السياحة في الجزائر ما بين تنوع المقومات وضعف التسويق

(1)

1

قيوستلا فعضو تاموقملا عونت نيب ام رئازجلا يف ةحايسلا

Tourism in Algeria between the Variety of components and weak marketing

ةمحر فداهلب.د  ةيدان لاوغ.أ   ةنيمي نب.د لامك    لا : صخلم ىدمو رئازجلا يف يحايسلا عاطقلا عقاول ءارقتسا ىلا ةساردلا هذه للاخ نم فدهن ا هدامتع ىلع ةحجان ةيقيوست ةسايس لاا ، يحايسلا قيوستلل يميهافملا راطلاا ىلا قرطتلا للاخ نم ه يم ةيداصتقلاا ة رئازجلا يحايسلا جتنملل ي ا ةساردلا تصلخو ، رئازجلا يف يحايسلا قيوستلا دامتعا تاسايس و نا ىل حايسلا قيوستلا ي ةنراقم افيعض لازي لا رئازجلا يف حايس تاموقم نم ةلودلا هيلع رفاتت امب رئازجلاف، ةي جان ةيقيوست تاسايس جاهتنا يف تلشف اهنا لا عاطقلا هذه ةيقرتل اهتلذب يتلا دوهجلا مغرو با يف ةح كلت زار ضغب ، اهل جيورتلاو تاموقملا رظنلا ت اهنم رظتنملا نم يتلا ةيلبقتسملا تاسايسلا ضعب نع ةناكم زيزع ا لخاد ءاوس يحايسلا جتنملل لاعفلا روضحلا تاودا مهأ نم هرابتعاب عاطقلا اذه يف قيوستلا وا نطول .هجراخ تاملكلا ةيحاتفملا : تاسايس ، يحايسلا جتنملا ، رئازجلا ، يحايسلا قيوستلا .

Abstract The objective of this study is to extrapolate to the reality of the tourism sector in : Algeria and the extent of its dependence on a successful marketing policy by addressing the conceptual framework of tourism marketing, the economic importance of the Algerian tourism product and the policies of marketing tourism in Algeria. Despite its efforts to promote this sector, Algeria has failed to pursue successful marketing policies in highlighting and promoting these elements, regardless of some of the future policies that are expected of The promotion of the marketing position in this sector as one of the most important tools for the effective presence of the tourism product both inside and outside the country.

key words : Tourism Marketing, Algeria, Tourism Product, Policies.

ةمدقملا ، ىرخلاا ةيداصتقلاا تاعاطقلا يقاب نع ةيمها لقي لا اعاطق ةحايسلا عاطق ربتعي ةربتعملا هتمهاسممل ديدعلل ةبسنلاب ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا نمو ، لودلا مظعم يف خلا.. ليغشتلا يفو يلامجلاا يلحملا جتانلا يف عيونتل اهيلع دامتعلاا نكمي يتلا ةدعاولا تاعاطقلا نمو يلك هبش ادامتعا هيلع دمتعت يتلا لودلا نم  : فتاهلا مقر ، نازيلغ يعماجلا زكرملا، ةمحر فداهلب.د 0777.54.10.81 : ينورتكللاا ديربلا ، rahmadoctorante@live.com   : فتاهلا مقر ، نازيلغ يعماجلا زكرملا، ةيدان لاوغ.أ 0779.89.28.19 : ينورتكللاا ديربلا ، ghoual.nada@gmail.com    : فتاهلا مقر ، مناغتسم ةعماج، لامك ةنيمي نب.د 0773.22.44.94 : ينورتكلاا ديربلا @hotmail.fr 27 -kamel

(2)

2 . داصتقلاا ةيداحا لودلل ةبسنلاب داصتقلاا كلذ نع لاضف ةيداصتقلاا تاعاطقلا رثكأ نم ةحايسلا عاطق دعي ىرخلأا تاعاطقلا عم اكباشت . ا ىلع لاو طقف ةيحايسلا تاموقملا رفاوت ىلع دمتعي دعي مل يحايسلا عاطقلا راهدزا نا ةضفخنملا راعسلا هذه زاربلا ةدمتعملا ةيقيوستلا تاسايسلا ىلع ريبك اكشب دمتعي حبصا لب ، عتلاو تاموقملا اهب فير ةيمتح ةرورض حبصا مويلا يحايسلا قيوستلاف، كرحلا ةيمنت يف رود نم هبعلي امل عاطقلا اذهل و ةيحايسلا ة ةيحايسلا تاداريلاا نم نكمم ردق ربكا قيقحت دعلل ةلضفملا ةلبقلا اهنم تلعج اهب ساب لا ةيحايس ةيعيبط تاموقم ىلع رئازجلا رفاوتتو نم دي ، حايسلا سلا تارامثتسلاا نم ديدعلاب مايقلا للاخ نم ةلودلا دوهج ةيعيبطلا تاموقملا كلت نع لاضف ناك يتلا ةيحاي امجلاا يلحملا جتانلا ةيحان نم ءاوس داصتقلاا يف عاطقلا اذه ةمهاسم ةبسن ىلع ساكعنا اهل ةيحان نم وا يل ةقيقح يفني لا كلذ نا لاا . ةلامعلا يف رئازجلا لشف رت ىلع ةرداق ةيقيوست تاسايس دامتعا عاطقلا اذه ةيق دوجو مدع ىلا كلذ عاجرا نكميو مدعنم هيش لوقلا حص ناو افيعض لازي لا يحايسلا قيوستلاف، و تلااك يف قيوستلا رصنع مادعنا كلذ ىلا فضا يحايسلا جتنملل ةلماك ةيقيوست تاسايس عبتت ةيحايس مظعم ل اقباس ةقبطملا تاسايسلا يتلا ةيلبقتسملا تاسايسلا ضعب نع رظنلا ضغب. عاطقلا اذه ةيقرت اهتعضو . يحايسلا قيوستلا ىلع اهاوحف يف تزكر يتلاو ةلودلا : يلي امك ثحبلل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرط نكمي قبس ام للاخ نم مهاستس ىدم يأ ىلا تاسايس رئازجلا يف يحايسلا قيوستلا زيزعت يف يحايسلا عاطقلا ةيقرت ؟ نملا ىلع دامتعلاا للاخ نم يفصولا جه متعملا تايطعملا فلتخم ليلحتو ةساردلا تاريغتمب ةقلعتملا ميهافملا فلتخم درسب يليلحتلا يف اهيلع د نيلوانتم .عوضوملا ةسارد 03 يف ةيساسا رواحم : يهو ثحبلا

لولأا روحملا

:

يحايسلا قيوستلل يميهافملا راطلاا

يناثلا روحملا

:

رئازجلا يف يحايسلا جتنملل ةيداصتقلاا ةيمهلاا

ثلاثلا روحملا

:

رئازجلا يف يحايسلا قيوستلا دامتعا تاسايس : لولاا روحملا يحايسلا قيوستلل يميهافملا راطلاا هصئاصخو يحايسلا قيوستلا موهفم: لاوأ ي فرع قيوستلا يحايسلا هنأب " : كلذ طاشنلا يرادلإا ينفلاو يذلا موقت هب تامظنملا تآشنملاو ةيحايسلا لخاد ةلودلا اهجراخو ، ديدحتل قاوسلأا ةيحايسلا ،ةبقترملا فرعتلاو ،اهيلع ريثأتلاو ،اهيف فدهب ةيمنت ةكرحلا ةيحايسلا ةمداقلا ،اهنم قيقحتو ربكأ ردق نم تاداريلإا ةيحايسلا " 1 وه قيوستلا نذا طاشن لماش لماكتم مضي عيمج دوهجلا ةلوذبملا بذجل هابتنا لا بناجلاا ءاوس حايس دوهجلا هذه أدبت ثيح، نييلحملا وا ذنم دادعإ يحايسلا جمانربلا ىتح دقاعتلا عم حايسلا ىلإ ةياغ مامتإ هذه جماربلا جراخلا وا لخادلا يف اهضرعو طقف تامدخلا ميدقت ىلع رصتقي لا يحايسلا قيوستلا نا ثيح . كلذكو يحايسلا جتنملا نم اهتاجايتحا ديدحتو ةردصملا ةيحايسلا قاوسلاا ةساردب ادبي نا كلذك بجي لب 1 ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا، يحايسلا قيوستلا ، ينطولا ثارتلا و ةحايسلل ةماعلا ةئيهلا 15 20 :ص ـ 12 .

(3)

3 تابغر ةيبلتل ةحاتملا صرفلا ىلع فرعتلا ىلع مهاضر ةجرد ةفرعمو مهتاجايتحا فلتخم ريفونو حايسلا حايسلا قيوستلا ناف اذل ، ةمدقملا تامدخلا وه حئاسلا حبصيل تقولا سفن يف هب يهتني و حئاسلاب ادبي . يحايسلا يقيوستلا طاشنلل يسيئرلا روحملا 2 نأ امك قيوستلا يحايسلا طاشن يرادإ لمشي لك فئاظو ةرادلإا نم : ،طيطخت هيجوتو ،ميظنتو ،ةباقرو ققحتو ةرادلإا ةيملعلا قيوستلل دئاوف ،ةدع هنم ا: 3 - طيطخت ميظنتو دوهجلا ةيقيوستلا لكشب يملع مظنم ؛ - مييقت ريوطتو ءادلأا يقيوستلا لكشب رمتسم ؛ - مادختسا دراوملا ةيقيوستلا ةفلتخملا ةءافكب ةيلاع ؛ - قيقحت قيسنتلا نيب ةطشنلأا ةيقيوستلا ةطشنلأاو ىرخلأا لخاد تآشنملا ةيقيوستلا خملا ةفلت ؛ -قيقحت فادهلأا ةيقيوستلا ةأشنملل . يحايسلا قيوستلا زيمتيو يعلسلا قيوستلا نع هنأب 4 : - ةنورملا ليلق يقيوستلا بولسلاا ي يحايسلا قيوستلاف : عن ك س صتت يذلا يحايسلا ضرعلا ىلع ف م مدعو ةنورملا ةلقب هتانوك . ريصقلا ىدملا يف ريغتلل ةيلباقلا - ةزايحلا ةعفنم هنم ققحتي لا يحايسلا قيوستلا ل عضخت لا ةيحايسلا ةعلسلا نلا كلذو : فرط ةزايح هب عتمتي وا اهمدختسي نا نكمي نكلو، لاملا نم نيعم غلبم عفد لباقم هيلا لقتنت لاو نيعم فرط نم رثكا ا . ةنيعم ةرتفلو دحاو تقو يف - وستلا ةينامزلا ةعفنملا هنم ققحتت لا يحايسلا قي : هتعيبطب دوجوم يحايسلا جتنملا نلا ةلودلا يف لاخ تاقولاا نم تقو يأ يف متت نا نكني هل ةيقيوستلا تايلمعلا ناف كلذبو ناكمو تقو لك يف . ةنسلا ل - ةعلسلا ىلا كلهتسملا لاقتنا شنملا نيب ةرشابم ةقلاع دوجو ىلع يحايسلا قيوستلا دمتعي: ةيحايسلا ةا يذلا ليمعلا و هتسملا روضح ةرم لك يف امئاد بلطتي ةيحايسلا ةمدخلا ءارش نا ثيح اهمدختسي هلماعتو كل . اهيدؤي يذلا فظوملا وا ةمدخلا جتنم عم - لا ه يمك ريغو يمك قيوستلا فد كلذو : بسح موقت يتلا ةهجلا سنلابف ، ةيقيوستلا ةيلمعلاب ىلا ةب ةلودلا يف ةيمسرلا ةيحايسلا ةزهجلاا نايحلاا نم ريثك يف لثمتي قيوستلا نم فدهلا زاربا يف ةروصلا اكرشلل ةبسنلاب اما هددحتملا ةيحايسلا اهقطانمو اهملاعم ىلع زيكرتلا و ةلودلل ةيحايسلا ةماعلا ةيحايسلا ت يوستلا اهفادها تاف ةصاخلا و نم هققحت ام يف رصحنت ةيق أ . حابر ( لكشلا 01 يحايسلا قيوستلا صئاصخ : ) 2 -يمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، برغملا ايفارغج ةلجم ةيبرعلا لودلا ضعب براجتو يقدنفلاو يحايسلا قيوستلل ةيملعلا سسلاا، عيمسلا دبع يربص ة ، ةيرادلاا 2006 : ص ، 30 . 3 -: ص ، هركذ قبس عجرم ، ينطولا ثارثلا و ةحايسلل ةماعلا ةئيهلا 12 . 4 – مسلا دبع يربص :ص ص ، هركذ قبس عجرم ، عي 36 ، 37 . فرصتب،

(4)

4 نيتثحابلا دادعا نم: ردصملا يلي ام ىلا يحايسلا قيوستلا فدهي ثيح 5 : حئاسلا ىدل اضرلا قيقحت ؛ ةجرد ىصقا ىلا لوصولا ؛ حئاسلا تاجاح عابشلا -؛ جراخلا نم نيدفاولا حايسلا ةكرح ةدايز ؛اهب ءاقترلاا و ةيحايسلا تامدخلا ىوتسم عفر -ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا نم اهرابتعاب ةحايسلا نم ليخادملا نم ىوتسم ىلعا قيقحت ضعبل ؛لودلا -. بناجلاا حاوسلا نم نكمم ددع ربكا بذجل ةديدج قاوسا حتفو عسوتلا يحايسلا يقيوستلا جيزملا : ايناث ربعي جيزملا يقيوستلا تامدخلل ةيحايسلا نع جيزم نم ةطشنلأا ءازجلأاو عم اهضعب ،ضعبلا ي ده ف لوصحلا ىلع ةفيلوت عم ةسارد رعسلا بسانملا كلذل ، مث مايقلا ةيلمعب جيورتلا هل لجلأ قحت قي ةعفنم حئاسلل . 1 - فيرعت جيزملا يقيوستلا يحايسلا : فرعي جيزملا يقيوستلا يحايسلا ىلع هنأ " لمجم تاريغتلا يتلا اهبقاري جتنم تامدخلاو علسلا ، يتلاو نكمت نم ريوطت ضرع هتاجتنم ىلع نئابزلا نيفدهتسملا ، دصقنو لمجم كلذب لئاسولا ةيتايلمعلا يتلا قبطت ىلع قوسلا ". 6 فرعيو كلذك ىلع هنأ " ةعومجم نم تاريغتملا ةلباقلا ةرطيسلل يتلاو نكمي ةمظنملل ةدوجوملا ةيحايسلا يف ةقطنملا يتلا اهمدختست غولبل فادهلأا ةيحايسلا يف قاوسلأا ةفدهتسملا " اقبسم ةددحملاو 7 5 -: ص ، قباس عجرم 39 . فرصتب ، 6 ،نانبل ، توريب ، رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ىلولأا ةعبطلا ،دشار ةيدرو ةمجرت ،قيوستلا ،وبق نيرتاك 2008 ، ص 137 7 -يكز ليلخ قيوست، دعاسملا تامدخلا هتاقيبطتو ، راد جهانملا ، ندرلأا ، 2005 ص 217 .

صئاصخ

قيوستلا

يحايسلا

لاقتنا كلهتسملا ىلا ةعلسلا فدهلا يقيوستلا ريغو يمك يمك ققحتي لا ةعفنم هنم ةزايحلا ققحتي لا ةعفنملا هنم ةينامزلا بولسلاا يقيوستلا ليلق ةنورملا

(5)

5 2 -رصانع جيزملا يقيوستلا يحايسلا نوكتي : جيزملا يقيوستلا نم ةعبرأ رصانع ةيساسأ ،جتنملا ( يهو ،رعسلا جيورتلا ، ، )عيزوتلا امك ماق judd ماع 1986 ةفاضإب رصنع دارفلأا ، فاضأو koller ماع 1986 تاقلاعلا ، ةماعلا فاضأو magrath يف سفن ةنسلا دارفلأا ةيداملا تلايهستلاو تايلمعو ةرادلإا ، يلاتلابو حبصأ جيزملل يقيوستلا ةعبس رصانع 8 . امأ اميف صخي جيزملا يقيوستلا يحايسلا نوكتيف كلذك نم ةعبس رصانع يهو ،جتنملا( ،يحايسلا ا ريعستل ،يحايسلا عيزوتلا ،يحايسلا جيورتلا ،يحايسلا دارفلأا ، تلايهستلا تايلمعو ةيداملا رادلإا ، )ة -يحايسلا جتنملا : وهو ةرابع نع ةعومجم نم رصانعلا لخاد ميلقإ ةلودلا ، لكشي ثيح ملا جتن يحايسلا اردصم امهم بلجل ؛حايسلا -ريعستلا يحايسلا : وهو ربعي نع ةفاك فيراصم جاتنلإا يحايسلا نم فيلاكت ماعطلإا ، لا لقن ،ءاويلإاو اهريغو نم تامدخلا ةيحايسلا ؛ةقفارملا -عيزوتلا يحايسلا : دمتعيو عيزوتلا يحايسلا ىلع نيتانق امه ةقيرط عيزوتلا رشابملا لاصتلااب كلذو رشابملا عم نيكلهتسملا نييئاهنلا ، ةقيرطو عيزوتلا ريغ ةرشابملا لمعتو ىلع ءابعلأا عيزوت فيراصمو ىلع فلتخم نيلماعتملا ءاطسولاو يف ةيلمع عيزوتلا يحايسلا 9 ؛ -جيورتلا يحايسلا : لثمي فلتخم دوهجلا ةيجيورتلا ةلوذبملا نع قيرط فلتخم لئاسو اصتلاا ل ةفلتخملا ةيغب حيضوت ةروصلا ةيحايسلا ؛دلبلل -دارفلأا : دصقيو هب كلذ رصنعلا يرشبلا يذلا موقي ةفاكب تامدخلا ةيحايسلا و كراشي يف ت ؛اهميدق -تلايهستلا ةيداملا : طبترتو هذه تلايهستلا دوجوب نكاملأا ةيحايسلا قئادحلاك احاسملاو ت ءارضخلا ، كلذكو ةسدنهلا ةيرامعملا ينابملل اهثيثأتو ، عونو نكاملأا ةيحايسلا يسلراثلآاو ةيحا نكاملأاو ؛ ةيمامجتسلاا -تايلمع ةرادلإا : طبترتو ةرادإب فئاظولا ةيقيوستلا نم للاخ ليلحت طيطختو ذيفنتو جماربلا ةيحايسلا ةممصملا . 10 : يناثلا روحملا ةيداصتقلاا ةيمهلاا رئازجلا يف يحايسلا جتنملل : لاوأ بلطلاو ضرعلا : يرئازجلا يحايسلا جتنملا 1 يحايسلا جتنملا ضرع يرئازجلا دامو ةيرشبو ةيعيبط تايناكمإ نم ةحايسلا لاجم يف ةريبك تايناكمإب رئازجلا رخزت ،ةيتامدخو ةي سلل ابطقتسم ادلب اهنم لعجي ام و ملاعلا ءاحنأ عيمج نم حا م تايناكملإا هذه اهدعاست امك ، عونت قلخ ن نم اهريغو ةيفاقث ،ةيجلاع ،ةيلبج ،ةياورحص ةحايسو ،ةيلحاس ةحايس نم يحايس ةحايسلا عاونأ نيب نمو ، يلي ام يف اهركذن تايناكملإا هذه 1 : رئازجلل يجيتارتسلإا عقوملا – ايقيرفا لامش – ب اهتحاسم ردقتو 2.381.741 ملك 2 ، دح اهلو ةليوط دو ردقت ب 6000 لعتي اميف ةبلصو ةنيتم ةدعاق اهل نم نادلبلا هذه نم ،ةيقيرفا لود ةعبسل ملك ق ةيمنت ثادحإب حايسلا عاطق ةمهاسم ثيح ، برغملاو سنوتك ،ةرقتسمو ةلصاوتم ةيحايس ة نب يلحملا جتانلا ىلإ ةعفترم ةبس . نادلبلا ناذه يف هلوط يلحاس طيرشب عتمتت 1200 براقي امب اهتحاسم ردقت ءارحصب رخلأا وه زيمتي بونجو ،ملك 2 ملك نويلم 2 . 8 يوارحص نب ةخيش نبو بيبح دبع قازرلا ، رود قيوستلا يحايسلا يف قيقحت ةيمنتلا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ، ص 06 . 9 -يوارحص نب ةخيش نبو بيبح دبع قازرلا ، عجرم قبس هركذ ، ص 11 10 -. تاديبع دمحم ، قيوستلا يحايسلا لح ،يكولس ةعبطلا ةثلاثلا ، راد لئاو رشنلل ، ندرلأا ، 2008 ، ص 20 .

(6)

6 ةعيبط تاذ ةينغ ةيئيب ةمظنأ ةسمخ ىلع رفوتت ،تاحاولا ماظن ،لابجلا ،بوهسلا، لحاسلا : ةفلتخم ةيلاع ةيعون تاذ رظانم ىلع رفوتي يجولويب عونت قلخي امم ،يوارحصلا ماظنلاو 2 . سلطلألةيلبجلا ةسلسلاو ،ايلعلا باضهلا ، لتلل ةيلحاسلا ةلسلسلا نم رئازجلا سيراضت لكشتت امك . يوارحصلا نم رثكأ رئازجلا كلتمت 200 محلل ةطقن ةيئايزيفلا اهتعيبط بسح تفنصو ةنمثم ريغ ةيندعملا تاما :يلاتلا وحنلا ىلع ةيئايميكلاو -136 . ةيلحم ةيمهأ تاذ ةيرارح هايمل دروم -55 . ةينطو ةيمهأ تاذ ةيرارح ةيندعم هايمل دروم ةيرثأو ةيخيرات :ةيئانثتسا عقاوم ىلعو ينغ يحورو يدام ثارت ىلع رئازجلا رفوتت لا ددع ىلع ةفاضإب فحتملاو ،ةمصاعلاب ودراب فحتمو ،ةنيطنسقب اتريس ينطولا فحتملا : لثم ةريبكلا فحاتملا نم هب سأب نم اهريغو ةنتابب داقميت فحتمو ،ةبصقلاب ةيبعشلا نونفلل ينطولا فحتملاو ،نارهوب ةنابز ينطولا . فحاتملا سوتلا قطانم ليصفتلاب انل حضي )( لودجلاو ينطولا بارتلا لماك ربع ةدجاوتملا ةحاسلا عقاوملا و ع اهلغشت يتلا ةحاسملاو ، ح ي قوفي ام ىلع ذوحتست ثيح رئازجلا يف ةيحايسلا قطانملا مها نم ةيلحاسلا قطانملا ربتعت ث 78 نم % ةبسنب تاعفترملا قطانم اهيلتل ، رئازجلا يف ةيحايسلا قطانملا يلامجا 10.7 ةيحايسلا قطانملا ىقبتل % ةبسن زواجتت مل ثيح ددعلا ةليئض بونجلا يف ةدجاوتملا 7 قطانملا يلامجا نم % يف ةلجسملا ةيحايسلا رئازجلا . ( لودجلا 01 :) عيزوت رئازجلا يف ةيحايسلا قطانملا ددع ةيلحاسلا قطانملا ) راتكه( ةحاسملا ناسملت 09 549.05 تنشومت نيع 10 1901 نارهو 09 1727 مناغتسم 16 4724.8 فلشلا 10 1691.5 ةزابيت 22 1950 ةمصاعلا رئازجلا 13 2737.75 سادرموب 11 4738 وزو يزيت 08 1973 ةياجب 14 1254.5 لجيج 19 4232 ةدكيكس 09 2082 ةبانع 05 2436 فراطلا 05 5010 ةيلحاسلا قطانملا يلامجا 160 37006.60 ىلفدلا نيع 01 40.64 ةديعس 04 966.3 فيطس 01 400 ةليسم 03 67 ةنتاب 04 2085.89 ةلشنخ 01 327.7028 ةفلجلا 04 147 ضيبلا 01 33.8 ةماعن 03 2396.5 تاعفترملا قطانم يلامجا 22 6464.8328 ةركسب 05 272.2868 يداولا 01 67 ةلقرو 04 72

(7)

7 ةيادرغ 03 226 راشب 02 149 ةيبونجلا قطانملا يلامجا 15 786.2868 راردا 05 273.92 تساغنمت 02 68 يزيلا 01 8600 ريبكلا بونجلا قطانم يلامجا 08 8941.92 يلامجلاا 205 53199.6396 : ةحايسلا ةيمنتل ةينطولا ةلاكولل ينورتكللاا عقوملا نم : ردصملا dz.org/ar/index.php -http://www.andt ملا نم ديدعلا كانهف رئازجلا اهب زيمتت يتلا ةعيبطلا تاموقملا ىلا فضأ ق لبيس ىلعف ، ةيداملا تامو ددع غلب رصحلا لا لاثملا يلاوح) قدانفلا( يحايسلا ءاويلاا تاسسؤم 1176 باعيتسا ةدقب اقدنف 98804 ةنس للاخ كلذو ةرسا 2013 ةرفوتملا قدانفلا يلامجا نم دسلأا ةصح يرضحلا عباكلا تاذ قدانفلا ذخاتل م يلاوحب 798 ةنس قدانفلا ددع عفترا امك ،اقدنف 2014 ىلا م 1185 ةنس للاخ اقدنف 2014 باعيتسا ةردقب م 99605 ةرسا ام اسوسحم اعافترا تدهش يرضحلا عباطلا تاذ يحايسلا ءاويلاا تاسسؤم نا ملعلا عم، ( لودجلا رظنا( ددعلا يف اضافخنا تدهش يتلا قدانفلا عاونأ يقاب للاخ ىلع نيتنسلا نيب 01 ىلا فضأ .)) يلا تاسسؤم مظعم ناف كلذ فينصتلا قيرط يف اهلك رئازجلا يف ةدجاوتملا يحايسلا ءاوا يلاوحب 549 قدنف ةنس للاخ 2013 ىلا عفترتل م 555 ةنس للاخ قدنف 2014 يلاوحب موجن نودب قدانف اهيلتل 156 للاخ قدنف قدانفو نيتنسلا 01 موجن 149 ( لودجلاو / قدنف 01 رايعم بسح قدانفلا ددع ليصفتلاب رثكا حضوي ) ( لودجلا رظنا( فينصتلا 02 )) ( مقر لودجلا 02 : ) ددع روطت يحايسلا ءاويلإا تاسسؤم يف يتنس نيب ام رئازجلا 2013 و م 2014 م 1 عباطلا بسح عيزوتلا 2013 2014 قدانفلا ددع ةرسلأا ددع قدانفلا ددع ةرسلأا ددع يرضح 798 55988 872 61012 يلحاس 219 29886 209 27962 يوارحص 94 6058 60 4547 يومح 46 5467 26 4259 يخانم 19 1405 15 1825 عومجملا 1176 98804 1185 99605 2 فينصتلا ةئف بسح عيزوتلا 2013 2014 قدانفلا ددع ةرسلأا ددع قدانفلا ددع ةرسلأا ددع قدانفلا 5 موجن 08 4242 08 4242 قدانفلا 4 موجن 05 1600 06 1800 قدانفلا 3 موجن 38 5775 39 5829 قدانفلا 2 موجن 46 4605 46 4605 قدانفلا 1 موجن 149 10639 149 10639 موجن نودب قدانفلا 156 8406 156 8406 ةيحايس ةماقإ 2 ةمجن 02 384 2 384 ةيحايس ةماقإ 1 ةمجن 02 313 01 313 قيرط لزن/ليتوم 2 موجن 02 93 02 93 قيرط لزن / ليتوم 1 ةمجن 01 30 01 30 يفير لزن 2 موجن 01 16 01 16 يفير لزن 1 موجن 01 20 01 20 لطعلا يرق 3 موجن / / 01 274

(8)

8 ثحابلا دادعإ نم : ردصملا ني ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةارزو عقوم : نم ةذوخأم تايطعم ىلع ءانب www.mta.gov.dz يحايسلا عاطقلا يف امهم ارود بعلت اهب سأب لا ةيكيتسجول ةدعاق ىلع رفاوتت رئازجلا ناف كلذ ىلا ةفاضإ ، ةرفوتملا تايئاصحلاا بسحف رامثتسلاا ربوطتل ةينطولا ةلاكولل يمسرلا عقوملا ىلع ANDI عاطق نع كلتمت رئازجلا نف لقنلا 35 اهنم اراطم 13 و ايلود اراطم 17 رحب ءانم تاقرطلا ربع يربلا لقنلا نع اما ، اي اهلوط غلبي ةيقيرفلاا ةراقلا يف ةفاثك رثكلأا تاكبشلا نم ربتعت قرط ةكبش كلتمت رئازجلا ناف 112696 ـب ردقم ماه ءزجب ةكبشلا هذه لامكتسا متيس امك ملك 1216 ةفاضلإاب برغلا ىصقأب قرشلا ىصقا طبري ىلا يسلا قيرطلا عورشم قلاطنا ككسلا ةكبش امأ. ءارحصلل رباعلا عيرسلا قيرطلاو ايلعلا باضهلل را لوطب ردقتف ةيديدحلا 2150 ب ةزهجم ملك 200 اهنم لامشلا يف عقت اهمظعم ةطحم 299 ةبرهكم ككس ملك ، 305 و ةجودزم ككس ملك 1085 ك ل بناجلأا حايسلا قفدت ةيلمع لهست لئاسولا هذه فلتخمو. ةقيض ككس م و يف مهاست ةيلخادلا ةحايسلا ةيمنت . 2 يحايسلا جتنملا ىلع بلطلا يرئازجلا حايسلا ددع نا ىلع نيدفاوتملا لا حايسلا ددع ديازت ثيح ،ةريخلأا ةنولآا يف يباجيإ لكشب روطت رئازج نيدفاوتملا ىلع : يلاتلا وحنلا ىلع حايسلا نيب لصفلا نكمي ذإ ،مهتعيبط نع رظنلا ضغب حايسلا . بناجلأا -جراخلا يف نوميقملا نويرئازجلا حايسلا . قفوو ا حايسلا ددع نإف ،ةحايسلا ةارزو لبق نم اهب حرصملا تاءاصحلإا نيدفاوتملا ىلع غلب رئازجلا 2301373 ةنس كلذو، احئاس 2014 ، هتميق صقانتم لدعمب يأ 15.78 ةنسب ةنراقم % 2013 . هتميق غلب يذلا ،نييرئازجلا ريغ بناجلأا حايسلا ددع يف ضافحنإ اضيأ ظحلانو 940125 ةنس احئاس 2014 صقانتم لدعم عم 2.49 ةنسب ةنراقم % 2013 ةروص نسحت مغر بابسأ ةدعل عجار اذهو ، ملا ىلع ةصاخ جراخلا يف رئازجلا تو ةيداصتقا ةلكشم كانه هنأ لاإ ينملأا ىوتس ثمت راعسأ روهدت يف ل ( لكشلا رظنا( ةيبنجلأا تلامعلا لباقم ةيرئازجلا ةلمعلا ضافحنإ هنع جتن ام اذهو لورتبلا 02 ))

لكشلا

) 02 حايسلا ددع:) ىلع نيدفاوتملا ةنس رئازجلا 2014 ردصملا ثحابلا دادعإ نم : نيث ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةارزو عقوم : نم ةذوخأم تايطعم ىلع ءانب www.mta.gov.dz "فنصلا ديحو" شورفم لزن 03 91 05 91 "فنصلا ديحو"يلئاع لزن 10 426 10 426 ةقدنفلل ةهجوم ىرخأ لكايه 06 170 06 170 فينصتلا قيرط يف 549 52613 555 52886 عومجملا 1176 98804 1185 99605 نيميقملا نييرئازجلا حايسلا ددع غلب جراخلاب 1361248 صقانتم ومن 23.03 ةنسب ةنراقم % 2013 ةنس يف 2014 ليجست مت 2301373 عم حئاس ةنراقم ومن لدعم 15.78 % ةنسب 2013 ا حايسلا ددع غلب بناجلأ 940125 حئاس ومن لدعمب يأ صقانتم 2.4 -ةنراقم % نسب ة 2013

(9)

9 ةرتفلا للاخ رئازجلا ىلا حايسلا قفدت روطت حضوي لودج يليام يفو 2011 -2015 رئازجلا يف م تايسنجلا بسح ةرتفلا للاخ اربتعم اضافخنا حايسلا قفدت دهش ثيح 2013 -2015 نم م 2.7 ةنس نويلم 2013 ىلا م 1.7 ةنس نويلم 2015 م ايقرفا لامش اصوصخو ةيقيرفلاا لودلا نم حايسلا ةيبلغا نا ثيح، ةقرافلاا حايسلا ةبسنف ىلع نيدفاوتملا تغلب رئازجلا 38.53 ويسنوتلا مهنم لثمي يلامجلإا نم % ن 33.64 ةبسنب يداهلا طيحملا و ايسا قرش نمو % 4.40 ربكلأا ةصحلا نيصلا مهنم لكشت % 2.81 % ابورواو 16.88 ربكلأا ةبسنلا اسنرف لكشت يتلا ةيبرغلا ابورا لود اصوصخو % 8.75 ربتعيف اكيرمأ اما % ةبسن زواجتت مل ثيح حايسلا قفدتل افيعض اردصم 0.56 ةدحتملا تايلاولا نم مهبلغا % ةبسنب ةيكيرملاا 0.25 ( لودجلا رظنا( لودجلا يف ليصفتلاب حضوم وه امك % 03 .)) (لودجلا 03 ةرتفلا للاخ رئازجلا ىلا حايسلا قفدت روطت : ) 2011 -2015 تايسنجلا بسح م ةحايسلل ةيملاعلا ةمظنملل يمسرلا عقوملا نم : ردصملا -http://www.e unwto.org/doi/pdf/10.5555/unwtotfb0012012120112015201606 : علاطلاا خيرات ، 30 -04 -2017 م : ايناث ةمهاسم ةحايسلا يرئازجلا داصتقلاا يف 1 رامثتسلاا رئازجلا يف يحايسلا

(10)

10 خو ، ةلود يلا ةيوحلا تاعاطقلا نم يحايسلا عاطقلا ربتعي ص دل يتلا ةبسنلاب اصو ي اه اذه هجاتحي ام لك نم عاطقلا اذهل مامتهلاا ضعب لودلا نم اهريغك ةريخلأا هذه تلوا اذل ، رئازجلا لثم تاموقم نم عاطقلا سار غلب ثيح ، تارامثتسلاا ضعب صيصخت للاخ ةنس للاخ رمثتسملا لاملا 2005 يلاوح 225 رايلم ةنس هتورذ غلبيو عفرؤيل جد 2007 ب م 250 ةرتفلا للاخ جد رايلم 2005 -2015 كلذ دعب صلقتتل ، م ةرتفلا للاخ عاطلا اذهل ةهجوملا تارامثتسلاا 2008 -2015 ةرتفب ةنراقم م 2005 -2007 م عافترا ةلجسم ا ةنس طقف 2009 تغلب نيح م 200 رايلم عاطق ا ةهجوملا تاراثمتسلاا فترت نا عقوتملا نم وه امكو ، جد ةحايسلا ةنس للاخ 2025 وفي لام سار لجستل م 250 ( لكشلا رظنا(. جد رايلم 03 )) نمو ةهج نم اذه . خنا دقف ىرخأ ةهج ف ةرتفلا للاخ يلامجلإا يلحملا جتانلا نم يحايسلا رامثتسلاا ةصح تض 2005 -2015 م نم 7 ةنس % 2005 نم لقا ىلا م 3 ةنس للاخ % 2015 فقس زواجتت لا نا عقوتيل م 3 ةنس للاخ % 2025 م تاعاطقلا نم نوكي نا ةيناكمإو عاطقلا اذه ةيمهأ مغر يحايسلا عاطقلل ةلودل لامها نع لاا لدي لا اذهو ، .لابفتسم تاقورحملا عاطقل ةليدبلا ةيجيتارتسلاا ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا : The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact

Algeria : 2015 2 -ةحايسلا ةمهاسم يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يداصتقلاا ومنلا يف اماه ارود بعلت يتلا ةيويحلا تاعاطقلا نم ةحايسلا عاطق ربتعي يف اصوصخو اهدمتعت يتلا لودلا ، اهيلخادم يف ريبك لكشب اهيلع ساب لا ءزجب ةحايسلا مهاست لودلا نم اهريغك رئازجلاو ةرتفلا للاخف ، يلامجلإا يلحملا جتانلا يف هب 2005 -2015 نيب ام اربتعم انيابت ةيحايسلا ليخادملا تفرع م ضافخنلاا و عافترلاا ةنس تغلب ثيح 2005 قوفي ام م 1000 قوفتو عفترتل جد رايلم 1200 جد رايلم ىيتنس للاخ ضافخنلاا تدواع اهنا لاا 2007 و 2008 ةنس عفترتل م 2009 يلاوح تغلب نيح م 1250 ةرتفلا للاخ كلذ دعب دهشتل ةرتفلا سفن للاخ ديدج نم ضفخنتل جد رايلم 2011 -2015 عافترلاا ضعب و، فيفطلا ةنس للاخ يحايسلا عاطقلا نم ةيتاتملا ليخادملا لصت نا عقوتملا نم 2025 قوفي ام م 2000 . جد رايلم 0 50 100 150 200 250 300 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 جد ر ايل م 2014 لكشلا ( 03 :) عاطق يف رمثتسملا لاملا سار ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةحايسلا 2005 -2025 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 04 :) ةحايسلا عاطق يفرامثسلاا ك % ن نم . م . ةرتفلا للاخ رئازجلا يف إ 2005 -2025

(11)

11

ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا

: The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact

Algeria : 2015 عاطق مهاسيو ةحايسلا للاخ نم يرئازجلا داصتقلاا يف 03 ةمهاسملاا ، تلااح ةرشابملا ( direct T&Tcontribution ) عئاضبلا للاخ نم كلذو ( commodties تاعانصلا و ) industries) ( ( قافنلاا رداصمو sources of spending ) ةمهاسملا و ةرشابملا ريغ ( indirect T&T contribution ةحايسلا عاطق يف رامثتسلاا ىلع قافنلاا للاخ نم ) رثاو يعامجلا يموكحلا قافنلااو ةثدحتسملا ةمهاسملا اما نيدروملا نم ءارشلا (induced contribution (spending of direct and

indirect employees)) ( لكشلا رظنا( 06 ةرشابملا ةمهاسملا ربتعتو )) ادامتعا رثكلاا ةمهاسملا يه ةحايسلا عاطق ليخادم باستحلا اهيلع . ( لكشلا 06 ةمهاسم ةيفيك :) ةحايسلا يلحملا جتانلا يف يلامجلاا رئازجلا يف ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا : The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact

Algeria : 2015 0 500 1000 1500 2000 2500 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 05 : ) لاخ رئازجلا يف يلامجلاا يلحملا جتانلا يف ةحايسلا عاطق ةمهاسم يلامجا ل ةرتفلا 2005 -2015 م ( جد رايلم 2014 .) 2014 ةرشابملا ريغ ةمهاسملا ةحايسلا عاطقل رامثتسلاا ىلع قافنلاا يعامجلا يموكحلا قافنلاا نيدروملا نم ءارشلا ريثات ةثدحملا ةمهاسملا تابورشملاو ماعطلا هيفرتلا سبلاملا نكسلا ةيلزنملا علسلا ةيلامجلاا ةمهاسملا ةحايسلا عاطقل يلامجلاا يلحملا جتانلا ةلامعلا

(12)

12 رشابملا ةمهاسملا تدهش دقو ةحايسلا عاطقل ة ف ي لا يلحملا جتانلا ماخ ةرتفلا للاخ ةربتعم ةدايز 2005 -2015 م ةرتفلا للاخ ةصاخو تاضافخنلاا ضعب تلجس امك ةليئض ةدايز 2005 -2008 م نيب ام حوارتتل 600 ةنس جد رايلم 2005 و م 500 ةنس جد رايلم 2008 / م ءادتبا ديدج نم عفترتل ةنس نم 2011 غلبتل ةنس للاخ 2015 م براقي 700 رت نا عقوتملا نمو ، جد رايلم ةنس للاخ عفت 2025 براقتل م 1100 . جد رايلم اطقل ةرشابملا ةمهاسملا ةبسن تغلب دقو ةحايسلا ع يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك براقي ام 4 ةنس للاخ % 2005 ةنس للاخ اهتايوتسم ىندا ىلا تضفخناو ، 2008 يلاوحب م 3 ديدج نم عفترتل % قوفتو 3.5 ةنس للاخ % 2009 ةرتفلا للاخ ةربتعم ةدايز تدهش امك ،م 2012 -2015 ام تحوارت نيا ن نيب 3.3 ةنس % 2011 و م 3.5 % ةنس % 2015 ةنس للاخ ةبسنلا هذه قوفت نا عقوتملا نمو ، م 2025 م 3.5 ( لكشلا رظنا(. % 07 )) . ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا : The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact

Algeria : 2015 3 رئازجلا يف ةلامعلا يف ةحايسلا ةمهاسم ناف كلذ مغرو، ةلماعلا ديلا ىلع ريبك لكشب دمتعت يتلا ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا نم ةحايسلا عاطق ربتعي ةرتفلا للاخ اديازت تلجس ةريخلأا هذه نا مغر ةلماعلا ديلل لايئض اباعتسا دهشي رئازجلا يف ةحايسلا عاطق 2005 -2015 ترا ثيح م نم تعف 280 قوفي ام ىلا لاماع فلا 330 ةنس للاخ لاماع فلا 2015 نمو م براقي ام ىلا لصيل لابقتسم لامعلا ددع ديازتي نا عقوتملا 500 ةنس للاخ لماع فلا 2025 لكشلا رظنا( ( 08 ديلا ةمهاسم نا لاا ، لابقتسم عاطقلا اذه اهب ىظحيس يتلا ةيلبقتسملا عيراشملا ىلا ارظن كلذو )) زواجتت مل ةساردلا ةرتف للاخف ادج ةفيعش ىقبت ةيلامجلاا ةلماعلا ديلا نم ةيوئم ةبسمك عاطقلا اذهل ةلماعلا %رئازجلا يف ةلامعلا يلامجا نم عاطقلل ةلماعلا ديلا ةبسن 5.3 ( لكشلا رظنا( 09 .)) 0 200 400 600 800 1000 1200 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 07 :) يف يلامجلاا يلحملا جتانلا يف ةحايسلا عاطقل ةرشابملا ةمهاسملا ةرتفلا للاخ رئازجلا 2005 -2025 م % يلامجلاا يلحملا جتانلا نم )2014( جد رايلم

(13)

13

ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا

: The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact

Algeria : 2015 روحملا :ثلاثلا رئازجلا يف يحايسلا قيوستلا دامتعا تاسايس : لاوأ ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا ةحايسلا ةئيهتلل يهجوتلا ططخملا SDAT هللاخ نم يذلا ةيميلقلإا ةئيهتلل ينطولا ططخملا نم ءزج وه قافلآ يحايسلا اهعورشم نع قطانملا عيمجو تاعاطقلا عيمجلو نيلعافلا عيمجل ةلودلا نلعت 2025 نإ ، تراشتسلإاو تاربخلاو تاساردلاو،ثحبلا نم ليوط راسمل جضان جيوتت ةحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا فنت لجأ نمو ، ثيحب، ةربتعم ةينازيم ىلإ رئازجلا جاتحت ةيداملا فادهلأا ىلأ لوصولاو، لامعلأا ةطخ دي ( ةيحايسلا عيراشملا زاجنلإ يرورضلا صاخلاو يمومعلا رامثتسلإا ردق 2008-2015 ب ) 2.5 رايلم ا يحايسلا جوتنملا قيوستل ةمزلالا ةيجيتارتسلإا عضو ىلع هللاخ نم ةموكحلا تلمع ثيح ،رلاود يرئازجل ديعبلا ىدملا ىلع اهب مايقلا بجاولا تارامثتسلإا نايبتو 2025 ةياغ ىلإ هديدمت مث يذلاو 2030 11 . ثيح ةيبذاج ريوطت اذك و ينطولا بارتلا ربع ةطشنلأا و ناكسلا عقومتل نزاوت قلخ ىلإ ططخملا اذه فدهي للاخ نم ميلاقلأا ئازجلل ةيحايسلا ةهجولا نيمثت ر ، ةيعون ةطخ عضو ةحايسلل ، نع ضرعلا ليهأتو ريوطت ةزيمتملا ةيحايسلا ىرقلا و باطقلأا يف رامثتسلاا قيرط ، زيزعتل صاخلا و ماعلا عاطقلا نيب ام ةكارشلا ؛ ةيحايسلا ةسلسلا و تلايومتلا ريفوت . و ،ةيميلقلإا ةجمربلل تاءاضف ميظنت ىلع اصوصخ زكتري كلذك . لا ةيمنتلل ىرخأ و ةبذاج باطقأ ءاشنإ ةديدج ندم اذكو ةيعانص ومنلا ميمعتب حمست تايلآ ذيفنت اهللاخ نم متي .ميلاقلأا عيمج ربع ططخملا اذهب ةينعملا ةيحايسلا عورفلا نمو عجتنملا /معاطملا /ةقدنفلا ، تا تامامحلا يندعملا ،ة ةيلحاسلا ةحايسلا ، يلبجلا ةحايسلا ،ة ةيوارحصلا ةحايسلا ، يحايسلا تاجتنملا عيونتو ريوطت ة و تاملاعلا حنم / ةيراجتلا ةملاعلا / ةدوجلا ريوطت 12 . ( لكشلا 10 :) أ رئازجلا يف ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا فاده 11 -عماج ةيراجتلا مولعلاو ريستلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةلجم، رئازجلا يف ةيحايسلا ةيمنتلل يجيتارتسلإا طيطختلا ةيلاعف،نيملأا نيسح طيرش ةليسملا ة ددعلا، 14 ، 2015 ص ، 141 12 : رامثتسلاا ريوطتل ةينطولا ةلاكولل يمسرلا عقوملا نم tourisme -du -http://www.andi.dz/index.php/ar/secteur علاطلاا خيرات : 05 -05 -2017 م 0 100000 200000 300000 400000 500000 600000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 08 :) عاطق يف لامعلا ددع روطت ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةحايسلا 2005 -2025 م 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 09 :) ةحايسلا عاطق ةلامع ةبسن لاخ رئازجلا يف ةيلكلا ةلامعلا يلامجا نم ل ةرتفلا 2005 -2025

(14)

-14

Source : Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement ,SCHEMA DIRECTEUR D’AMENAGEMENT TOURISTIQUE "SDAT 2025" ,Livre 1 : Le diagnostic : audit du tourisme algérien , Janvier 2008 , P :24. تارامثتسلإا نيب نمو اهنع نلعملا ، قيرط يف وه نم اهنمو اهزاجنإ يف عرش نم كانه ا زاجنلإ : كلذ نيبي يلاتلا لودجلاو ( لودجلا 04 قلاطنلإا قيرط يف يتلاو اهزاجنإ يف عرش يتلا عيراشملا : ) باطقلأا قدانفلا ددع رسلأا ددع قرش لامش يحايسلا بطقلا 86 5965 طسو لامش يحايسلا بطقلا 49 9295 برغ لامش يحايسلا بطقلا 85 10146 تاحاولا قرش بونج يحايسلا بطقلا 26 2092 تاوت برغ بونج يحايسلا بطقلا 23 1513 يليساط ريبكلا بونجلا يحايسلا بطقلا 01 150 بطقلا ريبكلا بونجلا يحايسلا 04 225 عومجملا 274 29386 ةارزو عقوم : ردصملا ةينارمعلا ةئيهتلا ، ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا www.mta.gov.dz : ايناث ةيرئازجلا ةحايسلا ةدوج ططخم ىوتسم نم عفرلا لجا نم رئازجلا اهنعضو يتلا ةجيتارتسلاا جماربلا نم ةحايسلا ةدوج ططخم ربتعي ريخلاا اذه حمسي ثيح، بناجلاا وا نييلحملا حايسلا ىلا ةمدقملا ءاوس ةيحايسلا تامدخلا نم راسملا ديدحتب ةيراجتلا ةملاعلا ىلع لوصحلا و تامدخلل يجيردتلا نيسحتلا لجا " لا ةدوج ةيرئازجلا ةحايس ، " طبتري و ةيلاتلا طاقنلاب ةيرئازجلا ةحايسلا ةدوج ططخم : 1 -رئازجلا ةحايسلا ةدوج ةيراجتلا ةملاعلا سيسأت ؛ 2 ميعدت ةيرشبلا دراوملا تاءافك ؛ 3 -ةيحايسلا ةطشنلأا ميظنت و 4 -ةيتحتلا ىنبلا ثيدحت ام ىلا ططخملا اذه فدهيو. : يلي 13 13 ةرازول يمسرلا عقوملا نم ، ةينارمعلا ةئيهتلا سلا ي حا ة و ةيديلقتلا ةعانصلا : -08 -http://www.matta.gov.dz/index.php/ar/2015 47 -33 -09 -11 -11 -50/2015 -26 -15 -20 : علاطلاا خيرات ، 05 -05 -2017 م

فادهأ

SDAT ةروص نيمثت رئازجلا مادتسملا طبرلا ةحايسلا نيب ام ةئيبلاو نزاوتلا زيزعت تاعاطقلا نيام ةيداصتقلاا عاطقل جيورتلا ليدب

(15)

15 -نم ةينطولا ةيسفانتلا معد سسؤملا ةيمنت عيراشم عيمج يف ةدوجلا موهفم جاردإ للاخ ةيحايسلا تا ؛ -ينطولا يحايسلا ضرعلا تاعاطق عيمج يف ةينهم لضفا غولب ؛ -ةيلحملا اهتاورث و ةينطولا ةيحايسلا قطانملا نيمثت -لا نئابزلل تامدخ-لا ةدوج ةروص نيسحت ل-لاخ نم يرئازج-لا يحايس-لا ضرع-لا ةموميد قلخ نيينطو جلأاو بنا ؛ -كلذ و ةدوجلا راسم جاهتناب ةمزتلملا ةيحايسلا تاسسؤملا ةدافا لا لئاسولا ريفوتب قيقحتل ةمئلام اهتيمنت ديدجتلا تايلمع يف اهتقفارمب ةصاخ و ليهأتلا ةداعإ و سوتلا و ثيدحتلا و عي نيوكتلا و ؛ -بش يف مهجامدإ للاخ نم ةدوجلا يف نيطرخنملا نيلماعتملل ديازتم جيورت نامض ؤملا ةك تاسس "رئازجلا ةحايسلا ةدوج" ةيراجتلا ةملاعلل ةلماحلا لاجملا يف نسحأ جامدنا نامضو و يراجتلا لضفأ عقومت . ىرخأ تاسايس: اثلاث 1 ةيحايسلا عيراشملا ليومت بلطتي امو يحايسلا عاطقلا يف رامثتسلإا ةيصوصخ ةاعارم عم ليومتلا قيرط نع كلذ متيو م دهج ن ريبك اشملا ليومت لعجت صئاصخلا هذه لك ، ليوط تقول هقارغتسا ىلع لاضف ةريثك لاومأ سوؤرو عير : ةيلاتلا ايازملا نم ديفتست نأ دبلا ةيحايسلا -بك غلابمب ضورق حنم ،ةيحايسلا عيراشملا ةجاحل اعبت ةليوط ةدملو ةري يف اهئاشنإ دصق م عقاو اهنكمت ةيلامج ةغبص تاذ تاميمصتبو ةيجيتارتسا ؛ حاوسلا باطقتسا نم -ا ل-اجمل-ا يف ر-امثتسلإ-ا عجشي نأ هنأش نم -امم -اهت-ايوتسم ىندأ ىلإ ضورقل-ا دئ-اوف ضيفخت يحايسل ؛ -. بئارضلا و موسرلا تاضيفخت اميس ةيحايسلا عيراشملا يف رامثتسلإا معد ةيلمع عيونت 2 ةحايسلا ناديم يف نيوكتلا معد مامتهلإا بجاولا لئاسولا نم لاخ نم كلذو يحايسلا نيوكتلا ، ةحايسلا ةيمنت دصق اهب سرادم ءاشنإ ل لاضف ةيلمع قرطب لغتست اهلعجي امب ةيحايسلا لكايهلا ريستب ىنعت ةيحايسلا تاراطلإا نيوكت اهتمهاسم ىلع . يرئازجلا يحايسلا قوسلا زاربإ يف 3 -ةيقدنفلا ةعانصلا ريوطتو ءاشنا سلا قاتيملا تاهجوت نإ ربع ةدوجوملا ةيحايسلا قدانفلا عيسوتو حلاصا يف عارسلإا لوح تزكرت يحاي ةلمج تذختا ةيصولا ةارزولا ةدوجوملا قدانفلا حلاصاو ةيمنت لجأ نمو يحايسلا عسوتلا قطانم فلتخم يف تلثمت تاءارجلإا نم 14 : - يحايسلا عباط تاذ يهاقملاو معاطملاو قدانفلا رايتخا - قفارملا لك حلاصا . ئطاوشلا ربع لطعلل ةصصخملا - لا قطانملا فلتخم ربع عزوتت يتلا )ةيحايسلا تابكرملا( ةمخضلا ةيحايسلا قدانفلا ءاشنا يئطاش ،ة ءارحصلاو ،ةيندعملا تامامحلا . : فدهي ناك ةيقدنفلا ةعانصلا ةماقا - صملا تاعانصلا ىلع موقي يومنت جذومنل رئازجلا رايتخا نا : ةبعصلا ةلمعلاب معدلا تي ةعن دراوم بلط لمعلاب ةلودلا تادارا زيزعت ىلا فدهي ناك يحايسلا عاطقلا ةيمنت نإف هيلعو ،ةربتعم ةيلام . ةبعصلا ة - اهؤاشنا ررقملا ةيحايسلا تادحولا يف ةديدج لغش بصانم قيقحتب كلذو : لمع بصانم ثادحا م ن . ةلاطبلا نم ءزج صاصتما لجأ - دلإاو ةيلاملا فورظلا ةئيهتو نيسحت . حاوسلا بلجل ةيملاعلإاو ةيرا - . ةيقدنفلاو ةيحايسلا تامدخلا راعسأ ضيفخت - . هريوطتو لقنتلا ةكرح ميظنت 14 ايقيرفا لامش تايداصتقا ةلجم ،رئازجلا يف ةحايسلا تارشؤمو تاموقم ، شاوك دلاخ – ،لولأا ددعلا 2004 ص ، 228 -229 .

(16)

16 ةمتاخلا نكمم حبر ىصقا قيقحتل قيوستلا ىلا ةجاحب يتلا ةيعلسلا تاجتنملا نم هريغك يحايسلا جتنملا نا قيوستلا نيب تاقورفلا ضعب كانه ناك ناو ىرخأ ةهج نم كلهتسملا اضر قيقحتو ةهج نم ةسسؤملل ي لا انيار امك يحايسلا قيوستلاف، جتنملا ةعيبط ىلا دئاع كلذو ىعلسلا قيوستلاو يحايسلا ىلع طقف رصتق نم ءادتبا لحارملا نم ةعومجم نمضتت ةلماكتم ةيلمع وه لب ضعبلا دقتعي امك جيورتلا ةيلمع نم ةسارد اهتاجايتحا ديدحتو ةردصملا ةيحايسلا قاوسلاا ةياغ ىلا مهاضر ةجرد ةفرعمو مهتاجايتحا فلتخم ريفون ةمدقملا تامدخلا ىلع اسلاب أدبي يحايسلا قيوستلا نا يأ هب يهتنيو حئ ل خلاا هذه ربتعي ي يسيئرلا روحملا ر . لكك يقيوستلا طاشنلل اهب ناهتسي لا ةيحايس تاموقم ىلع رفاوتت يتلا لودلا نم رئازجلا ربتعت عاطقلا اذه ةمهاسم نا لاا، يف يذلاو ةيرئازجلا ةيحايسلا تاجتنملا ىلع بلطلا فعضل ةجيتن ام اعون افيعض لازي لا لكك داصتقلاا بولطملا ىوتسملا ىلا ىقري مل ةعاسلا دح ىلا يذلا يحايسلا قيوستلا فعض ىلا ساسلااب عجري فلتخمف ةيقيوستلا ةطشنلأا ةفيعض ربتعت عاطقلا اذهل ةحضاو ريغو ادج ةنراقم يتلا ةيحايسلا تاموقملا مجحب رئازجلا اهبستكت ، ضرعلا فعض ىلا كلذك عجار رئازجلا ىلإ دفاولا يحايسلا بلطلا فعض نا امك ضغب . يحايسلا رامثتسلإا فعض فعضل ةجيتن ،راعسلأا ءلاغو هل ةلمكملا تامدخلاو يرئازجلا يحايسلا ا للاخ رئازجلا اهتعضو يتلا جماربلا ضعب نع رظنلا ةيقرتو ةحايسلل جيورتلا لجا نم ةريخلأا تاونسل لذب ىلا ةجاحب رئازجلا يف يحايسلا عاطقلا لعجي ام اذه . ةعاسلا دح ىلا اهرامث يتات مل يتلاو عاطقلا اذه بذجو ةيحايسلا دلبلا تاموقمب رثكا فيرعتلل ةيقيوستلا ةيلمعلاب قلعتي ام يف اصوصخو دوهجلا نم ديزملا نكمم ددع ربكا . حايسلا نم و : يلي ام يف هزجون ةساردلا هذه ماتخ يف تايصوت نم هحرتقن نا انل نكمي رامثتسلإل نوناق عضو قيرط نع كلذ متيو قدانفلاو ةحايسلا ةعانص يف رامثتسلإا عيجشت و يحايسلا حضاوو طيسب يقدنفلا لاجملا اذه يف ةصتخم ةدحاو ةيباقر ةهج ديدحتو ، ؛ تامدخلا ريوطت يحايسلا بذجلا ىلع ةردقلا ةدايزل حايسلا تاعلطتو ىشامتي امب ةيحايسلا ؛ ةفلتخملا لخدلا تايوتسمو ىشامتي امب اهعيونتو ةيقدنفلا ةماقلإا تاردق نيسحت ؛ -جتنملل يحايسلا قيوستلل ةثيدحلا بيلاسلأاب دخلأا ةيلودلاو ةيميلقلإا ةيحايسلا قاوسلأا يف يرئازجلا عسوتلاو ، ةيسيئرلا هاجتاب ةديدجلا قاوسلأا ؛ -ةيجيورتلا لئاسولا مادختسا ةيحايسلا قاوسلأا ةفاك يف ةفلتخملا ةيقيوستلاو ديفنت للاخ نم تلامح داوم جاتنإو دادعإو ،ةيملاعلا ةيحايسلا تاصروبلاو ضراعملا يف ةيجيورت ةبكاوم ةيحلا تاغللاب ةيجيورت تامولعملا ايجولونكت روطتل ؛ تاساردلا معد ةيقيوستلا ثوحبلاو ةيحايسلا . عجارملا ةمئاق ايقيرفا لامش تايداصتقا ةلجم ،رئازجلا يف ةحايسلا تارشؤمو تاموقم ، شاوك دلاخ – ددعلا ،لولأا 2004 . -يكز ليلخ قيوست، دعاسملا تامدخلا هتاقيبطتو ، راد جهانملا ، ندرلأا ، 2005 . يجيتارتسلإا طيطختلا ةيلاعف،نيملأا نيسح طيرش ةيداصتقلإا مولعلا ةلجم، رئازجلا يف ةيحايسلا ةيمنتلل ددعلا، ةليسملا ةعماج ةيراجتلا مولعلاو ريستلاو 14 ، 2015 . ةلجم ةيبرعلا لودلا ضعب براجتو يقدنفلاو يحايسلا قيوستلل ةيملعلا سسلاا، عيمسلا دبع يربص ، ةيرادلاا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، برغملا ايفارغج 2006 . -بع تادي دمحم ، قيوستلا يحايسلا لح ،يكولس ةعبطلا ةثلاثلا ، راد لئاو رشنلل ، ندرلأا ، 2008 ، ، رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ىلولأا ةعبطلا ،دشار ةيدرو ةمجرت ،قيوستلا ،وبق نيرتاك ،نانبل ، توريب 2008 . ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا، يحايسلا قيوستلا ، ينطولا ثارتلا و ةحايسلل ةماعلا ةئيهلا 2015 ـ

(17)

17 : رامثتسلاا ريوطتل ةينطولا ةلاكولل يمسرلا عقوملا tourisme -du -http://www.andi.dz/index.php/ar/secteur ةرازول يمسرلا عقوملا ، ةينارمعلا ةئيهتلا سلا ي ةحا ةيديلقتلا ةعانصلاو : http://www.matta.gov.dz/index.php/ar/2015-08-20-15-26-50/2015-11-11-09-33-47 ، عقوملا يمسرلا ةحايسلا ةيمنتل ةينطولا ةلاكولل dz.org/ar/index.php -http://www.andt : -ل يمسر-لا عقوم-لا ةارزو ، ةينارمعلا ةئيهتلا ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا www.mta.gov.dz -ةحايسلل ةيملاعلا ةمظنملل يمسرلا عقوملا http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.5555/unwtotfb0012012120112015201606 - The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact 2015: Algeria

- Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement ,SCHEMA DIRECTEUR

D’AMENAGEMENT TOURISTIQUE "SDAT 2025" ,Livre 1 : Le diagnostic : audit du tourisme algérien , Janvier 2008 , P :24.