فعالية مراقبة التسيير في تحقيق مردودية المؤسسات الاقتصادية

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك بساحلماو ةيلالما مولعلا مسق ة صصخت : رييستلا ةبقارمو قيقدت كذم ـــــ خت ةر ـــــــ ينل جر ـــ تسام ةداهش ل ـــ نعب ر ـــــــ ناو

ةيداصتقالا تاسسؤلما ةيدودرم قيقحت يف رييستلا ةبقارم ةيلاعف

- ــــــــ مناغتسمب ماعنالأ ةيذغت ةدحو ةلاح ةسارد ةبلاطلا دادعإ نم : روتكدلا فارشإ تحت : ةمحر سابع نيز لادق لا نيد ةشقانلما ةنجل ءاضعأ : ةفصلا بقللاو مسالإ ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر ةديهش نب الله دبع ذاتسأ دعاسم – ب – مناغتسم ةعماج اررقم نيدلا نيز لادق ذاتسأ رضاحم – أ – مناغتسم ةعماج اشقانم دبع نب نادو الله ذاتسأ رضاحم – ب – مناغتسم ةعماج ةيعماجلا ةنسلا 2017 / 2018

اذإ سأيلاب لاو تحنج اذإ رورغلاب باصأ نيلعتج لا بر اي

تقفخأ

.

حاجنلا لىإ يدؤت تيلا ةبرجتلا وه قافخلإا نإ ينركذو

،ملعن نكن مل ام ملعلا انقزري يذلا لجو زع الله ركشن ءي ش لك لبق جاتحن ام ةردقلاو ةوقلا نم انطعأو انل مدق نم ىلإو نيدلولا ىلإ ركشلا تارابع ىمسأو ىقرأب مدقتأو ،ملعلا اذه مامتإو ىوتسلما اذه ىلإ لوصولل روتكدلا ةءانبلا هتاداقتناو انلمع ىلع هفارشإ للاخ نم ةميقلا حئاصنلاو تاهيجوتلا " نيدلا نيز لادق " سالأ ةفاك ىلإ اركش هجزنو مناغتسم ماعنالأ ةيذغأ ةدحو يفظوم ىلإ صاخ ركشو ي ساردلا انراوشم لاوط ةذات صخلأابو " ةنيمأ و ةيزوف " ليلقلاب ولو تامولعلما انئاطعإ يف اولخبي مل . ديعب وأ بيرق نم ةركذلما هذه زاجنإ يف انل نوعلا دي دمأو انتدعاسم يف مهاس نم لك ىلإو .

كلمأ ام ىلغأ ىلإ ينسرحت يتلا نيعلا ينعجشت يتلا ،اهلضفب ةراشالإو اهقحب ءافولا نع تاملكلا زجعت نم ىلإ نانحلاو ةبحلما عوبني " يمأ " اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلا . ةنامالأو قدصلا ىلع ينثحو ةيبرتلا نسحأ ينابرو ملعلا لبس يل لهسو برد يلرانأ نم ىلإ " يبأ " لاطأ زيزعلا هرمع يف الله . يتايح يف صخش زعأو يراوشم يف يندناس نم ىلإ " يدوعسم دمحم " ةيلاغلا يتخأ ىلإ " زوريف " اهجوزو " ديمح " نيتوكتكلا ىلإو " نيدلا حلاص " و " فلايإ " الله لاطأ نيتيلاغلا يتدج ىلإو امهرمع يف . ىلإ يتوخإ ءازعالأ : نيدلا ردب سنأ ـــ دمحم ،ظيفحلا دبع ،نيدلا رون . يلاخ ىلإ : نابعش ــــ خيشلا ــــ دمحم ـــ مساقلب ـــ نيمأ . ىلإ يتلاخ : مهؤانبأو ةمطاف ــــ ةميلح ــــ ةتخب . يتاقدص لك ىلإ : ةريهش ـــــ يدومح ةشئاع ـــ ةزياف ـــــ ةردب ــــ حرف ــــ ملاحأ ــــ ةريخ ــــ ةشئاع . سابعو يدوعسم ةلئاع نم لكو . كذي نم لك ىلإو يملق هيسنو يبلق هر .

ةمحر

ءاعد ريدقتو ركش ةملك ءادهإ سرهفلا لوادجلاو لاكشالأ ةمئاق ... . ... 1 ةماع ةمدقم ... ... أ-ج

لصفلا

I :

رييستلا ةبقارم لوح تايمومع

لصفلا ةمدقم ...: ... ... ... .... 20 لوالأ ثحبلما : رييستلا ةبقارم ةيهام . ... ... ... ... 20 لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارلم يخيراتلا روطتلا . ... 20 -يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم موهفم . . ... ... 20 -ثلاثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم فادهأ . . ... 20 يناثلا ثحبلما : رييستلا ةبقارم فئاظوو عاونأ . . ... 20 لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارم ماهمو عاونأ . . ... 20 -يناثلا بلطلما : ظو رييستلا ةبقارم فئا . . ... 20 -ثلاثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم صئاصخ . ... 20 لما ثلاثلا ثحب : رييستلا ةبقارم قيبطت تلااجمو تاودأ . . ... 20 لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارم لحارم . . ... 20 -يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم تاودأ . . ... 02 بلطلما ثلاثلا : رييستلا ةبقارم قيبطت تلااجم . . ... 00 لصفلا ةمتاخ : ... ... 00

لصفلا

II

:

ةيداصتقالا تاسسؤلما رييست ةبقارمو ةيلالما ةيدودرلما

لصفلا ةمدقم ...: ... . ... ... 00 لوالأ ثحبلما : اهتانوكم مهأو ةيلالما ةيدودرلما ىلإ لخدم . . ... 01 لوالأ بلطلما : ةيلالما ةيدودرلما موهفم . . ... 01 -يناثلا بلطلما : درلما تانوكم ةيلالما ةيدو . . ... 00 -ثلاثلا بلطلما : ةيلالما ةيدودرلما تابلطتم . . ... 00 بلما يناثلا ثح : ةيداصتقالا تاسسؤلما ىلع رييستلا ةبقارم ةيلاعف . . ... 00 لوالأ بلطلما : ةيداصتقالا تاسسؤلما رييست ةبقارم رود . ... 00

-يناثلا بلطلما : ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارم ةيلاعف طورش . ... 02 بلطلما ثلاثلا : رود ماهمو بقارم سسؤلما يف رييستلا ةيداصتقالا ة . . ... 00 اثلا ثحبلما ثل : ةيداصتقالا تاسسؤلما يف ةقبطلما رييستلا ةبقارم بيلاسأو تاودأ . ... 00 لوالأ بلطلما : اهتلاامعتساو ةيليلحتلا ةبساحلما . ... 00 -يناثلا بلطلما : اولما اهحاجن لماوعو ةيريدقثتلا تانز . ... 00 بلطلما ثلاثلا : ةيداصتقالا ةسسؤلما يف اهرودو ةدايقلا ةحول . ... 00 لصفلا ةمتاخ : . ... ... 00

لصفلا

III

:

ماعنالأ ةيذغت ةدحو ةلاح ةسارد

ةمدقم لصفلا ...: ... ... ... 00 لوالأ ثحبلما : ةسسؤلما لوح تايمومع . ... 00 لوالأ بلطلما : اهروطتو ةسسؤلما ةأشن . ... 00 -ا بلطلم-ا يناثل : ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا . ... 02 -ثلاثلا بلطلما : ةسسؤلما رئاود . ... 00 يناثلا ثحبلما : ةسسؤلما رييست بقارم اهب موقي يتلا لامعلاو ةبقارلما تاودأ . . ... 00 لوالأ بلطلما : رييستلا بقارم اهب موقي يتلا لامعالأ . ... 00 -يناثلا بلطلما : ةسسؤلما لخاد رييستلا ةبقارم لئاسوو لحارم . ... 00 -ثلاثلا بلطلما : لا تاودأ ةسسؤلما لخاد ةقبطلما ةباقر . ... 00 لصفلا ةمتاخ : . ... ... 00 ةمتاخ ةماع . ... ... 00 عجارلماو رداصلما ةمئاق . ... ... 00 صيخلت

ةمئاق

~ I ~ لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 3 -1 ةمهلما بسح نيعزولما لامعلا ددع 13 3 -2 ةيلالما ةنسلا ةيدودرم جئاتنلا باسح 13 3 -3 ةرادالإ بسنو تارشؤلما 13 لاكشالأ ةمئاق لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 2 -1 اهفادهأو اهلئاسو نيب ةقلاعلاو رييست ةبقارم 02 3 -1 ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا 12

ةماع ةمدقم ~ ‌أ ~ لا ةبقارم ربتعت تاسسؤلما اهيلع دمتعت ةيلمع رييست ةيداصتقالا ةيمومعلا أو رييست يف ةصاخلا افلاتخا ةيداصتقالا ةسسؤلما تفرعو اريثك اهب متها دقلو اهلامعأ اهمجح يف اعسوتو ةيداصتقالا اهتاطاشن يف تاريغتل ةباجتسا ةيرادالإ اهلكايهو يداصتقالا روطت نم اءدب ةيرذج تاريغت تدهش ثيح اهطيحم تانوكم وحن لودلا تايداصتقا هجوتو قوسلا داصتقا ةفاضلإاب جولونكتلا طيحلما ىلإ تلااصتالا ةورث نم هفرع امو ي ع ضرف امم ةثيدحلا تاينقتلا ىلإ فض هنم ةدافتسالاو يجولونكتلا روطتلا ةبكاوم ةرورض تاسسؤلما ىل مظنلاو نيناوقلا ةاعارم اذكو طيحلما اهضرف يتلا ةيلالماو ةيداصتقالا ةيسايسلا تايطعلما يف تاريغتلا كلذ تاسسؤلما طيحم رصانع اهتفرع يتلا تاريغتلا هذه نإف هيلعو ينوناقلاو ي سايسلا راطالإ نوكت يتلا ترثأ دقل اذه ذيفنتلاو ةرادالإ نيب لصفلاو ،ةديدع تايوتسم ىلإ ةرادالإ ميسقت نيريسلما ىلع تضرف دقلو اهيلع امم يف ةرادالإ ةمهم ليهستل ةمزلالا تامولعلما رفاوت ضرف امم عضولا ،طيطختلا يف ةلثمتلما اهفئاظو ةسر هظل دهم ام اذهو ،ةباقرلا ،تارارقلا ذاختاو ،تاسايسلا مسرو ةيمكلا اهنم ةباقرلا تاودالأ نم ةعومجم رو ةفيظوب موقت ىتح ةرادلإل ةمزلالا تانايبلا ريفوت ىلع لمعت يتلا ةدايقلا ةحول لثم ةثيدحلاو ةماعلا ةبساحلما بجي امك ةباقرلا . ى ضحي لازي لا هنأ لاإ ةيفلالأ علطم عم رهظ هنوك نم مغرب رييستلا ةبقارم عوضوم نإ نم ريثكلاب نيثحابلا نم ديدعلا لبق نم مامتهالا فقوتي تاسسؤملل مويلا ديدجلا رييستلا نلأ رييستلا نوؤشب نيمتهلماو نمكتو ،ةرادالإ لبق نم ةرطسلما فادهالأ قيقحتلا اذهو اهتردن ببسب دراولما يف مكحتلا ىلع ىلوالأ ةجردلاب ودالأ مادختسا يف نيريسلما ةءافك يف ةردقلا كلت ريفوتلاب لمعلا ةملاس نم دكأتلاو ةيلاعفلا سايقل ةمزلالا تا فيلاكتلا لقأب فادهالأ قيقحت لجأ نم ةحاتلما دراوملل لاعفلاو مئادلا . دقل ةيداصتقالا تاحلاصالإ ىلع رييستلا ةبقارمب ةيداصتقالا تاسسؤلما مامتها دادزا اهتفرع يتلا او هجولما داصتقالا نع يلختلا ذنم رئازجلا جاهتنا يف عورشل تحبصأ ثيح ،قوسلا داصتقا ةسايس اهنوؤش رييست ةقلعتلما تارارقلا زاجنا يف ةيللاقتسلااب عتمتت اهرثإ ىلع تاسسؤلما رييستلا ةبقارم تربتعاو ةسسؤلما يف ةبقارلماب ةصاخ ةيلخاد لكايه ميعدتو ميظنت تاسسؤلما ىلع نيعتي ةيساسأ ةفيظو نيسحتو م ةفصب اهريس طامنأ تايلاكشالإ حرطن هيلعو ةرمتس . ؟ ةيداصتقالا تاسسؤلما ةيدودرم قيقحت يف رييستلا ةبقارم مهاست فيك ةيعرفلا ةلئسالأ : ؟ اهفئاظو نمكت اميفو رييستلا ةبقارم تاودأ يه ام ؟ ةيداصتقالا تاسسؤلما يف اهتمهاسم ىدمو ةيلالما ةيدودرلماب دوصقلما ام ؟ ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارم تاودأ قيبطت متي له تايضرفلا : ةيداصتقالا تاسسؤلما يف ةلاعف تاودأ نم ةادأ رييستلا ةبقارم ربتعت ـــــ . ةسسؤلما فئاظو ىوتسم ديدحت يف اماه ارود رييستلا ةبقارم بعلت ــــ . ةسسؤلما لخاد رييستلا ةبقارم تاودأ مهأ ــــ : لما ،ةدايقلا ةحول ، ةيريدقت تانزاولما ،ةيليلحتلا ةبساح يلالما ليلحتلا .

~ ‌ب ~ ةساردلا فادهأ : ىرخأ فادهالأ ىلإ لوصولا لواحن ةحورطلما ةيلاكشالإ ىلع ةباجلإاب ةقلعتلما فادهالأ ىلإ ةفاضلإاب اهنم عوضولماب ةقلاع اهل :  ةفيظوو هصئاصخ مهأو ةسسؤلما رييست لوح ةرظن ءاقلإ بقارلما .  ةيدودرلماب اهتقلاعو تاسسؤلما يف اهرودو رييستلا ةبقارم تاودأ ةفرعم .  اهتايلمع يف رييستلا ةبقارم ىلع دمتعت يتلا تاسسؤلما ىلع فرعتلا . ةساردلا ةيمهأ : يلي اميف ةيمهالأ لثمتتو داصتقالا ريوطت يف هرودو عوضولما ةيويح نم ةيمهأ نمكت :  ةيمومع وأ ةصاخ داوم تاسسؤلما نم ةريبك ةحيرش سمي عوضولما نوك .  ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارم حاجن ىوتسم ةفرعم . عوضولما رايتخا عفاودو بابسأ : نوكت نأ نكمي هتعيبط بسح عوضولما رايتخا بابسأ فلتخت : ةيتاذ بابسأ : تاسسؤلما ةيدودرم قيقحت يف رييستلا ةبقارم ةمهاسم ىدم ةفرعم يف ةبغرلا . تاسسؤلما لخاد رييستلا ةبقارم لمع ريس ةفرعم يف ةبغرلا . ةيعوضوم بابسأ : -ا يتل-ا ةغل-ابل-ا ةيمه-الأ بستك ت اه رييستلا ةبقارم . رييستلا ةبقارم يف ةلخادتلما فارطالأو تائيهلا فلتخم نيب قيسنتلا . -قلإ داصتقالا نيسحت يف اهرودو رييستلا ةبقارم ىلع ءوضلا ءا . ةساردلا دودح : -ةيناكلما دودحلا : ةساردلا ءارجلإ مناغتسم ةيلاوب ماعنالأ ةيذغت ةدحو ةيداصتقالا ةسسؤلما رايتخا مت ةيقيبطتلا . -ةينمزلا دودحلا : نم ةساردلا تيرجأ 2016 ىلإ 2017 ةيذغأ ةدحو ةسسؤلما ىلع فرعتلاب انمق ثيح رييستلا ةبقارم ةمهاسم ىدم ىلع فرعتلا انلواحو يميظنتلا اهلكيه ديدحتو مناغتسم ةيلاوب ماعنالأ ةسسؤلما يف . ةساردلا ةبوعص : يلي ام ثحبلا زاجنا يف اهل انضرعت يتلا تابوعصلا نيب نم :  لماب ةلص تاذ عجارلماو رداصلما ةردنو ةبوعص عوضو .  تايئاصحالإ لوح رداصلما فلاتخا . ةقباسلا تاساردلا : بتكلاو عجارم ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا لواح نم كانه . ،ةيدان ايلاد نب رود تاودأ ةبقارم رييستلا يف ةموكح اهيلإ لصوتم جئاتن ،ةيداصتقالا تاسسؤلما .

ةماع ةمدقم ~ ‌ج ~ ةسسؤلما يف ةدوجوم ةفيظو مهأ رييستلا ةبقارم ربتعت ةيداصتقالا . اهحيحصتو تافارحنالا فشك يف رييستلا ةبقارم مهاست . ةساردلا جهنم : يرظنلا بناجلا يفف عوضوملل بسانلما هرابتعاب يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع انتسارد يف انعبتا دق ا ىلع اندمتعا يقيبطتلا بناجلا امأ صئاصخو فيراعت ميدقت للاخ نم يفصولا جهنلما ىلع اندمتعا جهنلم يليلحتلا . ةساردلا ةيجهنم : ناونع تحت ةركذمب انمق " ةيداصتقالا تاسسؤلما ةيدودرم قيقحت يف رييستلا ةبقارم ةيلاعف " دعب ناونعب لوالأ لصفلا اهيلي ةمدقلما ثحبم لكو ثحابم ثلاث ىلإ مسقني هرودبو رييستلا ةبقارم لوح تايمومع هرودبو ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارمو ةيلالما ةيدودرلما ناونعب يناثلا لصفلا امأ بلاطم ثلاث ىلإ ثلاثلا لصفلا هيلو بلاطم ثلاث ىلإ ثحبم لكو ثحابم ثلاث ىلإ مسقني نالأ ةيبرت ةدحو ةلاح ةسارد ماع .

لولأا لصفلا

~ 2 ~ لصفلا ةمدقم : ةلماك ةباقرلا ضرف وه ي ساسالأ هفده روطتم ماظن روهظ ىلإ ىدأ رييستلا ةباقرلاب غلابلا مامتهالا نإ ةبقارم ماظن وهو ةلماشو ماظنلا اذه ربتعيو رييستلا بجي كلذل ةسسؤلما لخاد ةماهلا ةمظنالأ نم قبطي نأ حيحص لكشب دجو يذلا ي ساسالأ رودلاب موقي ديج لكشب هتفيظو ماظنلا اذه يدؤي يكلو نأ بجي هلجأ نم دمتعي يتلا تاودالأ هذه ربتعتو ةسسؤلما لخاد هزئاكر تيبثت ىلإ يدؤت يتلا تاودالأ نم ةعومجم ىلع دمتعي لما نأ دجت ثيح ةسسؤلما لخاد ةدوجولما تاودالأ مهأ نم رييستلا ةبقارم ماظن اهيلع يه ةيليلحتلا ةبساح ثلاث ىلإ انمسق ثيح اذه انلصف يف هلوانتس ام اذهو رييستلا ةبقارلم ةمدختسلما تاودالأ ىلوأو مهأ نم ثحبلما يف قرطتسو ثحابم ماهمو عاونأ ىلإ هانصصخ يناثلا ثحبلما امأ رييستلا ةبقارم ةسارد ىلإ لوالأ ف رصنع مهأ ىلإ انقرطت ريخالأ يفو رييستلا ةبقارم رييستلا ةبقارم قيبطت تلااجمو تاودأ ىلإ لصفلا اذه ي .

لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ~ 3 ~ لوالأ ثحبلما : رييستلا ةبقارم ةيهام لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارلم يخيراتلا روطتلا ثيح ،ةماع ةفصب يداصتقالا ماظنلاو يبساحلما ماظنلا روطت عبتي رييستلا ةبقارم روطت نإ دادزا دحاولا ريخالأ نرقلا للاخ رييستلا ةبقارم ماظنب مامتهالا تاسايس ةدع روهظل عجارم اذهو ،نيرشعلاو دقلو ،هلمكأب ملاعلا يف تاريوطتو نيسحت ىلإ ةيجولونكتلا ريوطتلا ،قوسلا ةلموعك تاسايسلا هذه تمهاس ولع لاجم يف ظوحللما روطتلا ىلإ ةفاضلإاب رعسلاو ةيجاتنالإ نيب ةقلاعلا م تاروطتلا هذه تدأ دقل ،رييستلا رييستلا ةبقارم ماظن روطت يف ةمهاسلما ىلإ . 1 ءادتبا لاكشأ ةدع ىلع ترم امنإو لهسلا رملأاب نكي مل روطتلا نم ةجردلا هذه ىلإ رييستلا ةبقارم غولب نإ فرعت ام ىلإ اهلوصو ىتح ةيبساحلما ةبقارلماب رييستلا ةبقارم روطت مسق دقو ،ايلاح هب ىلإ نيلحرم . 2 ىلإ ماهلما ميسقت ىلع اساسأ دمتعت ةبقارلما نأ ىرتو ةيكيسلاكلا ةسردلما ةلحرم ـ ام اذهو ةيساسالأ اهئازجأ ةددحلما ريياعلما عم ةققحلما جئاتنلا ةنراقمب حمسي . ـ ملعب فرعت يهو ةيناثلا ةلحرلما رصانع ثلاث نم نوكتتو ةمظنالأ لخاد ةبقارلماو لاصتالا يه ةيساسأ : تلاخدلما ـ أ : تلاخدلما تاريغتمب فرعتو ماظنلا ىلع رثؤت يتلا طيحلما رصانع يف لثمتتو تاجرخلما ـ ب : جئاتنلاب فرعتو يجراخلا طيحلما ىلع ماظنلا اهب رثؤت يتلا رصانعلا كلت يهو . ليوحتلا ـج : تلاخدلما ليوحت يف لثمتت تاجرخم ىلإ اهليوحتو ةيلخادلا رصانعلاب اهجزم قيرط نع . يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم موهفم . قرطتلا لبق نيحلطصم نم ةبكرم اهنأ ظحلان رييستلا ةبقارم موهفم ىلإ " ةبقارلما " و " رييستلا " دون ذل حلطصم لك فيرعتب موقن نأ دح ىلع ى . ةبقارلما : ىوتسم ىلع ةبقارلما ىنعم نإ يه يئزجلا ةيداصتقالا " يف مكحتلاو ريدقتلا ،ةسارحلا ةنراقلما ،ثحبلا رييستلا تاودأ . رييستلا : قيقحت لجأ نم ةسسؤلما دراوم بقارنو ريدنو مظننو ططخن اهللاخ نم يتلا ةيلمعلا كلت يه ةرطسلما فادهالأ . رييستلا ةبقارم موهفم :  لوالأ فيرعتلا : يرطلا يه رييستلا ةبقارم ةق يجوتلا عيطتسن اهللاخ نم يتلا اهنامضو ةسسؤلما دراوم ه وحن ةرطسلما فادهأ قيقحتل لثمالأ مادختسالا . 3

1_{Hamadouche Malika, contrôle de gestion d’un entreprise sulel que économique , Mémoire de Magister , l’ESC Algérie,}

2000, P09. 2 ةديلبلا ةعماج ،رييستلاو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك ،رييستلا سايقم يف تارضاحم ،دمحم حيوش . 3 تاعوبطلما لخدم ،بيطلا قيفر دمحم ،رئازجلا ،ةيعماجلا 1995 ص ، 248 .

~ 4 ~  يناثلا فيرعتلا : لبق نم ةموسرلما كلت قفاوتو ةققحلما جئاتنلا نأ نم دكأتلا يه رييستلا ةبقارم نإ اهفاشتكا متي ةموسرلما جئاتنلا هذه نع تافارحنالا لاحلا يف ذختتف يفو اهحيحصتل ةمزلالا تاءارجالإ فادهالأ قيقحت يلاتلابو اهل ططخلما قيرطلا يف ريسلا ىلإ ةمظنالأ ةدوع نمضي يذلا لكشلا . 1  ثلاثلا فيرعتلا : ءاطعلإ اهلامعتسا نكمي يتلا ةيفيكلاو ةيمكلا تاينقتلا نم ةعومجم يه رييستلا ةبقارم الأ قيقحت لجأ نم رييستلا نع لوؤسملل ةدعاسلما اده ف . 2  عبارلا فيرعتلا : نيلوؤسلما فلتخمو ءاردلما ديوزتلاب ةفلكلما تائيهلا عومجم نع ةرابع رييستلا ةبقارم نيردلما ثحتو ةعقوتلماو ةيضالما تايطعلما عم اهتنراقمو ةسسؤلما ريس فصت ةتقؤم ةيمقر تايطعمب ةعرسب ةبسانلما ةيحيحصتلا تاءارجلإاب مايقلاب . يتلا ةيلمعلا يه رييستلا ةبقارم نأ يف لثمتي يذلاو لماش فيراعتلا هذه ةلصوح عيطتسن ريخالأ يفو حمست لاامعتسا ةسسؤملل ةيرشبلاو ةيلالما دراولما لامعتسا نم دكأتلا اهللاخ نم انل كلذكو لااعفو اينلاقع حومسم ريغ تافارحنالا كرادت اب كلذو ةسسؤلما فادهأ قيقحت لجأ نم اهب تاينقتلا فلتخم مادختس ةيفيكلاو ةيمكلا لئاسولاو . ثلاثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم فادهأ . ،اهقيقحت لجأ نم موقي فادهأ ةدع رييستلا ةبقارم ماظن نإ ةيسيئر رومأ ةدع ىلإ فدهي هنأ ثيح يلي اميف رييستلا ةبقارم فادهأ صلختتو ةسسؤلما يف ةدوجولماو ةفلتخلما فئاظولا راطإ يف اعبط اذهو : 1 اهيف عوقولا يدافتو اهكرادت ىتح كلذو تايبلسلاو تاقوعلماو لكاشلما ديحتو فشك ـ . 2 ىلإ ةلوؤسلما ةطلسلا وأ ةيرادالإ ةدايقلا هيجوت ـ ذاختاو ماعلا حلصلا ةيامحل لخدتلا تارارق نم مزلي دق ام ءاطخالأ حيحصتل . 3 ـ هاجتالا يف لمعلا ريس ةفرعلم ةفدهتسلما تايوتسلماو ةرطسلما ريياعملل اقفو اذهو يلعفلا ءادالأ سايق هل ررقلماو حيحصلا . 4 ـ ديشرت فيلاكتلا ةيليلحتلا ةبساحلما قيرط نع متي اذهو اهتينلاقعو . 5 زاربإو ةيريدقتلاو ةيلعفلا تاطاشنلا نع ةجتانلا تافارحنالا ليلحت ـ تافارحنالا هذه ىلإ تدأ يتلا بابسالأ ةيريدقتلا تانزاولما لامعتساب . 6 نم ةعومجم حارتقاب فعضلا طاقن ميعدت ةلواحمو فعضلا طاقن جارختساو ةوقلا طاقن جاتنتسا ـ اهيدافتل بيلاسالأ . 7 ماظن ةيقرت يأ ءادالأ نيسحتل ليبس نع ثحبلا ـ . 8 فادهالأ قيقحت لجأ نم ةحاتلما تاقاطلاو داوملل لثمالأ لامعتسالا نم ديكأتلل ةعاجنلا قيقحت ـ . 1 هركذ قبس عجرم ، دمحم حيوش . 2

chaabnia Faten, contrôle de gestion d’un entreprise de service , mémoire de fin d’étude en une de l’obtention du

لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ~ 5 ~ 9 ارضاح اهقيقحت ةيناكمإ عم ةرطسلما فادهالأ قيقحت نم دكأتلا قيرط نع متيو ةيلاعفلا قيقحت ـ لابقتسمو . 1 10 نيريسملل ةبسنلاب رارقلا ذاختا ةيلمع يف دعاست ـ . 11 اهذاختلا تامولعلما ةجلاعم ىلع دعاست ـ طيطختلاو تارارقلا ذاختا يف ةدعاقك ... خلا اذكو فادهلأاب رييستلا لظ يف حمست يتلا لولحلا ةسارد يف اضيأ رييستلا ةبقارم فده نإ ةيزكرم لا ةماعلا ةيدودرلما نيسحتو تايلوؤسلما ةبقارلم ةماعلا ةرادالإ فلكتو ةطشنالأو نيدايلما عيمج ىلع ةسسؤملل ةديدع ماهمب رييستلا . يناثلا ثحبلما : رييستلا ةبقارم فئاظوو عاونأ لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارم ماهمو عاونأ . لوالأ عرفلا : رييستلا ةبقارم عاونأ . بسح رييستلا ةبقارم فينصت نكمي رايعم لك بسح ةبقارلما عاونأ ىلإ قرطتن فوسو ةفلتخم ريياعم : 2 1ـ نم ثيح نمزلا : ةفيظو نإ هدعب وأ ذيفنتلا ءانثأ وأ ذيفنتلا لبق ءاوس يلعفلا ءادالأ سايق بلطتت ةباقرلا دجنو : أ ـ ةبقارلما ةقباسلا ( ةيلبقلا :) ىلع ةبقارلما نم عونلا اذه دمتعيو لبقتسلماب قلعتي ةباقرلا نم عونلا اذه ةدش نم للقت ثيح ةيئاقو ةبقارلما يأ ذيفنتلا يف ءدبلا لبي لمعلا زاجنإ تابلطتم رفوت نم دكأتلا يتلا ةيلبقتسلما لكاشلما ةهجاوم يف دعاست امك ،ةيلعفلا جئاتنلاو ةعقوتلما جئاتنلا نيب تافارحنالا لقرعت لابقتسم ثدحت يتلا ةعقوتلما لكاشلماب ؤبنتلا ىلع زكترت اهنلأ ةيئبنت ةبقارلما هذه ربتعتو لمعلا لجأ نم لكاشلما هذه ةهجاولم تادادعتسالاو تاءارجالإ ديدحت . ب ـ ةبقارلما ةيتالآ : متي هنأ يأ زاجنالا ةيلمع ءانثأ ةيجلاع وأ ةيحلاصإ ةبقارم ربتعي ةبقارلما نم عونلا اذه ةبولطلما تافصاولماب هزاجنا متيس هنأ نم دكأتلاو لمعلا ذيفنت ءانثأ تثدح اذإ تافارحنالاو ءاطخالأ حيحصت تافارحنالا عوقو يدافت نم ريثأت كلذك هل ةباقرلا نم عونلا اذهو . ج ـ قرلا ةبا ةقحلالا ( ةيدعبلا :) مايأ وأ ايرهش وأ ايعوبسأ نوكت ام ةداع تارود لكش ىلع ةبقارلما هذه متت اقبسم اهذيفنت متيو ةبقارملل ةيرود جمارب حضوت كلذل ةددحم نم يجلاع هنم رثكأ يئاقو وه هنم فدهلاو طاشنلا زاجنا دعب عونلا اذه متيو تافارحنالا . 2 ميظنتلا ثيح نم ـ : بسحو يه ةبقارملل عاونأ ةثلاث كانه رايعلما اذه : ةئجافلما ةبقارلما ـأ : ءاطخالأ فاشتكا لجأ نم اذهو قبسم راذنإ نودبو ئجافم لكشب ةباقرلا هذه متت مهلامعأ رييست ىدمو مهطابضنا ىدم ةفرعلم ةيشيتفت تلاوجب كلذ متيو دارفالأ مييقت نم نكمتلاو فارحناو ةرطسلما ةطخلا قفو .

1_{ATTAFIALI et ETACHI Rachid, comptabilité analytique et sont rôle dans le contrôle de gestion et prise de la décision,}

mémoire le licence, Alger , 2002,P85.

~ 6 ~ ـ ب ةيرودلا ةبقارلما : جمارب عضوب كلذو ةيرهش وأ ةيعوبسأ نوكت ام ةداع نارود لكش ىلع ةبقارلما هذه متت يجلاع هنم رثكأ يئاقو وه اهنم فدهلاو اقبسم اهذيفنت متي يتلا ةيرودلا ةبقارم . ةرمتسلما ةبقارلما ـ ج : اتلم كلذو ةعطقتم تارتف ىلع تسيلو ةمئاد يأ ةنسلا مايأ لاوط نوكت تايلمع ةعب ةبقارلم ةيمويلا ماودلا تلاجس مادختساب اذهو ءادلأل مئادلا مييقتلا ةيلمعب مايقلاو رارمتساب ذيفنتلا لمعلا طابضنالا . 3 ردصلما ثيح نم ـ : امه ناعون كانه رايعلما اذه بسح : ةيلخادلا ةبقارلما ـ أ : اهب دصقيو ضرغلاو ماهلماو ةطشنالأ عيمج ىلع ةسسؤلما لخاد متت يأ ةيتاذلا ةبقارلما يف ةصتخم ةيرادإ ةدحو اهب موقتو ةموسرلما فادهالأ ىلإ لوصولل ةسسؤلما يف ةيراجلا لامعالأ طبض اهنم ىلإ اساسأ ةبقارلما نم عونلا اذه فدهيو رييستلا ةبقارم : ـ يلخادلا ةسسؤلما ططخم ةعجارم . مييقت ـ يداصتقالاو يعامتجالا بناجلا نم ةسسؤلما طيحم . ـ طاشنلا يف ةعبتلما اهتيجيتارتسإو ةدايقلا ةسايس ةعجارم . قوسلا يف ةسسؤلما ةصح ريدقت ـ . ةيجراخلا ةبقارلما ـ ب : اهتيعبت نوكت ةسسؤلما نع ةلقتسمو ةصصختم تاهج اهب موقت ةبقارلما هذه ابلاغ تاباسحلا يققدم ةبقارمو ،ةيموكحلا رئاودلا ىلع ةيلالما تايلمعلل ةبساحلما سلجم ةبقارمك لودلا زاهجل تاسسؤلما تاينازيلم . 4 ـ اهتيلومش ثيح نم : عاونأ ةثلاث ىلإ رايعلما بسح رييستلا ةبقارم مسقنت : دارفالأ ىوتسم ىلع ةبقارلما ـ أ : كولس ىلع فرعتلاو مهلامعلأ دارفالأ ءادأ ىلع زيكرتلاب ةبقارلما هذه موقت اهنم تارشؤم ةدع مادختساب اذهو لمعلا ءانثأ دارفالأ : رخأتلاو بايغلا لدعم ، ةيجاتنالإ ،ةءافكلا . ةيفيظولا ةطشنالأ ىلع ةبقارلما ـ ب : تنالإ ،ليومتلا ،قيوستلا لثم ةسسؤلما ةطشنأو فئاظو لك لمشتو ،جا تارشؤمب اهنم لك ءادأ سايقب موقتو ةيرشبلا دراولما ةرادإو . ةسسؤملل يلكلا ءادالأ ىلع ةبقارلما ـ ج : ةسسؤملل يلكلا ءادالأ مييقت نكمي اهللاخ نم ةينمز ةرتف للاخ لدعم اهنم صوصخلا اذه يف مدختست تارشؤمو ريياعم قيرط نع اذهو ةيقوسلا ةصحلا ،ةيحبرلا ،ةسسؤملل قيقحت يف اهتءافك ىدم ةفرعم لجأ نم اذهو تارشؤلما نم كلذ ريغ ىلإو ةيجاتنالإ لدعم ةرطسلما فادهالأ . 5 ةبقارلما ةقيرط ثيح نم ـ : دجن رايعلما اذه بسح : ةقلغلما ةقلحلا قيرط نع ةباقرلا ـ أ : ططخم نع ةرابع يه ةلاحل ةرشابلما ةظحلالما ساسأ ىلع مئاق ةباقرلل ث ريياعلما ةظحلالما نيب ةنراقلما م ( زاجنالا ) نيب تافارحنلال رشابلما ديدحتلل تاوطخ نع ةرابع يه نذإ ، فادهالأو تازاجنالا . زجاوحلا ةقيرطب ةباقرلا ـ ب : نم اهيلع لصحتلما تامولعلما لامعتسا ساسأ ىلع ةمئاق ةباقر نع ةرابع يه لوح تامولعلما ةرشابم يطعت لا نكلو بقارلما ماظنلا ريياعلما .

لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ~ 7 ~ يناثلا عرفلا : رييستلا ةبقارم ماهم . نكمي يتلأاك طاقن ثلاث يف رييستلا ةبقارم ماهم صيخلت : 1 1 طاشنلا ةيلاعفو ءادالأ نيسحت ـ : مايقلا رييستلا نيبقارم نم بلطتي ةسسؤلما طاشن ةيلاعف نيسحت نإ اهنم لامعأب : لثمالأ لامعتسالاو ريوطتلا ـ تامولعلما عمجب رييستلا بقارلما موقي ثيح رييستلا تامولعم ةمظنلأ حمست يتلا ةيفرصلا تايوتسلما فلتخم يف ةيلوؤسم نامضب هل . هنم لصحتلما ةدئافلا قوفت لا ماظنلا اذهل ةفلكلا نأ نم دكأتلا ـ . عباتمو ةيريدقتلا تانزاولماو تاططخلما قيرط نع تاريدقتلل تامولعم ماظن عضو ـ اهليلحتو جئاتنلا ة . فيلاكتلاو تاداريلإل ةقيقدلا ةفرعلما ـ . 2 ريوطتلا يف مكحتلا ـ : كراشي نأ رييستلا ةبقارم نم دب لا هيف مكحتلاو روطتلا ةرياسم وأ ةبكاوم لجأ نم ةيلاتلا ماهلما يف : ىدم ىلع ططخلا عم ةقسانتم نوكت يتلا ةيونسلا ةيريدقتلا تانزاولما ديدحت ـ ريصقلا . اهل ططخلما فادهالأو تانزاولما نيب ةدوجولما تاقورفلاو تافارحنالا لكب ةماعلا ةيريدلما ملاعإ ـ . جئاتنلاب ةماعلا ةيريدلما ملاعإ ـ . جاتنالإ لئاسول لثمالأ لامعتسالا ـ : ةيدودرلما ةسارد نإ ةبقترلماو ةيلاحلا ةيرامثتسالا نسحالأ رييستلا كلذكو لثمالأ رييستلا ىدمب نرتقي دارفلأل جاتنالإ لئاسول مهاست نأ نكمي رييستلا ةبقارمف اذهل ، تاساردلا ضعب يف جاتنتسا ىلع لمعت اهنأ امك ةسسؤلما فرط نم ةعبتلما ةسايسلا فيرعتب موقت صخلأاب ةيداصتقالا اهب موقت يتلا ةيداصتقالا ليلاحتلا صلاختساو قيقحت لجأ نم : ةيلاعف ربكأ ـ . ةيدودرم نسحأ ـ . ةيجاتنإ ةيدودرمو حابرأ ـ . يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم فئاظو . بقارم اهب موقي يتلاو اهلامعأ قيقحت ىلإ اهللاخ نم ىعسي فئاظو ةدع رييستلا ةبقارم ماظنل نإ اننكميو ،رييستلا ةيداصتقا ةدحو نم فئاظولا ديدحت نم ا بسح ىرخلأ طاقنلا يف ةطشنالأ فلاتخ ةيلاتلا :. ةيريدقتلا تانزاولما دادعإو يلالما طيطختلا ـ . ةيلالما تامولعلما جاتنإو تايطعلما ليجستو عمج ـ : رييستلاو تايلمعلا ةبقارمو ةيرامثتسالا عيراشلما ليلحت ـ . جاتنالإ يف جئاتنلا ريدقتو مييقت ـ تاجرخلما وأ . 1 ، رئازجلا ،ةراجتلل ايلعلا ةسردلما ،رتسيجام ةركذم ،تلاصاولماو ديربلا عاطقل رييستلا ةبقارم ةمئلام ىدم ،ندادحا نامثع 1994 ، ص 06 .

~ 8 ~ فيظو ربتعتو ةيفيظوو ةدحولا ريدلما عم رشابلما لاصتالا سرامت يتلا فئاظولا نم رييستلا ةبقارم ة ةقلاع ىلع نوكت ةبقارلما اهنم ركذت ةسسؤلما يف فئاظولا عيمجب : 1 1 جاتنالإ ةفيظوب رييستلا ةبقارم ةقلاع ـ : تاسسؤلما يف اريبك ارود جاتنالإ ةفيظو بعلت جاتنالإ ةفيظو يف رييستلا ةبقارم نم فدهلاو ةيعانصلا دمتعت ةبقارلما هذهب مايقلا ءانثأو ةضفخنم فيلاكتب عونلا ةديج ةعلس دادعإ يف ةيلاتلا طاقنلا ىلع : ططخلا قفو ةبولطلما تاجتنلما قيقحت نامض لجأ نم ةيعونلاو ةدوجلا ةباقر ـ . ـ عنصلما يف نوكت ةبقارلما ةمهم يأ هعنص ءانثأ جتنلما ةباقر . دراوملل لثمالأ مادختساو جاتنلإل نسحلا ريسلا نامض لجأ نم كلذو لامعلا ىلع ةباقرلا ـ . 2 ةيراجتلا تايلمعلاب رييستلا ةبقارم ةقلاع ـ : ةمهاسم ىلع عيبلا طاشن يف رييستلا ةبقارم فده نمكي رارقلا ضعب ذاختا يف يف جتنلماب ةصاخلا تا ةيمكلاو ةيعونلا ... هنأ ىلع فرعي يذلاو نيومتلا طاشن ىلإ ةفاضلإاب خلا : تحت عضو نمضتت يتلا ةفيظولا مارتحا ىلع صرحت امك ،ةيلوالأ داوم نم جاتنالإ ةيلمعل ةيرورضلا تاجايتحا لك ىلع ةسسؤلما فرصت جاتنالإ يف ةبولطلما ةيعضولا . ةبقارلما رود نمكيو رصانعلا ىلع نيومتلا يف رييستلا ةيلاتلا : لما داولما قباطت ىدم ةبقارم ـ ش ت ةار ةبولطلما داولما عم . ديدحت ـ ءارشلا رداصمو ءارشلا راعسأ . 3 ـ ةقلاع ةيلالما ةفيظولاب رييستلا ةبقارم : ،اهفئاظوب مايقلل ةيلالما داولما نم ةسسؤلما تاجايتحا تاريدقت ىلع موقت يف رييستلا ةبقارم سرامتو لصحت وأ بسكت فيك للحتو سردت اهنلأ ةدحب ةيلالما ةفيظولا نسحالأ قرطلا لاإ يه امو تاداريالإ ىلع ةنيزخلا رييست ةبقارمب متهت يأ اهقافنلإ . ماظنلا اذه طبترت يتلا ةقلاعلاو اهفئاظوو ةسسؤلما ناكرأ لك يف رييستلا ةبقارم نأ جتنتسن قبس ام لك نم نكمي يتلا ةقلاعلا كلت يه ةسسؤلما فئاظوب ططخلما اهفده قيقحت ىلع لصحت نأ ةسسؤملل . ثلاثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم صئاصخ يف لثمتتو لااعف ةبقارلما ماظن نوكي ىتح ايرورض هذه رفوت ربتعي : 1 ةحيحص تامولعلما ميدقت ـ : ذاختا ةيلمع للضت ةهوشلما وأ ةئطاخلا تامولعلماف ىلإ يدؤت ام اريثكو رارقلا عقوتلما نم ءوسأ جئاتن . 2 2 ةمدقتلما تامولعلما تيقوت نسح ـ : لوصحف ايلك وأ ايئزج اهتدئافو اهانعم ةرخأتلما تامولعلما دقفت ثيح ءاضقنا دعب ءاج اذإ هل ةميق لا رمأ ةصقانم لوخد طورشب قلعتت ةحيحص تامولعم ىلع لاثم ةسسؤلما حلما دعولما وأ لجالأ لوخدلل دد . 1 هركذ قبس عجرم ، دمحم حيوش . 2 ص ، هركذ قبس عجرم ،بيطلا قيفر دمحم 216 .

لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ~ 9 ~ 3 فيلاكتلا يف داصتقالا ـ : ءارشف ماظن اهطبض نكمي ةيباقر تايلمع لجأ نم روطتلا ديدش ينورتكلا فيلاكتلا يزاوت لا اهيلع لصحتلما دئاوفلا تماد ام ايداصتقا ربتعي لا ريثكب فيلاكتلا لقأو طسبأ لامعتساب . 4 مهفلا ةلوهس ـ : مهفي مل اذإ لوؤسلما وأ ريسلما اهمدقي يتلا تامولعلماو جئاتنلا ةعيبطو ةباقرلا ماظن اديج ةئطاخ تارارق ذاختا ىلإ يدؤي يذلا رمالأ ،اهريسفت ءي سيس هنإف . 5 زيكرتلا ـ : نايسنإو لمعلا ريس لقرعت قانتخا طاقن لكشت يتلا تافارحنالا ىلإ ةعرسب ريسلما هابتنا بذجل جاتنالإ . 6 تارارقلا ذاختا ليهست ـ : نودب تارارقلا ذاختلا ساسأ حلصت ةددحمو ةحضاو تامولعم ميدقتب كلذو هتنهم دقعتو ريسلما تقو كلهتست يتلا يه رومالأ هذهو ءاصقتسالا وأ ليلحتلاو ريسفتلل ةجاحلا . ثلاثلا ثحبلما : رييستلا ةبقارم قيبطت تلااجمو تاودأ . لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارم لحارم . تاسسؤلما هذه ةيكيرمالأ تاسسؤلما يف نيرشعلا نرقلا ةيدب يف رييستلا ةبقارم ترهظ روطت عمو دقعتو اهطاشن هتببس امو اهتيلمع ةيكيسلاكلا ةيباقرلا قرطلا زجع ببسبو ةيلماعلا ةيداصتقالا ةمزالأ ةلمعتسلما دج ةيباقر بيلاسأو قرط داجيإ تلواح ،اهتمزأ نم تاسسؤلما هذه جارخإ يف قرط نم ةدي ةبقارم دلايم ةيادب يه تناك تاسسؤلما هذه اهتركتبا يتلا قرطلا هذهو ،ةيليلحتلا ةبساحلما لثم ةيبساحم ةكرش تاسسؤلما هذه زربأ نمو ةثيدحلا رييستلا " دروف " رروتوم لارينيجو " تلخدأ يتلا يه تاكرشلا هذهو رييستلا ةبقارم ىلع ةديدج بيلاسأو قرط ةيمنتو معد لجأ نم ةرادإ يف مكحتلل كلذو ةيداصتقالا ةيلاعفلا اهفئاظو تددعتو اهمجح ربك امهم ةسسؤلما . يه لحارم ةعبرأ رييستلا ةبقارم ةريسم تدهش دقلو : 1 1 ىلوالأ ةلحرلما ـ : ،ةماعلا ةبساحلما رييستلا ةبقارم تلمعتسا ىلوأ ةلحرمك ةمزلالا تامولعلماب نيريسلما ملاعإو ،طاشنب ةيدودرلما ةقلاعب ةقلعتلما ةعونتلما تعضو اذكهو ،ةسسؤلما فرط نم ةعابلماو ةققحلما تاجتنلماو ىلوالأ طاقنلا تارشؤلماو بسنلا ةمظنأ لامعتسلا عاشو ي ضالما نرقلا ةيادب ذنم يداصتقالا ءادالأ سايق ةسسؤلما لخاد روطتو بسنلا ماظن ماظنلا اذهو تاباسحو ةينازيلما تاباسح عم ةقلاع يف ةرم لولأ عضو ةيراجتلا شماوهلا لك يف ةيدودرلما نيوكت فلتخم زاربإ لجأ نم جئاتنلا . 2 ـ ةيناثلا ةلحرلما : ةلحرلما هذه ربتعت ةيادب ةلحرم فرط نم تعضو ةسسؤلما يف ةيزكرملالا " SLoAM " يذلا تامزيناكيم عضو ،ةيلالما ةنيزخلا لثم ةيزكرلما رقلما لخاد فئاظو ةدع ىلإ ةسسؤلما لكيه ميسقتو ميظنتلا لواحو ،ريوطتلاو ثحبلا ىرخالأ ماسقالأ عم ةيلخاد ةنراقم ءارجإو رييستلا يف ماسقالأ ةيللاقتسا ماظن ضرف ةيرورضلا داولما ديدحت لجأ نم اهريوطتو ةديدجلا تارامثتسلال . 3 ةلحرلما ـ ةثلاثلا : برحلا دعب تءاج يتلاو رييستلا ةبقارم ماظن اهيف سسأت يتلا ةلحرلما يف ةيناثلا ةيلماعلا تصخ ةريخالأ هذه ،ةصاخلا تاسسؤلما يف تقبط يتلاو يريدقتلا ؤبنتلاو رييستلل ةينقتلا قرطلا رصع ةيجيتارتسإ ةيمهأ تاذ ربتعت يتلا ماسقالأ قيرط نع ةنزاولماو تايلمعلا طيطخت ةبسنلاب لبقتسلما يف 1 ص ، هركذ قبس عجرم ندادحإ نامثع 26 .

~ 10 ~ دراولما ةقباطم لجأ نم ةيلخادلا ةينازيلما ارييستو مهتايلمع طيطخت يف كلذ نكلو ،نيريسملل تامامتهالا عم ةصاخلا . 4 ةعبارلا ةلحرلما ـ : تانيتسلا يف ترهظ رييستلا ةبقارم روطتلا لحارلما مهأ نم ربتعت يتلا ةلحرلما هذه عم طمن ةأشنأ يتلا فادهلأاب ةرادالإ سسأ راشتنا فادهالأ ةجلاعم ىلع دمتعي يذلا يلسلستلا ميظنتلا قيرط نع ىعدتسا يذلاو ،ةيزاولما جئاتنلاب اهتنراقمو زكارم ميمصت رييستلا ةبقارم تمسر كلذبو ةيلوؤسلما ةيلسلستلا تايلوؤسلما تايوتسم ىلوأ رييستلا ةبقارم . يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم قيبطت تلااجم . وأ تايرظنلا فلتخم نع زاجي ايولو ثيدحلا ىعدتسي رييستلا ةبقارم قيبطت تلااجلم ضرعتلا نإ ةبقارم نع اهرظن ةهجوو تامظنملل تضرعت يتلا سرادلما يتلاو تامظنلما ةيرظنل ضرعتنس اذهلو رييستلا اميف لثمتتو ةيساسأ سرادم ةثلاث ىلإ اهزجن فوس يلي : 1 1 ةيكيسلاكلا ةسردلما ـ : مامتهالا اهيف ناك يتلا ةرتفلا ىلإ دوعي ةسردلما هذه روهظ نإ نمو جاتنالإ مجح ةرايزب اهيسسؤم " روليات " نإف اهتاذ رييستلا ةبقارمب قلعتي اميف امأ ةسردلما هذه فئاظو ىلع قبطت ةبقارلما نأ ىرت ةيرادالإ ةبقارلما صخي اميفو ،ةينقت ىتحو ةيلامو ةيراجتو ةيرادإ ةبقارم كانه نوكت نأ نكمي ثيح ةسسؤلما دكأتلا ىلإ فدهت يهف تقولا يف نوكت نأ دب لا ةلاعف ةبقارلما نوكت ىتحو اهقيبطت ىدمو جماربلا دوجو نم تاءارجلإاب ةعونتمو بسانلما بقارم يف نيتيساسأ نيتيصاخ رفوت اضيأ ةسردلما هذه ىرت امك ةيرورضلا زايحنالا مدعو ةءافكلا امهو رييستلا . 2 ةرصاعلما ةيكيسلاكلا ةسردلما ـ : نإ راكفأ نيذلا نيركفلما ضعب لاعفأ دودر تراثأ ةيكيسلاكلا ةسردلما اومتها مهنيب نم لماعلل ي سفنلا بناجلاب " ويام " ةمهاسم نع امأ يف لثمتيف رييستلا ةبقارم يف ةسردلما هذه لخاد مهالأ لماعلا يرشبلا رصنعلا رابتعا نود رييستلا ةبقارم نع ثيدحلا نكمي لا هنإف كلذل ةسسؤلما بناجلل ضرعتلا قيقحتل اهللاغتسا يلاتلابو هعفاود ةفرعمب حمست لماعلل ي سفنلا بناجلا ةساردف يناسنالإ ةسسؤلما فادهأ تاءادالأ سايق دنع تاقورفلا بابسأ ةفرعمب حمست لماعلل ةيسفنلا ةفرعلما نأ امك ةلوهس يلاتلابو لابقتسم اهيدافت . 3 ةرصاعلما ةسردلما ـ : باحصأ ىلإ ةفاضإ ةعومجم تزرب ةثيدحلا ةيكيسلاكلا ةسردلماو ةيكيسلاكلا ةسردلما لاثمأ نيركفلما نم " فوسنأ " ، " رلادنوش " ، " راكيرد " ثيح ليلحتلا ىلإ ةفاضلإاب يجيتارتسالا ليلحتلا اوداق روظنلما اضيأ بعل امك يرييستلا ةسسؤلماو ةماع ةفصب تامظنلما موهفم روطت يف اماه ارود يماظنلا ةيعامتجالاو ةيئايزيفلا تلااجلما يف يدص هل ناك ام لثم ةصاخ ةيداصتقالا . ت ةديدج ةيجهنم وأ ةقيرط هنأب فرع يماظنلا روظنلماو يف رثكأ ةيلاعف لجأ نم فراعلما ميظنتو عمجب حمس امه نيعون ىلإ ةمظنالأ تمسق روظنلما اذه للاخ نم تارارقلا ذاختا قلغلما ماظنلا ـ أ : اذه نع لزعمب لمعي وهف يجراخلا طيحلما عم ةقلاع ةيأ ىهل سيل يذلا ماظنلا كلذ وهو هب رثأتي لاف ،ريخالأ . 1 قادف ةركذم ،رييستلا مولعو ةيداصتقالا مولعلا ةيلك ،رارقلا ذاختا يف رودو ةيبساحلما تامولعلما ماظن ،دمحأ نانيج ،قوراف ،رئازجلا ةعماج ،سناسيل 2002 ص ، 02 .

لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ~ 11 ~ حوتفلما ماظنلا ـ ب : هب رثأتي لاو هيف رثؤي يذلا يجراخلا هطيحمب طبتري ثيح قلغلما ماظنلا سكع وهو . ثلاثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم تاودأ . ،ةطشنالأ ريس ةبقارم يف ريسلما دعاست يتلا تامولعلما مظنو تاءارجالإ ةعومجم رييستلا ةبقارم ربتعت ،ةيداصتقالا تاسسؤلما ءادأ نيسحتو اهنم ركذن ةنيعم تاودأ لئاسو نم ةعومجم قيرط نع كلذو : 1 1 ةيليلحتلا ةبساحلما ـ : اهتامولعم دمتست اهنأ ثيح رييستلا ةبقارم ماظن يف ءادأ مهأ ةيليلحتلا ةبساحلما ربتعت اوريسلما عيطتسي اهئوض ىلع جئاتن ىلإ لوصولا لجأ نم اهللحتو ىرخأ رداصمو ةماعلا ةبساحلما نم اسسؤلما ةقلعتلما تارارقلا اوذختي نأ ت ميظنت ةيلاعف ديدحتو ةيدودرلما ةبقارمو ةساردب حمستو اهطاشنب حمست اهنأ امك ةسسؤلما ىوتسم ىلع ءاوس تايلوؤسلما ةبقارمب ءادأ ربتعتو ةرادالإ ىوتسم ىلع وأ ذيفنتلا ةسسؤلما رييستل ةيرورض . ىلإ ىعست اهتعيبط تناك امهم ةسسؤلما نأ امب ضيفخت ميظعتو نكمم ىوتسم لقأ ىلإ فيلاكتلا ربتعت يهو ،اهليلحتو فيلاكتلا هذه ةساردب موقت اهنإف ،حابرالأ ذاختا ىلع ريسلا دعاست يتلا تاودالأ مهأ نم مدختستو ةرمتسم ةباقرلا نم رفلاو تارارقلا نم تامولعلما ماظنلا ليلحت يف قرط ةدع ةيليلحتلا ةبساحلما اهنيب لكتلا قيرط رييستلا ةبقارم يف لداعتلا ةطقن جذومنو ةريغتلما ةف . 2 ةيريدقتلا تانزاولما ـ : رييستل ةرادالإ اهمسرت يتلا ةيلبقتسلما تاسايسلاو ططخلا نيبت ةمئاق نع ةرابع يه اهيلع ةقفاولماو اهريضحت متي ةيميقو ةيمك ةطخ ربتعت ةيريدقتلا ةنزاولماو ةنزاولما ةرتف يه ةينمز ةرتف اهيلع ،ةددحم ةرتف لبق اهلمحت ةرظتنلما تاقفنلا وأ هقيقحت رظتنلما ططخلما ةرادالإ ةداع نيبتو ةرتفلا هذه للاخ لاومالأو ةنزاولما حبصتو نيعم فده قيقحتل لمعتست يتلا عضو ليعفت يف ةدعاسلما قيرط نع ةباقرلل ةادأ مدختستو تافارحنالا ليلحتو ريياعلما تاطلسلا ةطساوب تاعورشلما ةطساوبو ةيموكحلا قيقحتل ةيراجتلا ةفيظو يطمن ىوتسم ىلع لمتشت ةيريدقتلا تانزاولماف ،عورشلما لامعأ ىلع ةباقر يف ةرادالإ ءازجأ لكل ءادلأل طاشنلاب هتنراقم يغبني طاشنلل يطمنلا ىوتسلما اذهو عورشلما ،تافارحنالا ديدحتو ليلحت فدهب يلعفلا او ريدقتلا تانزاولم ه ةي نع ةرابع ي ةينقت تاينقت نم كش لا ،ةيليلحتلاو ةماعلا ةبساحلما لثم رييستلا ةبقارم مهاست يتلا تانزاولما نأ ةسسؤلما ماسقأو تارادإ ةفاك اهدادعإ يف ةليسو يه لب ،اهتاذ دح يف ةياغ ربتعت لا ةرادإ هيجوت ىلع دعاست ءادأو ،اهفادهأ قيقحت بوص ةسسؤلما مهأ نم يه تانزاولماف ةيباقرلا لئاسولا ىلع ةطشنأ مازتلالا نم دكأتلل ءادأو ةيجيتارتسالإو فادهلأاب لكشت اهنأ ثيح نم ةعوضولما تاسايسلاو ةمجرت زكارم ةفاكو تايلمعلا تلااجم ةفاك يطعت يتلا ءادالأ ريراقتلا دادعإ للاخ نم يلعفلا ءادالأ ةنراقملل ةيلام لما يف ةيلوؤسلما ةسسؤ . 3 ةدايقلا ةحول ـ : ةلمعتسلما لئاسولا مهأ نم دعت ةلماش ةرظن ذخأ نم ريسلما نكمت ثيحب رييستلا ةبقارم يف رييستلا بيلاسأ ةعاجن ىدمو ةسسؤلما ةيعضو نع ةحول يف رهظت يتلاو ةققحلما جئاتنلا للاخ نم اهيف نم ةلمج قيرط نع ةدايقلا ،فئاظولا عيمجب ةقلعتلما تارشؤلما ةذختلما تارارقلا ةبقارم فدهب كلذو ةادأك ربتعتو ،ةسسؤلما يف ءادالأ نيسحت فدهب اذهو ،تامولعلما قفدت يف صئاقنلا ةيطغتو اهحيحصت لمعلاو ةسسؤلما ءادلأ ةعباتمو ةباقر تانزاولماو ةبساحلما ماظن يف دوجولما صقنلا زواجتل اذهو ،ةيداصتقالا 1 ص ، هركذ قبس عجرم ،دمحأ نانج قوراف قادف 18 .

~ 12 ~ لا رخأتلا يف لثمتلما ةيريدقتلا يف ةمزلالا تاءارجالإو تارارقلا ذاختا يف ديفت يتلا ةمولعلما ىلإ لوصولل ينمز ةفاضلإاب ،بسانلما تقولا ةيجيتارتسالإ ةسسؤلما فادهأ قيقحت ىلإ : 1 ثيح ،ةيرودو ةمظتنم ةفصب اهتيعضو زاربإ ىلع زكتري ةسسؤملل مئاد صيخشت ربتعت تامولعلما رهظت ةحولف ،ةينايب موسر وأ تاينحنم وأ ةيمقر لوادج يف بسن ةطساوب رييستلاب ةقلعتلما رييستلا يف ةدايقلا لسلست ميدقت ريسلما للاخ نم ةربعمو ةزجوم حيحصتو تاهجوتلا ةهجاومو صحف ديعيو ،ثادحالأ تارارقلا . 2 ةحول دعت فلختم نيب ةلاعف ضوافتو لاصتا ةادأ ةدايقلا للاخ نم ةسسؤلما يف زكارلماو حلاصلما ةفرعمو تارشؤلماو ريراقتلا ميدقت ةدايقلا لوح ةيرودلا ةشقانلما للاخ نم وأ ءادالأ تايوتسم فلتخم نم ةعومجم نع ةرابع يهو ،اهتعجارمو ىدم ىلع لدت ريياعمك نيلوؤسلما فرط نم اهرايتخا متي تارشؤلما مهقيقحت ،مهفادهلأ ةدايقلا عوضوم روطت ةلاح ةفرعمب نيريسملل حمستو . 3 ،ةيداصتقالا تاسسؤلما ءادأ نيسحت لاجم يف ةماه دج ةادأ ةدايقلا ةحول لكشت لثمت اهنوك نم كلذو ةعومجلم يجهنم رصتخم لكش ا متي يتلا تارشؤلما نم اهرايتخ نم ةسسؤلما نكمت ،دودحم ددعبو ةيانعب تالا يف ةدايقلا ةيلمع هيجوت ةحول رابتعا نكمي امك ،ةيعقاولا فادهالأ نم ةعومجم ىلع اءانب ميلسلا هاج تلايلحتب مايقلا ةيمهأ ىلع ةدايقلا ةحول دكأت ثيح ،هلمع هفورظ وريسلماب طبترت ةيصخش ةادأك ةدايقلا ةسسؤلما اهنم يناعت يتلا تافارحنالا ءازإ ةمزلالا ةيحيحصتلاو تاءارجلإاب مايقلاو ،ةقمعم . 4 1 ييستلا ةبقارم يف سورد ةعوبطم ،ةفيرش عافر ،ريغصلا دمحم ي شيرق ،ةلقرو ةعماج ،ر 2015 ، ص 98 . 2 ، ةديلبلا ةعماج ،رييستلا ةبقارم يف تاعوبطم ،نيمأ دمحم ي شكارم 2012 ص ، 92 . 3 ،رئازجلا ،ةماعلا ةيدمحلما راد ،ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارم ،نورخآو نودع يداد رصان 2004 ص ، 39 . 4 ،حبار ةرقوب ،داحم ةويرع ،ةيداصتقالا تاسسؤلما يف ءادالأ نيسحتل رييستلا ةبقارم تاودأ ليعفت يف ةيلودلا ةيبساحلما ريياعلما رثأ ع ،ةيلالماو ةيداصتقالا ثوحبلا ةلجم 01 ناوج ، 2014 .

لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارم لوح تايمومع ~ 13 ~ لــــــــــــصفلا ةمتاــــــــــخ . فادهالأ غولبل هتططخ الم اقفو تاسسؤملل نسحلا ريسلا ةفيظو ىلإ ءوجللا اهيلع بجو ةدوجولما موقي يتلا لامعالأ سايقب ةفيظولا هذه لفكتت ،رييستلا ةبقارم يف ةلثمتلماو يميظنتلا اهلكيه معدل ةمكحم لما ةدعاسم اذكو نيسوؤرلما اهب حيحصتو مههيجوت للاخ نم اذهو ،تارارقلا ذاختا ىلع ةسسؤلما يف نيلوؤس نم لبقتسلما يف هيلإ ىعست ام ىلإ ةسسؤلما هيجوتو ةيدودرلما نسحتو رييستلا فرط نم ةبكترلما ءاطخالأ ارتساو فادهأ ةدع عابتإب هتفيظو ءادأ ءانثأ رييستلا بقارلما موقي ماظنلا اذه ةيلاعف نامضلو ،تايجيت قرط ىلع لصحي ىتح بيلاسأو تانزاولماو ةيليلحتلا ةبساحلما امنيب ةسسؤلما فرط نم تامولعم نم هجاتحي ام ةبقارم ماظن يف لمعتست لئاسوو تاودأ مه ةدايقلا ةحولو ةيريدقتلا ةسسؤلما فيلاكتلا للحت يهو رييستلا ءاطعإ يف ةمهاسلماو تايلوؤسلما ددحتو لحلا ذاختلا تاحارتقالاو لو تارارقلا .

يناثلا لصفلا

رييست ةبقارم و ةيلاملا ةيدودرملا

ةيداصتقلإا تاسسؤملا

يناثلا لصفلا ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارمو ةيلالما ةيدودرلما ~ 15 ~ لصفلا ةمدقم : نلأ ةسسؤلما ةيدودرم قيقحت لجأ نم كلذو ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارمب مامتهالا نإ دعب هيلع لصحلما حبرلا نع ةرابع وهو ةسسؤلما لخاد ةيلالما تايلمعلا لك لمشيل روطت دق ةيدودرلما موهفم ،ةسسؤلما يف أرطت ةيلمع لك دعاست يتلا تامولعلما مظنو تاءارجالإ نم عومجم رييستلا ةبقارم رابتعابو لئاسو نم ةعومجم قيرط نع كلذو ،اهتيدودرم نيسحتو ،ةسسؤلما لخاد ةطشنالأ ريس ةبقارم يف ريسلما تاسسؤلما رييستلا ةبقارمو ةيلالما ةيدودرلما ناونع تحت لصفلا اذه يف هيلإ قرطتنس ام اذهو تاودالأو الا ثا ث إ مسقني يردبو ةيلالما ةيدودرم بول ةيساسأ ميهافم ناونعب بوالأ احبلما رئائازا يف ةيداصتق ثا ث إ مسقني يرودبو ةيداصتقالا تاسسؤلما لخاد رييستلا ةبقارم طورشو رود يناثلا احبلما امأ ،بلاطم لما رييستلا ةبقارم بيلاسأو تاودأ ناونعب الاثلا احبلما امأ ،بلاطم يرودبو ةيداصتقالا تاسسؤلما يف ةقبط بلاطم ثا ث إ مسقني .

~ 16 ~ لوالأ ثحبلما : اهتانوكم مهأو ةيلالما ةيدودرلما ىلإ لخدم لوالأ بلطلما : ةيلالما ةيدودرلما موهفم ةيدودرلما فيرعت نكمي يأ مامتلا ثلع هتداعإ يانعم در يلأ در لعف نم ةقتشم ةملك اهنأ ثلع ايوغل لصأ انأ ،دئاع وأ ادودرم انل جتني نأ نكمي يذلا ءي شلا وه اهل يوغللا ىنعلماو لقالأ ثلع ناصقن نودب بكأ اهيلع لصحتلما باومالأ ةبسن تناك اذإ دودرم اهل نوكي ةسسؤلماو دئاع وأ دودرم وهف ةيدودرلما ةبسن ر ةلمعتسلما وأ ةرمتسلما باومالأ .  فيرعت " ودراكير :" كلم ةيلثف ضرأ مادختسا دئاع يه ال ةرابع يه هرخأ ةرابعبو ،نيرخ نع لا حبر اهلثغتسا ةجيتن ضرالأ همدقت ام يأ ضرالأ مادختسا ةجيتن هيلع لصحتلما .  فيرعت " وصنوكو رازخوب :" ةيدودرلما حضوي اذهو ةيداصتقالا للارلما لك ثلع قيبطت ةدعاق يه ةيلاتلا ةقثعلا اهنع ربعت يتلاو ةمزثلا ةيرشبلاو ةيدالما تايناكمالإ : 1 ةيدودرلما = تايناكمالإ ـــــــــــــــــــ ةققحلما جئاتنلا لاكتلاو ةيلامجالإ غلابلما نيب قرفلا يه ةيدودرلما يف نييئاصخالأ ضعب بسلو تاقفنلا وأ في اذه ءاقل بسلو حبرلاب قرفلا اذه ىمسيو دودرلما " وصنوك رايب " ثلع ةماع قبطت يتلا ةدعاقلا يه ةيدودرلما نإف ةيدالماو ةيلالما تايناكمالإ عضوب اذهو ةيداصتقالا للارلما لك . 2 يناثلا عرفلا : ةيلالما ةيدودرملل يحلاطصالا فيرعت . نييداصتقالا ءارأ براضت نع اديعب ةيدودرملل قيقد يملع موهفم ءاطعإ نكمي ةيدودرلماف نييلالماو ةليصل نع ربعت اهنأ امك ةفلكتلا لكيهو ةطشنالأ ءادأب ةقلعتلما تايارتشلما عورشم قيقحت هدم سيقت اهذختا يتلا تارارقلاو ةيسايسلا جئاتنلا لما عضولاو ةلويسلا صخي اميف عورشلما ي ا . 3 ايل رعسلاب ةرشابم ةقثع اهلف ةيحبرلاف ةيدودرلماو ةيحبرلا نيب قرفتلا بجي عيبلا نيب قرفلا اهنأ جئاتنلا نيب ةقثعلا يه ةيدودرلما امأ ةفلكتلا رعسو تناك ءاوس ةمدختسلما تايناكمالإو اهيلع لصحتلما ةيلام وأ ةيرشب وأ ةيدام . 4 ضرالأ بثغتساب طبتري بوالأ يف ناك يذلا ةيدودرلما موهفم روطت هدم انل حضتي كلذ بثخ نمو امك ،ةسسؤلما لخاد ةيلالما تايلمعلا لك كلذ دعب لمشيل حبرلا نع ةرابع ةيدودرلما نأ بوقلا اننكمي عيب ةيلمع لك دعب هيلع لصحلما فيلاكتلاو تاقفنلا حرط كلذ دعيو بدابت وأ جاتنإ وأ نوكت نأ ةطيرش ةرفوتم ةيرشبلا ةوقلاو باومالأ لثم ةيرورض تايناكمالإ . 5 1 يحي يعماازا ئكرلما ،ةروشنم ريغ ،سناسيل ةداهش لينل ةركذم ،ةسسؤلما ةيدودرم ثلع يراأو يبساحلما قيقدتلا ،نورخآو يباش ةحيتف ،ةيدلما ،سراف 2005 ص ، 39 . 2 ،ةيدودرلما نيسحت يف ةيليلحتلا ةبساحلما ةيمهأ ،نيمأ دمحم فيلش نب يحي يعماازا ئكرلما ،ةروشنم ريغ ،سناسيل ةداهش لينل ةركذم ةيدلما ،سراف ، 2003 ص ، 22 . 3 ص ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةرادالإ طيطختلاو ليلحت تاودأ ،يوانحزا دمحم حزاص 65 . 4

Jaques Margerin , Gestion Budgétaire, Edition courroux.

5 ،ماسلموب ةدال ،ةعبر نب ةمطاف ةعفد ، ةديلبلا ةعماج ،سناسيل ةداهش لينل ةركذم ،ةيداصتقالا ةسسؤلما ةيدودرلما ثلع نيوكتلا راأ 2004 ص ، 48 .

يناثلا لصفلا ةيداصتقالا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارمو ةيلالما ةيدودرلما ~ 17 ~ يناثلا بلطلما : ةيلالما ةيدودرلما تانوكم . لثمتت ةيلالماو ةيداصتقالا تانوكلما امه نيناا نينوكم نم تانوكلما يذه 1 ـ ةيداصتقالا تانوكلما : يف نثثمتي نيماه نيرصنع نم نوكتت : 1 ـ 1 : ةيجاتنالإ : ةرابع ةيجاتنالإ عافترلا ةرطيسلا نسل ثلعو ةسسؤلما ثلع دوعت ةدئافلاو ،ريسلا نسل ثلع رشؤم نع حبرلا ةدايز يف لثمتتو فيلاكتلل ةبسنلاب ةدايز نع ةجتانلا تاعيبلما ةميق ةدايز نع جتانلا دئاعلاو جاتنالإ فيلاكتلا ضفخو جاتنالإ ربتعت حابرالأو ةيدودرلما ةدايز نأ كش لاو نم ديئلما ث إ اهرودب يدؤت يتلا رااال نع نم كلذو ،جاتنالإ يف ةيافكلا ديئم ث إ يدؤت اهنأ ةفاضإ ، وحبلاو تاساردلا ،جاتنالإ ريوطتب صخي ام بثخ لمعلا صرفو ةلاتلما داولما بثغتساو تارامثتسالا نم . 1 كلذ ركذ دقو وصنوك هليمزو تايوتسم ثلع أرطت يتلا تاريغتلا نأب رااآ اهل نوكت نأ نكمي ةيجاتنالإ ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمهالأ تاذ اياضقلا نم ددع ثلع ةقيمع دج عافترا وأ ةيمنتلا بدعم لثم هوتسم ،ةشيعلما مخضتلا ثلع ةرطيسلاو تاعوفدلما نازيم نيسحت . دصقيو نيب ةدوجولما ةقثعلا يهو نيومتلاو جاتنالإ ىنحنم تايناكمإ سايقل رشؤم اهنأ ةيجاتنلإاب ةيلاتلا ةبسنلاب اهنع ربعتو لماوعلا كثهتسالا ماحو ةجتنلما لماوعلا : 2 ةيلامجالإ ةميقلاب ةتباثلا باومالأ ثلع ةفاضلما ةميقلا . 1 ـ 2 : ةيلاعفلا : عرسأ نارودلا ةعرس تناك املك يأ ،مدختسلما بالما سأر نارود بدعم وه بالما سأر ةيلاعف سايقم نإ ةعرس نإ ،ةلاتلما تايناكملإاب ةنراقم ةلال وأ لماعلا ةيجاتنإ هدم يه ةيلاعفلا ،رثكأ ةيلاعفلا تناك املك باومالأ وأ بوصلأل تادوجولما رصانع لك ثلع اهقيبطت عيطتسن نارودلا ةصاخزا انل سيقتو ةيدودرملل هرخالأ تانوكلما نيب نم ةيلاعفلا مض عيطتسنو سأر ةيلاعف بدعم ةريخالأ يذه ثلع ةرشابم راؤت تاريغت كانهو بالما سأر نارود بدعم ةطساوب كلذو يداصتقالا لمعتسلما بالما بالما سأر تاسايق اهنم ركذنو لمعتسلما : وصالأو ةيعامتجالا ةتباثلا بوصالأ ةيفاصلا ةتباثلا ب . ةيلامجالإ بوصالأ . بثغتسثل ةتباثلا بوصالأ . ناك ءاوس بالما سأر ةصاخو ةدوجولما رصانع لك ثلع نارودلا ةعرس قيبطت نكميو جمدم ريخالأ اذه ةصاخزا باومالأ وأ ةتباثلا بوصالأ وأ ةيلامجالإ بوصالأ يف . 2 ةيلالما تانوكلما ـ : 1 ص ، يركذ قبس عجرم ،فيلش نب نيمأ دمحم 24 . 2 ص ، ويند عبطلا راد ، ةسسؤملل ي الما رييستلا ،سلاوك رايب 237 .