إنقضاء القرار الإداري

(1)

(2)

ميحرلا نمحرلا الله مسب

ميظعلا الله قدص "اريغص ينايبر امك امهمحرا بر لقو"

خلا مراكمب يناقسو ،ةبيط ضرأ يف ينعرز نم ىلإ

ىلإ انا حاترلأ بعت يذلا ىلإ ،فلا

لكو لان بعت نم لكو ،ةحار لمع لك دعبو ةياهن لك دعب لائاق حاجنلا ينملع نم

.حاترت كسفن بعتأ ...باخ لسك نم

لوقأ بيبحلا يبأ

امدنع هافشلا مغانتت ةملك لمجأ يمأو الله كاعرو اركش

...اهقطنت

شرع اهعرضتل زتهي نم اي كيلإ يمد كمدو يدسج كدسج ناك نم اي كيلإ

امحرلا

ن

تعضوو

يمأ نادجولا مأوت اي ةقيدص فوأ اي نانجلا اهيمدق تحت

.ةبيبحلا

هنانج حيسف امكنكسأو الله امكمحر

نيدلاولا نانح مهعم مساقتأ نم ىلإ

ةبيط ةملكب ولو ينودناس نم ىلإ

ةساردلا ماوعأ ةرمث مهعم تمساقت نم ىلإ

ةقادصلا ةسردم مهعم تينب نم ىلإ

وخلأاب انتقادص اعم انجوت نم ىلإ

ة

.يتركذم مهعست ملو يتركاذ مهتعسو نم ىلإو

(3)

نافرعو ركش

يل هقيفوت ىلع اريخأو لاوأ لله ركشلا

عو عضاوتلما لمعلا اذه مامتإ يف

لك ىل

معنلا

انيلع اهمعنأ يتلا

.

تأ

يتذاتسلأ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدق

لضافلا

ة

يديود.ع

ىلع

هقلاخا

ا

باحرو

ة

هردص

ا

هداشرإ نسحو

ا

لأ قبسلما ركشلاو

ةشقانلما ةنجل ءاضع

ريدقتلاو ركشلا لماكب مدقتأ نأ ماقلما اذه يف ينتوفي لاو

ب ةذتاسالأ عيمج ىلإ

ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا

مناغتسم ةعماجب

ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذه يف يندعاس نم لك ركشأ ريخالأ يفو

(4)

أ ةمدقم اهتدارإب ةرادلإا بناج نم ةرداصلا ةينوناقلا لامعلأا نم يرادلإا رارقلا دعي تازاي تما مهأ هت اذ يف لث مي يرادلإا رارقلاف ،ةدرفنملا لج هتجططططساوب سرام ت يتلا ةرادلإا م مرادططصر دفاوت لططصاوت لفلت تازايتمتا نم ةعومجم مرودب يويي هلامعأو اهتاجاططشن يف اج يتلا نام زلاو لاي لا تاطططططسبلامو فورظ نم رهظم دع ي وهف ،دوجولا ىلر اه لظ ،هب تر ةماعلا ةجلططططسلا ابعءب عهنت نأ ةلود يلأ نلمي ت ذر ةماعلا ةجلططططسلا رهاظم وهف ،يرادلإا لمعلا يف ةيلاعفو ةعرططططس نم دقيي امل ةددعتملا اهف اظوب ماي قلل ةرادلإا ةل يططططسو ادانتططسا رططشابملا ديرجلاب اهذيفنت ةرادلإلو ةمزلملا اهتوق ةيرادلإا تارارقلا نأ كلذ جرمو .يذيفنتلا اهعباجل ةم اع ةي نوناق لا مولعلا دي عططططص ىلع ةزيمتم ةن ال م لت يي يرادلإا رارقلاف نوناق لاو نيب عرشملا اهعضو يتلا ةينوناقلا ل اسولا مهأ دعي يرادلإا رارقلا نأ كلذ ،ةص اخ يرادلإا دعي امل روهمجلا ةمدخو ةماعلا ةيلططصملا ديقيت فدهب اهف اظوو اه ابعءب مايقلل ةرادلإا يدي ليططسو يرادلإا رارقلا لظيو يلمعلا وتططسملا ىلع تامعتططساو اعويططش ةرادلإا ل اططسو رثلأ ة ةبقارمو قيف يطططضاقلا نلمتي هللاخ نمو ،اي اطططضق ةيدارفنتا ةرادلإا لامعأ ةبقارمل ةلاعف دارفلأا تابجاوو دوقيلا اهمارتيا دمو اهلامعأ يف ةيعورططططشملا أدبمب ةرادلإا مازتلا دم ةيططساططسلأا م اعدلاو تاموقملا نم ربتعيف ،ةلودلا لخاد ماعلا ماظنلا ديقيتل ةلاعف ةليططسو دعيف لا اهتدارر نع حاص فلإل ةرادلإا اهمدختس ت يتلا ل اس ولا نمو يرادلإا نوناقلا اهيلع موقي يت اوللاو نيناوقلا ىططضتقمب ةماع ةجلططس نم اهل امل نوناقلا هبلجتي يذلا للططشلا يف ةمزلملا .ةماعلا ةيلصملا ديقيت اغتبا انلمم وأ از اج نال ىتم ينوناق رثأ ثادير دصقب كلذو لإا رارقلاف ةجايلا نود روملأا نم رمأ يف دياو بناج نم تب لا ةي نال مر ةرادلإل يتي يراد ةناطططصيلا نم ردقب تمتي وهف ،مهتنواعم ىتي وأ ،نءطططشلا يوذ اطططضر ىلع لوطططصيلا ىلر ابلاج اططضقلا ىلر وجللا هتيططص يف عزانتي نم ىلعو ةيعورططشملاو ةملاططسلا هيف عرتفي ا ىلع لي لدل ا تاب ثر بع هي لعو ه اغ لر رق وهو هبوططططشي يذل ا بي عل ةاييلا لتخت اهنودب ةني ةيرادلإا . اه فاده أ ديقيتل ةرادلإا دي يف ةج لططططس هن م لع جي يرادلإا رارقلل ينوناق لا ماظ نلاف وناق ططططضو اغلر وأ ليدعت وأ اططططشنر لثم ةينوناق راثآ ثادير وه اهتياغ و مذه نإف ،ام ين ىقبت ت تارارقلا ب لاوزلل ةل يآ يهف ماودل ا ىلع يقاب لث م هل ثم يرادلإا رارقلا نأ راب تعا دي ذافنلا اذهل نإف ،مذافنو هنايرططس ةدم تلاج امهم رييغتلاو روجتلا بلاوي رخلأا تايلمعلا يتلاو يرادلإا رارقلا ةايي اه ب رمت يتلا ةريخلأا ةل يرملا يهو رارقلا هب لوزيو هي لر يهتني فرعت اضقنا . يرادلإا رارقلا

(5)

ب ي يضقن ييغتل اهتدارر نع ةجراخ بابسلأ ةرادلإا ةدارر ريغب ةينوناقلا وأ ةيعقاولا فورظلا ر . دقو يضقني يذلا ريخلأا ذلاملا ربتعي يذلاو يرادلإا اضقلا ديرج نع يعجر رثءب رارقلا نع دارفلأا هي لر ءج لي دق و، اغ للإا وعد ديرج يططططضقني ةرادلإا لخدت ديرج نع رارقلا لإا هيلع دلجيو اهرارق اهنر يف اهتدارر نع اهياصفإب كلذو اضقن رارقلل يرادلإا يرادلإا .ةساردلا مذه يف انمهي ام وهو :ةيلاتلا ةيلالشلإا حرج ىلر انيءترا مدقت اممو ؟ اهتارارق اهنر يف ةرادلإا ةجلس دم ام -نر ةيلمع رثءت له اضق ؟دارفلأا دوقي ىلع ةيرادلإا تارارقلا عوضوملا اذه ةساردل و ةيمهأ : يف ىلجتت ةغلاب نوناقلاو ةماع ةينوناقلا مولعلا ديعص ىلع ةزيمتم ةنالم لتيت يرادلإا رارقلا ةيرظن نأ ىلع ريثءتلا يف نال امل ةيمهلأا نم هل مرودص درجمب يرادلإا رارقلاف ،ةصاخ يرادلإا . هب نيبجاخملا دوقيو ةينوناقلا زلارملا -ا ىلع ةير-ادلإ-ا ت-ار-ارقلل -اغللإ-او بيسل-ا ع-اونأ ىلع فرعتل-ا . اهعاونأ فلاتخ تو اضقن : ةيلمعو ةيملع ةيمهأ يرادلإا رارقلا : يف ةيملعلا ةيمهلأا نملت ةلءسم ض وت يتلاو ةيرادلإا تارارقلل ةماعلا ةيرظنلا انب يف ةس اردلا مذه ةمهاس م . ةيساسلأا اهتازلترمو ةيرظنلا مذه ل اسم نم ةمهم :ةيلمعلا ةييانلا نم امأ ا يططضوت يف مهاططستف ةقلعتملا ةيلمعلا تتالططشلإا نم ديدعلا كفو اططضقلا دل ةيؤرل ةططسارد ىلر انعفدي ام اذهو ةعورططشملا تارارقلا اغلرو بيططس دم ةططصاخو ،ةلءططسملا مذهب .يرادلإا رارقلا اغلرو بيس ةيلآ بثل نع ةفرعمل عوضوملا اذه عابتر ىلر انيءترا ةيلالططشلإا نع ةباجلإلو ي ـــصولا يليلحتلا جهنملا لجتي يذلا اذه هب ارلآاو ةيرادلإا تارارقلل اغللإاو بيسلا عاونأ زاربر للاخ نم كلذو يضاوملا نم عونلا .اهتنمضت يتلا ةيهقفلا : عوضوملا اذه رايتخا ىلر انب تعفد ةيعوضومو ةيصخش بابسأ كانه -: ةيصخشلا بابسلأا ،ةماع ةفصب يرادلإا رارقلا عوضوم ةساردل ليملا .ةصاخ ةفصب هتياهنو

(6)

ج : ةيعوضوملا بابسلأا -.ةينوناق ل اسم نم عوضوملا اذه مريثي دق ام ىلر ةفاضلإاب : ةيلاتلا فادهلأا ديقيت وه عوضوملا اذه ةسارد نم عرغلا نر بيسلا ملاعم ديديت .ةيهقفلا ارلآا ةرثل ةصاخ ةيرادلإا تارارقلا اغللإاو زربأ نم ةي رادلإا تارارقلا ربتعي يذل او ماع لا نوناق لا يف يملع اث يب ان ب يف ةم هاططططسملا .مروايم بناوج للب ملي نأ ثياب لا نم يعدت ططططسي يملعلا ثي بلا رام غ يف عوخلا نأ ام ب علاجلإا هنم بجوتس ي يذلاو ةس اردلا ليم عوض وملا ينبيو ةقباسلا تاساردلا ىلع لامعأ يمجتل وه اذه نم زغملاو دبططس امل ةداعر نولي ت ىتي هثيب اهططساططسأ ىلع نم زج ىلع وطططضلا تجلطططس ةطططسارد لل نلآا ةمجطططسنمو ةلمالتم رجأ يف ثيبلا .ةثويبملا ةرهاظلا هنأ تر ةددعتم يرادلإا رارقلا لاجم يف ةص ص ختملا تاس اردلا نأ نم مغرلا ىلع جلاعت مل ا .ليصفتلاب ثيبلا عوضوم يف زجاي للطططشي ةينهملا ةيرطططسلا ةجيب تارادلإا ععب يف ةيرادلإا تاديقعتلا ىلر ةفاطططضر تارادلإا ععب يف ةيرادلإا تارارقلا اغلرو بيططططسلا ىلع يقيبجتلا بناجلا ىلع علاجلإا ادلإا تارارقلا نم ةنيعم عاونأ اغلرو بيططططسب مايقلا ةيفيلو ، ةيمومعلا ةجخ دفو كلذو ةير :ىلر ةمسقم تامجر ت اج لوانتنس نيلصف :نيثيبم لصف لل يف لصفلا لولأا ناونعب تا اضقن ريغ لإا .نيثيبم يف مانلوانتو يرادلإا رارقلل يراد -يرادلإا رارقلل -يرادلإا اغلتاو بيسلا ناونعب يناثلا لصفلا ثيبم يف مانلوانتو ني .

(7)

5

يرادلإا رارقلل يرادلإا ءاغللااو بحسلا :لولأا لصفلا

ةيعورشم ىلع ةيتاذ ةباقر نم هلذبت ام راطإ يف لخدي اهتارارقل ةرادلإا بحس ،يرادلإا رارقلا ءاضقنلا ةيرادإ ةليسوك امهلوانت متي فوسو ،تارارقلا كلت ةمئلامو ا ىدحإ هردصت يذلا ، رارقلا وه يدرفلا يرادلإا رارقلا امأ ةيرادلإا تاهجل وه تلاماعملا رارقتسا تارابتعلاو ةيدرفلا تارارقلا نأ رقتسا يذلا ماعلا لصلأاف يتلا قوقحلاب ساسم نم ءاغللإا ىلع بترتي امل ةيدرفلا ةيرادلإا تارارقلا ءاغلإ زاوج مدع دعب ماع لحم حتفب اصيخرت لاثم ةرادلإا تحنم اذإف ،تارارقلا هذه نم دارفلأا اهبستكا .)هيغلي قحلا رارقب اذه اهرارق يف عجرت نأ اهل زوجت لا ،هعقوم ىلع اهتقفاوم اينوناق ازكرم ئشني نأ لحملا عقوم ىلع ةقفاوملاب رداصلا رارقلا نأش نم نأ ذإ .نوناقلا دودح يف هب ساسملا زوجي لا اقح هبسكي صيخرتلا بلاطل ايتاذ لإا بحسلا ناونعب لولأا نيثحبم يف كلذ لوانتنس ثحبملاو يرادلإا رارقلل يراد . يرادلإا رارقلا ءاغلا ناونعب يناثلا

(8)

6 لولأا ثحبملا : يرادلإا رارقلل يرادلإا بحسلا ةيهام جتني ام ةلازإو يرادلإا رارقلا ءاهنلإ ةرادلإا دي يف ةليسو يرادلإا بحسلا ربتعي يعجر رثأب رارقلا مادعنا يأ هرودص ذنم راثأ نم هنع نكت مل نأك ةلاحلا هذه يف دعتو ، ( 1 ) . هداعيم ،هل ةيرادلإاو ةينوناقلا ةعيبطلا كلذكو بحسلا فيرعتل ثحبملا اذه يف ضرعتنسو .هطورشو لولأا بلطملا : يرادلإا رارقلل يرادلإا بحسلا موهفم اهسفن ةرادلإا دجت دقف ،)ةيرادلإا ةفيظولا ةرشابم لئاسو مهأ يرادلإا رارقلا دعي ت يهو ىلع لامعلأا هذه تذختا اهنوك ،ءاطخلأا ضعب تبكترا دق اهنأ ةفيظولا هذه رشاب بحسب موقتف ،باوصلا ةداجو نوناقلا حيحص ىلإ ةدوعلا ىلإ اهب ردجي امم ةيؤر نود لجع .ةيعورشملا بويع دحأ اهباش يتلا ةئشنملا ةيدرفلا تارارقلا دتري هنوك ةبيعملا تارارقلا هذهل مادعإ وه بحسلاف هبتر رثا لك لايزم يضاملا ىلإ .لاصأ ردصي مل رارقلا نأكو بيعملا رارقلا 2 ةرادلإا تايضتقم نمف ،ةينوناقلا اهعاضوأ حيحصتل لخدتلاب ةمزلم ةرادلإا نإ اهنع ردص ىتمف ،نوناقلا نع تدش يتلا ةفلاخملا عاضولأا حيحصت ىلإ ردابت نأ ةميلسلا رشملا بويع دحأب بيعمو عورشم ريغ رارق لا ذإ اهيلع عقي امازتلا لكشي هبحس ناف ةيعو ةرادلإا ةهجل نوكي نأ تارارقلا بحس زيوجت نم ةمكحلاو ،ةيريدقت ةطلس يأ هءازإ كلمت .هبحسب ءاضقلا مكح بنجت رارقلا اذهل ةردصملا ،نيتلباقتم نيتركف يف نمكي اهتارارق بحس يف ةرادلإا قحل ينوناقلا ساسلأا نإ ةرادلإا قح ىلولأا ةيناثلاو ،ةيعورشملا أدبمل لاامعإ نوناقلل ةفلاخملا عاضولأا حيحصت يف .يرادلإا رارقلا ىلع ةبترتملا ةينوناقلا زكارملاو عاضولأا رارقتسا بوجو نم ةرادلإا ةهج نيكمت للاخ نم نيضراعتملا نيأدبملا نيب قيفوتلا ىلإ ءاضقلا لمع دقو يعم ةينمز ةرتف للاخ ةبيعملا اهتارارق بحس يئاضقلا نعطلا ددم یلع سايق ،ةن 3 بحسلا فيرعت :لاوأ .يهقفلا فيرعتلا كلذكو بحسلل يحلاطصلااو يوغللا فيرعتلا عرفلا اذه يف لوانتنس

1_{- André de loubarder, jean administratif, tome 1, Dalloz, paris, 1984.}

2 ةيداصتقلاا مولعلل قشمد ةعماج ةلجم ،ةيرادلإا تارارقلا يف ةيعقاولاو ةينوناقلا فورظلا رييغت رثا ،ليعامسإ دمحأ علا ،ةينوناقلاو ،قشمد ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نيرشعلا دلجملا ،لولأا دد 4002 ص ، 00 . 3 ص ،قباس عجرم ،ليعامسإ دمحا 00

(9)

7 1 يرادلإا رارقلا بحسل يحلاطصلااو يوغللا موهفملا أ-ةغل بحسلا : ابحس ،بحسا ،بحسي ،بحس لاقيو ،رخآ ءيش نم هعازتناو ءيشلا لس وه ءيشلا .ضرلأا ىلع هرج ) رملأا نع عوجر ،عاجرتسا ،دادرتسا اضيأ بحسلا ينعيو 1 . مهقانعأ يف للاغلأا اذإ و :ىلاعت هلوقل ميركلا نآرقلا يف حلطصملا اذه درو دقو هنوبحسي لسلاسلاو 2 انبر و :ىلاعت هلوق يف امأ ،رجلا ىنعم بحسلا ةلاحلا هذه يف ديفيو عن انعجرأف انعمسو انرصبأ ( ةنونقوم نإ احلاص لم 2 رثلأا ىنعم عوجرلا ديفي انهف ) .يعجرلا ب -:احلاطصا بحسلا يضاملا ىلإ ةبسنلاب رارقلا راثأ مادعإ ةيلمع وه ينوناقلا سوماقلا يف بحسلا اقلاطإ دلوي مل هنأك رارقلا ربتعي ثيحب لبقتسملاو 3 2 اهقف بحسلا فيرعت : يلي امك هلوانتن أ -يف بحسلا فيرعت : يسنرفلا هقفلا هنأب بحسلا ريدابوليد ذاتسلأا فرعي «: يعجر رثأب ةبيعملا ةيدرفلا تارارقلا وحم تارارقلا بحس قح نم ةيسائرلا ةطلسلل ام لفغي فيرعتلا اذهو ،اهردصم قيرط نع ايندلا تاطلسلا نع ردصت يتلا ةبيعملا » 4 جلا لبق نم رارقلا يهنت يذلا لمعلا هنأب :رانوب هفرعيو هتردصأ يتلا ةيرادلإا ةه .نكي مل هنأك هتربتعاو 5 1 ةعبط ،لهنملا يبرع يبرع سوماقلا ،سيردإ ليهس 61 ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل بادلآا راد ، 6511 ص ، 412 . 2 ةيلآا ،رفاغ ةروس 16 2 ةيلآا ،ةدجسلا ةروس 64 ، 3 -ميهاربإ ،توريب ،نانبل ةبتكم ،ينوناقلا سوماقلا ،لالاش فسوي ،يودب يكز دمحأ ،راجن 4004 ص ، 412 . 4 -ص ،قباس عجرم ،شيورد ينسح 46 .

5_{- Bournard Rouger, Précis de droit Administratif ,librairie générale de droit, Paris,}

(10)

8 ةيسائرلا ةطلسلا لمشتل بحسلا ةطلس عيسوت ىلإ رصاعملا يسنرفلا هقفلا بهذيو . هفرعيو muzellel هنأب «: ةطلسلا نم وأ هردصم قيرط نع رارقلل يعجر ءاهنإ ةيسائرلا .» 2 ىري نيح يف cabago :هنأب « لسلا ىعست هبجومب يذلا رارقلا ءاهنلإ ةيرادلإا ةط ةيعجر ةروصب قباس رارق » 3 امأ forget ردصم ةدارإب يعجر رثأب رارقلا ءاهنلإ ةصاخ ةقيرط بحسلا نأ يرادلإا نوناقلا اهددح يتلا طورشلاب ةيسائرلا هتطلس وأ رارقلا 4 ب :يبرعلا هقفلا يف بحسلا فيرعت : هنا ىلع بحسلا طسابلا دبع داؤف دمحم ذاتسلأا فرعي « هتوق نم رارقلا ديرجت يضاملا يف هراثلآ ةبسنلاب امنإو ةيلبقتسملا هراثلآ ةبسنلاب طقف سيل ،ةيمازللإا ةينوناقلا يتلا تاءانثتسلاا دحا لثمي بحسلا رارقف ،نكي مل نأک رارقلا حبصي ثيحب اعم لبقتسملاو ةيرادلإا تارارقلا ةيعجر مدع أدبم ىلع درت » 5 م ناميلس هيقفلا بهذ دقو يعجر رثأب ءاغلإ وه بحسلا نأ ىلإ يوامطلا دمح 6 زاتميو يأ ءاغلإ وه لولأا ،نيقش ىلع يوطني بحسلا نأ نيبي وهف ريسلاو ةلوهسلاب فيرعتلا اذه يهتنت بوحسملا رارقلا نأ يناثلا قشلاو ،بوحسملا رارقلل ينوناقلاو يداملا دوجولا ءاهنإ لبقتسملا وأ يضاملل ةبسنلاب ءاوس هراثأ لك يف هيلع تناك ام ىلإ عاضولأا ديعيف .قباسلا :نأ ىلع بحسلا فرعي يدباوع رامع ذاتسلأا ناف قبس ام رارغ ىلعو « بحسلا ةيلمع وهف ،اقلاطإ دجوت مل اهنأك يعجر رثأب ةعورشملا ريغ ةيرادلإا تارارقلل يرادلإا ةيلمع متتو ،ايئاهن ةيرادلإا تارارقلل ةينوناقلا راثلآا روذجلا عطق فرط نم بحسلا ةيلمعل انوناق ةررقملا ةدملا لصف يف ةصتخملا ةيسائرلاو ةيئلاولا ةيرادلإا تاطلسلا بحسلا » 7 1 -يف ةيرادلإا ةطلسلا طباوض ،فايضوب كلاملا دبع قوقحلا ةيلك ،ةروشنم ريغ ريتسجام ةركذم ،اهتارارق بحس ،ةركسب ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو 4001 -4000 ص ، 1 . 2 ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،يرادلإا نوناقلا ،ولحلا بغار دجام 4000 ص ، 210 .

3_{- Forget-jean pierre, le régime juridique et administratif du permis de construire,}

j.dalmas, paris, 1977, p11. 4 ص ،قباس عجرم ،فايضوب كلاملا دبع 42 . 5 ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،يرادلإا نوناقلا ،طسابلا دبع داؤف دمحم 4000 ص ، 114 . 6 -ط ،ةنراقم ةسارد ،ةيرادلإا تارارقلل ةماعلا ةيرظنلا ،يوام-طلا دمحم ناميلس 1 ركفلا راد ، ،ةرهاقلا ،يبرعلا 4001 ، ص 011 . 7 ،ةموه ،ةموه راد ،ةعبط نود ،يرادلإا نوناقلاو ةماعلا ةرادلإا ملع نيب ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع ،رئازجلا 4005 ص ، 610 .

(11)

9 :وه بحسلا نأ يف يلعب ريغصلا دمحم انذاتسأ دكؤي كلذ ىلعو « علقو رارقلل مادعإ عتمتي وهف مث نمو لبقتسملا يف هراثآ لك ىلع يضقي امك ،يضاملا يف بوحسملا هروذج افلاخ ةيعجرلا مدع أدبم نم ءانثتسا يعجر رثأب ءاغللإل » 1 :يتلآاك هفرعيف فايضوب رامع روتكدلا امأ « يف ةرادلإا قح بحسلا ةطلسب دصقي كلذبو نكت مل ناك ةلاحلا هذه يف دعتو ،اهرودص خيرات نم يعجر رثأب اهتارارق مادعإ ىلع يرسي امهنم لك نأ نوك ،يئاضقلا ءاغللإا عم بحسلا يقتلي رارقلا مدعيف يضاملا يف دسجي امهنيب ريبك قراف نكميو هعم هعباوتو راثآ لك طقسي ةرورضلابو هرودص ةعاس يه ءاغللإا سرامت يتلا ةطلسلا امنيب ةيرادإ ةطلس يه بحسلا سرامت يتلا ةطلسلا نأ ةيئاضق ةطلس » 2 :هنأ ىلع لداع نارمعوب ذاتسلأا هفرع « ةينوناقلا هتوق نم رارقلا ديرجت وحمو نكي مل نأك هرابتعاو لبقتسملاو يضاملا يف هراثآ » 3 :ةفيلخ معنملا دبع زيزعلا دبع ذاتسلأا هفرع امك « اهولدع اهرارقل ةرادلإا بحسب دصقي عنمو يضاملا ةبسنلاب راثآ نم رارقلا هدلو ام ءاهنإب كلذو ،لبقتسملاو يضاملل ةبسنلاب هنع لبقتسملل ةبسنلاب هنايرس » 4 ا :ايناث بحسلا رارقل ةيرادلإاو ةينوناقلا ةعيبطل ةيرادلإا تارارقلا يف نعطلا يف هقح يرادإ رارقب ةقلاع هل نم لكل نوناقلا لفك اساسأ ررقملا ةمئلاملا أدبمل ةعضاخلا تارارقلا كلت وأ ةيعورشملا مدع بيعب ةبيعملا :هيلإ قرطتنس ام اذهو نعطلل نيتقيرط نوناقلا ددح دقو ةرادلإل 1 -بطلا بحسلا رارقل ةينوناقلا ةعي أ -:يرادلإا ملظتلا ةطلسلا مامأ وأ هردصم ىدل رارقلا نم ملظتي نأ نأشلا بحاصل نوكي نأ وه ةهج نمو ةيعورشملا أدبم مارتحا ققحي وهف رسيلاو ةلوهسلاب قيرطلا اذه زاتميو ةيسائرلا 640 . ةنوؤم ملظتملا يفكيو ةبرطضملا ةينوناقلا زكارملا مسحي ىرخأ ىلعو يضاقتلا ىلإ ءوجللا لبق متحتي هدجن يذلا يرابجلإا ادع اميف يرايتخا قيرط وهف هتيمهأ نم مغرلا يئاضقلا نعطلا 5 1 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلا راد ،ةعبط نود ،ةيرادلإا تارارقلا ،يلعب ريغصلا دمحم 4001 ص ، 4 . 2 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 446 . 3 ص ،قباس عجرم ،لداع نارمعوب 12 . 4 ص ،قباس عجرم ،ةفيلخ معنملا دبع زيزعلا دبع 421 5 ص ،قباس عجرم ،ديمحلا دبع شيورد ينسح 4 -ص ،هسفن عجرم 450 -455 .

(12)

10 ب -:يئاضقلا نعطلا رادهإ ىلإ فدهيو يضاقتلا ةلاطإ اذكو هتاءارجإ دعتي كلاسملا رعو قيرط وهو ا نأشلا بحاصل نوكيو ،هتأشن تقو نم ةينوناقلا هراثأو رارقلا يأ يف رايخل اميف هقح عيضي نأ نود يئاضقلا قيرطلا وأ يرادلإا قيرطلا امإ كلسي نيتقيرطلا . يناثلا قيرطلا كلسي نأ هل قحيف نيتقيرطلا دحل كلس اذإ هيف ربعت ايرادإ ارارق ربتعي يرادلإا ملظتلا نأشب ةرادلإا هردصت يذلا رارقلا نإ ا نوكيو ملظتلا ضفر يف اهتدارإ نع ةرادلإا رارق وه ملظتلا ضفر يف رارقلا نأ وه ليلدل نمو ةهج نم اذه ،ءاضقلا مامأ يرادلإا رارقلا يف مصتخي نأ هل زاج ملظتملا نوك يرادإ ماكحلأا فلاخي اذهو ،هبحس يف ةيسائرلا ةطلسلا وأ رارقلا ردصمل زوجي ةيناث ةهج ضقلا ةهجلل نوكت لاف هيف يضقملا ءيشلا ةيجح زوحت يتلا ةيئاضقلا صأ يتلا ةيئا نأ هترد لاإ ،ةيئاضقلا ةهجلا نم رداصلا مكحلا يأ هيف نعطلا نوكي لاو اهدي لغت مث نمو هيف عجرت بحسلا تارارق نأ ىلإ كلذ نم صلخنو ةيئاضقلا ماكحلأا يف نعطلل ةررقملا قرطلل اقفو وجرلا زوجيو ةيرادإ تارارق ريغت ةيسائرلا ةطلسلا وأ ةردصملا ةهجلا نم ردص ءاوس ع .انوناق بحسلل ةررقملا ةدملا للاخ اهيف 2 -ينوناقلا هساسأو بحسلل ةيرادلإا ةعيبطلا نم بيعب ةبوشم اهنأ اهل حضتا ىتمف اهتارارق حيحصت يف ةرادلإا ةليسو وه بحسلا ةينوناقلا اهتافرصت ىلع افافتلا كلذ دعي لاو ،ةددحملا لاجلآا يف اهبحس ىلإ تعراس بويعلا هتارارق نأ املاطف قيفوتلا ةرادلإا ىلع انهو ،اهحيحصت اهل نكمي ةقلطم ةيجح زوحت لا ا رادهإ اهيلع بجي لا نيح يف ةيعورشملا قيقحتل ىعست يهف نيتضراعتم نيتحلصم .نيب .دارفلأل ةبستكملا قوقحلا أ اهتارارق بحس يف ةرادلإا قحل ينوناقلا ساسلأا اهتارارق بحس يف ةرادلإا قحل ينوناقلا ساسلأا قح لولأا نيروحم ىلع زكتري بوجو يناثلاو ةيعورشملا أدبمل لاامعإ نوناقلل ةفلاخملا عاضولأا حيحصت يف ةرادلإا .يرادلإا رارقلا ىلع ةبترتملا دارفلأل ةينوناقلا زكارملاو عاضولأا رارقتسا م ةرادلإا ةهج نيكمت للاخ نم نيضراعتملا نيأدبملا نيب قيفوتلا ىلإ ءاضقلا لصوت دقو ن يئاضقلا نعطلل ةررقملا ةدملا ىلع اسايق ،ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ ةبيعملا اهتارارق بحس

(13)

11 زكارملل ةيامح هئاغلإ وأ هبحس ةرادلإل قحي لاو يرادلإا رارقلا نصحتي اهئاضقناب يتلاو ةئشانلا ةينوناقلا 1 . -ةيعورشملا أدبم وه نوناقلا ةدايس أدبمب ىمسي ام وأ ةيعورشملا أدبم نإ ساسأو ةثيدحلا ةلودلا دامع أدبم ىنبتت لا ةلود دوجو يلاحلا انرصع يف روصتن نأ نكمي لا ذإ ،)اهميظنتو اهئانب .ةيعورشملا اهل ةموسرملا دودحلا يف اعيمج اهتافرصت يف ةرادلإا مزتلت نأ أدبملا اذه ضرفيو اهتيلعاف سرامت ناو ،ةلودلا يف ةررقملا ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم يف نعيو ،)اهقاطن يف ي يف ةرادلإا تافرصت نوكت نأ يرادلإا نوناقلا لاجم يف قيضلا هانعمب ةيعورشملا أدبم ناك ايأو اهلكش ناك ايأ ةماعلا دعاوقلا عيمج لمشي يذلا عساولا هانعمب نوناقلا دودح قوقح ةيامح أدبملا اذه لفكيف اهلمعو ةرادلإا فرصت ناك ايأو اهجردت دودح يف اهردصم ا رارضأ نم مهب طبحي دق امو ةماعلا ةطلسلا ةهجاوم يف مهتايرحو مهزكارمو نينطاومل 2 . ةفلاخملا ةيرادلإا تافرصتلا نلاطب ةيرادلإا ةيعورشملا أدبم ةفلاخم ىلع بترتيو ةرادلإا هيتأت فرصت وأ لمع لكف ،ةفلاخملا ةماسج ىدمل اقفو ةمودعم ةلطاب اهرابتعاو هل سيل وأ نوناقلل فلاخم مامأ هيف نعطلا لحم نوكيو عورشم ريغ دعي ينوناق ساسأ ةيئاضقلاو ةيرادلإا نوعطلا ةطساوب ةصتخملا تاهجلا 3 اهيفنب موقتف اهسفن ىلع ةرادلإا هعقوت ةيعورشملا مدعل ءازج لثمي تارارقلا بحسف ءاغللإا يضاق هب موقي نأ نكمي امل 4 ريغ اهتارارق بحسب اهقحب ةرادلإل فارتعلاا نأ ، ا ،اهتافرصت لك يف ةيعورشملا أدبم قيبطتو ةاعارم ىلع اهصرح ىدمب طبترم ةعورشمل اهل فرتعن نأ اهتارارق عيمج يف ةيعورشملا أدبم ةاعارم بوجوب ةرادلإا دييقت بجو هيلعو ةطلسف ،هبحسب اذهو هتذختا يذلا رارقلا نع لودعلا قحب ام رارق يف ةيعورشملا أدبم رشملا أدبم اهبجوي بحسلا )ةيعو 5 هجو اهسفنب تكردأ ىتم اهتارارق بحسب موقت ةرادلإاف ، نوناقلا ةدايسل امارتحا كلذو اهيف ةيعورشملا مدع 6 ةبيعملا اهتارارق بحس يف ةرادلإا قحل ينوناقلا ساسلأا نأ ىلإ يجيد هيقفلا بهذيو نأ هلوق دح ىلإ أدبملا اذه نع عافدلا يف غلاب دقو ،ةيعورشملا أدبم ىلإ دنتسي دبملا اذه أ 1 -لا ،نوناق-لا ةدايس ديطوت يف هرودو ءاغللإا ىوعد يف نعط-لا دعوم ،طابش فسوي ةعماج ةلجم ،لولأا دلجملا ،لولأا ددع ،قشمد ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،قشمد 6555 ص ، 600 . 2 ،قشمد ،قشمد ةعماج تاروشنم ،ةرادلإا لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ،يرادلإا نوناقلا ،ةبلط الله دبع 4060 ص ، 62 . 3 ص ،قباس عجرم ،يدباوع رامع 614 . 4 عجرم ،طسابلا دبع داؤف دمحم ص ،قباس 111 . 5 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 441 . 6 ص ،قباس عجرم ،طسابلا دبع داؤف دمحم 421 .

(14)

12 ررقت ايلعلا ةيرادلإا ةمكحملاف ،ءانثتسا هل نوكي نأ بجي لاو هل نوكي نأ نكمي لاو هل سيل ةفلاخملا عاضولأا حيحصتو ةعورشملا ريغ تارارقلا بحس يف ةرادلإا قح نأ اهلوقب .نوناقلا ةدايسو ةيعورشملا أدبمل امارتحا هب ملسم لصأ نوناقلل رادلإا تارارقلا بحس ةيلمعف ةيسائرلاو ةيئلاولا ةيرادلإا تاطلسلل ررقم ليصأ قح ةي اهلامعأ ةمئلامو ةبقارم يف اهتامازتلا ةسرامملل ةلودلل يرادلإا ماظنلا يأ ،ةصتخملا .ةينوناقلا ةيعرشلا أدبم دعاوقو تابلطتمو تايضتقمل اهئاغلاو اهليدعتو -:ةمئلاملا أدبم اذه ناف اهتارارق بحس ةرادلإا قح ناك اذإ نيديقب ديقم وه لب اقلطم سيل قحلا )بحسلا اهيف زوجي يتلا ةدملاب قلعتي يناثلاو هبحس بولطملا رارقلاب قلعتي امهدحا 1 ، ةريطخلا راثلآا تاذ ةطلسلا هذهو ،ةيعورشملا أدبم اهضرفي ةرادلإل ةبسنلاب بحسلا ةطلسف للاخ سرامت نأ يغبني يرادلإا رارقلاب نيينعملا دارفلأا زكارم ىلع نإ ةنيعم ةينمز ةدم بحسلا دض ةناصح يرادلإا رارقلا بستكا اهتزواجت 2 اذإ ثيحب هللاخ ددحم فرصت وأ نيعم لمعب مايقلل عرشملا هددحي يذلا وه دعوملاف فرصتلا اذهب مايقلا وأ لمعلا اذه ءارجإ نأشلا يوذ ىلع عنتما ددحملا لجلأا اذه ىضقنا 3 . يئاضقلا ءاغللإا قيرط قلغتسا اذإف ىقبت لا ىتح ةرادلإا ةهجاوم نم رارقلا نيصحت بجو نأ بجي ام نيب قيفوتللو ،)دارفلأا بناج نم ةقلغمو ةرادلإا بناج نم ةحوتفم ةقلاعلا بوجو نيبو ةينوناق ةفلاخم نم اهرارق هيلع يوطني اتم حلاصإ يف قح نم ةرادلإل نوكي رادلإا رارقلا ىلع ةبترتملا ةينوناقلا عاضولأا رارقتسا ةطلسل رظنلا دنع بجو هيلعو ،ي ةينوناقلا زكارملاو قوقحلا رارقتسا أدبمو ةيعورشملا أدبم امه نينثا نيأدبم ةاعارم بحسلا انمز ةرادلإل يطعنف نمزلا ثيح نم بحسلا ةطلس دييقت ضرفي ام وهو امهنيب نزاون ناو .ةطلسلا هذه ةسراممل انيعم نيكمت نأ كلذ لوطي لاأ يغبني نمزلا اذهو ةنس دعب ولو اهتارارق بحس نم ةرادلإا رارقلا ذيفنت نع ةمجانلا ةينوناقلا زكارملاو ةبستكملا قوقحلاب ساسملا هنع مجنيس ةدحاو عورشم ريغلا 4 يضتقت ةماعلا ةحلصملا تناك اذإ هنا لوقلا ىلإ ويروه هيقفلا بهذي ىنعملا اذه يفو دييقت نود تقو لك يف ةعورشملا ريغ لامعلأا حيحصت دارفلأا ةحلصم ناف نيعم داعيمب ىلإ هدبع راشتسملا بهذ دقو ،ةبوشملا لامعلأا كلت اهتأشنأ يتلا عاضولأا تابث يضتقت 1 ،ةيردنكسلإا ،ةعابطلل ءارسلإا ،ةنراقم ةسارد ةيرادلإا تارارقلا ذافن ،يرانسلا دمحم 4002 ص ، 424 . 2 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 011 . 3 -ءاضقلا ،ليلخ نيسح ،روفصع ديعس ص ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةاشنم ،يرادلإا 266 . 4 ص ،قباس عجرم ،يوامطلا دمحم ناميلس 011 . 1 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 401 .

(15)

13 نيبو مارتحلاا اذه نيب قفوي يذلا ردقلاب نوناقلا مارتحا هب دصقي ءارجإ بحسلا رابتعا ةيرادلإا تارارقلا ىلع تبترت يتلا عاضولأا رارقتسا 1 دي تلغ نإ هيلعو بحسل يئاضقلا نعطلا ةدم يه ةددحم ةدم دعب تديقو ةرادلإا حلاصملا ةيامح وه ةلباقملا ةهجلا يفف ،ةيعورشملا ةريظح ىلإ اهعاجرإو ةبيعملا اهتارارق ةرادلإا لقثأ عرشملا ناف دارفلأل رارضأ نم ةيلمعلا هذه هقحلت دق امو ةينوناقلا زكارملاو بحست لاف اهتطلس ديقو داعيملا ديقب .ةمولعملا لاجلآا ابيعم ارارق لاإ يرادلإا بحسلا داعيم :اثلاث ةطلسلا هذه نإف ةيعورشملا أدبم اهضرفي ةرادلإل ةبسنلاب بحسلا ةطلس تناك اذإ ةينمز ةدم للاخ سرامت نأ يغبني رارقلاب نيينعملا دارفلأا زكارم ىلع ةريطخلا راثلآا تاذ او ءاغللإاب نعطلا ةدم اهتاذ يهو ةنيعم ةداملا اهتددح يتل 045 تاءارجلإا نوناق نم ةعبرأب ةيرادلاا ةمكحملا مامأ نعطلا لجأ ددحي ":ىلع تصن ثيح ةيرادلإاو ةيندملا "...رهشأ 2 بحسلا دض ةناصح يرادلإا رارقلا بستكا اهتزواجت نإ 3 . أدبم امه نينثا نيأدبم ةاعارم بحسلا ةطلسل اهتسرامم دنع ةرادلإا ىلع هيلعو ورشملا ضرفي ام وهو ،امهنيب نزاون نأو ،ةينوناقلا زكارملاو قوقحلا رارقتسا أدبمو ةيع .لوطي لا نأ يغبني نمزلا اذهو ،نمزلا ثيح نم بحسلا ةطلس دييقت 1 -:بحسلل ةماعلا ةدعاقلا وأ اموي نوتس ةيرادلإا تارارقلل بحسلا متي نأ طارتشا ىلع ءاضقلا رقتسا دقل ثيحب اهرودص خيرات نم نارهش نم هعنمت ةناصح رارقلا بستكا داعيملا اذه ىضقنا اذإ ليدعت وأ ءاغلإ يأ 4 . ةدم نأو ،يئاضقلا نعطلا داعيم ىلع اسايق اهتيعجرم نيرهشب ةددحملا ةدملا دجتو ةمكح بحسلا ةدم ديدحتلو ءاغللإا نم رارقلا نصحت تضقنا اذإف نارهش يئاضقلا نعطلا :يف نمكت 1 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 441 . 2 ةداملا 045 .ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 3 ةداملا 045 دلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم .ةيرا 4 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 441 .

(16)

14 6 نم ةيرادلإا ةطلسلا نيكمت يتلا تارارقلا يف اهسفن ةعجارمو اهتافرصت ةبقارم يضقت يتلا ةماعلا ةحلصملل لاامعإ كلذو نوناقلل ةفلاخم تناك اذإ اهنم ردصت .ةيعورشملا أدبم مارتحاو نوناقلل ةفلاخملا عاضولأا حيحصت 2 -ةياهن ام ىلإ ةقلعم لظت نأ نم ةينوناقلا عاضولأاو زكارملا رارقتسا ةلافك 1 . ةداملا صنت 664 مقر نوناقلا نم 02 -61 نيتداملا ماكحأ ةاعارم عم " : ىلع 600 -666 زواجتت لا ةدمل اروف ةقايسلا ةصخر بحسب نولهؤملا ناوعلأا موقي ،نوناقلا اذه نم داوملا يف اهيلع صوصنملا تلااحلا يف اموي رشع ةسمخ 11 و 11 و 11 و 15 و 10 و 16 طاقنلا 6 و 2 و 64 و ) 14 طاقنلا ( 6 و 4 و 2 و 0 و 5 و ) 01 اذه نم رركم .نوناقلا "ةدملا سفن للاخ ةقايسلا ىلع ةردقلا هلاعأ ةروكذملا تلااحلا يف ةصخرلا بحس فقوي 2 2 -:بحسلا داعيم ىلع درت يتلا تاءانثتسلاا ،تاءانثتسلاا ضعب اهيلع درت ةيرادلإا تارارقلا بحس داعيمب ديقتلا ةدعاق نإ بحست نأ اهيف ةرادلإا عيطتست ةنيعم ةدمب ديقتلا نود اهتارارق 3 أ -:مدعنملا رارقلا ةيرادلإا هتفص نم هدرجي ميسج بيعب بوشملا رارقلا وه مدعنملا يرادلإا رارقلا نصحتي لاف ،ةيامح نم ةيرادلإا لامعلأا هب عتمتي امب عتمتت لا ،يدام لمع درجم هلعجيو بحاصل زوجي امك ،تقو يأ يف هبحس زوجيو ،ةدملا يضمب ءاضقلا ىلإ أجلي نأ نأشلا ءاغللإا ىوعد عفر ديعاومب ديقتلا نود مدعنملا رارقلا ءاغلإ ابلاط 4 . يوامطلا دمحم ناميلس روتكدلا ركذ « هنأو اينوناق رثا بتري لا مدعنملا رارقلا نأ رارقلل ةمزلملا ةوقلا نم للحتلا نأشلا يوذ دارفلأل زوجي » اهيف نوكي يتلا تلااحلا نمو ، رقلا مدعنملا را 1 ص ،قباسلا عجرم ،ديمحلا دبع شيورد ينسح 414 . 2 ةداملا 664 مقر نوناق ، 02 -61 يف خرؤملا 60 ربمفون 4002 قرطلا ربع رورملا ةكرح ميظنت نمضتملا ، ددعلا ةيمسر ةديرج ،اهنمأو اهتملاسو 14 ، 4002 ص ، 41 3 -قلا ،يضار وليل نزام لاوملأا ،ةماعلا ةفيظولا ،يرادلإا طبضلا ،ةماعلا ةرادلإا طاشن ،يرادلإا ميظنتلا ،يرادلإا نوناقلا ةعيبط ،يرادلإا نونا ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ةيرادلإا دوقعلا ،يرادلإا رارقلا ،ةماعلا 4001 ص ، 262 . 4 ص ،هسفن عجرم 261 .

(17)

15 ةلصب دمت لا ةصاخ ةئيه نم وأ فظوملا ةفصب عتمتي لا يداع درف نم رارقلا رودص صاصتخلاا ةبحاص ةرادلإل 1 ب -ةيئاضقلا وأ ةيعيرشتلا نيتطلسلا تاصاصتخا ىلع ءادتعا رارقلا نمضتي نأ 2 ب -:سيلدت وأ شغ ىلع ينبملا يرادلإا رارقلا يف تأطخأ نم يه ةرادلإا تناك اذإ ديقتت نأ اهيلعف رارقلا رادصتسا فورظ ديدحت ديفتسملا نم سيلدت وأ شغ ىلع ءانب يرادلإا رارقلا ردص اذإ نكلو ،بحسلا داعيم ةدمب رربي ام اذه دجوي لا هنلأ بحسلا ةدمب ديقتلا نود رارقلا بحست نأ ةرادلإل نإف رارقلا نم ا اقرط لمعتسا يذلا صخشلا اذهل ينوناقلا زكرملا ةيامح اهلمحو ةرادلإا ليلظت ةينب ةيلايتح رارقلا رادصإ ىلع 3 :نيطرش رفاوت بجو سيلدت وأ شغ ةلاح مامأ نوكت ىتح هيلعو دنع بذاك حيرصتب يلدي وأ ةروزم قئاثو مدقي نأك ةيلايتحا اقرط ينعملا كلسي نأ .ءانب ةصخر ىلع هلوصح ب -سلأا ببسلا رارقلاب ينعملا اهعبتا يتلا قرطلا هذه نوكت نأ اهمهوأف هرادصإ يف سا ريغ هنا كلذ دعب نيبت مث ،اهيلع ءانبلا ةماقإ دارملا ضرلأا ةعطقلا كلاملا هنأ لاثم يأ يف اهرارق بحس ةرادلإل قحي انهف ،ةروزم ةمدقملا قئاثولا ضعب نأو كلام تقو 4 . ةداملا صنت 61 ةقايس ةصخر ميلست طورشل ددحملا كرتشملا يرازولا رارقلا نم تارايسلا تلااحا يف نوحشرتملا اهزاتجي يتلا تارابتخلااب دتعي لا " :ىلع اهتيحلاصو :ةيتلآا يف حشرتملا لحم نيرخآ صاخشأ للاحإ وأ ،ةيوهلا نع ةفيزم تانايب ىلإ ادانتسا بلط وأ تايلاو ةدع ىدل دحاو نآ يف بلط ميدقت ةلاح يفو ،للاحإ ةلواحم وأ ناحتملاا لوصحلا قبس ةصخر ىلع لوصحلا .ةلداعم قيرط نع اهيلع تاحيرصت ىلإ ادانتسا ىلع ناك وأ ةيندم ةصخر ىلإ ةيركسع ةقايس ةصخر ليوحت ىلع لوصحلا قبس اذإ ةبذاك .هيلع لوصحلا ةبهأ ةصخرب ةيبنجأ ةقايس ةصخر ليدبت ىلع لوصحلا قبس اذإ ةفيزم تاحيرصت ىلإ ادانتسا هأ ىلع ناك وأ هتاذ فنصلا نم ةيرئازج ةقايس لك اروف بحست نأ بجي .هيلع لوصحلا ةب 1 -،قباس عجرم ،يضار وليل نزام ص 261 -261 2 ةعبط ،يرادلإا دقعلا ،يرادلإا رارقلا ،ةيرادلإا ةطلسلا ،ةشاكع نيساي يدمح 6505 ص ، 141 . 3 ص ،قباسل عجرم ،يضار وليل نزام 262 . 4 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 426 .

(18)

16 نود ،شغلا قيرط نع تلين وأ هلاعأ ةروكذملا تلااحلا ىدحإ يف تملس ةقايس ةصخر " اهيلإ حشرتملا ضرعتي يتلا ةيئانجلا تاعباتلاب ساسملا 1 . -:نلعت مل وأ رشنت مل يتلا ةيرادلإا تارارقلا ن نوكي يرادلإا رارقلا نأ ءاضقو اهقف رقتسملا نم خيرات نم ةرادلإا ةهجاوم يف اذفا انوناق ةررقملا قرطلاب هب مهملعب لاإ دارفلأا ةهجاوم يف يرسي لا نيح يف هرودص 2 نأشلا وذ اهب ملعي لا نأ وه رشنت مل يتلا ةيرادلإا تارارقلا بحس ىلع انه دري يذلا ديقلاو ف ،نصحم رارقلا نم لعجي نعطلا ةدم دعب مهملع ناك لااو انيقي املع بحس ةرادلإل رقأ اذإ مل يذلا بيعملا رارقلا نأشب ىلوأ باب نم نوكي بحسلا نإف رشني مل يذلا ميلسلا اهرارق .رشني مل وأ رشنت مل يتلا ةيرادلإا اهتارارق بحست نأ ةرادلإا ةهجل نإف كلذ ىلع اءانبو ةبيعملا ةيرادلإا تارارقلا نأش يف كلذ متي نأ ىلوأ باب نمو تقو يأ يف نلعت ل يتلا م رشنت وأ نلعت 3 . -:ةديقم ةطلس ىلع ةينبملا ةيرادلإا تارارقلا زوجي لا نوناقلل فلاخملا يدرفلا رارقلا نأ وه ءاضقلاو هقفلا يف ةرقتسملا ةدعاقلا هذه نم جرخيو يرادلإا رارقلا نصحت ةدملا تزواجت اذإو اموي نوتس للاخ لاإ هبحس : امهو تارارقلا نم نيعون ةدعاقلا ا ةيريدقت ةطلس ىلع ةينبملا تارارقل -ةديقم ةطلس ىلع ةينبملا تارارقلا ساسأ یلع فظوم ةيقرتب ةرادلإا رارق ديقم صاصتخا ىلع اءانب ردصت يتلا تارارقلا نإ فظوملا ةيطختم اهرارق تردصأو طرشلا اذه ةاعارم يف ةرادلإا تأطخأ اذإف ،ةيمدقلأا أ اهل زاج ،ثدحأ فظوملا ىلإ قحتسملا .ةنيعم ةدمل ديقتلا نود ةيقرتلا رارق بحست ن نأ اهل زوجي لا هنإف ،ايريدقت اصاصتخا ةرادلإا تسرام اذإ كلذ نم سكعلا ىلعو ءاغللإاب نعطلل ةددحملا ةدملا للاخ لاإ بيعملا اهرارق يف عجرت 4 يرادلإا رارقلا بحس طورش :يناثلا عرفلا ةينوناقلا لئاسولا مهأ دعي يرادلإا رارقلا مايقلل ةرادلإا يدي نيب عرشملا اهعضو يتلا قحلا ةيرادلإا ةهجلل عرشملا حنم دقلو ،)ةماعلا ةحلصملا قيقحت فدهب اهفئاظوو اهئابعأب 1 ةداملا 61 يف خرؤملا ،كرتشملا يرازولا رارقلا ، 6 توأ 6505 ةصخر ميلست طورشل ددحملا ، تارايسلا ةقايس ص ،اهتيحلاصو 465 2 ص ،قباس عجرم ،يضار وليل نزام 261 . 3 ص ،قباس عجرم ،ديمحلا دبع شيورد ينسح 451 . 4 ص ،قباس عجرم ،يضام وليل نزام 261 .

(19)

17 بحسلا ةيلمع ةروطخل ارظنو نوناقلا حيحصو قفتتل ةعورشملا ريغ اهتارارق بحس يف عومجمب ةديقم اهنإف ةيرادلإا لامعلأاو تلاماعملا رارقتسا ىلع نم يتلاو طورشلا نم ة ةيرادلإا تارارقلا بحس ةيلمع متت نأ نكمي لا اهنود 1 . :يرادلإا رارقلا ةيعورشم مدع طرش :لاوأ رارقلا بيصت يتلا بويعلا دحأب ةبوشملا اهتارارق بحس ةرادلإا بجاو نم هنأ داع اهيلع قلطي يتلاو ،هبحسب مكحلا ىلإ يلاتلاب يدؤتو عورشم ريغ هلعجتو يرادلإا ة ءاغللإا هجوأ 2 لاوأ يرادلإا رارقلا ةيعورشم مدع هجوأ نايبت للاخ نم اهل قرطتنس يتلاو . .ايناث يرادلإا رارقلا بحس زاوج ىدم لوانتنسو 1 -:يرادلإا رارقلا ةيعورشم مدع هجوأ ،نوناقلل ةفلاخم تردص يتم ةيدرفلاو ةيميظنتلا اهتارارق بحس ةرادلإا ةهجلا بحس ىلإ ردابت ةرادلإاف ،يئاضقلا نعطلا ةدم للاخ يف ةيعورشملا أدبمب كلذ يف ةمزتلم اه ام ةيعورشملاو ةملاسلا رارقلا نع علخت يتلا بويعلا نم بيع يرادلإا رارقلا باش یتمف : يلي أ-:ةيجراخلا ةيلكشلا بويعلا هرادصإب هل ةيلاو لا نمم رارقلا رودص يهو ىلولأا ةروصلا نيتروص يف لثمتتو ملا ثيح نم لكشلا بيع يه ةيناثلا ةروصلا امأ ناكملاو نامزلا ثيح نم وأ عوضو .اهتاعارم نيعتي يتلا ةيلكشلا تاءارجلإاو دعاوق ةاعارم مدع وهو تاءارجلإاو -:صاصتخلاا مدع بيع فلتخم نيب صاصتخلاا عيزوتو ميسقت أدبم ىلع ةرصاعملا ةماعلا ةرادلإا موقت اهب نيلماعلا صاخشلأاو اهتائيه 3 ، صتخملا صخشلا فرط نم رارقلا ردصي نأ بجيف .صاصتخا مدع لكشي كلذ ىلع جورخلا نإف هيلعو انوناق ةداملا صن بسح 420 نم مقر موسرملا 02 -406 مقر يذيفنتلا موسرملاب لدعملا 411 -66 ةكرح دعاوقل ددحملا نوكي نأ كرحم تاذ ةيران ةجارد قئاس لك ىلع بجي " : ىلع قرطلا ربع رورملا ازئاح نم فنص يلأ ةحلاص ةقايس ةصخر وأ هانكس رقم اهب دجوي يتلا ةيلاولا هملست اصيخرت 1 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 1 2 -دتنملا ةلجم ،ةطلسلا زواجت تلااح ،يرادلإا رارقلا بويع ،ةينه دمحا ةيلك ،ةاماحملل ةينهملا ةءافكلا مسق ،ينوناقلا ى ،سماخلا ددعلا ،ةركسب ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 4000 ص ، 16 . 3 ،ةبانع ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،ةعبط نود ،ةيرادلإا فرغلا ةيرادلإا مكاحملا ،يلعب ريغصلا دمحم 4002 ص ، 11 .

(20)

18 ابلط نومدقي نيذلا نيقئاسللا ءارجا يأ ندب صيخرتلا ةروكذملا ةيلاولا ملست . تارايسلا .ىلولأا ةرملل ابوتكم ةيئاهن ةفصب اهبحس وأ اهقيلعت وأ ةصخرلا هذه در ررقي نأ هدحو يلاولا لهؤي " 1 . -:صاصتخلاا مدع بيع موهفم بيعب دصقيو هرادصإب هل ةيلاو لا نمع ردص اذإ بيعلا اذهب ابوشم رارقلا نوكي ةطلس نم هلعج عرشملا نلا نيعم ينوناق لمع ةرشابم ىلع ةردقلا مدع صاصتخلاا مدع رخآ درف وأ ةئيه 2 . -:صاصتخلاا مدع بيع روص ةدحاو ةروص صاصتخلاا مدع بيع مزلي لا رارقلا نأ ثيح ةفلتخم روص ذخأي لب تلااح لثمتو نامزلا وأ ناكملا وأ عوضوملا ثيح نم انوناق صتخم ريغ نم ردصي دق :يلي اميف صاصتخلاا مدع -:يعوضوملا صاصتخلاا مدع ةعبرأ يهواد صاصتخا يأ اهنأشب ىقلتت مل ةيرادإ ةطلس فرصتت نأ يف لثمتتو : تلااح : ىلولأا ةلاحلا ادتعا ىرخأ ةيرادإ ةطلسل ررقم صاصتخا ىلع ةيرادإ ةطلس ء يف ناتلقتسمو ناتيواستم امهنأ يأ ،ةيباقرلا وأ ةيسائرلا ةطلسلاب اهعم طبترت لا صتخي عوضوم يف ارارق اريزو ردصي نأك انوناق امهنم لكل طونملا صاصتخلاا ةرشابم رخآ ريزو لاصأ هب 3 : ةيناثلا ةلاحلا ع ةيرادإ ةطلس ءادتعا اهل ةيسائر ةطلس تاصاصتخا ىل يف لخدي ارارق ردصت نأب يندأ ةيرادإ ةطلسل زوجي لا هنأ هيلع رقتسملا نم .احيحص اضيوفت كلذ يف ةضوفم تناك اذإ لاإ اهنم ىلعأ ةيرادإ ةطلس صاصتخا : ةثلاثلا ةلاحلا ىندأ ةطلس صاصتخا ىلع ةيسائر ةطلس ءادتعا 1 ةداملا 420 ر يذيفنتلا موسرملا ، مق 02 -406 يف خرؤملا 40 ربمفون 4002 مقر يذيفنتلا موسرملاب ممتملاو لدعملا 411 -66 يف خرؤملا 64 ربمفون 4066 ص ،قرطلا ربع رورملا ةكرح دعاوقل ددحملا ، 664 2 ص ،قباس عجرم ،ةينه دمحا 10 . 4 لئاسوو ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،ايولم ثأ خيشلا نب نيسحل ا ،ةيعورشملا ةعبطل 4 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، 4001 ص ، 06 3 ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ءاضقلا ةباقرو ةيرادلإا تارارقلا ،ةدامح رونأ دمحم 4002 ص ، 661

(21)

19 ىلع ةعساو ةطلس سيئرلل ناك اذإ ابحسو لايدعتو اقيدصتو اهيجوت هسوؤرم لامعأ رملأا سوؤرملا صاصتخا ىلع ءادتعا اهزواجت لكشب ادودح ةطلسلا كلتل نأ لاإ ،ءاغلإو .لولحلا ةلاح يف لاإ ابيعم سيئرلا رارق لعجي يذلا 1 -:يصخشلا صاصتخلاا مدع هسرامي نأب هبحاص مزلي هنأ ينعي ام وهو يصخش هنأ صاصتخلاا يف لصلأا نم رارقلا ردصي نأ بجو هيلع اءانبو ءاوس ىلإ هب دهعي نأ هل غوسي اقح هل سيلو هسفنب نيعم فرصتب مايقلا ىلع ةردقلاب ميظنتلا وأ نوناقلا صن هل فرتعا ددحمو نيعم صخش .هريغ ىلإ هتمهم دانسإ هل زوجي لاو 2 -:ينمزلا صاصتخلاا مدع ش ببسبو ةيرادلإا ةطلسلا دجن ةلاحلا هذه يف فرصتت ةمرتحملا ريغ ةدملا طور ةبسنلاب امإ كلذ ددصب نوكنو ،اهصاصتخلا اهنادقف دعب فرصتت وأ كلذب ةصتخم ريغ يهو فظوملا وأ صخشلا نم يرادلإا رارقلا ردصي نأ بجي ينوناقلا هرثأ بتري ىتح فظوملل ا عيرشتلل اقبط اهئاهتنا خيرات ىلإ بيصنتلا نييعتلا هماهم ءادأ ءانثأ صتخملا سل يرا نييعت ىلع ةقباسلا تارارقلا ءاغلإ ىلإ ةلودلا سلجم بهذ دقف كلذل اقيبطتو لوعفملا ةراداو قيدصت ىلع ةيلبقتسملا ةموكحلا ةمهم رصق امك ،اهرادصإب ماق نم بيصنتو ةيرارمتسا أدبمل انامض ةديدج تارارق ذاختا يف اهنامز لطبي ثيح ةيراجلا نوؤشلا .ةماعلا قفارملا يبطت نمو : ىلإ ريشت يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا تاق /خيراتب ةثلاثلا ةفرغلا ةلودلا سلجم رارق 04 / 4004 ةيضق 41 ةيبرتلا ريدم /س دض مقر فلملا فيطس ةيلاولا 1214 3 -: يناكملا صاصتخلاا مدع هنم ردصي ام ناو ،انوناق ددحملا هميلقإ لخاد هطاشن سرامي ةرادلإا نوع نأ لصلأا ه تارارق نم جراخ مه نمف ةفلاخملا موهفمبو هيميلقإ دارفلأ نوناقلا ةوقبو طقف ةمزلم ي تارارقلا كلتب نيينعم اوسيل ميلقلإا 4 . -:تاءارجلإاو لكشلا بيع 1 ص ،قباس عجرم ،يلعب ريغصلا دمحم 14 . 2 ص ،قباس عجرم ،فايضوب رامع 611 . 4 -يولم خيشلا نب نيسحل ص ،قباس عجرم ،ا 00 عجرم ،فايضوب رامع . ص ،قباس 611 . 4 ص ،قباس عجرم ،ايولم خيشلا نب نيسحل 00 . 3 مقر رارق ،ةلودلا سلجم 1214 خيراتب 41 / 04 / 4004 . 4 ،لولأا ددعلا ،ةلودلا سلجم ةلجم 4004 ص ، 611

(22)

20 ىلع نيعتي يتلا ةيلكشلا تاءارجلإاو دعاوقلا نم ةعومجم عرشملا ددحي امدنع شم ائطخم دعاهفلاخ نإف ،رارقلا هرادصإ نيح اهعابتإ فظوملا لكشلا يف بيعب ابو .ءاغللإل هضرعي امم تاءارجلإاو -:لكشلا بيع تلااح : ةيلاتلا تلااحلل قرطتلا للاخ نم لكشلا بيع تلااح سردن :ةيرادلإا تارارقلا بيست مدع بيستب ةمزلم تسيل ةرادلإا نأ اسنرف يف ءاضقلاو هقفلا ىدل ةيادبلا يف رقتسا دقل م تسيل اهنأ يأ ،اهتارارق ليلعتو ةلاحلا ىلإ يرادلإا رارقلا بلص يف ةراشلإاب ةمزل رارقلا بابسأ ركذ يأ هذاختا ءارو تناك يتلا ةيداملاو ةيعقاولا 1 بيستلا نوكي نأ بجيف ، رارقلا ساسلأ ةلكشملا ةيعقاولاو ةينوناقلا تارابتعلاا ىلع صيصختلا لمشي نأو ايباتك .ةلاحلإا ةطساوب بيبستلا دعبتسي كلذل يرادلإا مدع :قيدصتلا وأ ءاضملإا دعاوق مارتحا ةصتخملا ةهجلا عيقوت ايلمع يضتقي بوتكملا يرادلإا رارقلا نأ ةماعلا ةدعاقلا نم ديزملا ءافضإ لجأ نم كلذو ،دري مل وأ ينوناق صن يف ءارجلإا اذه درو ءاوس ،هيلع تابثإ لئاسوك ةيرادلإا قئاثولا ىلع ةيجحلاو ةيقادصملا 2 -رجلإا بيع تلااح :تاءا ام نإف رارقلا ذاختا لبق ةرادلإا اهعبتت يتلا بيتارتلا يرادلإا رارقلا تاءارجإب دصقي .فلخت : ةراشتسلاا ةراشتسلاا بلطلو ،يرادلإا رارقلا تاءارجلإا مهأ يراشتسلاا ءارجلإا ربتعي :امه نيتروص لم ةيلحملا ةئيهلا نوكت انهو ،ةيمازلإ ةراشتسلاا بلط نوكي نأ ىلولأا اشتساب ةمز ةر ةراشتسلاا يهف ةيناثلا ةروصلا امأ ،نوناقلا ةوقب لاطاب اهمكح دع لااو ،ةيزكرملا ةطلسلا ةحص لجأ نم ةيزكرملا ةطلسلا ىلإ عوجرلا اهيف طرتشي لا يتلا ةلاحلا يهو ةيرايتخلاا .ةيلحملا تائيهلا هب موقت يذلا لمعلا 1 ص ،قباس عجرم ،يلعب ريغصلا دمحم 00 . 2 -رملا ،يلعب ريغصلا دمحم ص ،هسفن عج 06 .

(23)

21 : عافدلا قوقح زتلت يذلا ينوناقلا أدبملا وهو وأ صن هب درو ءاوس اهرارق اهرادصإ ىدل ةرادلإا هب م يرادلإا طبضلا لاجم وأ بيدأتلا لاجم يف ةصاخ ءارجلإا اذه رهظيو ،دري مل 1 . 3 -:ةيلخادلا بويعلا ءاوس رارقلا بوشت يتلا بويعلا يف لثمتتو ةيعوضوملا بويعلا وأ ةيلخادلا بويعلا أ ببسلا يف وأ نوناقلا ةفلاخم بيع لحملا يف .ةطلسلاب فارحنلاا بيع ةياغلا يف و أ-: نوناقلا ةفلاخم بيع بيعلاو نوناقلل ةرشابملا ةفلاخملا ،نوناقلا ريسفت يف بيعلا يف ةروصلا هذه ققحتت :يلي امك اهل ضرعتنس يتلاو نوناقلا قيبطت يف -: نوناقلا ريسفت يف بيعلا ينوناقلا ةدعاقلل ةرادلإا لهاجت دنع ةروصلا هذه ققحتت ايئزج وأ ايلك لاهاجت ة ىلع ةيبلس وأ ةيباجيا نوكت دقو ههجوت لمعب مايقلا نع اهعانتماو همرحت لامع اهعابتإب : يلاتلا وحنلا : نوناقلل ةيباجيلاا ةفلاخملا يباجيإ مازتلا ةرادلإا عضوت نأ بجي هفرصتب همايق دنع" :ويحم دمحأ ذاتسلأا لوقي عم ةينوناقلا ةدعاقلا اهيلع ضرفي قيرط حتفي يذلا مازتلاو كلذ ىلع ةبترتملا جئاتنلا لك "ةطلسلا زواجت ىوعد 2 . مكح ىلع ةيدمع ةقيرطب ةرادلإا جورخ ةلاح يف لثمتت نوناقلل ةيباجيلاا ةفلاخملاف أدبمل افلاخ يعجر رثأب ارارق ةرادلإا ذختت نأك ،يرادلإا رارقلا نم ىمسأ ةينوناق ةدعاق ادلإا تارارقلا ةيعجر مدع .ةير -:نوناقلل ةيبلسلا ةفلاخملا هضرفت ام ذيفنت اهضفر وأ ةينوناقلا ةدعاقلا قيبطت نع ةرادلإا عانتما ةلاح يف لثمتت فرصت ءارجإ وأ نيعم لمعب مايقلاب ةمزلم نوكت امدنع كلذ ققحتيو ،تامازتلا نم اهيلع 1 مولعلاو قوقحلا ةيلك ،يئاضقلا داهتجلإا ةلجم ،ةيلحملا تاعامجلا ىلع ةيرادلإا ةباقرلا ماظن ،يرشم ميلحلا دبع ، سداسلا ددعلا ،ةركسب ةعماج، ةيسايسلا 4060 ، 601 . 2 ص ،قباس عجرم ،ايولم ثأ خيشلا نب نيسحل 411 .

(24)

22 دق نوكت اهنإف مازتللاا اذه ءازإ ايبلس افقوم تذختا ام اذإف ،ددحم نوناقلل ةفلاخم تبكترا ءاغللإل لاباقو بيعم اهرارق لعجت 1 -:نوناقلل ةرشابملا ةفلاخملا بيعلاو نوناقلا ريسفت يف دوصقملا ريغ بيعلا للاخ نم ةروصلا هذه ققحتت :يلي امك اهل قرطتن يتلاو نوناقلا ريسفت يف دوصقملا -:نوناقلا ريسفت يف دوصقملا ريغ بيعلا لإ أطخلا كلذ عجري ةينوناقلا ةدعاقلا يف حوضو مدع وأ ،ماهبإ وأ ضومغ دوجو ى انوناق دوصقملا ريغ ىلإ اهليوأتب ةرادلإا موقت نأ كلذ نع جتنيف ريسفتلا عوضوم 2 -:نوناقلا ريسفت يف دوصقملا بيعلا ناك ةرادلإا لبق نم ادوصقم وأ ادمعتم ةينوناقلا ةدعاقلا ريسفت يف أطخلا نوكي دق ةرادلإا دمعتت صنلا ىلإ فيضتف ،اهريسفت راتس تحت ةينوناقلا دعاوقلا ضعب ىلع لياحتلا فيضت وأ ،نيعم لاجم يف صيخرت حنمل نوناقلل ةددحملا طورشلا بناج ىلإ اديدج اطرش هتزاجإ نم هنامرحب فظوملا ةبقاعمل ماظنلا يف ةددحملا ةيبيدأتلا تابوقعلا ىلإ ةيبيدأت ةبوقع ةيداعلا 3 . -طت يف بيعلا :نوناقلا قيب بيعلا ةيناثلا ةروصلاو عئاقولا ةحص مدع ىلولأا ةروصلا ،نيتروص بيعلا اذه ذخأي :يتلآاك اهلوانتنو عئاقولا ريدقت يف :عئاقولا ةحص مدع بصنتو ،يداملا عقاولا نم ساسأ ريغ ىلع رارقلا رودص دنع ةلاحلا هذه ققحتت لا ثودح ىلع ةروصلا هذه يف يرادلإا ءاضقلا ةباقر يف ةرادلإا اهل تدنتسا يتلا عئاقو افلاخم نوكي هناف ةنيعم ةيدام عئاقو ىلإ دنتسي مل هنا حضتا اذإف ،هيف نوعطملا رارقلا رادصإ هيلع موقي يذلا ينوناقلا ساسلأا مادعنلا نوناقلل 4 1_{- C laude Ricci, contentieux administratif, Teme et Jean Charles Dabbach 2- édition,}

dalloz, paris, 1999, p 688 2 ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةاشنم، ةعبط نود ،يرادلإا ءاضقلا ،الله دبع ينويسب ينغلا دبع 6551 ص ، 141 . 3 -يزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةعبط نود ،يناثلا باتكلا ،يرادلإا ءاضقلا ،ناعنک فاون ،نامع ،ع 4004 ص ، 401 . 4 ص ،قباس عجرم ،ةينه دمحا 11 .

(25)

23 رارقلا رودص ىلإ نئمطي ىتح عئاقولل يداملا دوجولا يرادلإا ءاضقلا بقاري اذكهو اقو ساسأ ىلع هب طاني يتلا ةيعورشملا دودحل هبناج نم ايطخت كلذ ربتعي لاو ،ةددحم عئ .ةرادلإل ةيريدقتلا ةطلسلل كرتي يذلا ةمئلاملا قاطن ىلإ اهتبقارم عئاقولا ريدقت يف بيعلا يف ةميلس اهتارارق رادصلإ ةرادلإا اهيلإ تدنتسا يتلا عئاقولا نوكت نأ يفكي لا سم نوكت نأ بجي امنإو ،اهتاذ يضاقلل حضتا اذإف ،رارقلل ةرربم اهلعجت يتلا طورشلل ةيفوت يذلا يرادلإا أطخلا ةبترم ىلإ ىقرت لا ةرادلإا اهيلإ تدنتسا يتلا عئاقولا نأ لاثم يرادلإا نأشلا بحاص ىلع ءازجلا عيقوتو ةيبيدأتلا ةلئاسملا بجوتسي 1 يرادلإا بحسلا ةيلمعل انوناق ةررقملا ةدملا طرش :ايناث دقل بحس ةيلمع يف يرئازجلا ءاضقلا كلذكو يرصملاو يسنرفلا ءاضقلا طرتشا بحس نم ةرادلإا نكمتت اهللاخ نم انوناق ةررقمو ةنيعم ةدم قفو متت يتلا يرادلإا رارقلا كانه نأ لاإ ماعلا حلاصلل ةاعارم كلذو ،يئاضقلا نعطلا داعيم للاخ ةبيعملا اهتارارق ف ةرادلإا موقت ثيح ىرخأ تلااح كلذو ،داعيمب ديقت نود تقو يأ يف اهتارارق بحسب اهي نم تاءانثتسا ةباثمب دعت يهو ،نأشلا بحاص أطخو ةيعورشملاب قلعتت تارابتعلا ارظن .بحسلل ةررقملا ديعاوملا 1 -يرادلإا رارقلا بحس ةدم ةدملاو بحسلل ةررقملا ةدملا لوح يرادلإا ءاضقلاو هقفلا نم لك فقوم لوانتنس زوجي يتلا .يرادلإا رارقلا بحس اهيف أ-بحسلا ةدم نم نراقملا يرادلإا هقفلا فقوم نأ ىري نم مهنمف يرادلإا رارقلا بحس داعيم ديدحت يف يسنرفلا هقفلا فلتخا دقل بحس يف قحلا ةرادلإل نأ ىري نم مهنمو داعيمب اهتارارق بحس يف ديقتت يتلا يه ةرادلإا ل ةنيعم ةدمب ديقتلا نود اهتارارق .بحسل -:لولأا هاجتلاا نعطلا داعيمب ديقتت نأ بجي ةرادلإا نأ ىري ثيح "وير وه يسنرفلا هيقفلا همعزتيو ةدمل يهو ةعورشملا ريغ اهتارارق بحس ةلاح يف يئاضقلا 10 هلوق يف هدكأ ام وهو اموي ناكمإب لبق اذإ ةيعامتجلاا تاقلاعلاو عاضولأا رارقتسا نامض هل ضرعتي رطخ يأ بحسلا نعطلل بابلا حتف مدعب لبق اذإ ينوناقلا نايبلا بيعي قسانتلا مدع نأو ،تقو يأ يف 1 ص ،قباس عجرم ،ةينه دمحا 11 .

(26)

24 يذلا تقولا يف نيريصقلا نيرهشلا داعيم للاخ نم لاإ دارفلأل يرادلإا ءاضقلا مامأ ءاغللإاب داعيم يأب ديقتلا نود رارقلا تاذل يئاقلتلا لاطبلإا ةرادلإل هيف نكمي 1 . -:يناثلا هاجتلاا سأريو ريغ اهتارارق بحس اهنكمي ةرادلإا ةهج نأ ىري ثيح" يجود" ديمعلا ه رصم يف ءاهقفلا ضعب ىريو ،يئاضقلا نعطلا داعيمب ديقتلا نود تقو يأ يف ةعورشملا يهف ،هتردصأ يتلا ةيرادلإا ةهجلا ديقي لا لطابلا رارقلا نأ ساسأ ىلع هاجتلاا اذه دييأت ءاشت تقو يأ يف هيف عوجرلا عيطتست يف عوجرلا زاوج مدع لصلأا لعجي ام وهو عاضولأا بلق كش لا اذه يفو ءانثتسا وه اهيف عوجرلاو ةلطابلا ةيدرفلا تارارقلا ةينوناقلا 2 . ب -:بحسلا ةدم نم نراقملا يرادلإا ءاضقلا فقوم تارارقلا بحس يف ةنيعم ةدم يأب مزتلت وأ ديقتت اسنرف يف ةرادلإا نكت مل قباسلا يف ،ةبيعملا وأ قوقح يأ دلوي لا لطابلا رارقلا نأ املاط تقو يأ يف اهبحس اهناكمإب ناك نيح ماع يف نكلو ،ريغلل ايازم 6544 "يشاك" مكح وهو يسنرفلا ةلودلا سلجم مكح ردص بناج نم موقي نأ زوجي لا ،عورشملا ريغ يرادلإا رارقلا بحس نأ هاضتقمب ررقت يذلا ررقملا داعيملا يف لاإ ةرادلإا .ءاغللإا ىوعدلا ةيسنرفلا نويل ةنيدم يف كلمت تناك " يشاك" ةديسلا نأ يف مكحلا اذه عئاقو رودتو ناتسب ىلإ ةرجؤملا قئادحلاو نيتاسبلا ضعبو ينكس لزنم نع ةرابع ،تاكلتمملا ضعب يف رداصلا نوناقلل اقيبطت ةيراجيلإا ةميقلا دادس نم ىفعم 5 سرام 6560 اقفوو ، اقلا اذه صوصنلل ةروصب لاإ ةروكذملا ةديسلل حنم دق ضيوعتلاب بلاطي نأ كلاملا نإف نون رارقلا بحسب ماق امنإو ضيوعتلا عفرب مقي مل يذلا ريزولا ىلع ةديسلا تمكتحاف ةيئزج لاجم يف لخدت لا ةيفير تاكلتمم نم ةنوكملا ةيكلملا نأ ررق امك هيلع قفاو دق ناك يذلا روكذملا نوناقلا قيبطت 3 ف دعبو نأ انوناق اهل قحي لا ةرادلإا نأب ىضقو ىوعدلا يف ةلودلا سلجم لص مكحلا يف ةلودلا سلجم ددح دقو ،ىوعدلا يف نعطلا داعيم ءاضقنا دعب رارقلا بحست ةلودلا سلجم امأ ،تارارقلا نم اهريغو ةعورشم ريغلا تارارقلا بحسل ةمزلالا طورشلا ماع هتأشن دنع يرصملا 6521 لإا ةهج ديق دقف نعطلا ةدمب ةبيعملا اهتارارق بحس يف ةراد وهو يئاضقلا 10 .اموي 1 -خيراتب ،يسنرفلا ةلودلا سلجم مكح 44 / 66 / 6544 ص ،قباس عجرم ،رطاخ يملح فسوي فيرش نع لاقن ، 646 . 2 -دنكسلإا ،فراعملا ةاشنم ،ةعبط نود ،يرادلإا نوناقلا لوصأ ،نيدلا لامج يماس ،ةير 4002 ص ، 144 . 3 ةعبط ةنراقم ةسارد ،رهشلاو رادصلإا نيب ام ةرتفلا يف يرادلإا رارقلاو نوناقلا ،يرهوجلا ديسلا زيزعلا دبع 4 راد ، ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 4001 .