻟا أﺪﺒﻣ لﻮﺣ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا و ﺔﻄﺸﻧﻷا . داﻮﳌا ﺐﻴﺗﺮﺗ 1 و 2 نﻮﻧﺎﻘﻟ 12 -83 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﳍ ئدﺎﺒﳌا و فﺪﳍا فﺮﻌﺗ : ،قﻮﻘﳊا ﱘﻮﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ،ءاﺮﺟﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا و ،تاﺰّﻴﻤﳌا و . ب ﺰّﻴﻤﺘﻳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ ،ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﳍ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ :
28 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ تﺎﺒﻴﺗﱰﺑ ﲔﻴﻨﻌﳌا ءاﺮﺟﻷا يأ ،ﻪﻴﻄﻐﻳ يﺬﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻘﺣ ) ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ لﺎﻤﻌﻟا ﻞﻛ ( يﺬﻟا ضﺮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻳ نأ ﻦﻜﳝ ) ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ 80 % ﱴﺣ و 100 % ﻦﻣ ﺮﺟﻷا .( -ب ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻺﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ : 60 ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تازﺎﻴﺘﻣا ﻚﻟذ ﻊﻣ ،ﺔﻨﺳ ) ﻦﻳﺪﻫﺎ ا ،تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا .. ﱁا .( ﱏدأ نﻮﻤﻀﳌا ﱏدﻷا ﺮﺟﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻨﻣ ) ﺎﻴﻟﺎﺣ 75 % ﻦﻣ S.N.M.G (. ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﲑﺴﳌا ﻞﺟﻷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ) ﺎﻫﺎﺼﻗأ ( ىﻮﺼﻘﻟا ةﺪﳌا ، 32 ﺔﻨﺳ . -ﺲﻤﳋ ﺮﺟﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ شﺎﻌﳌا بﺎﺴﺣ ) 5 ( ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﲑﺴﻤﻠﻟ تاﻮﻨﺳ ﻦﺴﺣأ ﺲﲬ وأ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺳ -ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺢﻨﻣ و تﺎﺷﺎﻌﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا ةدﺎﻋإ . ب -ﺔﻣﺪﳋا تاﺰﻴﳑ : ﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﳌا ﻦﻤﻀﻳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴ : -طﺎﺸﻨﻟا بﺎﺤﺻأ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺪﻋﺎﻘﺗ شﺎﻌﻣ -ﺘﻟا ﺔﺤﻨﻣ لﺎﻤﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺪﻋﺎﻘ ﻞﻤﻌﻟا طوﺮﺷ ﻊﻣ اﻮﻘﻓاﻮﺘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻜﻟ و ،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﺒﺜﻟا ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ 5 وأ تاﻮﻨﺳ 20 × ) 3 ﺮﻬﺷأ .( -ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ زﺎﺘﳝ لﻮﻘﻨﻣ شﺎﻌﻣ : ﺪﻋاﻮﺼﻟا ،مﺎﺘﻳﻷا ،ﰱﻮﺘﳌا ﲑﻏ جوﺰﻟا . -ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا شﺎﻌﻣ : ﲏﻃﻮﻟا باﱰﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ،ءاﺮﺟﻷا صﺎﺨﺷﻷا ﺐﺣﺎﺼﻟ نﺎﻛ نﺎﻜﻣ يأ وأ ناﻮﻨﻋ يأ ﰲ ﻞﻤﻋ بﺎﺤﺻﻷ عﺮﻓ وأ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ دﺪﻌﻟ وأ . ج -ﺮﻤﻌﻟا طوﺮﺷ : ﻰﻠﻋ ﺚّﺒُـﺗ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا شﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻤﻌﻟا : 60 و ،لﺎﺟﺮﻠﻟ ﺔﻨﺳ 55 ﺔﻨﺳ ءﺎﺴﻨﻠﻟ . د -ﺮﻤﻌﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ : ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻛﱰﺸﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﰲ ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ نﻮﺼﻠﻘﻳ : ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ ) ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا بﺮﺣ ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ( لﻼﺧ ﺮﺜﻛأ وأ ﻼﻔﻃ اﻮﻌﺿو ﰐاﻮﻠﻟا يﻮﺜﻧﻷا ﺲﻨﳉا وذ لﺎﻤﻌﻠﻟ ،ماﻮﻋأ ثﻼﺛ دوﺪﳊا ﰲ و ﻞﻔﻃ ﻞﻜﻟ مﺎﻋ ﻊﺴﺗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ) 9 ( تاﻮﻨﺳ .
-ﻦﻳﺮﺻﺎﻘﻠﻟ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ . ه -ﺮﻤﻌﻟا طوﺮﺷ ءﺎﻐﻟإ : ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﺘﻟﺎﳊا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺗ شﺎﻌﻣ ﺢﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﻌﻠﻟ طﱰﺸﻳ ﻻ : -شﺎﻌﳌا ﰲ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻔﺼﺑ و ﺔﻣﺎﻋ ردﺎﻗ ﲑﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻳأ . -يوﺎﺴﺗ شﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﻖﳊا ﻪﻴﻄﻌﻳ تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﻩﺮﻳﱪﺗ ،ﺪﻫﺎﳎ ﺔﻔﺻ ﻪﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻳأ : 100 % . و -ﻞﻤﻌﻟا طوﺮﺷ : -بﻮﻠﻄﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﺟأ : ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻞﻣﺎﻌﻟا ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و كاﱰﺷﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻋ : 15 ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﳌ رﺎﺧدﻻا تﺎﻛاﱰﺷﻻ ﺢﻨﻣ و : 7 تاﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ و . -ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺐﺴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تاﻮﻨﺴﻟا بﺎﺴﺣ : ﺴﲢ و ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻨﺴﻛ ﺐ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ 180 وأ اﺮﻬﺷ 1440 ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺳ . تﺎﺒﺛإ و 3 ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا ،ﺮﻬﺷأ 45 وأ ﺎﻣﻮﻳ 360 ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺳ . ز -ﻞﻤﻌﻟا طوﺮﺷ نوﺪﺑ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا : نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ 13 -97 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ دﺪﶈا ﺮﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا شﺎﻌﲟ ﻊﺘﻤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ 12 -83 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﰲ : رﺎﺧدﻻا تﺎﻛاﱰﺷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﻮﲤأ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﺟﻷا لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﻌﻠﻟ طوﺮﺷ نوﺪﺑ 32 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا 50 و اﻮﻠﻤﻋ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﺟﻷا لﺎﻤﻌﻟا ،ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ رﺎﺧدﻻا تﺎﻛاﱰﺷا ﰲ اﻮﳘﺎﺳ 20 ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ب ﺺﻘﻨﺗ و ،ﻞﻗﻷا : 5 ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﻮﻨﺳ . ح -ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا شﺎﻌﻣ بﺎﺴﺣ : عﺰﻨﺗ يأ يﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﺟﻷا ﺐﺴﺣ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺐﺴﺣ ﺐﺴﲢ شﺎﻌﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺢﻨﳌا ﻞﻛ ) ﺮﻄﳋا ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺢﻨﻣ ،مﺎﻌﻃﻹا ،ﻞﻘﻨﻟا (... ﺔﺒﺴﻨﻟا : ﻪﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﰲ ﻖﳊا 2,5 % . 1 3 . ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا عاﻮﻧأ : ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا عﻮﻧ ﻒﻠﺘﳜ و ﺎﻬﻴﻀﻘﻳ ﱵﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ اﺬﻛ و ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎ لﺎﳛ ﱵﻟا ّﺪﲢ يﺬﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟا ﲏﻬﳌا ﻩرﺎﺴﻣ ءﺎ ﻹ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﻏر و ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ةرادﻹا ﻩد . 1 www.CNR-dz.com.
30 أ -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا : ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺑ اذإ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﳊا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ 60 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﰱﻮﺘﺳا و ،ﺔﻨﺳ 15 و ،ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ 55 ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ 15 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺳ نأ و يأ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻼﻤﻋ ةﺪﳌا ﻒﺼﻧ ﺎﳍﻼﺧ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻀﻗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ 7,5 ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛاﱰﺷا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﳍﻼﺧ نﺎﻛ ،ﺔﻨﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا قوﺪﻨﺻ ﱃإ . 1 ﱂ اذإ و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ 15 ﻦﺳ ﱃإ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻞﺟﺆﻳ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﺪﺘﳝ ﻼﻤﻋ ﺔﻨﺳ : 65 ﺔﻨﺳ . ﺔﻟﺎﺣ ﰲ اﺬﻫ و ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺑ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟا ﻎﻠﺒﻳ نأ نود ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ و : ب -ﻦﺴﻟا طوﺮﺷ نود ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا : ب رﺪﻘﺗ ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ ﰲﻮﺘﺴﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛ اذإ : 32 ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا شﺎﻌﳌ ﻪﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا و . ُو ﺪﻗ و ةدﺎﳌا ﺖﻌﺿ 83 -12 ،ةﺮﻜﺒﻣ ﻦﺳ ﰲ ﻢﻬﻠﻤﻋ اوﺮﺷﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا ةﺎﻋاﺮﳌ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﲑﺴﳌا ةﺪﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ اردﺎﻧ و 32 ا ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟ . 2 ج -ﱯﺴﻨﻟا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا : ﻦﺳ ﻎﻠﺑ اذإ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﺐﻠﻃ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ 50 ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ و ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﰲ كاﱰﺷا و 20 ﺾﻔﺨﻨﺘﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﳌا ﺎﻣأ ،ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ 5 تاﻮﻨﺳ ،ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ و ﻦﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺳ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﺐﻠﻃ ﺎ ﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ : 45 رﺪﻘﺗ ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ و ،ﺔﻨﺳ ب : 15 ﺔﻨﺳ . ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺐﺴﲢ و ﻼﺜﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ : 25 ﰲ ﺔﺑوﺮﻀﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺳ 2,5 . 25 × 2,5 = 60 % . د -ﻖﺒﺴﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا : ﺢﻤﺴﻳ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ لﺎﳛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳدارإ ﻻ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻬﻠﻤﻋ اوﺪﻘﻓ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ةﺮﺸﻋ ﱃإ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا ) 10 ( تاﻮﻨﺳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺴﻟا غﻮﻠﺑ ﻞﺒﻗ ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ . ﺐﺒﺴﺑ وأ لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ءاﻮﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا بﺎﺒﺳﻷ لﺎﻤﻌﻟا ﺢﻳﺮﺴﺗ رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟذ و ﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻗﻮﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻣ . 3 ﻎﻠﺒﻳ ﱂ ﻦﻣ و ب رﺪﻘﺗ ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ : 15 ﻎﻠﺑ و ،ﺎﻣﺎﻋ 60 ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻪﻨﻜﳝ ﺔﻨﺳ : 1 ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻛﺗﻻؤﺎﺳﺗ Bert ،رﺋازﺟﻟا ، 2006 ص ، : 3 . 2 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ : 4 . 3 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻛﺗﻻؤﺎﺳﺗ : 34 .
ه -ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺔﺤﻨﻣ : ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺢﻨﳝ و ﻦﺳ ﻎﻠﺑ يﺬﻟا 60 ب ةرﺪﻘﳌا ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ ﰲﻮﺘﺴﻳ ﱂ و ،ﺔﻨﺳ : 15 ﺔﻨﺳ ب رﺪﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺪﻋﺎﻘﺗ ﺔﺤﻨﻣ : 5 وأ تاﻮﻨﺳ 20 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻼﺼﻓ و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا . ﱏدﻷا ﺪﳊا ﱃإ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ و ،لﻮﻔﻜﳌا جوﺰﻟا ةوﻼﻋ ﺪﺋاز ﻞﻤﻌﻟا تاﻮﻨﺳ دﺪﻌﺑ ﺐﺴﲢ . 1 شﺎﻌﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ إ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫدﺪﺣ طوﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﺔﺛرﻮﻠﻟ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا اﺬﻫ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ لﻮﻘﻨﻣ شﺎﻌﻣ ﱃ . ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا بﺮﺣ ﰲ اﻮﻛرﺎﺷ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺪﻫﺎ ا ﺔﺌﻓ مﺎﻈﻨﻟ دﻮﺟو كﺎﻨﻫ ﺎﻤﻛ . ءاﺮﺟﻷا ﲑﻏ لﺎﻤﻌﻟا و . 4 . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ : ﻦﺳ اﻮﻐﻠﺑ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻨﺴﳌا دﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ : 60 ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا دﺪﻋ ﰲ ةدﺎﻳز ﻪﻌﺒﺘﻳ و ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻨﺳ ّﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﰲ ﻞﺼﻴﻟ تاﻮﻨﺴﻟا : 31 -12 -2006 دﺪﻌﻟا 993977 و ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ 4282 و ،ﻖﺒﺴﻣ ﺪﻋﺎﻘﺗ 208690 و ،ﱯﺴﻧ ﺪﻋﺎﻘﺗ 115389 و ،ﺮﻤﻌﻠﻟ طﺮﺷ ﻼﺑ ﺪﻋﺎﻘﺗ 771309 ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﺪﻋﺎﻘﺗ ﺔﺤﻨﻣ . 2 ﳉا لوﺪ ﻢﻗر 1:1 ﰲ ﺮﻤﻌﻟا و ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا تاراﺮﻜﺗ : 31 -12 -2006 ﺮﻤﻌﻟا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺔﺤﻨﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﺪﻋﺎﻘﺗ ﱯﺴﻧ ﺪﻋﺎﻘﺗ ﻦﺴﻟا طوﺮﺷ ﻼﺑ لﺎﺟر ءﺎﺴﻧ لﺎﺟر ءﺎﺴﻧ لﺎﺟر ءﺎﺴﻧ لﺎﺟر ءﺎﺴﻧ لﺎﺟر ءﺎﺴﻧ ] 40 ؛ 45 ] 0 0 0 0 0 0 0 0 16 7 ] 45 ؛ 50 ] 0 0 0 0 0 26 0 6626 5237 828 ] 50 ؛ 55 ] 0 1122 0 0 379 176 63317 9525 23329 2488 ] 55 ؛ 60 ] 1282 8023 0 0 3701 0 82906 5499 38558 2476 ] 60 ؛ 65 ] 95989 15 933 16399 1914 0 0 33167 542 29807 1002 ] 65 ؛ 70 ] 135 028 14 773 18812 2714 10 0 7107 0 11641 0 ] 70 ؛ 75 ] 113 494 12 950 13544 2527 0 0 0 0 0 0 ] 75 ؛ 80 ] 70339 8399 8930 2120 0 0 0 0 0 0 ] 80 ؛ 85 ] 46165 5311 4764 1533 0 0 0 0 0 0 ] 85 ؛ 90 ] 23623 3127 3235 1023 0 0 0 0 0 0 ] 90 ؛ 95 ] 11367 2034 1752 566 0 0 0 0 0 0 90 ﺮﺜﻛﺄﻓ 11651 2517 1888 500 0 0 0 0 0 0 ا عﻮﻤ 508 937 74 189 69265 12897 4080 202 186498 22192 108588 6801 1 www.CNR-dz.com 2 www.CNR-dz.com
32 ) ﳌا رﺪﺼ : CNR ( ﺬﻨﻣ مﺎﻗرﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ اذإ 10 ﺪﻳاﺰﺘﻳ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا دﺪﻋ ﰲ رّﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻆﺣﻼﻨﺳ ﺖﻠﺧ تاﻮﻨﺳ . ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا و ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﺷﺎﻌﳌا رّﻮﻄﺗ ) ﳌا رﺪﺼ : CNR ( 1 ﺐﺴﺣ ﺪﻳاﺰﺘﻳ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﺷﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﺻﺎﳊا و ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌا دﺪﻋ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﲎﺤﻨﳌا ﻦﻣ 10 تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ و 1997 ﱴﺣ 2006 زوﺎﺠﺘﻴﻟ ﺎﻳدﺮﻃ 900000 ﺔﻨﺳ : 2006 يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ ، ﻪﺗﺪﻬﺷ يأ ﺔﻌﻨﻘﳌا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻓﺮُﻋ يﺬﻟا ﻲﻛاﱰﺷﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﺪﻴﻴﺸﺘﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا ةﱰﻓ ،لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﺆﳌا ﰲ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا ةدﺎﻳز ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﳝد ﲔﻨﺴﳌا دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺴﺳ . داﺪﻋﺄﺑ و ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺳ ةﺮﺸﻌﻟا ﻊﻣ ادﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ةﺎﻓو ﺪﻌﺑ يأ لﻮﻘﻨﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ةدﺎﻳز و ّﻻإ ةﲑﺒﻛ ﻪﻧأ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﻨﻋ ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ و ،ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﺺﻘﻨﻳ و ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﺷﺎﻌﳌا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻗأ . III . ناﺪﻘﻓ ﻞﻤﻌﻟا : 1 . ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻘﺣ ﻞﻤﻌﻟا : ﰲ لﺎّﻌﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻠﻟ كّﺮﶈا و ،دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ و ﱐﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا أﺪﺒﳌا نﻮﻜﻴﻟ ،ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﻴﲨ 1 CNR : قودﻧﺻﻟا دﻋﺎﻘﺗﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا . رﺷﺎﺑﻣ شﺎﻌﻣ لوﻘﻧﻣ شﺎﻌﻣ
ﻦﻣو ،ﺮﺣ ﺖﻗو ﱃإ لﻮﻐﺸﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ﱃوﻷا ﻲﻀﻘﻳ لﺎﳌا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ وأ ﺮﺟأ بﺎﺴﺘﻛا ﺎﻴﻧﺎﺛ و ،ّﺪﺟ ﱃإ ﺔﺣار ﺖﻴﺒﻟا و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﺎﳎ جرﺎﺧ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ تﺎﻗﻼﻋ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺎﺜﻟﺎﺛ و ،ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا و ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ دﺮﻔﻟا ﻪﺑ . " ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻞﻛ نإ يأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺸﻨﻟا سﺎﺳأ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا " 1 ﱃإ لّﻮﲢ ﻦﻣ و ،ﺪﺷﺮﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺷﺎﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻴﻓ ،ﻪﻟ ﻊﻤﺘ ا ةﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ و ، ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﺎﺨﻴﺷ ﻪﻧأ ﻪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻧا و . ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﳋا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا ّﺪﻌُﻴﻓ لﺎّﻌﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ءﺎﻘﺒﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺮﺟأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ ةﺮﺳﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ و ،جاوﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻼﻓ . ﱵﻟا و ،ﺔﻨﻬﻣ بﺎﺴﺘﻛا و ﻢّﻠﻌﺘﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﱃإ ﺮﻄﻀﻳ و ﻞﻤﻌﻠﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﺘﻨﻴﻓ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻲﻀﻘﻴﺳ يﺬﻟا و ءﻼﻣز ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ،ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا و حﺎﺒﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﻜﻴ و ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻢﻬﻌﻣ ﻣ ءﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻬّﻠﻐﺘﺴﻳ عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﺮﺧﺂﻛ ﺔﻌﻤﳉا و ﺲﻴﻤﳋا و ،ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻈﻌﻣ قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﳛ ﺎ ﻚﻟﺬﻛ و برﺎﻗﻷا ةرﺎﻳز وأ تﻼﺣر ﰲ بﺎﻫﺬﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ و ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻪﻴﻓﱰﻟا ﰲ . " ﺔﺻﺎﺧ ﻻﺎﻤﻋأ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﱵﻟا و ﻒﺋﺎﻇو و اراودأ ﻞّﻤﺤﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ،تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ةﺮﺋاد ﻞﺧاد " 2 ﻞﻣﺎﻌﻟا و ،ﻊﻨﺼﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺼﺑ مﻮﻘﻳ و ،ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖّﻘﺤﺘﻳ و ﺔﻟﻵﺎﺑ ﲏﺘﻌﻳ و ﺪﻠﺗ ،ﺖﻴﺒﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻪﺘﺟوز لﺎﻔﻃﻷا ﰊﺮﺗ ... ةﺎﻴﳊا طوﺮﺷ ﻞﺘﲣ و ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﰲ دﺮﻔﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺺﻘﻨﻳ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ عﺎﻄﻘﻧﻻا دﺎﺘﻌﳌا ﻂﻤﻨﻟا و لﻼﺧ 20 ﻞﺧﺪﻴﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺐﻴﻐﻳ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﻴﻐﺑ ،ﺮﺜﻛأ و ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧ و ،ﱄﺎﳌا ﻩدرﻮﻣ و ﻪﺘﻗو ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ﻞﻤﲢ ،صﺎﺧ ﻊﺑﺎﻃ ﺎﳍ ةﺎﻴﺣ ﰲ دﺮﻔﻟا و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﲑﻐﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺰّﻴﳑ ﻦﻣ ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺌﻓ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﲟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تا . 2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺮّﻴﻐﺘﻟا : ﻤﻌﻟا ﻦﻣ لّﻮﺤﺘﻟا رﻮﻣأ ةّﺪﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻘﻔُﻳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﻞ ﺎ مﺪﻄﺼﻳ ﱴﺣ ﺎ روﺮﻀﺑ و ﺎ ﺮﻌﺸﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ داﺮﻓﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻤﻛ ﰲ ﺺﻗﺎﻨﺗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لدﺎﺒﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﳉﺎﻛ و " دﺪﲢ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﺑرأ كﺎﻨﻫ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﺎﻬﺠﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺟﺎﻣﺪﻧﻻا ﺶﻴﻤ ﺔﺒﺴﻧ : ناﺪﻘﻓ
1 www.iderudit.org, "santé mentale au Québec, par LOUIS PLAMONDON et GILLES PLAMONDON, Canada, vol.=°5,
novembre 1980, p : 14.
34 و ﻞﺧﺪﻠﻟ ﲑﺒﻛ ﺺﻗﺎﻨﺗ ،ﻞﻤﻌﻟا جرﺎﺧ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ بﺎﻴﻏ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ كﱰﺸﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺮﻘﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏأ 65 قﻮﻓ ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺳ " 1 . ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺬﻨﻣ و 20 ﺐﻫﺬﻳ مﻮﻳ ﻞﻛ ﺔﺤﻴﺒﺻ ﻪﻧأ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻨﺳ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻟ ءﻼﻣﺰﺑ ﻲﻘﺘﻠﻳ و ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻬﻣ ﺮﺷﺎﺒﻴﻟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻊﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻗﻼﻋ ﻦﻤﺿ جرﺎﺧ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻌﻣ ﺐﻴﻐﺗ و ،ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻐﺗ ﻩﺪﻋﺎﻘﺗ ﺪﻌﺑ و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻟ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﱘﺪﻘﺘ تﺎﻣﺪﳋا وأ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا طﺎﺸﻧ وأ ﻞﻤﻋ يأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻓ ،ﻢﻬﻌﻣ ءﺎﻘّﻠﻟا ﺐﺒﺳ بﺎﻏ ﻪﻧﻷ نﻮﻜﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا و يﱰﺸﳌا و ﻊﺋﺎﺒﻟا ﲔﺑ لدﺎﺒﺘﻟﺎﺑ زﺎﺘﲤ ﱵﻟا . ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ءﺎﻘﺘﻟﻻا ﺐّﻨﺠﺘﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ ةﺪﻘﻋ و ﺺﻘﻧ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ىﺪﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﺺﻗﺎﻨﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺧﺪﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ّﻤﻜﻴﻟ ﻪﺒﻧﺎﲜ ﺎﺴﻟﺎﺟ وأ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺎﺜﻛﺎﻣ ﻰﻘﺒﻴﻟ ،ﺮﻬﺸﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻞ . ةرﻮﻫﺪﺘﻣ ﺔﺤﺼﺑ زﺎﺘﲤ ﱵﻟا ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﺌﻓ ﰲ ﻞﺧد ﺪﻋﺎﻘﺗ ﻦَﻣ و ﺎﻜﺘﻛ ﻪﺑ سﺄﺑ ﻻ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﺪﻘﻔﻴﻟ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻒﻴﻟ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟﺎﻓ ،ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﺺﻘﻨﻳ و ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ﺮﻘﻓ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎّﳑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺿّﻮﻌﺗ ﻻ ﺔﻳودأ ةﺪﻌﻓ ،جﻼﻌﻟا ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﲏﻌﻳ ﺮﻘﻔﻟا . ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤﻛ ،ﻪﻟ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻢ ّﻚﺘﳛ ﻦﻣ و ،ﻪﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﺑ ﻲﻘﺘﻠﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﻛ ،ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻢﻈﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻪﻟ دﺪﳛ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺎﻃإ ﰲ ﻞﻤﻋ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻤﺿ ﻢﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻞﻤﻌﻟا . ﻞﻳﺪﺑ ﺢﺿﻮﻨﺳ و ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻃﻮﺑﺮﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﰲ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ . 3 . ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺮّﻴﻐﺘﻟا : ّﲑﻐﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﱵﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻫ و ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ " ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا نﺎﻜﳌا داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا و ﺔﻤّﺴﻘﳌا تﺎﻗوﻷا " 2 . 1 www.iderudit.org, op.cit, p : 16. 2 www.iderudit.org, op.cit, p : 17.
ُﻳ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟا ناﺪﻘﻓ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ضّﻮﻌ ﱪﻋ ثﻮﻜﻤﻠﻟ ﻞﻐﺘﺴُﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻗو نﻷ ،ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ و ءﺎﻨﺑﻷا و بﻷا ﲔﺑ ﻢﺋاﺪﻟا و ﺮﺷﺎﺒﳌا لﺎﺼﺗﻻا اﺬﻫ و ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﻃأ ةﱰﻔﻟ ُﻴﺳ ،ﺔﺟوﺰﻟا و جوﺰﻟا ﻣا و ﻞﺟر ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌ ﻞﻛ جوﺰﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ فﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣ و ،ةأﺮ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ و ةﲑﻐﺻ . ﻞﺧاد ﻪﺘﻳﻮﻫ و ،ﻪﺘﻄﻠﺳ و ،ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و ،ﻩراودأ و ،ﻪﻔﺋﺎﻇو ﺪﻘﻓ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا ﻩﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا لّﻮﺤﺘﻟﺎﻓ و ،ﻩدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺎ ﻷ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ارﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ ،ﻞﻤﻌﻟا " ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺪﳓ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻣ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ثﻼﺛ : و نﺎﻣﺰﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﲔﺟوﺰﻟا راودأ ﲑﻐﺗ لﺎﺼﺗﻻا و تﺎﺳرﺎﻤﳌا و نﺎﻜﳌا " . 1 ﻒﻌﺿ ﲑﺒﻛ ءﺎﻘﺘﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ،ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﱃإ جوﺮﳋا ﺪﻌﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ةﺎﻴﳊا فوﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﲔﺟوﺰﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﲑﻐﺘﺗ ﻛ ﻊﻣ ﺔﺤﺼﻟا رﻮﻫﺪﺗ ،ﻞﺧﺪﻟا ﱪ ُﻣ ﻲﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﺴﻟا َﺘَﺪ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻋ ن ... ﱁا . ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ ،ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻩدﺎﻔﺣأ و ﻩدﻻوأ ﻦﻣ بﺄﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﳌا بﱰﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻰﺿﺮﻳ ﻻ ارﻮﻣأ ىﺮﻳ ﺎﻬﻨﻋ ﻼﻓﺎﻏ ﻪﻠﻌﳚ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻛ و . ارﺎﻜﻓأ ﻞﻤﳛ ﻪﻧﻮﻛ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جﺎﻋزﻺﻟ ارﺪﺼﻣ بﻷا ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻦﻜﳝ و ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا تارّﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻳﺎﺴﻳ ﻻ و ،ﻩدﻻوأ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺑ . 4 . ّﻴﻐﺘﻟا تاﺬﻟا ﻰﻟإ ةﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺮ : ﻇ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺟ ةﺎﻴﺣ ﻂﻤﻨﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا فﺮﺼﺘﻳ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﳚ ،ةﺪﻳﺪﺟ فوﺮ ﻣ ﺔﻴﻨﺒﻣ و ةﺮّﻄﺴﻣ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﺑ فﺮﻃ ﻦ ﲑﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ ا ءﺎﻀﻋأ ﺎﻬّﻠﻛ ﱐﺪﺒﻟا ﻊﺟاﱰﻟا و ،ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ و ،راودﻷا ﰲ و ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻈﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ . " ﱵﻟا و ﺔﻳدﺎﻋ ﻲﻫ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺳرﺎﳑ ﻖﻠﲣ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻔﻟا ةﺮﻈﻧ ﻦﻣ ّﲑﻐﺗ ﺔﻣﺎﻋ د ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﻴﻌﺿو و ،ﻪﺗاذ ﱃإ " 2 روﺮﻣ ﺪﻌﺒﻓ ﻪﺗﺎﻴﺣ ةﱰﻓ و ،ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ و ، ﻦﻣ ﻪﻟ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎ رﺎﻘﻳ و ،ﻞﻤﻌﻟا ﱪﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ مﻮﻴﻟا ﰲ تﺎﻋﺎﺴﻟ ﺐﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﻪﺗﻮﻣ ﻮﻧد و ﻪﺘﻳﺎ سﺎﺴﺣإ ﻪﺑﺎﺘﺠﻴﻟ ةﺎﻴﳊا . 1 www.iderudit.org, op.cit, p : 17. 2 www.iderudit.org, op.cit, p : 18.
