Movima

HAL Id: halshs-01012132

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01012132

Submitted on 25 Jun 2014

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Movima

Katharina Haude

To cite this version:

Katharina Haude. Movima. Crevels, Mily y Pieter Muysken. Lenguas de Bolivia, vol. II: Amazonía, Plural editores, pp.375-413, 2012. �halshs-01012132�

! " # $ % & ' ( & ) * + & & ( , " ' " & ) ! " & -.//0 . 01 2 3 .//45( ! & 6 " 6 & ( ( % 7 8 9 %:) " - .5 1. -3 .//45 ; -4 0<5 & ( + - 1<5 + 2 1< -9 %:) " .5 " = > 8 & ( ( 8 > . ! " * + + ( > # * ? ! = % ( , " ' = ( ? +

& ! , + & &

# ( 8 = , " + %6 + 8 = & 2 ( + = 8 $ % & & = = ? + ' " (

% = & & @ > ./ &

+ A A + :*B( 8 & -A +CA + ./ 5( & = -A +CA + ./ 5( @ ? -A +CA + ./ 1( ./ 45( + -A A + ./ 12 A + ./ 15 D $_{* & ( ( ( + -D} * " @ 5 E B F G ( ( & & .

+ + & 6 & ( & 8 > A # - & %6 5(

= ; .//1( = & = (

H # = -H

5 * ! - 5 & &

, " ' & > . * ( & (

? - 5( + & ( & +

& & ! - 6 5 ; # & & #

& 8 " ) * + , * ! & ; . , ( 8 I I + I I & ! 8 & ; . * & # * ; ( & = ? " # & ( # & != ; * & B @ J ₋ K ₋ K ₋ K ₋ K ₋ K J & & F & @ FG = = = 8 & G #

* & I&I - 5( I I - 5 + IFI - 5 &

& L = ( ( @ ! & # J I&I + I I( & > ( + & * 8 > ( & % " ( % ( H ! ( ! ( 3 6 + ( 9 +7( A 3 ( D 3 ( % 3 ( # ( % " ? : ( ,

M

-.5 I&I N&O & - & != J &5

N& O & = - & != J 5

I I N O & - & != J 5

N O & = - & != J 5

IFI NFO & - & != J 5

N O & = - & != J !5

* & I I + I I & 8 &

J I I & + I I( & ! * = 8 # & ( + 8 ( !& = ( 8 ! != ( & " + * @ IFGI & 8 & # = != $ * = I I & 8 % = , & % != * = @ I I ? ( & " = % ( & * = I I & 8 ( I I & N O = & * = I I & 8 ( + != ? % = ? & & = 9 & = I I( = N O( & @( + ! = @ D ( & ( = % & + = != ( & * I I - 5 + I I - 5 & 8 * & = * 8 I I 8 I I

* & I I -& # & P& Q5( 8

& ! + ! =

* = IGI I#I - 5 & 8 &

I I I I( & ! , @ J 8 ( 8 ( @ = % != I#I * & I I( & @ ? ( & ! % = = & 8 ( = & ( ( 8 ? 8 & %

& & & % = & *

& Q % ( # & & != " , = & J + ( 8 - R ( B R 5J - 5 - 5B - 5B % ( + ! 9 ( & & - 8 ( & = 5J

0 -M5 B % P+Q B B $ P # Q B B " & ' P Q B " P& Q B B P8 Q B B " P Q

& @ & ( ! &

& ( 8 % -05( ! = # & = ? -05 B B J NS J O P? - 5Q B B & NS JF #O P - 5 + Q " & 8 ( ( + ! ( I#I + I I = & J -15 ' P Q ( P& ( & # Q $ % P Q ) *

% & & 7 -8 &

! & & 5J - 5 +& ! ' " &" % P ( Q " $ & $ P Q % $ & P Q & @ - ( ( S5( 7 J -45 " ' P # - 5Q &$ P 8 Q % P # 7Q " $ P > ( @ Q , * # * - B5 & ! 8 %

& 7 & % ! & & & (

T-T -U5 9 ! + & J " & % P @Q " & $ P # - 5Q & % P Q % & P 7Q

% + & 8 & ( ( & 7

1 -/5 9 ! 8 & J ' P Q % ' P& 8 > Q " ' P - 5Q ' P -& 5Q

% ! & & ( # & J

-. 5 " & P Q

" & P Q

! & & ( & &

!= 9 = 6 @ & = 6 % 8 > @ = - ( -* + = = # % -..5( . P Q @ * 8 & > @( . -..5 ( .( L -..5 = # -..5 . .( . L9 L " L: B P - 5Q P Q 3 & = # % & = # .( 8 = -& + ( 45 , P Q P QJ -. 5 & P I Q & P I Q P? - 5Q P ? Q & & = 6 & ( -.M5( + & ( -.05 -.M5 ' % P ?Q2 " " $ P Q / % &." P ?Q -.05 . - LD 5 P Q K & P Q . . & - LD L 5 P Q -: = # = 8 6 + = 8 = # % -.15 @ 0 1( 8 ! & ( P QJ -.15 0 &1( P Q % . = = # . ( 8 & @ J

5 = 5 @ 5 @ 9 # & ( &( P Q = J @ . -8 = P Q5 + = # .( -8 + = P 8 Q2 0 /5 * @ + - 5 9 ( . . & @ % ( = . & & J 5 5 & # ( & @ ! 5 & # ( & @ % 5( @( 8 ! - .5 + & . . 9 ( = # . &

= # & & & 5 & #

P & Q( 8 . & . . & 8 @( .(

% 5 & ( & # & ( % ( & =

% . .( ( & 8 . . # > % & 8 = # . & = # = 8 0 1 % -. 5( = ! P QJ -. 5 0 &1 P Q % = # = 0 '1 - & ? 5 0 '1 - & ? 5 % -.45( ! P Q + ( & P Q J -.45 0 '1 PB ! Q ( 0 '1 P + Q % & > 02 3 '1 & 7 + = L & ( L2 3 '. > & ? & %# & J - LD 5 P Q . - L: LD 5 P Q

L & ( .2 3 '. & ? &

%# & J $ & P Q $ 0 - V: W5 P + Q

L & & ( .2 3 '. & ?

%# & J & P Q 0 P 2 8 Q

& 8 & = # ( .2 3 ' >

= + &

4

) ( +

& & & & % ( + &

& ( 8 = = "8 5 & + - B5 @ & ( & @ ( ( 8 & % -./5( = ( 8 & & & -.U5 . .$ )*L" ; D X L 3* P 8 Q -./5 " . $ %DX L"), P ( Q 5 & ! - BJ( B ( B B5 @ & ! & - B BJ5 #

- B B5 % - 5Y- M5( + # & & !

- 5 .$ P Q

- .5 .$ P Q

- 5 .$ P Q - ? J $ $ 5

* = & & @ - 0 5 %# & - 5

& %# & - .5 &

- &5( + - 5 8 - $ 5

5 & & +!

& +! = J BJ( B ( B B( + B B *

& & + & & J

- M5 & P Q - B BX5

- 05 P Q - BJX5

- 15 & P & Q - B X5

- 5 $ P Q - B B X5

5 & 7

; ? & & 7 B & * &

( = # ( & = &

( - 45 ; ? & & ( - U5J

- 45 . )*L" ; 9", V9 ,XW P- 5 Q P Q - U5 &. $ . $ " ; 9* L"), " ; 9* LV: "*XW"), P Q P Q * & 7 @ & # & & B X( 5( - /5 " + = B B- 5 ? & & ( -M 5

U - /5 . . .$ . ( .$ )*L" ; 9", LD L LV: BXW " L 3* P @ Q -M 5 V3%DXW P Q , 4 + @ = = ( & = & % & @ J Z [( Z 6 [( + Z [ @ - & & ( R5 =

& 8 & = % & &

6 - 5 + = ( & 9

# & ( -M.5 @ P Q + & &

P? Q

-M.5 5 -" ; RM3 "5 P - ? 5Q

* @ J

• % & 6 & & P Q (

& + % ( @ ( &

( + & 7 J #5

• * 8 (

> % & & $ P & ( & Q

-M 5J -M 5 $ 5 " ; E " & - 5LB*RM3 " P & - ? 5Q % @ = & ( # & ( @ 8

& & = & & * @

( -MM5 + -M05J -MM5 . .( . 5 LD L " LB*RM " P\ Q -M05 . .( . 5 ( ' LD L " LB*R" ; 3 " ]& P3 & Q * @ 6 - & & ( LL5( = @ = = 9 ( @ 6 = + &

* & & P Q -M15 + &

- &! @ -M.5 ( +

5

/ ( -M 5( & J -M 5 $ .. ' - ] & - 5LLME5 P% & Q % ( @ & ( ( 7 = @ J NP G Q O * @ # % = 9 # & ( -M45 7 & ' ' P Q J -M45 / .. / - LLME5 P, + - 5 Q

% -MU5( = & ( P8 Q ! & @ & =

@ J -MU5 ( .. -8 ] ] LLM "5 P, 8 Q * @ 6 8 & # ( # & ( @ 6 8 & - &! -M/5 -MM5 5J -M/5 . &.( .. - LD L " LLM3 "5 P* + - ? 5 Q @ = 8 > =

& % = + & &

-0 5 5 & - ] RD%; 5 P Q

5 -+ R. 5 P+ Q

6 ( + ( +

% + = & &

& > ( ( & @ & & #

-0.5 . P # ? Q - # ?L 5

$ " . & P & & Q -& & L 5

$ & ." & P& Q - L& 5

% + ( = & -0.5( 8 & & % -0 5 -0 5 % . P 7Q - $ P Q5 % . P # 7Q - $ P # & ( & Q5 % . P Q - % P Q5 , ( ! = ( = ( ? & + # B 8 -0M5 + # -005 -0M5 P Q P Q

. $ P Q & P - @( @5Q P Q -005 . ( ] L *E= " ; & & + P* & & + ! Q -015 $. $ & L *E " ; 9* P, Q ! % )

% # + & & &

" # = =

-45 + &

* = + * & & +

- U5 * = & ( & ( +

& & ( ? + 7

& & = 8 & &

- U5( 8 8 8 & &

& & * = = !

! J

• * = # . ' & & 8

• % = ( &

= # .$

• * & & ( &

&

• % ( & & & 2

& @ = &

- = # . P ( !& Q5

* & = & & = + &

= # 8 # & J -0 5 2 3 P& 2 @Q P+ Q ' P ( Q $ 2 3 P & Q ( & 2 3 P !& Q # . ) * # J + % ( = # 8 8 3 8 ( , 4 & L L L % = # . 8 J & % = # . @ - ? U 5( 8 8 8 & 8 & ( + 8 ! & @ ( =

..

-045 . 5 % & (

LD R" ; 3 > " ; 9* ] ]

P% > Q

! & > & & 8 ?

? ( . ! & & &

-P+ Q5J

-0U5 ( .

LD " ; 9* L *E

P) Q

+ @ 8 & & & ( .

8 & = J -0/5 B . J % P Q P +Q P Q P - 5Q & % P Q & P - 5Q * @ = # . ( . . % ! 8 ! & # - 5 * @ . . & ? & -1 5 B . . P @ Q ( P + Q & P Q & P Q * @ & = = ! = & = ( & # & = # .$ % ( = # .

& & @ & & % & @

- 7 7 7 $5( # & J -1.5 &$ $ P Q &$ $ P Q &$ $ P 8 Q $ &$ $ P Q , 4 & LF + % @ . . . ( ? & & . % = # 8 & & ! ? J 8 !

& @ & -" & & & (

8 & & 5

-1 5 P Q P Q

' P & Q ' P & Q

& P Q & P Q

.

: 8 = # . @ ( = # L & @ & &

= ! ( & # & = # .$

@( & & - &

+ ( @ ( -1.55 ! ( & 7 - 5 -1M5 5 .$ %HR. : BX L 3* P Q -105 5 . .0 .$ %HR. LD LV: BXW " L 3* P Q , ) * - 8 ( L B 8 = # . % & J & % = # 8 + & & : 8

= 6 - 5( + & & & - / . 5(

( & & - 5(

-115 P Q P Q

' P& Q P& Q

( ' & P Q P Q

( = # . % & 8 + & & ( 8

3 & -1 5 P Q P& ( & Q & P ( Q & P Q $ P Q , , LQ ( & 9: ; <=7 9 % <=79< # % % = .' ( ( + = = 8 8 & -145 % P + 8 + Q J P, + Q ' & P + 8 @ Q J P, @ Q $ $ ' P + 8 @ Q J P, @ Q & = # & J -1U5 ' P' ! Q ' ' P' ! Q ' $ P' ! Q

+ 8 = = # .' & & & ( 8

? ' * & # J

.M + D%3 9* " L %,LLM9* " P' ! - # + 5 Q * .! & & ! & # ( & J - 5 P% ! Q '( P + 8 - # ! 5 Q J P, - # ! 5 Q P + 8 ? Q J P, Q , 6 L J ! ' % = # . 8 ! ( 8

& 8 % 6& & (

- & .5 - .5 $ & " ' $ . . $ ' " ; E " # D 3 B L"H; )*L" ; 9* @ P* # @ Q , > * ( & LF ( L ( L Q % & = = # . - - 55( = = # . - - M55M - 5 % & J P^B + & _Q P^D _Q P^ _Q - M5 % & J ' P^9? _Q P^, 7 _Q & P^ ! _Q " & = # ( . . , = 7 = # 8 > J - 05 P^"&! _Q P^"&! _Q P^% _Q P^3? _Q

= & & ( = # & . 'J

- 15 '( P ! = Q , ? LFG ! + ( ' " . $ % & ( - 5 & P Q $' P Q % P Q M

" = = # 2 & # & ( &

.0

, @ A " (

3 & * Z [ & ( + 8

8 & = & % - 45( # &

+ @ ! + & J

- 45 'B ' P Q

B P Q

B P Q

% - U5( + # & + @ "8 &

7 J - U5 0 &B1 P Q 0 P Q 0 &B1$ P Q , C D - " * = # = + 9 - @ 5 & = = # 0 . 1 8 8 J - /5 & P Q . &. P -R 8 5Q & P Q . &. P -R 5Q % & % P Q % . . P -R 5Q 8 # & @ ( . . . 9 ? = # . J -4 5 . . P Q . . P Q . . P & Q % -4.5 # 8 ? 8 & & - + & 5 & % @ ( 8

# & ! & & & & = # .

-4.5 & J J

. P Q B . . P 8 8 Q

&. P Q . . . P 8 @ Q

&. P & Q . . . P 8 & Q

% = # 0) . 1 8 = -4 5 . . &. . & ' . 5 E ; . & LD L)% LD )*L" ; 9* %* 8 LD R P; + & 8 8 Q -4M5 ( B( . . . $ . 5 D X L)% L *L: B " ; 3 " & - 5LB*R P^, 7 _Q

.1 % = # 0+ . 1 - P Q5 8 -405 . .( . & % 8 LD L L3"*L: B " ; 9* ] - 5 P3 & Q % = 0 + + 1 8 ! & & J -415 P3 = @ Q -4 5 % . . ' P, @ - 5 Q - L: 3LB*RME5

8 = . & 8 & & ?

@ - 05 & ( & 8 & &

& & - -4155

% 0+ 1 ( & ? @ : 8

@ 8 + & & % -445 &

. + 8 -445 .( ' $ & L " ; P* ! & - @5 Q . &.( ' $ & L3 *;L " ; P* ! Q . ( @ & = # .

# & % -4U5 ( @ . .( + -4U5 (

. ( @ = # . -4U5 . ( LD L P* & Q . ( . L3 *;L LD P* - & @ 5 Q % = # 0 . 1 8 + % -4/5 P8 Q ( P8 Q P8 -R > 5Q ' P & Q % = # ." % P Q = Z [ 6 - & P %HQ5J -U 5 5 . P 8 Q %HR. L%,3

. 5 ( . . . P 8 & Q %HR. LD L& L%,3 , ( & 8 ." % = P 8 Q "8 ( = # = 6 ( & 8 -U.5 P & Q $ P 8 Q ' P Q % = 0 1 8 ! ! * = . ' & 7 @ ( + . ' & 7 @ @ - 7 7 5( 8 = & -U 5 = # . ' P& Q P& = Q P Q P Q P Q P Q -UM5 = # . ' P8 Q P8 & Q $ P Q $ P ( Q ( P Q ( P Q -U05 ( ( = # . ' . ' P& Q P& Q $ P Q $ $ P Q P Q P Q % P 8 Q = = # . ' ( + . '( 8 -U15 P 8 Q P 8 = Q0 % ! 0 1 = # + & = 9 = # = ( 8 8 ( & -U 5 0 PB + - 8 5 Q -U45 $ 0 1 &. E ; . V: WLD P* + - 8 5 Q

% ? & 8 & ( -UU5 % # & (

= # & J

-UU5 P^` _Q

( = # & & &

0

.4 J -U/5 & P Q 0 P Q %H V: W -/ 5 . P* Q . . P Q LD %H L: LD -/.5 . P3 Q . . P Q L: B %H L: L: B , E F 4 + 9 = ( > = # 0 + * 1 %

8 & & > & , & =

& = - / 5 -/ 5 . . 8 LD " ; L 3* P` Q - Z` [5 -/M5 $ . ' " ; 9", L 3*R.& P Q -Z3 [5 -/05 . % . . &. L I )*L" ; 9", LD L 3* P3 = Q -ZE & [5 % = # .$ - / M5J -/15 P + Q & P Q & P Q * @ .$ & ( ( & @ - 05 ! & & ( = 8 & & - -/155 0 + * 1( 8 -/ 5 & P Q & P Q ( & P Q ( P Q ( & % P Q ( % & P Q

( % & P > ( Q ( % & P ( & = Q

% = # 0 + * 1 8

-/45 ' . 5 % .

9 M L* HRM9* " ; 9* 7L *E

P"8 7 Q

.U 0 .( # & -0/5 = # 8 + & & 0 + 1 8 & 8 8 -/U5 P8 ? - & 5Q P & - # & 5Q P ( & Q $ P - & 5Q P - & 5Q

% . & & @ &

& # -//5 P ( Q -Z # & + = 6 # [5 $ P ( = Q -Z 8 [5 $ & P ( Q -Z & [5 P & > Q & $ P Q -Z & [5 * .$ -+ = = 5 & = # . %

& & &

-. 5 $ ! G- ' 29 ( % " =3

P > Q -Z & = [5

P Q -Z & > [5

( P& Q -Z& & & [5

( ' & P #Q -Z # & [5

9 = & ( & .$ & ( 8 ? !

= # J -. .5 ' P Q P Q P # Q P= @ Q $ P & Q $ .

, & + & & 8 >

8 ( -. 5J -. 5 ' P! ( & ( > Q ' P= Q ' P Q ( ' P & Q ' P Q ' P Q - 5 % ' P 6 Q + @ 8 = % ( .! ( 8 & !

./ -. M5 " $ P + Q " P & Q $ P Q P Q ( & P Q @ ! . $ - ? 1 .5 3 ? & BX -. 05 P& @ Q P Q P ( ( Q -. 15 " $ P ( Q " & $ P= Q $ P Q 6 ( * & = - 45 & @ - 0( # & -M.5 + -M 55 * 6 & ! - -. 55 = >

& 8 & % -. 5 &

5 J -. 5 ' P! ( & ( > Q 5 P ! ( & ( > Q ' P= Q 5 P = Q % ' P 6 Q % 5 P 6 Q ' P Q 5 P Q ' P Q & 5 P Q

( ' P & Q ( &( 5 P & Q

% = & & ;?

& ( & # & ( .$ $ $ = =

& (

-. 45 ' P - # 8 # 5Q

' P - 5 - 5 - & 8 5Q

= # 8 = # 0 ) 1 % = #

8 ! & 8 8 & % & -. U5

& 8 & &

-. U5 ' P Q P Q

& P Q P ( & Q

% & P # Q % P # Q

$ P # Q $ & P Q

% -. /5( & = = # . $ & 8 &

-. /5 . . 5 P = - & 5Q P= Q

= L *LB*RM

5 P Q P 2 2 Q

& 5 P - 5 P Q

& 5 P - 5Q P& @ ( Q

9 & & 8 (

& 7 J

-.. 5 J & I & J &

% 0 5 % &

" ; 9* ] ] > V: "*XWRM9* " ; 9* ] ] >

P - > 5Q P > Q

& 8 . $ ( & -. /5( + & &

8 & % & . $ ( @ J -...5 . $ $ 5 P = - & 5Q 5 P # - & 5Q 6 A " 4 + , & = # 0. ) * 1 % & -.. 5 & -..M5 -.. 5 " P Q ' % & P ?Q P& Q ' & P > Q -..M5 & P @ 7Q " & P & Q ( $ & P = Q & & P Q $ & & P ( Q % = # 0. ) * 1 = Z a[J -..05 $ P Q - $ P Q5 & P Q - & P Q5 " ' P & Q -" ' P & Q5 $ & P -R 5Q - $ & P Q5 8 & = # . P @ Q & J -..15 $ & P Q % & P Q P & Q ' 2 . " # = & 8 # =!

.

= # & + & & 8 & =

# % -.. 5( Z # & [( & 8 # & % + -.. 5 # & ' P Q % ' P& 8 > Q " & $ P # Q & P Q &( P # Q & P Q % -..45( ! Z # & [( & 8 @ = % & ? ? - . 05 % # & ( = . -..45 # & ' P Q P Q P Q P Q $ P Q " P& Q P Q ( & P Q

B -..U5 # & # & 6 J

-..U5 ' P @Q $ P Q " P -& & 5Q ( & P Q 3 " + % + = + &

J ( & & & ( & & (

+ ; ? - + = & 2

& + 5( 7 - ( & 2 & ? & +

8 5 + & = * ! & & *

( 8 = ! ( = ! & (

( + ! #

? *

% ( + = = ! ; M( & > & & =

= = -P ( Q5 = -P ( Q5 -../5( & ( ? & & -../5 $ & P I # Q & $ P I Q ( ( $ P I Q & P- 5 Q P* Q

& P I 8 Q ; M * = & & - 5 = -=5 ' - 5 & -& 5 7

& & & 8 & &

6 * = & = # 6 &! &

= - = 5 ( ( + J -. 5 ( & P & -8 ! 8 5Q ( & P & -8 ! 5Q ( & P & -8 + 6 5Q % -. .5( # & = = - = 5( ' ( ( J -. .5 ' P -8 ! 8 5Q ' P -8 ! 5Q ' P -8 + 5Q

% -& = 5( = & ? & ( J

-. 5 & $ P -8 ! 8 2 8 + 5Q

* = & & = & # 8

# 6 & 2 ( = ? & & &

-. M5 &$ P ( & Q

' P -8 + 5Q

D & 8 &

& & -. 05 ( 8 & ( -. 05 ( 8

& ( , 8 -. 05 & = & (

& ( = ( & 8 6 *

-. 05 ( ( & = & ( & 8 + 6

-. 05 $ & PB ( ( + -8 ! 8 5 Q

$ & P -8 + 6 5 Q

? H " ( (

9 & 6 & & & -+ ( 5( & - 7(

5( + & & -? ( ( ( 5 * & & &

+ & J

M

.b & 6 ' P Q -+ + 5

.b & & P Q - 7 + + 5

b $ P 7I Q

b & '" $ P Q

* & & & = J & ( & =

( + ( & = 8 ! % 8 * & ? & = 8 # 6 ; 0 9 & & & Mb ' P? Q Mb = ' P Q Mb ' P ( Q Mb & ' P ( Q 9 & @ + & =

& & ; ? & ( & # & & *

& ! -. 15 -. 15 ' ' I J $ 7 J 'J7 $ 5 9 ,H ! 9 .,H ! RM3 " Pc;7 ! de( # ( e+ ! e( # ? Q ? ) H " ( & & 9

& + & + & ? ! & ( +

& ! B @ & & + &

% & ( 8 & 7 8 * & 8

& + 1 ; 1 9 .b + b & & + ! . K P+ Q K 5 P 7Q . 5 P Q - 7 + + 5 . & 5 ' P Q & K 5 $ P Q ; = ! -. 5 $ P QJ -. 5 . $ . P+ ( ( Q -. PD Q5 $ . 5 P Q . $ . 5 P - 7 + + 5 Q . & $ 5 P 7 Q & $ 5 P Q

% -. 45( & ! ( 6& &

8 & = ( 8 & & ( +

0 -. 45 P Q 5 P Q 5 P - 5Q 5 P Q 5 P - 5Q * & 8 & ! ; ; 9 .b + b & & ! . K P+ Q . & .. ' P Q . K P - 7 + + 5Q K P 7Q & .. '" P Q * 8 = ' '" ( ( @ ( ( -. U5 ( & ' '" ( -. /5 -. U5 % P +Q % .. P Q % P - 7 + + 5Q % P Q % .. P Q -. /5 & P+ Q & .. P Q & P - 7 + + 5Q & P 7 Q & .. P Q

& & ; 1 ; & =

% & ( & -; 5 J

6 ( & % P Q & P Q = & %

( & I& 8 ! -; 15

9 8 ? ( 8 & + &

= = 8 ! J

& & I ! & @ ( +

! @ 6 - 05

* & & & & &

-4 5( & ! + & " 8 &

& ( & + =

; 4 9 &

9

! !

1 = ' ' 2 3 ' & ' ; & & ! , ; 4 8 & 8 = & = J (

& * & & ( -.M 5

& ( & ( -.M.5

-.M 5 & .. P\ -& 5 Q

-.M.5 .. ' P\ -& 5 Q

* = = ( ' + ( & & &

J

-.M 5 .. ' P% -& 5 Q

& & & ( !

& @ - 05J

-.MM5 5 P ? -& 5Q

$ 5 P? -& 5 Q

? ,

% & + ( & 8 & +

= ( ? & + = & B & = 9 8 ! ( 8 ! ( = = - = Z [5J -.M05 D ' = ' ' & ' % = P +Q P !QJ -.M15 ' ' % D%3 9* " " ; 3 " ? P + ? Q -.M 5 ' D%3 3 " & P\ ! & Q 9 8 ( & + ! ( -Z& [5J -.M45 D & & ' = ' ' & '

% = P J -.MU5 ' ' % D%3 9* 9", " ; 9* ? P ? Q 9 8 ! + ( & = * = -.M/5 J -.M/5 D & & = &

& & &

" 8 ! + = = -.0 5J -.0 5 D + = & % & ! -.0.5 + -.0 5 -.0.5 & 7 ' ( & D%3 )*RD%; & 9 ] ]+ P% & ( + Q -.0 5 G ( ( $ 8 ?] D%3 'RD%; Pc` ? dQ -& # & ( + 5 -.M/5 + -.0 5( - = = 5 J + % & & ( ( = & & J -.0M5 5 " & D%3 )* D%3 )*RD%; P Q D 8 = 8 ! = + (

& ( = ! # ( + 8 ? & J &

& ( % = ! ; U

; U 9 &

= &

. & -& 6 5 ' ' ' '

4 M _{-& 6 5 G G G G} 0 _{- 5 G G G G} 1 _{-& 6 5 $ $ $ $} - ( ( ( 5 $ $ $ $ 4 _{-& 6 5 ( ( ( (} U & & - 5 ( ( ( ( / _{! '$ ' $ '$ '$} . _{' ' ' '} 9 ( & - . + 5 + & - (

2 M + 05 * & & . ' # &

-.005 * 6& -.015 = & ( + -.0 5 = -.005 . &" " & D%3 9" & L * " ; P"8 ! & Q -.015 . &" D%3 E 9" L * P% ! Q -.0 5 . &" D%3 9" L * P"8 - 5 ! Q 9 8 ! = 1 + -.045 &. % & % . $ D%3 %* L I " ; )*L" ; P% ! Q * = - $ 5 ( & ( & 8 ! 9 ( = & ! ( & & = ( ( + ( B? # & J

-.0U5 ( $ &. &

D%3 %* D,; LD " ; 7 P% 7 Q -.0/5 5 & D%3 %* D,; " ; R. ]& ] @ P, 8 & ! @ Q -.1 5 ( . $ & D%3 %* D,; LD " ; P, -8 5 Q * 4 + U U 8 8 !

U

& # ( & # & ( &

-.1.5 % . ' D%3 9 ,RD%; )*L9 M3 P* ! ? Q( J P\ Q + 8 & 8 ! J -.1 5 7 @8 D%3 9* "9 P% ! ( @8 Q -.1M5 . % G . % & D%3 3 "*%A & L I ! )*L" ; P\ - #! 5 ! + & ! Q 4 5

* & & & & + % &

& 6 - 5

& % -.105( & ! & & & P Q +

& % & P > Q -.105 & % & " ; 3 > 9 %D: "D " H 3% ; P% I > Q " ! ( &

8 6& -& # & ( & 5 % ! &

& = # .( 8 8 & & -P Q( P Q( P Q( P Q 5 % -.115(

' $ + & 6& -.115 . ' $ % % & . )*L" ; 9", " ; 3 > )*LME " : ,;" :" 9 %D: "D " H 3% ; : ,;" :" P"+ ( > = Q & -8 5 + -8 5 9 ( & @ + & + H ( &

& + & " ! ( & 6&

% -.105 ( # & %

-.1 5( ! & & & & ( + -.145( &

& J -.1 5 $ &$ PB ? Q 9 3 " 9 %D: "D " H 3% ; -.145 $ &$ .. P\ Q 9 3 "

/

9 %D: "D " H 3% ;

9 6& ! ? = ( ? & & & &

& & -.1U5 $ &$ P\ Q J P% ? 8 Q ? " H 3% ; 9 %D: "D & & ( -.1/5 % = ? 6 -.1/5 & P I I I I Q

% & & ( # & ( # ( -. 5(

( -. .5 -. 5 ' & P* Q " ; 9 %D: "D " H 3% ; -. .5 ' ( .. P% Q LL ME " 9 %D " H 3% ; @ + : 8 ( & & & + & ? -. 5 . & $ & LD " ; 3 " " ; 9", 9 %D: "D " H 3% ; . " H 3% ; P% Q D ( & - 8 5 + - 8 ! = & 5 % -. 5 ( &

- & $ 5 + - & 5 & % -. M5 # (

( ? J & - & $ 5 + -& 5 & -. M5 . . 5 & $ & L: BL*BR" ; 3 " " ; 9", 9 %D: "D " H 3% ; . " H 3% ; P* Q - J P% = & Q5 * 8 ( & * 7 8 = & % = # . -. 5 8 & + & ( + = # . -. M5 8 ? ( ( &

& + - 0 5 * & &

! & = 8 & -& # & -. 5 +

-. M55

* & + & & 6& & (

% ! -. 05 + -. 15 8 & &

M -. 05 $ & PB ? I # Q . LD " ; E " # $ & P* I # Q . L: B " ; E " # -. 15 . 5 $ & PB I # Q LD R " ; E " # . . 5 $ & P* I # Q L: BLB*R " ; E " #

& & -P+ Q5 7 -P 7Q5( &

& % ! @ & & + @

? & -. 5 . P; ? Q . LD . P3 Q . L: B % & &

J ! & & @ 6 - 05 &!

& -. 45( & (

-. 45( & - + &

& & 5J

-. 45 $ . .. P' ? Q

. LD LLM3 "

& & & & & +

& ( 7 .( 8 & J -. U5 $ . 5 ' .. . P* ? Q LD R.9*LL )BLM3 " -. /5 $ . 5 .. . P\ Q LD RM3 "LL )BLM " -.4 5 $ . 5 .. . P% Q LD RME "LL )BLME " @ ) + FG +IF G ! '

% & $ P Q -& $ &

5 & = @

-.4.5 $ . 5 $ .

LD RM3 " 9 M3 " D%; LD

M.

, 8 $ ( -.4.5 ( ! 6& & &

& ( + + & & + = ( 8 &

-.4 5J 8 ( $ 6& -.4 5 $ . 5 $ . LD RM " " ; 9* " 9 D%; LD )*L" ; P-\ 5 Q PE ? 8 Q * 8 8 ( ( * & $ - $5 = Z @ [ 6 + 2 C -% ( = & & ' 8 @ J -.4M5 $ & $ &$ " ; E " # %* P # 8 Q E + = & 8 & = & > # J -.405 $ & " ; E " # %* P* I # -8 5 Q -.415 & ' " ; %* P* I -8 5 Q C ( - " E & - Z [5 = 8 J

! & 6 * & 6 & = % &

@ - 0 . 5 % # & (

& & - = & 5( + 6&

-.4 5 . .$ 5 8 LD " ; L 3*R 9 %D: "D " H 3% ; P` 8 + Q - J Z` [5 E = J -.445 . .$ 5 7 )*L" ; 9", L 3*RME " + > P ( + > Q - J Z" + > [5

M

C ) +

! & & & ( + 8

= - / 5( & @

-.4U5 & &. & . &

LD %H LD L 3* P* Q P Q C , + ( ( + & F L 0-F5 QW + 6 * & & ( 8 . $ J -.4/5 5 ( & 5 ( & D%3 " " ; "R. & %H D%3 "L 3* " ; "R. & P; & Q P & Q -.U 5 $ &$ D%3 9", " ; 9", P 8 Q $ &$ %H D%3 9",L 3* " ; 9", P Q

* & = # V2 3 'W - 0 /( # & -U/5Y-/.55 &

= 5 * # & J -.U.5 $ & $ 0 %H V: W P- 5 ( Q P + I Q -.U 5 % $ % 0 $ %H V: W P, Q P + Q "& ( + & ! 8 = J - ( & ( 5 ' & & Z [ & Z& 8 [

* & & '( & + & & & = 8

& "8 ( &

@ -.$ ( & # 5(

&! & -.UM5( 8

= # .$ ( & -.U05( 8 7 = # @ " = @ - 0 . 5( ! ( & @ 8 & ( ( ! > ? @ -.UM5 . " & . .. %H )*L" ; 8 L 3*LLM9* " P9 8 8 Q

MM

-.U05 .

LD

P; Q

%# & -.U15 & % &

& 8 & J &

@ ( + & @ -.U15 ' . 5 " ; " 8 %* %H , ) 8 LD RME " P I & # 8 - 5 8 Q -.U 5 ' .$ " ; 9* %* %H , ) L 3* P- 5 8 Q

% # & -.U45 = "8 ( & =

8 = = - / 5( ( = & -.U45 . ' .$ 5 ' )*L" ; + %H , ) = L 3*R.9* + P + = Q 7 9 & * 8 & 7 ( & 7 ? - + 5J -.UU5 . " . 5 + )*L" ; & LB*R Pc' & dQ 9 & 8 & J -.U/5 G& Pc` ? dQ PM` ? I ! - 5 dQ G ' PM` ? IQ G PM9 8 ?IQ 5 H ( - 5 = 3 ( J ( 3 +( , F ( ,? 3 B - 5J , , " * * J f, && . Y M/ ( - 5 " H = 3 D ( # A +( A % -./ 15 : & 3 N % ( 4( 4J . −.1

M0 A +( " -./ 15 9 3 N % ( 4( 4J 1−/ A +( " C A % A + -./ 5 O J : * B A +( " C A % A + -./ 5 E 3 ( & ( J F P 6 J : * B && .−M1 A +( " C A % A + -./ 15 3 ( J 3 ( % - 5J Q # " ( B J , : = * && .M.− A +( " C A % A + -./ 45 Z3 [( J 3 ( % - 5J Q ( B , : = * 9 * E . F J ,:* 9 && M1M−0 U 3 ( D -.//45 9 ; ) # & & * 9 @J 9 DL9 : - 5 9 %:) " - .5 : = - 5 , " % -.//05 9 # ( ) * 9 @J 9 DL: %I :D ) 8"9 - : / " + -% ( 1 > 2 , " ' ( A .5 -.5 ' & ' & " F Q F J # Q J LF R + D%3 " " ; " %* )*L" ; "R. P + 8 Q - 5 " & ' $ " JL # V W R F R G L LF R + L *E ; VD WRM " " ; 9* "R. LD )*L" ; "R. P, Q -M5 % &$ + +L R F +L JLG LL + 8 LD " ; R. LD L 3*LLM " P' 8 Q -05 % ' ' & ' ( & Q F Q F F F J Q & L JL + :9 D%3 9* " " ; 9* " %* L *E ; L9 P' + 8 8 gQ -15 ' " " & &$ # Q R L JL L JLG F +

M1 ? R. LD & " ; LD L 3* " ; 9* " 8 Pg + ? & Q - 5 &$ $ # + L V W+ JLG F R LG + )*L" ; VD WL 3* " ; "R. L: ,; P' gQ -45 L F + . LD " ; " 8 P + ? Q -U5 " " & ' $ JLF L #L R F G L & 8 L3 *;L & LD RM " " ; 9* " LD P & 8 Q ) .

.R& & 2 R & 2 MR & 2"R 2"),R 2

"H;R 2"*%AR #! 2"9 R & 6 ! 2" ;R 2)% R = 2 " R 2 *R = 2D%3R 2D%;R 2D%; R @ 2 D R 2D,;R 2D R 2%*R 2%,3R 2ER= 2 E ;R= 2 )*R 2 :9R & ? 2: "*R 2: 3R 2 : ,; R 2: BR 2: R 2* HR 23R 23"*R = 2 3%DR 23 BR ? 23 *;R 7 & 2 R 2 %HR 2 *R 2 3*R @ 2 9" R & 2 ; R 2 )*R 2 'R + 2

9" R& 29",R& 29*R& 29*R& 29 ,R& 29 R& 29 R&

& 2 I R = 6 I & 2 %DR & 2 %*R @ 2 %,R 2