آليات التمويل في المؤسسات الجزائرية

ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

سﺮ ﻔﻟا

ﺔﻣﺪﻘﳌا ... لو ﻞﺼﻔﻟا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا . ... ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ... ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ... ... ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ... لو ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔ ﺼﻣ كاﺮﻄﻧﻮﺳ ﻊﻤﺠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد , ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و تﺎﻳ ﺸﳌا ﻢﺴﻗ ... ﺪﻴ ﻤﺗ ... ... لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ... ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو كاﺮﻄﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ... ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ا ﺔﻤﺗﺎ ...

نإ طﺎﺸ ﻟا عﺎﺴ ا ةدﺎ ز و تﺎﺠﺘﻨﳌا عﻮﻨﺗ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢ ﻛ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣ و يدﺎﺼﺘﻗ يدأ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ إ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تاراﺮﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺒﻛ رود ﻦﻣ ﺎ ﻟ ﺎﳌ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ ﺒﻛ ﻞ ﺸ و مﺎﻤﺘ , ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻤﺗ ﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢ أ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺘﻌ ﺚﻴﺣ ﻳدود ﺮﳌا ﺔ ﻔﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻌ , ذإ ﻻ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﻘﺤﻳ يﺬﻟا أﺪﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺎ ﺎﻘﺑ نﺎﻤﺿ ﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﺼﻌﻟا ﺮﻳﺎﺴ نأ ﺎ ﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻢ -ةدﻮﺟ -ﺔﻔﻠ ﺗ -لﺎﺟأ , ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ و ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺎ ﺋﺎ ﺰﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻓﻮﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ و ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﺎﺟ ةدﺪﺤﳌا , اذإ ﻻإ ﻚﻟذ ﻞ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻو ﺎ ﻔﻴﻟﺎ ﺗ ﻼﻌﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻧﺎ , ﻚﻟﺬﻟ ﺎ ﻤﻴﻗ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎ ﻌ ﺎﺘﻣ و ﺎ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻋ ةﺪ ﺎﺟ ﻞﻤﻌ ﺎ ﺪﺠﻧ – ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﺎ ﺮﺤﺘﻣ ﻼﻜﺷ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺬﺧﺄﻳ نأ ﺒ ﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻣاد ﺎﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻦﻛﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﮫﻴﻠﻋ دﺎﻴﺘﻋ , ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻷﺎﻓ ﻞﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻈ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗأ إ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻠ ﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻛأ ﺔﺟرﺪﺑ ﻌ ﮫﻧأ . ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺈﻓ ﮫﻴﻠﻋ و نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ لوﺆﺴﻣ ﻞ ﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ مﺎﻤﺘ ا رﻮﺤﻣ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ إ ﺴﻟا نﻮ ﻳ ﺎﻴﺴﻓﺎﻨﺗ اﺪﻌ ﻞﺜﻤﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺎﻘﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ة ﳌا بﺎﺴ ﻛا و ﺎ ﻳدودﺮﻣ ن ﺴﺤﺗ و قﻮﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ء . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋ ن ﻌﺘﻳ ﮫﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو نﺎﻘﺗا ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣ ﻟا و ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ﻟا تﺎﻴﻟ و ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻊﺠﻧأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎ ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا . ﻨﺗ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻌ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو نإ ىﺮﺧ ﺔﻄﺸ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎ ﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻠﻄ ة ﻛﺮﻟا ﺎ ﻮ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺎ ﻗﻼﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎ ﺔﻧﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﻞﺘﺤﺗ ﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎ ﻃﺎﺸ ﺎ ﻠﻄﺘﻳ ﻟا ﺔ روﺮﻀﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا و داﻮﳌا ﻦﻣ تاداﺪﻣ ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻟا , ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻦ ﻮﻤﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ كﺎﻨ نﻮ ﺗ نأ نود ﺔﺴﺳﺆﳌا يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸ يأ رﻮﺼﺗ , ﻦ ﻮﻤﺘﻟﺎﻓ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﺑا ﳌا لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ن ﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﻤﺸ , ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﻮ و جرﺎ ا ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا نوﺰﺨﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻓﻮﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻌ تﺎﻴﻠﻤﻋ و مﺎ ﻣ و تﺎﻴﻤﻜﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﻄﺧ و ﺞﻣا ﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و تﺎﻴﻋﻮﻧ . ة ﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴ ﻞﺜﻤﺗ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ و ﺔﻳدودﺮﳌا وأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﺴﺣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﻞ ﻴ تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ , ﺚﻴﺣ ﺿ ﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأ ﺎ ﻔﻴﻟﺎ ﺗ نﻮ ﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎ ﻀﻴﻔﺨﺘﻟ ﺎ ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا و ﺎ ﺎﻧﻮ ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﺒ ﺐﺳﺎﻨﳌا ةدﻮ ا ىﻮﺘﺴﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ , ﺎﳌ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻗأ ﺎ ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا إ نﻮﻟوﺆﺴﳌا ﺴ ةﺪﻘﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺎﻤﺟإ ﻋ ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و : ﺔﻔﻴﻇو رود ﻮ ﺎﻣ ؟ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا إ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞ : 1 -؟ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺤ ر ةدﺎز و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞ ﺳ بﻮﻠﺳ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗرﺎﺒﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻞ 2 -ﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ تﺎﻴﻟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻜﺤﺘ-ﻟارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﻞ ؟ﻒﻴﻟﺎ ﺘ 3 -؟ﺎ ﻔﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﺒﻄﺗ ﻞ ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا : 1 -ﺎ ﻴﺤ ر ةد-ﺎ ز ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻒﻴﻟ-ﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ بﻮﻠﺳأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﺒ ﺗ 2 -ﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟأ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔ 3 -ﺎ ﻔﻴﻟ-ﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻴﻟ-ﺎﺳ ﺾﻌ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﺒﻄﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ءاﺮﺛإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻦﻤﻜﺗ ﺪﻴ ز ﺸ ﻮﻟ و ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻟوﺎﺤﻣ و إ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﺛﺄﺗ يﺪﻣ و ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻠﻤﺤﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻋ ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ , ﺔﺒﺴ ﻞﺜﻤﺗ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا نﻮ إ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﻞ ﻴ تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﺎ نﺎ ﺴ ﻻ ة ﺘﻌﻣ , ﻮﻟو ﺎ ﺎﻄﻋإ و ﺎ مﺎﻤﺘ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﺎﻤﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔ ﺎ ﺌﻧﺪﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ , قﻮﺴﻟا ﺎ ﻳدﻮﺟو تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﻴﺤ ر اﺬﻛ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻋﺮﺛأ ﺎ ﻟ ﺎﳌ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ة ﻤﻠﻟ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ اﺬﻛ و ﺎ ﻳدودﺮﻣ ن ﺴﺤﺗ وراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣرﺎﻴﺘﺧا تار ﻣ ﻳ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣرﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻟا بﺎﺒﺳ ﻢ أ ﻦﻣ : -ﺎﻨﺼﺼﺨﺗ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ عﻮﺿﻮﳌا -ىﺮﺧ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎ ﻴﺤر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻛأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻋﺎﺴ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻟأ -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞ ﻴ ة ﺒﻛ ﺔﺒﺴ ﻞﺘﺤﺗ ﺔﻴﻟو داﻮﳌا ﺔﻔﻠ ﺗ , ﺔﻟوﺎﺤﻣ نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ إ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆﻳ ﺎ ﻀﻴﻔﺨﺗ , و ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﺎﻤﺘ ﻻﺎﺑ ﻚﻟذ نﻮ ﻳ ﺎ ﺰﺨﺗ ﻦﻋ و ﺔﻴﻟو داﻮﳌا ءاﺮﺷ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺎ ﻷ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا . -ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا داﻮﳌا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻔﻠ ﺘﻟ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻴﻤ ﻷ عﺎﻔﺗرا لﺎﳌا سأر و يﺮﺸ ﻟاﺮﺼﻨﻌﻟﺎ ىﺮﺧ ... ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ 1 -ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻴﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻋ ﺎ ﺛﺄﺗ ىﺪﻣ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا . 2 -ن ﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔ ﺎﻌﳌ قﺮﻄﻟا ﺐﺴ أ دﺎﺠﻳإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ فﺪ و ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗ فﺪ ن ﺑ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ . 3 -ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﺠﻧ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . 4 -ﺗ ﺔﻴﻤ أ ىﺪﻤﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮ-ﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨ , و ﺎ ﻣﺪﻘﺗ ﻂﻴﺴ ﺸ ﻮﻟ و مﺎ ﺳ ﺔﻟوﺎﺣ و و ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﺠﳌا اﺬ ﺎ ﻟ تﺎﺣا ﻗا ﻢﻳﺪﻘﺗ و ﺎ ﻳدودﺮﻣ ن ﺴﺤﺗ ﺲﻓﺎﻨﺗ و ةﻮﻗ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺎ ﺪﻟ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻌﺟ و . ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔﺳارﺪﻟا ﻨﻣ ا ﻦﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا جرﺪﻨﺗ ي ﺴﻔﺘﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟ , ﻨﳌا عﺎﺒﺗا ﻢﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞ ﺑ ﺪﻴ ا مﺎﳌ ﻞﺟأ ﻦﻣ ذإ دﺎﻌ بﻮﻠﺳﻷ ﺎﻘﻓو ﺎﺸﻜﺘﺳ , ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺪ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦ ﻮ ﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮ ﺎﺸﻜﺘﺳ ﻨﳌا نأ ﺚﻴﺣ ﺎﻴ ﺴ ﺪﻳﺪﺟ ﻊ ﺎﻃ تاذ ﺔ ﺮﻈﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ حا ﻗا إ ﺎ ﻟﻼﺧ , ﺔﺳارد ﻞ ﻴ فﺎﺸ ﻛا إ فﺪ ﻮ ﻓ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﻢ ﻔﻟا ﻦﻋ و فﺎﺸﻜﺘﺳ و ﺴﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا . دﺎﻌ ﺴﳌا لﻻﺪﺘﺳ بﻮﻠﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺗ و رﻮﺼﺗ ﻞﻌﺠﻳ ﻜﻟا ﻖﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﺘ ﺜﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺪﻌﺘ ﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا , تﺎﺿا ﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ و ﺮ اﻮﻈﻟا ن ﺑ ﻂﺑاوﺮﻟا دﺪﺤﺗ ﻟا , ﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ إ نذإ فﺪ ﻮ ﻓ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺘ ﺳ ﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻦﻣ جﺎﺘ ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﻲﻃﺎﺒ ﺘﺳ ضا ﻓ بﻮﺳﺄﺑ ﺎ رﺎﺒﺘﺧا ﺪﻌ . ﺚﺤﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عﻮﻨﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﻟﺎ ا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻓوﺮﻌﳌا و نﺎ ﳌا ن ﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻘ ﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻮ ﻓ , ﻚﻟذ و ﻴﻄﺒﺑ كاﺮﻄﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ناﺮ و ﺔﻳﻻو ةﻮ , ﻲﻔﻴﻛ و ﻛ ﻊ ﺎﻃ تاذ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬ ﻦﻤﺿ ﺎﻨﻌﻤﺟ ﺪﻗ و ﺔﺳارﺪﻟا تا ﻐﺘﻣ ﻞ ﺑ ﺪﻴ ا مﺎﳌ ﺪﺼﻗ . و تﻼ ﻟا ﻋ دﺎﻤﺘﻋ و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺎ ارﻮﺸ ﻣ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﻞ ﻴ ﺴﻘﺗ ﻢﺗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺔ ﺎﻌﳌ ن ﻠﺼﻓ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴ , لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ) يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ( ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻩروﺪﺑ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟا و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا , ﻢﻳﺪﻘﺗ إ لو ﺚﺤﺒﳌا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﮫﻓاﺪ أ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒ ﺮﻌ نﺎﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ﺾﻌ , ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺘﻧﺎ ﻣ , ﻨﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ﻻأ ﻦ ﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا و ﻢﻴﻈ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒ ﺮﻌ نﺎﻴﺑ إ قﺮﻄﺘﻟا , ﺎ ﻴﻤ أ , ﺎ ﻓاﺪ أ , ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا تاءاﺮﺟإ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ . ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒ ﺮﻌ ﻦﻤﻀﺗ , ﻊﻓﺎﻨﻣ , بﻮﻴﻋ , دﺮﺟ و ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻧوﺰﺨﳌا . ﺔ ﺼﻣ كاﺮﻄﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺖﻤﺗ ﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻞﻤﺷ ن ﺣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا , ﺘﻟا و تﺎﻳ ﺸﳌا ﻢﺴﻗ ﻦ ﺰﺨ , ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ , ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ لو ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨﺗ , ﻞ ﻴ ﻴﻈﻨﺗ , ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﺼﻣ و مﺎ ﻣ . و ﺔﻧﺎ ﻣ نﺎﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨﺗ و ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا و ﺎ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟا و ﺎ ﻤﻴﻈﻨﺗ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﺎ ﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺛ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا قاﻮﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﻚﻟذ ﺪﻌ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒ رﺎﺼﻣ رﻮﻄﺗ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا سﺎﺳأ ﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺴﻔﺗ . تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﺖﻘﻓرأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺖﺟﻮﺗ و . ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺪﻴ ﻤﺗ ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻋاﻮﻧأ ﮫﺟاﻮﺗ مﻮﻴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻟ , ﺎ ﻌﻓد يﺬﻟا ﺮﻣ قﻮﺴﻟا ﺎ ﺎﻘﺑ و ﺎ اذ ضﺮﻓ و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﺔ ﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ﻟا ﻞﺒﺴﻟا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا إ , ﺪﻗو ﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩﺪﻋﺎﺴ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢ أ ﻦﻣ نأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ تﺪﺟو ءﻼﻤﻌﻟا ءﺎﺿرإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚ , لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا و رﻮﻄﺘﻟا و ةدﻮ ا ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ نﻮ ﺗ و ﻢ ﺒﻏر و ﻢ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻠﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧا . ﻦﻣ و ﺔ ﻮﻠﻄﳌا ﺎ ﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻊﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺎ دوﺪﺣ إ ﺎ ﻀﻴﻔﺨﺘﻟ ﺎ ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا و ة ﺧ ﻩﺬ ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ةدﻮ ا ﻦﻣ , ﻋ ن ﻌﺘﻳ ﮫﻧﺈﻓ قﺮﻃ ةﺪﻌﻟ ﺎ ﻟﺎﻤﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ و ﺎ ﻔﻴﻟﺎ ﺗ بﺎﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻣ فﺪ ﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ىﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﻘ ﺮﻃ ﻞ ﻒﻠﺘﺨﺗ , ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ اﺬ , ﺚﺤﺒﻟا ﺎ ﻠﻋ ن ﻌﺘﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ و ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﻳ ﻟا تﺎﻴﻟ و قﺮﻄﻟا ﻦﻋ , ﺾﻔ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺘﻌ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ نﻷ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧرﺪﺼﻣ ﺪﻌ ﺎ ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا نأ ورﺎﻌﺳ . ﺔﻃﺎﺣﻹﺎﺑ ﺔﻟوﺎﺤﳌا ﻮ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ و ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴ ﻟا تﺎﻴﻟ ﺾﻌ و ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﺎ ﻀﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا , إ ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ , ﺎ ﻓ لوﺎﻨ ﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا , ﻴﺣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ لو ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨ ﻳ ﺚ , ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو إ قﺮﻄﺘﻳ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لوﺎﻨ ﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا . لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ نإ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻌﻗر عﺎﺴ ا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ قﻮﺴﻟا ﺎ ﺰﻛﺮﻣ ﻋ ظﺎﻔ ا ﻮﺤﻧ ﺴﻟا ا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻓد ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ رﺎﻌﺳأ و ةدﻮﺟ تاذ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ , ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻻإ فﺪ ﻟا اﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ و تﻼﺧﺪﳌﺎﺑ , ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ن ﺑ ﺔﻴﻤ أ تاذ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو رﻮ ﻇ إ ىدأ ﺎﻣ اﺬ و , ﺬﺌ ﻴﺣ تأﺪﺑ و ﺔﻠ ﻮﻃ ة ﻔﻟ ﺎﻤ ﺖﻘ ا نﺎﺘﻠﻟا ﻖ ﻮﺴ ﻟا و جﺎﺘﻧ ﻔﻴﻇو ﻦﻋ ﺎﺌ ﺸﻓ ﺎﺌ ﺷ ﻞﻘﺘﺴ . جﺎﺘﻧا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞ ﻓﻮﺗ إ فدﺎ ﻟا طﺎﺸ ﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻧﺎ ﺎﳌ و ﺔﻴﻛﻼ ﺳا ﻊﻠﺳ و ) ﺎ ﻏ و ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ ( ﻮﻟا ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا و ﺔ ﻮﻠﻄﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗ , و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا وﺮﺧ ﻞﻤﻜﻳ ﺎﻤ ﻣ ﻼﻛ ﺚﻴﺤﺑ ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﺑا ﳌا لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ن ﺘﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﻦ ﺰﺨﺘﻟا , مﺪﻘﺗ نود ﻼﺋﺎﺣ ﻒﻘﺗ ة ﺜﻛ ﻞ ﺎﺸﻣ ﻖﻠﺧ إ يدﺆﻳ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ﺔﻳدﺄﺗ ﺼﻘﺗ يأ نﺈﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﺤﻨﺳ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ و و ﺎ ﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻮ ﻔﻣ ﻦﻋ فﺮﻌﺘﻧ نأ لوﺎ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا إ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ا ﺒﻛ ا ﺣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺸ , ﺳأ ﺎﻃﺎﺸ ﺘﻌ ﺎ ﺎ دﻮﺟو و ﺎﻴﺳﺎ , روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذ و مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗ رﺎﺴﳌا ﻢﺳر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ﮫﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ يﺬﻟا مﺎ ﻟا ﻦﻣ ﮫﻜﻠ ﺴ ﺎﻣ و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﺼﺼﺨﻣ , ﺔﺴﺳﺆﳌا دراﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﺋﺰﺟ ﻚﻠ ﺴ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ نأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻧ ﺘﻋا اذإ ﺚﻴﺤﺑ , ﺔﻓﺎﻀﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻖﻠ ارﺪﺼﻣ ﺎﻀﻳأ ﺘﻌ ﺎ ﺈﻓ ﺎ , ﺎ ا ﻟ ﺎﻣﺎ ارﺪﺼﻣ يأ . ﮫﻓاﺪ أ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ ﻋ فﺮﻌ نأ ﺐﻠﻄﳌا اﺬ لوﺎﺤﻧ , ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧﺎ ﻣ ن ﺒﻧ ﻩﺪﻌ ﺎ ﮫﻤﻴﻈﻨﺗ إ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ , ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻋ ءاﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦ ﻮﻤﺘﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ روﺪﻟا إ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﺎ ﻟ رﺎ ا وأ ﺧاﺪﻟا . ﻻوأ : ﮫﻓاﺪ أ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒ ﺮﻌ 1 -ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒ ﺮﻌ : ﺎ ﻟوﺎﻨﺘﳌﺮﻈﻨﻟا تﺎ ﺟو فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻒ رﺎﻌ ةﺪﻋ ﻦ ﻮﻤﺘﻠﻟ , نﺄﺑ فﺮﻋ ﺪﻘﻓ " : مﺎ ﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا نوﺰﺨﳌاﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻓﻮﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻌ تﺎﻴﻠﻤﻋ و , ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﳌا , تﺎﻴﻤﻜﺑ ﻘﺒﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻴﻋﻮﻧ و ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﻄﺧ و ﺞﻣا ﻟ ﺎ , ﮫﻧأ ﻋ ﻦ ﻮﻨﻟا فﺮﻋ و " . ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻋ لوﺆﺴﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﺟﺎﺣ " , ﺔﻴﻟو داﻮﻤﻠﻟ تﺎﻧوﺰﺨﳌا ﻴﺴ و ءاﺮﺸﻟا طﺎﺸ ﻲﻄﻐ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌ و ﻊ ﺎﻀﺒﻟا و , ﺔﻛ ﺸﻣ ﺔ ﺼﻣ ﺎ ﻌﻴﻤﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ , ﺗ و ةﺪﺣاو ﻞ ﻟ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴ ا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻮ ﻢ ﳌا ﺪﻳﺪﺤ ﺎﻤ ﻴﺑ مزﻼﻟا ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا . " ﮫﻓﺮﻋ و ) Bruno Fah ( ﮫﻧأ ﻋ " : و ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﮫﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا داﺪﻣإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا " ﮫﻓﺮﻋ ) P.Colaneri ( ﮫﻧأ ﻋ " : جﻮﺘﻨﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا داﺪﻣإ نﺎﻤﺿ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺼﺤﻨﻳ ) ةدﺎﻣ ( ﻞ ﺆﻣ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺎ ﺔﻣﺪﺧ يأ ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ و دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟا و ﺔ .

1 T.Charles Horngren , Comptabilité analytique de gestion , Traduit par Anacleto J.Fernandez , les éditions HRW it , Monreal Quebec , Canada 1987 , P32 لو ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦ

ﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا نأ ﺞﺘ ﺘﺴ ﻒ رﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﺗ ﻟا تاءاﺮﺟ و تﺎﻴﻠﻤ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﺪ ا و داﻮﳌا ﻞ ﺔﺴﺳﺆﳌا تاﺪﺣو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿوو ﻓﻮﺗ ) ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ , ﺔﻌﻨﺼﻣ ﻒﺼﻧ تﺎﺠﺘﻨﻣ , تﻻأ , ﺔﻗﺎﻃ , لﻼﻐﺘﺳ مزاﻮﻟ , ﻞﻘﻧ , ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧ ( و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋراﺮﻤﺘﺳﻻ ﺎ ﻓ بﻮﻏﺮﳌا ةدﻮ ﺎﺑ نﺎﻤﺿ و ﺔﻣﺪ ا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ فوﺮﻈﻟا ن ﺣأ و ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ و ﺔ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا . دراﻮﳌا ﻋ لﻮﺼ ا طﺎﺸ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺧأ ﺒﻌﺘﺑ و ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ و ةدﺪﺤﳌا ﺔﻠ ﳌا و تﺎﻔﺻاﻮﳌا و ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺴﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا . 2 -أ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا فاﺪ : فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻐ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌ فاﺪ أ ﺎ ﺪﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو يﺄﻛ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻋﺄﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا , ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ إ ﺴ ﻓ : -ﻟا و ةدﻮ ا و ﺔ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ تﻼﺧﺪﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﮫﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞ ﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا داﺪﻣإ نﺎﻤﺿ ﺮﻌﺴ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ اﺬ و ﻢﺋﻼﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟارﺪﺼﻣ ﻦﻣ و ن ﺒﺳﺎﻨﳌا . -تارﺎﺒﺘﻋ و نﺎﻣ ﺶﻣﺎ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ بﻮﻠﺳﺄﺑ و نوﺰﺨﳌا ﺮﻤﺜ ﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ىﺮﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ . -ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﻓﻮﺗ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧﺎ ﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻧﺎ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻗأ ة ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ةراد فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘ ا ﻞﻗا , ﺖﻧﺎ ﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎ ﻟإ ﻮﺗ ﻟا ﺔ ا وأ ةراد , ﻊﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﻋ ن ﻟوﺆﺴﳌا ىﺪﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ﺔﻴﻤ أ ةدﺎ ز , ﻧ ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نزو ﻦﻣ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﳌ اﺮﻈ طﺎﺸ ﻟا , ﺔﺑﺎﻴﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔ ﺮﻳﺪﳌا ﺔﺑﺎﻴ ﺑ ﺎ ﻗﺎ ا إ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ يراد مﺮ ﻟا ﻦﻣ ﻋأ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ إ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ﻦ ﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﺑﺎﻴﻧ إ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧا تﻻﺎﺣ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ وا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔ ﺮﻳﺪﳌا . ا ن ﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ دﺎﻳدزﻻ ﺔﺠﻴ ﻧ و تﻻﺎﺠﳌا ﻞ ن ﺠﺘﻨﳌ , ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو إ ةﺮﻈﻨﻟا ت ﻐ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ىﺮﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺎ ﻠﺜﻣ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻃﺎﺸ ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ا اﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻃﺎﺸ , مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞ ﺆﳌا زﺎ ا ﺎ ﻮ ﺔﻴﺟرﺎ ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﻧﺎ ﻣﻻﺎﺑ ﮫﺘﻳارﺪﻟ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌ ) قﻮﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا ( , ﺸ و ﻒﺋﺎﻇو ﻞ نأ إ ﺎﻨ ﺔﻴﺋﺰ ا فاﺪ عﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻠﺜﻣأ ﺎ ﻟ فﺪ ﻛ دﺪﺤﺗ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻜﻟ ﺎ ﺎﻃﺎﺸ ﻢﻴﻈﻌ إ ﺴ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﳌ . ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ةرادإ دﻮﺟﻮﻟ ى ﻜﻟا ﺔﻴﻤ ﺎﻨﻟ ﺠﺘﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ , ﺴ ﺸﻟا ﻚﻟذ نأ ﻏ ﺗ ﻟا ﺔﻧﺎ ﳌارﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﺎ ﻠﺘﺤ : -ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢ : ة ﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ و ﺔﺻﺎﺧ ةرادﺈﺑ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻈﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ , ﺎﻤﻨ ﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ىﺮﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣا إ ﺔﻌ ﺎﺗ نﻮ ﺗ ﺪﻗ ة ﻐﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ . 1 ار ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣ , ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ئدﺎﺒﻣ , ﺔﻴﻤﻴ اﺮﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا , ﺔ رﺪﻨﻜﺳ , ﺮﺼﻣ , 2003 , ص 83 . 2 ا ﻢﻴﻜ ا ﺪﺒﻋ ﺴ ﺗ ﺪﻤﺤﻣ , ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ئدﺎﺒﻣ , ﻊ زﻮﺘﻟا وﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاوراد , نﺎﻤﻋ , ندر , ط 3 , 2004 , ص 5 3 ﺶ ﻟﻮﺗﺎﻣ ج ﺳ و ﺮﺠﺘﻴ يا ﺴ ﻟ , جﺎ ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻤﺣا ﺔﻤﺟﺮﺗ , ﺔ راد ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا , د ﺮﺸ ﻠﻟ ﺦ ﺮﳌارا , ضﺎ ﺮﻟا 2009 , ص 57 لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

-ﺸ ﻟا عﻮﻧ سرﺎﻤﳌا طﺎ : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ جﺎﺘﻧ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺎﺻ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂ ر ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧا وأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ , ﻊ زﻮﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺎ ﻄ ر ﻞﻀﻔﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻨ ﺑ . -ﺔﻋﺎﺒﳌا و ﺔﺠﺘﻨﳌا ةدﺎﳌا تﺎﺒﻛﺮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ : أ ضا ﻓﺎﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تا ﻐﺘﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ جﺎﺘﻧ ﺧاﺪﻟا داﻮﳌا ن ﺔﻣﺎﻌﻟا ةراد تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻤﺿ داﻮﳌا ﻩﺬ ءاﺮﺷ ﺔﻤ ﻣ جاردﻹ ﺔ ﻮﻟو ﻲﻄﻌ ﺎﻤﻣرﺎﻌﺳ . ﻖﺒﺳ ﺎﻣ إ ﺔﻓﺎﺿإ , ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا ﺔﻣﺎ ﺔﻧﺎ ﻣ ﻞﺘﺤﺗ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو نﺈﻓ از ﺎﻤﻠ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا و تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ تﺎﻳ ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻛ و و ﺔﻤﻴﻗ تد . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺳ نﺎﻤﺿ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻂﺒﻀﻨﳌا و ﻦﺴ ا ﺴﻟا ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارود ﺐﻌﻠﻳ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ نإ فوﺮﻈﻟا ﻦﺴﺣأ و ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ . إ ةﺪﻳﺪﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟا تدأ ﺪﻘﻟ و قﺮﻃ رﻮ ﻇ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ , ﺎ ﻣﺮﻛﺬﻧ : 1 مﺎ ﳌا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ) ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ( ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺘﻌ , ﻦ ﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ مﺎ ﳌا ﻞﻌﺟ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ) ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا , ﻌﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا , ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ( ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻴ ﺎ مﻮﻘﺗ و ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ , اﺬ نأ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘ ﻳ و ﻊﺿو ض ﻔﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤ ﻤﺑ ﺎ ﻣ ﻼﻛ ﻢﺘ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ثﻼﺛ , ﻞﻤﺸ يﺬﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ و ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻢﺘ ﺚﻴﺤﺑ ﺚﺤﺒﻟا , تﺎﺟﺎ ا ﺔﺳارد , تاﺆﺒ ﺘﻟا ... ا . ﻦ ﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ مﺎ ﳌا ﻞﺼﻔﺗ ﺎ أ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﻋ بﺎﻌ ﺔﻠﻣﺎ ﺘﻣ و ﺔﻄﺑا ﻣ ﺔﻘﻴﻘ ا ﻟا , ﻳ ﺪﻘﻓ ةﻻﺎﺒﻣﻼﻟا و مﺎﻤﺘ مﺪﻋ لﺎﺼﻔﻧ اﺬ ﻦﻋ ﺞﺘ , ﺪﻗ ﻼﺜﻤﻓ ﻻ مأ ةدوﺰﻣ تﺎﺷرﻮﻟا ﺖﻧﺎ اذإ ﺎﻣ ﮫﻤ ﻻ و ﻂﻘﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺗ ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣ ﻌﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﻮ ﻳ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎ ﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻷ , تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻘﻨﻟا اﺬ لوﺰﻳ و . 2 -تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ن ﻌﻣ جﻮﺘﻨﻣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞ ﺪﻨ ﺴ ﮫﻧأ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ ﻟ ﺎﺳ أﺪﺒﳌا ﻞﺜﻤﺘﻳ اﺪﺣ ﻋ جﻮﺘﻨﻣ ﻞ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﺌﻴ ﻟ , ﺔﻴﺳﺎﺳ مﺎ ﳌا طﺎﺒﺗرا ﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ ﺪﻗ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﻩﺬ نﻮ ﺗ ﻚﻟﺬﺑ و ﺒﻛ دﺪﻋ ﺞﺘ ﺗ ﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻻإ ﺼﺗ ﻻ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﻩﺬ نأ ﻆﺣﻼﻳ ﻦﻜﻟ ﻦ ﻮﻤﺘﻠﻟ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ . 3 -ﻟا ﻨﺘ جﺎﺘﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻈ : ﺾﻌﺒﻟا ﺎ ﻀﻌ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ جﺎﺘﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞ ﻦ ﻮﻤﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ دﺎﻨﺳإ إ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ مﻮﻘﻳ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﺌﻴ ﻟ , ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣرﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ اﺬﺧأ نﺎﻣﺰﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ ﻤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ . 4 -دراﻮﳌا كﻼ ﺳا ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : ﻮﻘﻳ نأ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻤ ﻴﺑ قﺮﻔﻟا نأ ﻏ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﮫﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا أﺪﺒﳌا ﺲﻔﻧ ﻋ ﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ م جﺎﺘﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ رﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ اﺬﺧأ نﺎﻣﺰﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺑ ﻤﺘﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ . ﻞ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ﻲﻔﻓ تﺎﺷرﻮﻟا ﻞ ﺪ و ﺑ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺷرو ﺪ و ﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ , ﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ و ة ﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ لﺎﻤ . 1 ار ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 18 2 ﺎﺒ ا ﻋ ﺪﻤﺤﻣ , ﻲ اﺮﻤﺴﻟا ﻗ , ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ , ﻊ زﻮﺘﻟا وﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاوراد , نﺎﻤﻋ , ط ندر 1 , 2000 , ص 57 لو ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو

ﻢﻏر ﻦﻜﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻃ كﺎﻨ نا اذإ ﻆﺣﻼﻧ ﺎ ﺈﻓ ﺎ ﻓﻼﺘﺧا و ﺎ ﻋﻮﻨﺗ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﻠﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻟا و تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺲﻔﻨﻟ ﻊﻀﺨﺗ : -تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ اﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا . -طﺎﺸ ﻟا تﺎﺌﻴ ﻒﻠﺘﺨﻣ ن ﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا رﻮ ﻈﻟا . -ﺔﻧوﺮﳌا . -ﺔﻋﺮﺴ و ﺖﻗو يأ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔ ﺎ ﻏ و تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ و داﻮﻣ ﻦﻣ ﮫﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺗ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺣ , ﻩﺬ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎ ﺈﻓ ﺎ ﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﺰﻛاﺮﳌا إ ﺔﺟﺎ ا ﻩﺬ لﻮﺻو ﺣ ﺪ رﻮﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺎ ﺤﺑ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا , ﺔﻔﻠ ﺘﻓ ﺎﻨﻋ ﻦﻣ دﺪﻋ ن ﺑ ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎ ﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺮﺻ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗأ ﺔﻳﺎ ﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا , ﺔﻠ ﺸﳌا ﻩﺬ ﺔ ﺎﻌﻣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻔﻠ ﺘﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺎﻤ ﻓ ء ﻞ ﻞﺒﻗ و ﻻوأ ﺐﻠﻄﺘﻳ . ﺗ إ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ . ﻻوأ : ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاراد ﺎ ﻘﻔﻨﺗ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا عﻮﻤﺠﻣ ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻤﺸ طوﺮﺸﻠﻟ ﺎ ﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و ﺎ ﻟﻮﺻو ﺖﻗو إ ﺔﻘﻔﺻ ﻞ ﻟ ﺔﺟﺎ ﺎﺑ رﻮﻌﻀﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻦﻳدرﻮﳌا ﻊﻣ ﺎ ﺪﻘﻌ ﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺎ ﺳﺎﺳأ – ءاﺮﺸﻟا ﻦﻤﺛ جرﺎﺧ . ﺎﻣ وأ ءاﺮﺸﻟاﺮﻣأراﺪﺻإ و داﺪﻋإ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻜﺘﺗ و ﺔﻴﺒﻠﻄﻟا ﻩﺬ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔ راد و ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﻤﻋ و ﺔﻴﺒﻠﻄﻟا راﺪﺻإ ﺔﻔﻠ ﺘﺑ فﺮﻌ , ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻩﺬ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و ﻳ ﺎﻣﺮﻛﺬﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ : -اﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ ن ﻤﺋﺎﻘﻟا ن ﻔﻇﻮﳌا ﺐﺗاور ء -تﺎﻴﺒﻠﻄﻟاراﺪﺻإ و ﺔﻌ ﺎﺘﳌا و ﻀﺤﺘﻟا ﻒرﺎﺼﻣ -جذﺎﻤﻨﻟﺎ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا مزاﻮﻠﻟا ﻒرﺎﺼﻣ -تﻻﺎﺼﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ) ﺪ ﺮﺑ , ﻒﺗﺎ , ﺲﻛﺎﻓ (... -ﻞﻘﻨﻟﺎ ﺔﻴﺒﻠﻄﻟا مﻼﺘﺳا ﻒرﺎﺼﻣ , ن ﻣﺄﺘﻟا , ﺔﻴﻛﺮﻤ ا مﻮﺳﺮﻟا ... -تﺎ ﻼﺘ ﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻟا و ىﺮﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒ رﺎﺼﳌا ) ﺐﺘﻜﳌا تاﺪﻌﻣ , ﻲ ﺎﺒﳌا , ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا (... 1 نوﺮﺧأ و ﺮﻣ ﻟا ﺪﺒﻋ , ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻒﻳﺎﺘﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ , ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا , ﺔ رﺪﻨﻜﺳ , 2002 , ص 8 . 2 نوﺮﺧأ و ﻦﺴﺣ لﺎﻤﻛ ﺔﻌﻤﺟ ﻦﺴﺣ , ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ , ﻊ زﻮﺘﻟا وﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاوراد , ﻋ نﺎﻤ , ندر , ط 1 , 2008 , ص 16 لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﻳدﺮﻃ و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻣ ﺎﻴﺴﻜﻋ ﺐﺳﺎﻨﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ نأ ﻆﺣﻼﻳ و اﺬ , نأ يأ ءاﺮﺸﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋ ﺔﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧ ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻤﻛ ةدﺎ ز ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ , دﺪﻋ ةدﺎ ﺰﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻤﻨ ﺑ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻛ ضﺎﻔﺨﻧﻻ اﺮﻈﻧ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا . ذ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ و ن ﻴﻟﺎﺘﻟا ن ﻠ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ : ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 1 -1 : ( ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 1 -2 : ( ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ءاﺮﺸﻟا ةا ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا و تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ و ﺔﻔﻠ ﺗ ﺔﻔﻠ ﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻛ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ رﺪﺼﳌا : ﻦﻣﻮﻣ ن ﻣأ ﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ , دراﻮﳌا ةرادإ – ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﻜﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔ , راد ﻊ زﻮﺘﻟا و ﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﻳﺪﻨﻗ , نﺎﻤﻋ , ندر , ط 1 , 2010 , ص . 98 تﺎﻴﻤﻜﺑ ءاﺮﺸﻟا يأ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﮫﻧأ ﻆﺣﻼﻧ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ة ﺒﻛ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ داﻮﳌا ﻆﻔﺤﺑ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻓوﺮﺼﳌا و ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﺣ نزﺎﺨﳌا إ ﺎ ﻟﻮﺻو ﺬﻨﻣ ﺔﻧوﺰﺨﳌا ﻊﻠﺴﻟا و ﺎ ﻓﺮﺻ ﺔﻴﻠﻤﻌ مﺎﻴﻘﻟا . ة ﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺚﻴﺣ ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻦﻣ ﮫﺑ نﺎ ﺴ ﻻ ﺎﺋﺰﺟ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻩﺬ ﻞ ﺸ و ﻞ ﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺤ ر و ﺔﻴﻠ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻋ و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ جﺎﺘﻧ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻋ . 1 -نوﺰﺨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻔﻠ ﺗ : ﺘﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺚﻴﺣ نزﺎﺨﳌا ﺔﻧوﺰﺨﳌا ﺔﻳدﺎﳌا تادﺮﻔﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻚﻠﺗ نوﺰﺨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻔﻠ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﺒﻋ ﺎﻤ ﻒرﺎﺼﳌا ﻦﻣ ن ﺗدﺪﺤﻣ ن ﺘﺌﻓ ﻋ يﻮﺘﺤﺗ و نوﺰﺨﳌا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻩﺬ نأ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ءﺎﺒﻋأ و . أ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﺒﻋ : ﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ضا ﻗ ﺔﻟﺎﺣ نوﺰﺨﳌا ةﺮﻤﺜ ﺴ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا , تﺎﻧوﺰﺨﳌا ﻞ ﻮﻤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻣ سأر ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺪﻴﻤﺠﺗ وأ . ب ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ءﺎﺒﻋأ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ نﻮ ﺘﺘﻓ :  نزﺎﺨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ) نزﺎﺨﳌا لﺎﻤﻋ رﻮﺟأ , تﻻ و تا ﺠﺘﻟا و نزﺎﺨﳌا ﺔﻧﺎﻴﺻ , ﺔﻗﺎﻄﻟا , ةرﺎﻧ , ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا (... . لو ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا

 نزﺎﺨﳌارﺎﺠﻳا وأ كﻼﺘ ا  ﺔﻟوﺎﻨﳌا تﻻأ و نزﺎﺨﳌا تا ﺠﺗ كﻼﺘ ا .  تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا .  نوﺰﺨﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻲ ﺪﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ) ﻒﻠﺘﻟا , ﺮﻳﺬﺒﺘﻟا , ﺮﺨﺒﺘﻟا , ﺔﻗﺮﺴﻟا , مدﺎﻘﺘﻟا . (...  ن ﺑ ﺎﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ نزﺎﺨﳌا . ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻤﻴﻗ وأ نوﺰﺨﳌا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔ ﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴ سﺎﺳأ ﻋ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻩﺬ بﺎﺴ ﺣا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻨﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦ ﺰﺨﺗ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﺜﻤﺗ . ن ﺑ ﺔﺒﺴ ﻟا ﻩﺬ حوا ﺗ ﺚﻴﺣ 10% -34 % ﻎﻠﺒﻳ ﻂﺳﻮﺘﻤﺑ 20% ﺎﺒ ﺮﻘﺗ , ﺎ ﺔﻧﺎ ﺳ وأ ﺎ ﻟﺎﻔﻏا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﺴ ﻓ . تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﻴﺴﻜﻋ و ةا ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﺎﻳدﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨ ﺗ نوﺰﺨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻔﻠ ﺗ نإ , ﮫﻧأ ﻌﻤﺑ ةا ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا تداز ﺎﻤﻠ ) نوﺰﺨﳌا ﺎ ﻆﻔﺘﺤﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ةدﺎ ز ( نوﺰﺨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻴﻤﻛ تداز ﺎﻤﻠ , ﻦﻜﻟ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ دﺎﻳدزﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﺗ ة ﺧ ﻩﺬ , ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ و ﺎﺘﻟا ﻞ ﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ : ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 1 -3 : ( نوﺰﺨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻔﻠ ﺗ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 1 -4 : ( ﺔﻔﻠ ﺗ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةا ﺸﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا و دﺪﻋ و نوﺰﺨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻔﻠ ﺗ ظﺎﻔﺘﺣ ﺔﻔﻠ ﺗ نوﺰﺨﳌﺎﺑ ﺰﺨﳌﺎﺑ نو ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﻤﻛ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ رﺪﺼﳌا : دراﻮﳌا ةرادإ ﻦﻣﻮﻣ ن ﻣأ ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ – ﻜﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ن ﺑ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻟا , و ﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﻳﺪﻨﻗ راد ﻊ زﻮﺘﻟا , نﺎﻤﻋ , ندر , ط 1 , 2010 , ص . 99 ﻼﺧ ﻦﻣ ل ﺮﻣاوأ ةدﺎ ز ﮫﻨﻣ و ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻴﻤﻜﺑ ءاﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نوﺰﺨﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﮫﻧأ ﻆﺣﻼﻧ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ راﺪﺻ دﺪﻋ , ظﺎﻔﺘﺣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ن ﺑ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ كﻮﻠﺳ ﺎﻴﺴﻜﻋ ﺎ ﺎﺠﺗا كﺎﻨ ﻓ نوﺰﺨﳌﺎﺑ . ﺗ ﺬﺒﺤﻳ ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ كﻮﻠﺳ نأ ﺚﻴﺣ ﺣ ﺪﺣاﻮﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻣأ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎ ز ﻮﺤﻧ ﻩﺎﺠ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ و ءاﺮﺸﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋ ﻞﻘﻳ , ﻮﺤﻧ ﻩﺎﺠﺗ ﺬﺒﺤﻳ ﻮ ﻓ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ كﻮﻠﺳ ﺎﻣا ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻘﺗ ﺣ ﺪﺣاﻮﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻣأ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻴﻔﺨﺗ , و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﻦﻣ ﻞ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ و ﺴ ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ فﺮﻌ ﺎﻣ ﻮ و ﺪﺣاﻮﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻣأ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻞﺜﻣ ﻢ ا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢ ﺔﻴﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ) . ﺚﺤﺒﳌا ﺎ ﻠﻴﺼﻔﺗ ﻢﺘ ﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا . ( 1 ﺔﻴﻄﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻄﻋ و ﷲ ﺪﺒﻋ ﻒ ﺮﺷ ﻒﻴﻔﻋ , ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ , ﻊ زﻮﺘﻟا وﺮﺸ ﻠﻟﺮﻜﻔﻟاراد , ندر , 1990 , ص 129 . لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

2 -نوﺰﺨﳌا ذﺎﻔﻧ ﺔﻔﻠ ﺗ : ﻦﻋ ﺄﺸ ﺗ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺎ ﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ داﻮﳌا و ﻊﻠﺴﻟا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ , ﻩﺬ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا , وأﺮﺧأ جﻮﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧﻻ تﻻ داﺪﻋإ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ وأ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﻋأ ﺔﻠﻳﺪﺑ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا وأ تﻻ ﻞﻄﻌ ﺠﺗﺎﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﺔ . ﺰ ﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ يأ ﺔﻴﻠﺧاد ذﺎﻔﻧ ﺔﻔﻠ ﺗ إ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﻩﺬ ﻢﺴﻘﺗ و جﺎﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻠﻤﺤﺘﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و ﺧاﺪﻟا , ﻏ ﺢ ﺮﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ و ﻤﳌا ﻦﻣ نﺎ حﺎ ر ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻘﻔﺗ ﺚﻴﺣ ةدﻮﻘﻔﳌا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻔﻠ ﺗ و ﻖﻘﺤﳌا ﺎﻣ اذإ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠ ﺘﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻟا و نوﺰﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺖﻈﻔﺘﺣا . ﺮﺋﺎﺴ ا راﺪﻘﻣ ﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ نوﺰﺨﳌا ذﺎﻔﻧ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻠﻤﺤﺘﺗ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا نأ ﻊﻗاﻮﻟا و ةﺮﻈﺘﻨﳌا حﺎ ر ﺪﻘﻔﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺎ ﻠﻤﺤﺘﺗ ﻟا , ﻌﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺸ ﺎ ﻜﻟ و ﺎ ﻼﻤﻌﻟ ﺎ ﻌﻓد إ ﺮﻄﻀﺗ ﻟا تﺎﻀ ﻮ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺎ ﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺦ راﻮﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻠﺴ ﺎ ﺧﺄﺘﻟ , ن ﺑ ﺎ ﺮ ﺷ ﻢﻄﺤﺗ إ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬ و ﻦﻤﺜﺑ رﺪﻘﻳ ﻻ ﺮﻣ اﺬ و ﺎ ﻼﻤﻋ , ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ دﻮﻌ ﺎﻤﻠﻘﻓ ﺮﺧأ ﺞﺘﻨﻣ ﮫﺑﺬﺟ اذإ ﻞﻴﻤﻌﻟا نأ ﻚﻟذ إ ﻒﺿأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لو ﺞﺘﻨﳌا ) رﻮﻔﻨﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ( , إ ﺮﻄﻀﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا نﺈﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ و ﻚﻟﺬﻟ ﺎ اﺮﺷ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺎ ﻼﻤﻌﻟ ﺎ ﺪ رﻮﺗ و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﳌا ءاﺮﺷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا إ ﻢ ﻌﻓﺪﺗ ﻻ ﺣ ﺎ ﺴﻓﺎﻨﻣ . ﻣ و ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻠ ﳌا ﺮ اﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺘﻌ نوﺰﺨﳌا ذﺎﻔﻧ ﺔﻔﻠ ﺗ نا اﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ ﻌﺻأ و اﺪﻴﻘﻌ ﻒﻠ ﻟا ﻛأ ﻦ , ﺒﻘﺘﺴﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﻢ ﻋ ﻦﺋﺎ ﺰﻟا ىﺪﻟ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋ تﺎﺋاﺮﺟاﺮﺛأ صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻋ ﺎ اﻮﺘﺣﻻ . قﺮﻃ إ ﺄ ﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻠﻏأ نﺈﻓ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻞﺜﻣ سﺎﻴﻗ ﺔ ﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻋ ﻦﻜﻟ ﺮﺋﺎﺴ ا سﺎﻴﻘﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻞﺧد ﻦﻣ ءﺰﺟ ناﺪﻘﻓ وأ ن ﻜﻠ ﺴﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ناﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا نوﺰﺨﳌا ذﺎﻔﻧ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا . 3 -نوﺰﺨﳌا ﻢﻛاﺮﺗ ﺔﻔﻠ ﺗ : نوﺰﺨﳌا ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ ن ﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﺒ ﻳ ﺎﻨ و , ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﮫﺘﻌﻴﺒﻄﺑ عﻮﻧ ﮫﻨ ﺰﺨﺗ ﻋ , ﺨﳌا ﻢﻛاﺮﺗ ﺔﻔﻠ ﺗ ﺐﺴﺤﺗ ﺎﻨ و ﺔﻴﻠﺻ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ن ﺑ قﺮﻔﻟا سﺎﺳأ ﻋ ﮫﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ نوﺰ ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻣأ نإ ﺎ ﮫﻌﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ن ﺑ و ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﻚﻟذ ﺎﻤﺑ . عﻮﻧ و ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ سﺎﻴﻘﺑ بﺎﺴ ا ﻲﻔﺘﻜﻳ ﺎﻨ و ﻦ ﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻣ ﺪﻌ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﮫﻨﻜﻤﻳﺮﺧأ 4 -أ ﻦ ﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ لﺎﺳر و : تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا ﺠﺗ ءﺎﺒﻋأ ﻋ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻩﺬ يﻮﺘﺤﺗ , ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا و ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا , تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا ﻦ , ﻞﻘﻨﻟا , ﻦ ﻟا ﺔ ﺼﻣ ﻒ رﺎﺼﻣو رﻮﺟ , ﺎﻤﻣ تﺎﺠﺘﻨﳌا و ﻊﻠﺴﻟا ﻢﻴﻠﺴ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﻴﻠﻀﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ إ يدﺆﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻠﻤﺤﺘﺗ ﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻐﻟا ﺮﺋﺎﺴ , لﻮﺻو نﻻ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻏ وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻏ ﺔﻔﻠﻏأ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﺻ ﻏ ﻞ ﺷ ءﻼﻤﻌﻟا إ ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢ ﻋﺮﺛﺆﻳ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻢ ﺎﺿر . 1 ﻦﺴﺣ لدﺎﻋ , جﺎﺘﻧ ةرادإ و ﺎﻨﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا , ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻀ ﻟاراد , ﺑ تو , نﺎﻨﺒﻟ , 1989 , ص 292 . 2 ﺪﻤﺤﻣرﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻌﻟا , تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و جﺎﺘﻧ ةرادإ , ﻓ ﻞﺧﺪﻣ , ﻊ زﻮﺘﻟا وﺮﺸ ﻠﻟ ﻞﺋاوﺮﺗد , ط 1 , نﺎﻤﻋ , ندر , 2000 , ص 386 . 3 ﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 110 . 4 Henry Fayol ,Administration industrielle et générale , ENAG édition , 1990 , P6 .

لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﻄﺼﻣ و و ءاﺮﺸﻟا ﻄﺼﻣ ن ﺑ ﻂﻠ ا ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ , ﺎﻣ و داﻮﻤﻠﻟ ﻌﻔﻟا ءاﺮﺸﻟا ﻌ لوﻷﺎﻓ ﺔﻄﺸ أ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ ﻂﺒﺗﺮﻳ ) تﺎﻔﺻاﻮﳌا داﺪﻋإ , ﻦﻳدرﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا , تﺎﺿوﺎﻔﳌا ءاﺮﺟإ ( , ﻩﺎﻨﻌﻤﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻊﺳوأ – ءاﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸ أ إ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ – ﻦ ﻟﺎ ىﺮﺧأ ﺔﻄﺸ أ , ﻟا ﻦ ﺰﺨﺘ , و مﻼﺘﺳا داﻮﳌا ﺺﺤﻓ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒ ﺮﻌ , فاﺪ أ و ﺔﻴﻤ أ ا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻴﺳﺎﺳأ و ﺎﻣﺎ ارود ﺐﻌﻠﻳ و ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸ أ ﻦﻣ طﺎﺸ ﺪﻌ ءاﺮﺸﻟا نإ ﺔﻤﺋﻼﳌا ةءﺎﻔﻜﻟ ةدﻮ ﺎﺑ و دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ و داﻮﻣ ﻦﻣ ﮫﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞ ﺎ ﻟ ﻓﻮﺘﺑ ﮫﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﻟ رﺎﻌﺳ ﻞﻀﻓﺄﺑ و ﺔ ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا . ﻻوأ : ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒ ﺮﻌ : ﺎ أ ﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو فﺮﻌ : ﻮﳌا ﻋ لﻮﺼ ا ﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا مزاﻮﻠﻟا و دا طوﺮﺷ ﻞﻀﻓﺄﺑ و ﺎ بﻮﻏﺮﳌا لﺎﺟ و ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻴﻤﻜﺑ و بﻮﻠﻄﻣ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ما ﺣﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا نﺎﻤﺿ و ﺔﻣﺪ ا . ﺎ أ ﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ : تا ﺠﺘﻟا و داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺑﺪﺗ و ﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻴﺳ ﻖﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فاﺪ إ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻃﺎﺸ ﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺔ اوو ةدﺪﺤﻣ ﺔﺳ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺎ أ ﻋ ﺎﻀﻳأ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ : رﺎﻴﺘﺧا و داﻮﳌا ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻟا ﺔﻄﺸ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻟ ضوﺎﻔﺘﻟا و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺪ رﻮﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻮﺼ ﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﳌا و رﺎﻌﺳ ﺐﺴ أ ﻋ ل ﺖﻗﻮﻟا ﺪ رﻮ ﺐﺳﺎﻨﳌا . ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻄﺸ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو نأ ﺞﺘ ﺘﺴ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒ رﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻣﺎ ﻣ زﺎﺠﻧا و ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻌ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺪﻌﳌا ة تﺎﻣﺪ ا و داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻋ لﻮﺼ ﺎﺑ طوﺮﺸﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ , ﳌا ﻩﺬ ةرود ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ﺖﻗﻮﻟا إ ن ﻌﻣ ﻒﻨﺻ ﮫﻴﻓ ﺐﻠﻄﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ داﻮ ﮫﻠﻤﻌﺘﺴ ﻟا ﺔ ا إ ﮫﻤﻴﻠﺴ ﮫﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا . ﻊﻣ ﻖﻴﺴ ﺘﻟا ﺎ ﻣ ﺔﻄﺸ أ ةﺪﻌ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو نإ تاراد مﺎﺴﻗ و اﺮﺸﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺋ , ﻴﻘﻟا ﺎ ﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎ ﺔﻣ , ضوﺎﻔﺘﻟا ﻢﺛ لﺎﺼﺗ ﻦﻳدرﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ , راﺪﺻإ ءاﺮﺸﻟاﺮﻣاوأ , ﮫﺘﻌ ﺎﺘﻣ و ﺪ رﻮﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌ يﺪﺼﺘﻟا و دﻮﻘﻌﻟا ةرادإ . ىﺪﺣإ ﻦﻣ تﺎﻳ ﺸﳌا ةرادإ إ ﻞﺼﻴﻟ ﺐﻠﻃ دﺮﺠﻣ ﺖﺴ ﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ نأ ﺘﻳ ﺎﻨ ﻦﻣ تاراد ىﺮﺧ ن ﻌﻣ ﻒﻨﺻ ءاﺮﺸﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا , ﻞﺑ ﺎ إ ﻋ يﻮﻄﻨﺗ ذﺎﺨﺗا اﺮﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻟا و ءاﺮﺸﻟﺎﺑ صﺎ ا تاراﺮﻘﻟا ﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻓ : -ﺔﺛاﺪ ا و ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻤﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻋ ﺖ ﻨﺑ ﺪﻗ تاراﺮﻘﻟا نﻮ ﺗ نأ . -ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔ ﺮﺸ ﻟا تارﺪﻘﻟا و ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا دوﺪﺣ تاراﺮﻘﻟا نﻮ ﺗ نأ . 1 ﻲ اﻮﻨﺸﻟا حﻼﺻ لدﺎﻋ , ﻦ ﺰﺨﺘﻟا و ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻ , ﻣ ﺔﻌﻣﺎ ا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆ , ﺔ رﺪﻨﻜﺳ , 1993 , ص 20 . 2 نوﺮﺧأ و ﻏﺰﻟا ﻢﺜﻴ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 133 . 3 ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻳﺪﺻ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 112 . لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

-نأ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﻴﺟرﺎ ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻣ تاراﺮﻘﻟا نﻮ ﺗ . -ﺔﻔﺴﻠﻓ و ئدﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺘﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ نﻮ ﺗ نأ ةراد . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻤ أ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻴﺳﺎﺳأ و ﺎﻤ ﻣ ﻼﻣﺎﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻟ , ﻻ ﺎﻤﺑ ن ﺒﺗ و نأ ﻚﺸﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ عﺪﻳ " : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻧذأ و ﺎﻨﻴﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو . " جﺎﺘﻧﻻﺎ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ىﺮﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا حﺎﺠﻨﻓ ﺎ ﻣ ءادأ ﻖ ﻮﺴ ﻟا و تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا و داﻮﳌا ﻦﻣ ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻓﻮﺗ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺋﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤ ﻣ ﻦﺋﺎ ﺰﻟا تﺎﺒﻏر و جﺎﺘﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ يﺬﻟا ةدﻮ ا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺎ ﻏ و , راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ و ﺪﻴﻋاﻮﳌا ءﻼﻤﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗا تﺎﻣا ﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا و ﺎ ﻣﺎﻈﺘﻧا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺪﺤﳌا , ﺔﻔﻴﻇو ءادأ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻛ و تﺎﺠﺘﻨﳌا رﺎﺳأ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ىﺪﻣ ﻋ ﺔﻳﺎ ﻟا ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣ رﺎﻌﺳ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ و ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا حﺎ ر و تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﺎﺘﻟﺎﺑ و تﺎﻣﺪ ا . ﺗ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا دﺪﺤﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻤ أ زاﺮﺑا ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﻚﻟذ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا : 1 -إ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌ ﮫﻳ ﺸ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ 50% تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ , ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا نأ ﺮﺧأ ﻌﻤﺑ ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮ ﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﺎ ﻘﻘﺤﺗ ﻟا 50% , ةءﺎﻔﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺮ ﻈﺗ ﺎﻨ و ﺠﺘﻟا و داﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻓﻮﺗ ءاﺮﺸﻟا طﺎﺸ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺤ ر ﻢ ﺎﺴ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ تا . ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻨ ﻦﻣ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻘﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو نأ لﻮﻘﻟا , ﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎ ﻘﻘﺤﺗ . 2 ﺆﳌا ﺔﻴﺤ ر ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﺎ ﻜﻤﻳ ﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢ أ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺘﻌ ﻚﻟذ مﺰﻠﺘﺴ نأ نود ﺔﺴﺳ ﺔﻴﻓﺎﺿا ﺔﻴﻟﺎﻣ تارﺎﻤﺜ ﺳا , ﻂﻘﻓ ءاﺮﺸﻟا ﻦﺴﺤﻧ نأ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﻞﺑ , ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﺮﺛأ ن ﺒﻳ ﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا و ) Effet de levier ( ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﮫﺑ ﻤﺘﺗ يﺬﻟا : لﺎﻤﻋ ﻢﻗر : 100 ... ... 100 تﺎﻳ ﺸﳌا : 50 ) دﺎﺼﺘﻗإ ةﺪﺣاو ةﺪﺣوراﺪﻘﻣ ...( ... ... ... 49 -) 2% ( ىﺮﺧأ ﻒرﺎﺼﻣ : 45 ... ... ... ... 45 ﺮﻟا ﺢ : 5 ... ... 6 ) + 20% ( يدﺆﺗ ءاﺆﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺪﺣو دﺎﺼﺘﻗﺎﻓ ﺔﺒﺴ ﺑ ﺢ ﺮﻟا ةدﺎ ﺰﻟا إ 20% , ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣ ﻞﻗ ﮫﻧأ ﺪﻴﻛﺄﻓ ﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻳدودﺮﳌا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬ ﻞﺜﻤﺑ تارﺎﻤﺜ ﺳا . ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻦﻣ ة ﺒﻛ ﺔﺒﺴ ﻞ ﺸ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ و ﺎ ﺎﻌﻴﺒﳌ , ا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺋﺎﻔﻛ نﺈﻓ سﻮﻤﻠﻣ ﻞ ﺸ ﺎ ﻴﺤ ر ﻢ ﺴ ﺔﺴﺳﺆﳌا دراﻮﻣ ةراد , ىﺮﻳ ﺎﻨ ﻦﻣ و ﺢ ﺮﻠﻟ اﺰﻛﺮﻣ ﺎﻀﻳأ ﻞﺑ ﺐﺴﺣ و ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻠﻟ اﺰﻛﺮﻣ ﺖﺴ ﻟ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو نأ ﺾﻌﺒﻟا . 1 ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻖﻳﺪﺻ ﺪﻤﺤﻣ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 124 . 2 نوﺮﺧ و ﻏﺰﻟا ﻢﺜﻴ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 63 . 3 ﺪﺒﻌﻟا نﺎﻄﺤﻗ و ﻴﻘﻌﻟاﺮﻤﻋ , ﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮ , ص 139 . لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

3 -ةءﺎﻔﻛ و ةرﺎ ﻤﺑ جﺎﺘﻧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻓﻮﺗ ﻮ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو رود نإ , ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻌﺴﻟا و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ , ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺪ رﻮﺘﻟارﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةدﻮ ﺎﺑ و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا , و ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻓو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰ ﺎﺟ نﻮ ﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﻧ ةرادإ تﺎﻴﻠﻤﻋ . راﺪﻘﻣ ﻮ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻤ أ ﻮﻳ ﺎﻣ نأ ﺔﻘﻴﻘ ا ﻚﻠﺗ ﻖﻓو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﻓﻮﺗ ﻒﻌﺿ و رﻮﺼﻗ كﺎﻨ نﺎ ﺎﻣ اذإ ﺄﺸ ﺗ ﻟا ﻞ ﺎﺸﳌا و تﺎ ﻮﻌﺼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا , ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔ ﻮﻌﺻ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒرﺎﺼﻣ ﻋ و ﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ذإ ةدﺪﺤﳌا ﺎ ﻓاﺪ ﻷ . 4 -ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻴﻤ ﻦﻣ ﺪﺰﳌا نﺎﻴﻄﻌ قﻮﺴﻟا ﺎ ﺮﻓﻮﺗ ﺔ ﻮﻌﺻ و تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﺾﻌ ةرﺪﻧ . 5 -تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءادأ ﻋ ن ﻤﺋﺎﻘﻟا ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌ ءﻻﺆ ﻂ ﺮﺗ ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا و ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﺌ ﺒﻟا ﺮﺻ ﻢ ﻃﺎﺸ ﻟ ﻢ ﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذ و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ , ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ﺒﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺮﻣ ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﺤﻴ ﺲﺳأ ﻋ ﻞﺟ ﺔﻠ ﻮﻄﻟا و ة ﺼﻘﻟا , ﺔﻘﻴﻗد و ﺔﺤﻴ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ . 6 -ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاراد ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺪ ا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻤ أ ﺮ ﻈﺗ وأ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ داﻮﻤﻠﻟ ﺔ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻦﻣ ﺪ ﺰﻳ ﺎﻤﻣ تﺎﻔﺻاﻮﳌا , داﻮﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو نﺈﻓ اﺬﻟ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗ و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌا حا ﻗا و ﺔ ﻮﻠﻄﳌا , ﺎﻐ ﺪﻗ ﻟا ﺔ ﻮﻠﻄﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻚﻟﺬﻛ و ﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاراد فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴ ﺎﳌ ﺎﻃﻮﺤﺗ ﺎ ﺮﻳ , ةﻻﺎﻐﳌا ﮫﺗﺎﻴﻃ ﻞﻤﺤﻳ ﺎﻃﻮﺤﺗ . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻛ و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﻤ أ ىﺪﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻣ ﺎﻨﻟ ﺘﻳ , مﺎ ﳌا ﺔﻣﺎﺴﺟو ءاﺮﺸﻟا ناﺪﻴﻣ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﺼﺼﺨﺗ و ﺔﻴﻓﺎ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﮫﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ي ﺸﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻋ ةﺎﻘﻠﳌا , ادﻷ ﻚﻟذ و ء ﺎ ﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺋﺎﻔﻜﺑ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو فاﺪ أ ﻌ ﺎﻣ وأ ﺔﺴﻤ ا تﺎﻣا ﻟ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ فﺮﻋ ﺎﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو فاﺪ أ ﺺﻴ ﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺴﻤ ا قﻮﻘ ﺎﺑ ىﺮﺧأ نﺎﻴﺣأ ﮫﻨﻋ , ﺴﺳﺆﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻋ لﻮﺼ ا و ﺔﻴﻟو داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةدﻮ ﺎﺑ تاﺪﻌﳌا و , ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا , ﺪﺳرﻮﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا , ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔ روﺮﺿ ﺘﻌ ﻟا و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﺪ ا ﻮ و ﺎﺳدﺎﺳ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻓﺪ ﺾﻌﺒﻟا ﻒﻴﻀﻳ و داﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣ لﻼﻐﺘﺳ . ا نﺈﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و ﻩﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻠﻋ ﺐﻌ ءاﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا ﺲﻔﻨﺑ و ﺪﺣاو ﺖﻗو فاﺪ . ﺪﻨﻋ فاﺪ ﻩﺬ ﺾﻌ ن ﺑ ضرﺎﻌ ﺄﺸ ﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا , ﺎ ﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞ ﺰﳌا إ ﻻﻮﺻو فاﺪ ﻩﺬ ن ﺑ ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ . 1 ﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﳌا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﺟ و ﺲ ردا ﻦﻤ , داﺪﻣ و ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ةراد , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 239 . 2 نوﺮﺧأ و ﻏﺰﻟا ﻢﺜﻴ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص -ص 64 -66 . 3 نوﺮﺧأ و تاﺪﻴﺒﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص ص , 140 -142 . لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ ءاﺮﺸﻟا تاراﺮﻗ ﮫﻴﺟﻮﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪ ﻩﺬ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻤﻠ ﺔﻴ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ و حﺮﺷ ﺔ ﻮﻌﺻ ا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ , ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو فاﺪ أ ﺺﻴ ﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻳ ﺎﻤﻛ : 1 -ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا و ﺎ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﻞ ﺸ تﺎﻣﺪ ا وأ داﻮﳌا ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪ وﺰﺗ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪ و ﻟا ﺔ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو ﺮ ﻮﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎ ا ﺪ رﻮﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﻊﻣ ةﺪﻴ ا تﺎﻗﻼﻌﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﺴﻟ وأ ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ﻢ ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ وأ ن ﻴﻟﺎ ﻟ ﻞﺋاﺪﺒﻛ ﺎﻣإ ﻦ ﺮﺧآ ﻦﻳدرﻮﻣ ﻊﻣ لﺎﺼﺗ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻂﻄ ا . 2 -ﺎﺒﺘﻋ ن ﻌ ﺬﺧ ﻊﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأ إ نوﺰﺨﳌا ةﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻒﻗﻮﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﺿ ر ﮫﺑﺬﺑﺬﺗ وأ جﺎﺘﻧ . 3 -ﺔﻤﻜﺤﺑ ءاﺮﺸﻟا , ﻦﻜﻤﻳ ﻟا و ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارو ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻈﻌ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺚﺤﺒﻟا يأ ي ﺸﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ءﻮﺿ ﺮﻌﺴﻟا و ﺔﻣﺪ ا و ةدﻮ ا تارﺎﺒﺘﻋا ن ﺑ ﻞﺜﻣ جﺰﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ . 4 -ﻓر ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﻟا ثﺎﺤﺑ و تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊ . 5 -ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻓﺎﻨﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا , ﺺﺋﺎﺼ ا ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﺔﺳارﺪﺑ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺎﻨﺻ ﺐﻠﻄﺗ ﻟا ىﺮﺧ تاراد ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ و راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﺻاﻮﳌا و , تﺎ ﻮﺘﺴﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا فﺪ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪ أ ﻖﻘﺤﺗ ةا ﺸﳌا فﺎﻨﺻ ةدﻮﺟ ءاﺮﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ةدﺎ ز إ يدﺆﺗ ﻻ و . 6 -تﺎﻳ ﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﻤ و رﺪ ﻟا و ﺔﻴﺟاودز ﺐﻨﺠﺗ , ﻦﻤﺿ نﻮ ﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةدﺪﺤﳌا تا ﻔﻟا ﻖﻓو ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻤﻌﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣرﺎﻃإ . 7 -ﺆﻔﻛ يرادإزﺎ ﺟ ﺮ ﻮﻄﺗ و ءﺎﻨﺑ , ﺔﻤﻴﻠﺳ تﺎﺳﺎﻴﺳ , ﺔﻘﻴﻗد و ﺔ او تاءاﺮﺟإ , ﻮﻠﺳأ و ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ب ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸ .... ا , ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ةرﺪﻗ ةدﺎ ﺰﻟ ءاد ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر و ن ﺴﺤﺗ فﺪ ﻚﻟذ ﻞ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺎ ﻓاﺪ أ . 8 -ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﺸﻟا ءﻼﻛو و ﻦﻳدرﻮﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﻮﺻ ﺲﻜﻌ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ نﻮﻠﺜﻤﻳ , أ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﳌ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻋ لﻮﺼ ا تﺎﻳ ﺸﳌا ةرادإ ةرﺪﻗ و ةءﺎﻔﻛ ﻋ ﻲ ﺎﺠﻳإ ﺮﺛ دراﻮﳌا ﺺﻘﻧ تا ﻓ لﻼﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا , طوﺮﺸﻟا و رﺎﻌﺳ ﻋ تﺎﺿوﺎﻔﳌا نﺄﺸ قﺎﻔﺗ ﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ىﺮﺧ . 9 -ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺌ ﺒﻟا ﺎ ﻌﻤﺳ و ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺪﺨﻳ فﺪ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻴﺟرﺎ ا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذإ , ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔ راد تاﺪﺣﻮﻟا و مﺎﺴﻗ ﻊﻣ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ رﺎﻃإ ءﺎﻨﺑ و ﺮ ﻮﻄﺗ نﺈﻓ ) ﺔﺌ ﺒﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ( ﺔﺳرﺎﻤﳌا ءاد ىﻮﺘﺴﻣ ن ﺴﺤﺗ و حﺎﺠﻧﻹ ﺔ ﻮﻴ ا و ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪ ﻦﻣ ﺘﻌ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ , ﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻴ ﺴ ﻟ ﺔ روﺮﺿ ﻩﺬ تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﻮﻗ نﻷ ﻚﻟذ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا لﻮﺻ ﻖﻓو ءاﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔ طﺎﺸ ﻟا اﺬ ﺔﺳرﺎﻤﻣ . 1 يواﺮ ﺪﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ و ﻦﺴ ا ﻮﺑأ ﺪﻤﺣأ ﻋ , ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ , ﺔ رﺪﻨﻜﺳ , ﺮﺼﻣ , 1997 , ص 157 . 2 ﺰﻧﻮﺟ ﺖ رﺎﻏ وﺰﻟرﺎﺷ , ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ةراد , لﺎﻌﺘﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ ﺔﻤﺟ ﻟا , ﳌا راد ﺦ ﺮ , ضﺎ ﺮﻟا , ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا , 2001 , ص 243 . لو ﻞﺼﻔﻟا ﻦ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻜﺤﺘﻟا