أهمية المعنى ومحدداته في الدرس اللساني العربي القديم

(1)

ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

The Importance of meaning and its limitations in classical linguistic Arabic studies L’importance du sens et ses limitations dans l’étude linguistique arabe classique

ﺩ

. ﻁﻭﻁﻋﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻴﺴﺤ

ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﻗﺭﻭ

) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (

Résumé

Bien que les études linguistiques se soient intéressées au vocable et au sens, l’intérêt est orienté en premier lieu vers le sens dans l’étude linguistique du fait que c’est pour la communication que s’effectue l’acte de parole. Et autant les chemins de sa compréhension sont variés et multiples, ce travail tente de présenter la réalité de l’intérêt du sens dans les études linguistiques arabes classiques et introduire ses principales limitations variées et multiples relatives aux principaux niveaux d’étude linguistique arabe classique : grammaire, conjugaison, morphologie, lexique , jusqu’à démontrer que le sens visé possède de nombreux vecteurs et que dans la quête de sa compréhension, le chercheur doit posséder tous ces différents mécanismes, et de préciser que l’étude linguistique classique a précédé l’étude linguistique moderne dans sa discussion de la manière de délimiter le sens.

Abstract

Although lingisitic studies were interseted in the term and its meaning, meaning is of prime interest in the linguistic study because communication is the aim of the act of speech. Inasmuch as the ways to understanding meaning are multiple and variegated, this paper attempts to present the reality of the interest of meaning in the classical linguistic Arabic studies and introduce its main different limitations relate d to the main levels of classical linguistic Arabic studies : grammar, conjugation, morphology, lexis, and ultimately to demonstrate that meaning is supported by many vectors and in the search of its understanding, the researcher must possess all those different mechanisms, and to show that the classical linguistic study preceded the modern linguistic study in its approach to the manner of delimiting the meaning.

ﺍ ﺹﺨﻠﻤﻟ : ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻅﻔﻠﻟﺎﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ,

ﻭﻫ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ

ﺏﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ,

ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻪﻤﻬﻓ لﺒﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤــﻟﻭ ,

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻴﺒﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﺤ

ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻱﻭـﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩـﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﹼﻟﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺩﺩﺤﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ,

ﻭﺤﻨ ﻥﻤ , ﻑﺭﺼﻭ , ﺏﻴﻜﺭﺘﻭ , ﻡﺠﻌﻤﻭ , ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﻓﺍﻭﺭ ﻭﺫ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴﻟ ,

ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍﻭ

ﺫﻫ ّلﻜ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩ

, ﻲﻨﺎـﺴﻠﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﺩﻗ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴﻟﻭ

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ .

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ , ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺤﻤ ,

ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ .

(2)

ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :

ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻ ﻲﻘـﺸﺒ ﻪﺘـﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ , ﺎﻤﻫﻭ ) ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻅﻔﻠﻟﺍ (

, ﻅـﻔﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﻭﻫﻭﻨ ﺩﻗ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ,

ﺎﻨﻋ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻋﺩﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﺤﺠﺭﻤ لﻭﻘﻴ ﺫﺇ ﻲﹼﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺎﺒ ﺎـﻬﺘﻴ

ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻔﻏﺇﻭ ) :

ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ,

ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘﻭ ...

ﺎـﻬﻅﺎﻔﻟﺃ ﻲـﹼﻠﺤﺘ ﺎـﻤﹼﻨﺇ ﺏﺭـﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ

ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﺎﻬﻓﺭﺨﺯﺘﻭ ﺎﻬﻴﺸﺘﻭ ﺎﻬﺠﺒﺩﺘﻭ ,

ﺏﺭـﻌﻟﺍ ﺩـﻨﻋ ﻯﻭﻗﺃ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﻼﺼﻭﺘﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺭﻜﺃﻭ ,

ﻗ ﻡﺨﻓﺃﻭ ﺎﻬﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺍﺭﺩ .

ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻟ ﻡﺩﺨ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍﻭ ,

ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺸﺃ ـ ﻙﺸ ﻻ ـ ﻡﻭﺩﺨﻤﻟﺍﻭ

1( . ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺎﻓ

ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍﻭ ﻡﻫﻷﺍ ﺭﻁﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺭﺭﻘﻴ ,

ﺔﺒﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺌﺎﻗ ﻭﻫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ

ﻅﺎﻔﻟﻷﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻠﻋ ,

ﺤﺃ ﺕﺒﺘﺭﻭ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﻌﻀﻭ ﻭﺤﻨﻟﺎﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻜ

, ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋﻭ

ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ) :

ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻨﺎﺒﻹﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ

2( , ﻪﺤﻼﻁـﺼﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲـﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺍﻭﻟﺎﻘﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ):

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ لﺼﻷﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻭﻫ ,

ﺓﺩﻭﺼﻘﻤ ﻥﺎﻌﻤﻟ ,

ﺎـﻬﺒ ﹼﻻﺇ لـﺼﺤﺘ ﻻ ,

ﺎﻔﻟﺍ ﻲﻤـﺴﺎﻜ لـﻋ

لﻭﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ,

ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍﻭ ,

ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ

3 ( . ﻡﻬﻟﻭـﻘﺒ ﺎـﻫﻭﻓﺭﻌﻓ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﺤ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﻥﻜﺘ ﻡﻠﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ) :

ﻭ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻲﻫ ﺎﻤﹼﻨﺇ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ

4( , ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﻜ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ّلﺩﻴ ﺍﺫﻫ ّلﻜﻭ

ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺎﻓ ﺎﻬﺘﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺃ

, ﻡﻬﻔﻴﻟﺂـﺘ ﻲـﻓ ﺍﻭﻓﺩﻬﺘـﺴﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻴ

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ,

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻏ ﺏﺘﻜ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨﻭ ,

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻤﻭ ﻥـﻤ ﻑﺩـﻬﻟﺍ ﻥﺎـﻜ ﺫﺇ

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻡﻬﻓ ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺘ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ

ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﻻ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻏ ﺏﺎﺘﻜﻜ ,

ﻟﺍ ﺏﻴﺭﻏ ﻭ ﻲﻨﺎﻬﻔﺼﻷﺍ ﺏﻏﺍﺭﻠﻟ ﻥﺁﺭﻘ

ﻥﺁﺭـﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻤ

ﻰﻨﺜﻤﻟﺍ ﻥﺒ ﺭﻤﻌﻤ ﺩﻴﺒﻋ ﻥﺒﻻ ,

ﺭﻴﺜﻜ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺴﻟﺍ ﻥﺒﻻ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻭ ,

ﻑﻟﺅﻴ ﺭﺎﺼﻨ ﻥﻴﺴﺤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ

ﻪﺘﺍﺩﺭﻔﻤﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻏ ﺏﺘﻜ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﺸﺃ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺒﺎﺘﻜ ,

ﻩﺯﺎﺠﻤﻭ , ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍﻭ .

ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻪﻤﻼﻜ لﺼﺎﺤﻭ

ﻥﻤ ﺕﻔﻟﺃ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻡﻬﻓ لﺠﺃ

ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ . ﻥﺁﺭـﻘﻟﺍ ﻁـﻘﻨ ﻥﻤ ﻲﻟﺅﺩﻟﺍ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﻭﺒﺃ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ,

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻼﻤﻋ ﻥﺎﻜ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﺎﺸﻓ ﻥﻴﺤ ﻥﻴﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻊﻀﻭﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ

ﻱﺫـﻟﺍ ﺱﺒـﻠﻟﺍ ﻥﻤ

ﻡﺠﺎﻋﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﻥﺁﺭﻘﻠﻟ ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻴ .

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﻲـﺒﺃ ﻊـﻤ ﻪـﺘﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﺕﺎﻔﻴﻠﺨ ﻥﺎﺒﺤﺴ

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺤﻨﻟﺍ لﻌﺠ ﻪﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤﻭ ﻲﻟﺅﺩﻟﺍ ﺩﻭﺴﻷﺍ ) :

ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﻭﺤﻨﻟﺍ لﻅ

ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ,

ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻡﻬﻓﻭ ( ...

.5

ﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﻡـﻬﻓ ﻲـﻓ ﺕﻔﻟﺃ ﻲﺘﻟ

ﺏﺴﺤﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ,

ﻪـﻔﻴﻟﺄﺘ ﺭﻫﻭـﺠ ﻱﺫـﻟﺍ ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺒﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﻡﺠﻌﻤﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ لﺒ )

ﻁـﺒﺭ

ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﻡﺎﻋ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺯـﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌـﻤﻟﺍ

6( , ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﻤﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻠﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻡﺠﻌﻤ ﻪﻠﺜﻤﻭ )

ﺔـﻗﺭﻔﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ

7( . ﻤﻭ ﻥﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﹼﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺎ )

ﺩـﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ ﻁﺒﺭ

ﻪﻟﻭﻘﻜ : ﻡ ل ﻙ ﺎﻤﺃﻭ ,

ﺎﻬﻟﺎﺤ ﺎﻀﻴﺃ ﻩﺫﻬﻓ .

ﺓﺩﹼﺸﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻓ ﺕﺒﻠﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻙﻟﺫﻭ .

ﺎـﻬﻨﻤ لﻤﻌﺘـﺴﻤﻟﺍﻭ

ﻲﻫﻭ ﺔﺴﻤﺨ لﻭﺼﺃ :

ﻡ ل ﻙ , ل ﻡ ﻙ , ﻙ ل ﻡ , ل ﻙ ﻡ , ﻙ ل ﻡ , ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻠﻤﻫﺃﻭ ل

ﻙ ﻡ

8( . ﺏﺎـﺒﺭﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﻐﺸﻴ ﻡﻟﻭ

ﻡﻫﺩﺤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ,

ﻥﻴﻴﻟﻭﺼﻸﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺍﺩﺼﻘﻤ ﻥﺎﻜ لﺒ ,

ﻥﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ,

ﺔﻘﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ .

ﺏـﺘﺭﺘﻴ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﺒ ﺍﻭﻠﻐﺘﺸﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻴﻟﻭﺼﻷﺍ ﺎﻤﺄﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺎﺒﻠﻁ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ لﻌﻓ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺯﺎﺠ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻤﺯﺎﺠ

, ) ﺭـﻤﻷﺍ لﻌﻓ ﺔﻐﻴﺼ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻤ ﻭ (

.

ﺒ ﺎﺒﻠﻁﻭ ﻡﺯﺎﺠ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻤﺯﺎﺠ ﻙﺭﺘﻟﺎ )

ﻲﻬﻨﻟﺍ لﻌﻓ ﺔﻐﻴﺼ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻤﻭ (

, ﺍﻭﺩﻘﻋ ﺍﺫﻠﻓ )

ﺕﻻﻻﺩـﻟﺎﺒ ﺔـﺼﺎﺨ ﺎﺒﺍﻭﺒﺃ ﻡﻬﺒﺘﻜ ﻲﻓ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ,

لﺜﻤ : ﻕﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ,

ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ,

ﺹﻭـﺼﺨﻟﺍﻭ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ( ...

, 9

ـﻔﻜﻴﻭ ﻥﺃ ﻲ

ﻥﻭﻴﻟﻭﺼﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻭﻜﻴ ,

ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ :

ﺎﺒ لﻭﺼﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻠﺼ ﺩـﻤﺤﻤﻟ ﺔﻐﻠﻟ

ﺏﺎﺘﻜﻭ ﷲﺍ ﺽﻴﻓ ﻱﺯﻭﻓ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﻲﻘﺘ ﺩﻤﺤﻤﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻱﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺙﻭﺤﺒ

, ﺔﻴـﻀﻗ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﻼﻴـﻟﺩ

ﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟ لﻏﺎﺸﻟﺍ لﻐﺸﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺼ

.

(3)

لﹼﺜﻤﺘ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺎﻓ ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ )

ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ,

ﺭﻤﻷﺎـﻜ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓﻭ

ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻬﹼﻨﻟﺍﻭ ...

ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻨﻋ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓﻭ ( ...

10

ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﺒﺍﻭﺒﺃ ﺩﺠﻴ ﻡﻬﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﻊﻠﹼﻁﻤﻟﺎﻓ ﺔﻘﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ,

ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺏﺎﺒ لﺜﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ

, ﻪﻴﻓ ﻥﻭـﺜﺤﺒﻴﻭ

) ﻥﻤﻀﹼﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻭ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ,

ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺔﻟﻻﺩﻭ

11( , ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻟ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺏﺎﺒﻭ ,

ﻭﺜﺤﺒﻴﻭ ﻪـﻴﻓ ﻥ )

ﺅـﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴـﻀﻗ

ﻙﻜﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ﻑﻟﺎﺨﺘﻟﺍﻭ

, ﻑﺩﺍﺭﹼﺘﻟﺍﻭ

12( . ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻘﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻋ ﺭﻤﻋ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺩﻤﺤﺃ لﻭﻘﻴ ) :

ﺩﺠﺘ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﺒﺍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻭ

, ﺎﻨﻴﺴ ﻥﺒﺍﻭ ,

ﺩـﺸﺭ ﻥﺒﺍﻭ ,

ﻲـﻟﺯﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎـﺒﺠﻟﺍ ﺩـﺒﻋ ﻲـﻀﺎﻘﻟﺍﻭ

...

ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ

13(

ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ :

ﺎﻫﺩـﻤﺘﻋﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺩـﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎـﻴﻟﻵﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ

ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ,

لﺌﺎﺴﻟﺍ لﻌﻟﻭ ؟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻤﻟ لﺄﺴﻴ

, ﺕﺍﺩﺩـﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﺃ ﺏﺍﻭﺠﻟﺎﻓ

ﺓﺭﺎﺒﻌﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻁﺒﻀﺘ ,

ﺔﹼﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﹼﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ,

ﻡـﻬﻓ ﻥـﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ

ﻪﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺎﻴﻋﺭﺸ ﺎﻤﻜﺤ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ,

ﻷﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻋﺍﺭ ﻙﻟﺫ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﻭ ﻙﻟﺫ لﺌﺍﻭ

, ﺍﻭﺩـﺠﻭ ﻡﻬﹼﻨﻷ

ﺔﹼﻨﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﹼﻜﻤﺘ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻏﺭﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ,

ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ )

ﻩﺎـﺠﺘﻻﺍ ﺩـﹼﻟﻭﺘ

ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺍﺭﻟﺍ ,

لﺎﻌﻓﺄﺒ لﺼﹼﺘﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﻓ

ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ

14( . ﻡﻬﻤ ﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻﻭ ,

ﻲـﻓ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ

ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ )

ﻐﺘﺴﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺭﻗ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﺎﻫﺅﺎﻨﺒ ﻕﺭ ﺎـﻤﻬﻴﻓ ﺕـﻟﺍﻭﺘ

ﻥﻭﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺒﻷﺍ ,

ﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻟ

, ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍﻭ , ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ

15( . ﻩﺫـﻫﻭ

ﻲﻫ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ :

ﻡﻴﺭـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭـﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻅﻔﺤﻟ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺠﻨﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ,

ﹼﻠﻟ ﺏﺒﺴﻟﺍ لﻌﻟﻭ ﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﻭﺠ

ﺱﺭﺍﺩ ﻱ ,

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻁﻟﺎﺨﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﺤﻠﻟﺍ ﻭﺸﻓ ﻭ ﻡﺠﻌﻠﻟ

, ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ لﻭﻘـﻴ ﺍﺫﻟ ) :

ﻥﻤ ﺍﻭﻁﺒﻨﺘﺴﺎﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻕﻠﻐﻨﻴﻓ ،ﺎﻬﺒ ﺩﻬﻌﻟﺍ لﻭﻁﻴﻭ ﹰﺎﺴﺃﺭ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺴﻔﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﻫﺃ ﻲﺸﺨﻭ ﺓﺩﺭﻁﻤ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻡﻬﻤﻼﻜ ﻱﺭﺎﺠﻤ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﺒﺸ ،

ﺍ ﻥﻭﻘﺤﻠﻴﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺌﺎﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﺴﻴﻘﻴ ، ﻩﺎﺒـﺸﻷ

ﻩﺎﺒﺸﻷﺎﺒ . ﻉﻭﻓﺭﻤ ﺃﺩﺘﺒﻤﻟﺍﻭ ، ﺏﻭﺼﻨﻤ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻓﺭﻤ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ لﺜﻤ .

ﻩﺫـﻫ ﺕﺎـﻜﺭﺤ ﺭـﻴﻐﺘﺒ ﺔـﻟﻻﺩﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺍﻭﺃﺭ ﻡﺜ

ﹰﺎﺒﺍﺭﻋﺇ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺤﻠﻁﺼﺎﻓ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

16( . ﺭﻬﻅﻴ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻡﻼﻜﻭ ﻭـﺤﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ

- ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺩﻋﺍﻭﻗ -

ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ .

ﻲﻨﺎـﻌﻤ ﻡـﻬﻓ ﻲـﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ , ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺩﻤﺘﻋﺍ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻔﻟﺃ ﺎﻤ ,

ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺏﺘﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ -

ﺏـﻴﻜﺭﺘﻭ

ﺭﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﻪﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻥﺁ

ﻪﻤﻬﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ -

, ﻑﻟﺃ ﺩﻘﻓ ﻥﺒ ﺭﻤﻌﻤ ﺓﺩﻴﺒﻋ ﻭﺒﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ

ﻰﻨﺜﻤﻟﺍ , ﺵﻔﺨﻷﺍﻭ ﺭﻴﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺒ ﺏﺭﻁﻗﻭ ,

ﻲﺌﺎﺴﻜﻟﺍﻭ ,

ﺝﺎﺠﺯﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻔﻟﺍﻭ ...

ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ .

ﻩﻭـﺠﻬﹶﻨ ﺎـﻤﻴﻓ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻠﻟﻭ ,

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﺀﺍﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ) :

ﺎﻤﻬﻴﺩـﻴﺃ ﺍﻭﻌﻁﻗﺎﻓ ﹸﺔﻗﺭﺎﺴﻟﺍﻭ ﹸﻕﺭﺎﺴﻟﺍﻭ

17(...

, ﺀﺍﺭـﻔﻟﺍ لﻭـﻘﻴ ) :

ﻭﻓﺭﻤ ﺎﻤﻫﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺩﺎﻋ ﺎﻤﺒ ﻥﺎﻋ ,

ﻴﻓ ﺏﺼﹼﻨﻟﺍﻭ ﺯﺌﺎﺠ ﺎﻤﻬ

, ﻭ ﻪﺘﺒﺭﻀ ﺩﻴﺯﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺒﺭﻀ ﺍﺩﻴﺯﺃ

, ﺏﺭـﻌﻟﺍ ﺭﺎـﺘﺨﺘ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ

ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺎﻬﺠﻭﻓ ﻥﻴﺘﹼﻗﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﻬﹼﻨﻷ ﺔﻗﺭﺎﺴﻟﺍﻭ ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺭﻟﺍ

18( . ﻲﻓ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜﻭ

لﺎﻐﺘﺸﻻﺍ ﺏﺎﺒ ,

ﺎﻤﻬﻌﻓﺭ ﺯﻭﺠﻴ ﻕﺭﺎﺴﻟﺍﻭ ﻕﺭﺎﺴﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ

ﺀﺍﺩﺘﺒﻻﺍ , ﺭﺒﺨ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍﻭ ﺓﺎـﺤﹼﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺨ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ

ﺏﺫﻜﻟﺍﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ لﻤﺘﺤﻴ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ,

ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍﻭ ,

ﺏﺫـﻜﻟﺍﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﺀﺎﺸﻨﻹﺍﻭ ,

ﺯﻭـﺠﻴﻭ

ﻑﻭﺫﺤﻤ لﻌﻓ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺒﺼﻨ ,

ﻰﻟﻭﻷﺍﻭ ﺢﺼﻷﺍ ﻭﻫﻭ ,

ﻹﺎﺒ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺩﺭﻭ ﺔﻴﻵﺍ ﻥﻜﻟ ﺎـﻤﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻌﻓﺭ ﻉﺎﻤﺠ

ﺏﺼﻨﻟﺎﺒ ﻻ ﻊﻓﺭﻟﺎﺒ ﺩﺍﺭﻤ ﺎﻀﺭﻏ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﻭﻫﻭ ﻡﹼﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻩﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﺒ ﺕﻀﺭﻓ ﺔﻴﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ,

ﺽﺭـﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

ﺀﺍﺭﻔﻟﺍ ﻩﺭﺴﻓ ﺎﻤ ﻭﻫ ,

ﺎﺒﺨﻹﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﻴ ﻊﻁﻗ ﺀﺍﺯﺠ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻡﻜﺤ ﻥﻋ ﺭ

ﻗﺭﺎﺴﻟﺍﻭ ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔ

, ﻡﺎﺸﻫ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ ) :

ﺏﻴﺠﺃ ﺩﻗﻭ

(4)

ﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺭﻴ

: ﻟﺍﻭ ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﻰﻠﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻤﻬﻴﺩﻴﺃ ﺍﻭﻌﻁﻗﺎﻓ ﺔﻗﺭﺎﺴ

19( . ﺍﺭﻔﻟﺎﻓ ﺀ ﺒ ﻊﻓﺭﻟﺍ لﻠﻋ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻨﻌﻤ

ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﻕﺭﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴ ﻊﻁﻗ ﻲﻓ .

ﻥﺎﺒﺤﺴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻭﻘﻴ ) :

ﹼﻨﻟﺍ ﻥـﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﻭﺤﹼﻨﻟﺍ لﻅ ﺭﻴـﺴﻔﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺎـﺤ

ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﹼﻨﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻡﻬﻓﻭ

, ﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺕﹼﻠﻅ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺌﺭﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﺤ

20( , ﺍﻭﺩﻤﺘﻋﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﻭﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ

ﹼﻨﻟﺍ ﺍﻭﻔﹼﻅﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻭﻴﻟﻭﺼﻷﺍ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎـﻜﺤﻷﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻭﺤ

ﻻﻭ

ﻭﺤﻨﻟﺍ لﻭﺼﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻔﺨﺘ ,

ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩ ﻱﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﺫـﻫ ﺕﺎﺤﻠﻁـﺼﻤ ﻥﻴـﺒ

ﻥﻴﻤﻠﻌﻟﺍ , ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﻬﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭ ﻲﻓ لﻭﺼﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻁﺭﺘﺸﺍ ﺍﺫﻟ ﻭﺤﻨﻟﺎﺒ

. ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ لﻭﻘﻴ :)

ﻊـﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ

ﺭﺎﺒﺨﻷﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻋﺭﺸ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ,

ﻡﻬﻔﻴﺭﺼﺘﻭ ﻡﻫﻭﺤﻨﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﻥﺍﺩﺭﺍﻭ ﺎﻤﻫﻭ ,

ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻭﻗﻭﻤ ﺎﻨﻋﺭﺸﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ

ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ,

ﻤﻭ ﺏﺠﺍﻭ ﻭﻬﻓ ﻑﻠﻜﻤﻠﻟ ﺍﺭﻭﺩﻘﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﺒ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻻ ﺎ

21 ( . ﻪـﻴﻘﻔﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺒﺃ ﺔﺼﻗ ّلﻌﻟﻭ

ﻭﺤﻨﻟﺎﺒ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺭﺜﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﻲﺌﺎﺴﻜﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻔﻨﺤﻟﺍ ,

ﺏﻴﺒﻠﻟﺍ ﻲﻨﻐﻤ ﻲﻔﻓ ) :

ﻲـﺒﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﺏﺘﻜ

ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻋ ﻪﻟﺄﺴﻴ ﻑﺴﻭﻴ :

ﺭﺨﺘ ﻥﺇﻭ ﻥﻤﻴﺃ ﻕﻓﺭﻟﺎﻓ ﺩﻨﻫ ﺎﻴ ﻲﻘﻓﺭﺘ ﻥﺈﻓ ﻡﺄﺸﺃ ﻕﺭﺨﻟﺎﻓ ﺩﻨﻫ ﺎﻴ ﻲﻗ

ﻡﻠﻅﺃﻭ ﻕﻋﺃ ﻕﺭﺨﻴ ﻥﻤﻭ ﺙﻼﺜ ﺔﻤﻴﺯﻋ ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁ ﺕﻨﺄﻓ

لﺎﻘﻓ : ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺍﺫﺇ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ ,

؟ ﺎﻬﺒﺼﻨ ﺍﺫﺇﻭ ,

ﻑﺴﻭﻴ ﻭﺒﺃ لﺎﻘﻓ :

ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻩﺫﻫ ,

ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﻗ ﻥﺇ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤﺁ ﻻﻭ

ﻲﻴﺃﺭﺒ , ﻲﺌﺎﺴﻜﻟﺍ ﺕﻴﺘﺄﻓ -

ﻪﺸﺍﺭﻓ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ -

ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ . لﺎﻘﻓ : ﺎﺜﻼﺜ ﻊﻓﺭ ﻥﺇ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺕﻘﻠﻁ

, لﺎﻗ ﻪﹼﻨﻷ : ﹲﻕﻼﻁ ﺕﻨﺃ ,

ﺭﺒﺨﺃ ﻡﺜ

ﺙﻼﺜ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻕﻼﹼﻁﻟﺍ ﻥﺃ ,

ﺎﺜﻼﺜ ﺕﻘﻠﻁ ﺎﻬﺒﺼﻨ ﻥﺇﻭ ,

ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻥﻷ :

ﺔﻀﺭﺘﻌﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻭ ﺙﻼﺜ ﻕﻟﺎﻁ ﺕﻨﺃ ,

ﻙﻟﺫـﺒ ﺕﺒﺘﻜﻓ

ﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ,

ﺯﺌﺍﻭﺠﺒ ﻲﻟﺇ لﺴﺭﺄﻓ ,

ﻲﺌﺎﺴﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺕﻬﺠﻭﻓ

22( . ﺓﺭﻤ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﻲﺌﺎﺴﻜﻟﺎﻓ ,

ﻭ ﻪـﻋﻭﻗﻭ ﻥﻴﺒ

ﻭﺤﻨﻟﺎﺒ ﺎﺜﻼﺜ ,

ﺎﺜﻼﺜ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻊﻗﻭﻴﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺙﻼﺜﻠﻟ ﺏﺼﹼﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻊﻗﻭﻴﻭ ﺭﺎﺒﺨﺇ ﺙﻼﺜﻠﻟ ﻊﻓﺭﻟﺎﻓ .

ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ :

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺓﺎﺤﹼﻨﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍ ﺎﻤﻠﺜﻤ ,

ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺭﺨﺁ ﺩﺩﺤﻤﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﺍﻭﻨﹼﻁﻔﺘ ,

ﻭـﻫﻭ

ﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﻥ

ﻅﻔﻠﻟﺍ . ) ﺎﻬﺘﻐﻴﺼ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ,

ﺭـﻴﻐﺘﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴﻭ

ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ

23( . ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻭ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻱﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﺏﺭﻁﻗ ﺩﻌﻴﻭ .

ﺭﺎـﺘﺨﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺎﻤﻜ

ﻪﹼﻨﺃ ﺭﻤﻋ )

ﻓ ﻭ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻐﺘﺸﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ

, ﻜ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻰـﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺀﺍﺭﻬﻟﺍ ﺫﺎﻌﻤ ﻥﺎ

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ,

ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻊﻀﺍﻭ ﻪﹼﻨﺇ لﻴﻗ ﻰﹼﺘﺤ

24( , ﻥﺃ ﻲـﻨﻌﻴ ﻻ ﺭـﻤﻋ ﺭﺎﺘﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻡﻼﻜ ﻥﻜﻟﻭ

ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻙﺭﺩﻴ ﻡﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻭ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺃ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ

, ﻥـﻤ ﺭـﺜﻜﺃ ﻥﺎﻜ

ﺭﺜﺄﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻁﻭﻁﺨﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﹼﻁﻘﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺭﻜﺫﻴﻭ

) ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ لﺎﻐﺘﺸﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺤ لﻤﻌﻟﺍ

ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻎﻴﺼﻭ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻴﻤﻭ

, ﻰﻟﻭﻸﻟ ﺭﻜﺫﻭ 308

ﺔﻐﻴﺼ , ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﻟﻭ 34 ﺔﻐﻴﺼ

25( .

ﻊﻀﻭ ﺎﻤﻜ )

ﻭﻫ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺜﺤﺒ ﺓﺩﻴﺒﻋ ﻭﺒﺃ "

لﻌﻓﺃ ﻭ لﻌﻓ "

, ﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ

ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍﻭ

26( . ﻲـﻓ ﺙـﺤﺒ ﺎـﻤﻜ

ﺎﺤ ﻭﺒﺃ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﻡﺘ

) ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ "

ﺕﻠﻌﻓﺃ ﻭ ﺕﻠﻌﻓ

"

لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ لﺼﻭ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺭﺜﺃ ﻡﺩﻗﺃ ,

لﺯـﻴ ﻡﻟﻭ

ﺎﻁﻭﻁﺨﻤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ

27( . ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﺎﻀﻴﺃﻭ )

ﻱﺭﻭﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ

ﺝﺎﺠﺯﻟﺍﻭ ,

ﺍﻭ ﻥﺒ

ﺓﺭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﺩﻴﺭﺩ ,

ﺩﺩﺤ ﺙﻴﺤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺭﺼﺤ لﺼﻭﻭ 120

ﺔﻐﻴﺼ

28( . ﻭﺩـﺒﻴ ﻥﻜﻟ

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻐﻟﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ ﻥﺃ ,

ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺭﺜﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺏﻬﺴﺃ ﺩﻘﻓ ,

ﻅـﺤﻻﻭ

ﻱﻭﻐﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻴﺼ ﻥﻤ لﺩﻌﻴ ﺩﻗ ﻪﹼﻨﺃ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ ,

ﺔـﻟﻻﺩﻠﻟ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻅﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤﻭ ,

ﻟﺅﺎـﺴﺘ ﺩﻭﺭﻭ ﺔـﻠﻋ ﻥـﻋ ﻪ

لﻌﻔﻟﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ

) : ﺎﺒﺒ ﺎﻨﺃ ﺎﻤ ﻲﻨﻠﺘﻘﺘﻟ ﻙﺩﻴ ﻲﻟﺇ ﺕﻁﺴﺒ ﻥﺌﻟ ﻙـﻴﻟﺇ ﻱﺩـﻴ ﻁـﺴ

ﻙﻠﺘﻗﻷ

29( , لﻭﻘﻴﻓ : ) ﺕﻠﻗ ﻥﺈﻓ :

ﻪﻟﻭﻗ ﻭﻫﻭ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ لﻌﻔﻟﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻡﻟ

":

ﹶﺕﻁـﺴﺒ ﻥِﺌﹶﻟ . . . .

(5)

ﻁﺴﺎﺒﹺﺒ ﹾﺎﹶﻨَﺃ ﺎﻤ "

ﺕﻠﻗ ؟ : ﻊﻴﻨﺸﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺎﻤ لﻌﻔﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺩﻴﻔﻴﻟ .

ﻲﻔﻨﻠﻟ ﺓﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻟﺎﺒ ﻩﺩﻜﺃ ﻙﻟﺫﻟﻭ

30( . ﺎـﻤﻜ

ﻟﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻪﻠﺒﺎﻘﺘ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺯﻴ ﻑﺭﺤ ّلﻜ ﻥﺃ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯ ,

ﺔـﻀﺌﺎﺤ ﻭ ﺽﺌﺎﺤ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﺍﺫﻟﻭ ,

ﺔﺜﻤﺎﻁﻭ ﺙﻤﺎﻁ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻴﺒﻭ لﻭﻘﻴﻓ

) : ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻤﺎﻁﻭ ﺽﺌﺎﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ,

ﻥـﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﺄـﻓ

ﺙﻴﻨﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ .

ﺍﺩﻏ ﻭﺃ ﻥﻵﺍ ﺔﻘﻟﺎﻁﻭ ﺔﻀﺌﺎﺤ لﻭﻘﻨ

31( . ﺓﺩﺤﺍﻭ ّلﻜ لﺩﺘ ﺎﻐﻴﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻠﻟ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ

ﺔﻐﻴﺼ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻠﻠﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻐﻴﺼ ﺏﺴﺤﺒ ,

ﺔﻐﻴﺼ ﺔﻴﻟﻭﻌﻔﻤﻠﻟﻭ ,

ﺔﻐﻴﺼ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻠﻟﻭ ,

ﺔﻐﻴﺼ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻠﻟﻭ ) ...

ﻎﻴﺼﻟﺎﻓ

ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﹼﻻﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺭﻤﻀﻤ ﻁﻭﺭﺸ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺕﻻﻭﻘﻤ ﻥﺫﺇ ,

ﺎـﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻲـﻓ ﺔﻐﻴـﺼﻟﺍ ﺦﻴﺭ

ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ,

ﺎﻬﺌﺎﻔﺘﺨﺍﻭ ,

ﻤﻭ ﺭﺼﻋ لﻜ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌ ﺭﺩﻨﺘ ﻭﺃ ﻲﻔﺘﺨﺘ ﻭﺃ

, ﺦﻴﺭﺎـﺘﻟﺍ ﺔـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻨﻌﻴ

ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ

32( .

ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ :

ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ,

ﺱﻴﻟﻭ ﺩـﻋﺍﻭﻗ

ﺎﻬﻓﺭﺼﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ,

ﺩﻴﺩﺠ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﻭﻟﺍ لﺼﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻥﻋ ﻅﻔﻠﻟﺍ لﻘﻨﻴ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ,

ﺭﻴﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ

ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ .

ﺔـﻐﻠﻟﺎﺒ ﻻ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ,

ﻡﺩـﻘﻴ ﻪـﻴﻠﻋﻭ

ﺎﻀﺭﺎﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻟﺍ ,

ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﹼﻨﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ .

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻴﻟﻭﺼﻷﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﻫ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﺩﺤﻤ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ,

ﺩﻗﻭ

ﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﺭﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴ

, ﺍﺫـﻫ ﻲـﻨﻴﻭﺯﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ لﺼﻓ ﺩﻗﻭ

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ) :

ﺔﻤﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻓﺭﻋﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻭ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ,

ﻥﺎـﻜ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﺎﻬﻌﻀﺍﻭ ﻥﻷ

ﺔﻤﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻓﺭﻌﻓ ﻻﺇﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻓ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ...

ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﺜﻤﻭ لﻌﻓ ﻅﻔﻟ

, ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻑﺭﻌﺒ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ

ﺔﺼﻭﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ,

ﻊـﺒﺭﻷﺍ ﻱﺫ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺎﺒ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﺍﺩ ﻅﻔﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﺜﻤﻭ ,

ﻙﻟﺫـﻜﻭ

ﻲﻓﺭﻋﻭ ﻲﻋﺭﺸﻭ ﻱﻭﻐﻟ ﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ...

ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻑﺭﻌﺒ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ لﻌﻓ ﻅﻔﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﺜﻤﻭ

, لﺎﺜﻤﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻟﺎﺒ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﺍﺩ ﻅﻔﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

33( . ﺍﻭﻋﺩﺒﺃ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﻟﻭﺼﻷﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻥﻜﻟﻭ

لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ

, ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﺎﻤﻟ ﻲﺴﺨﺭﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺎﻓ ,

ﻥﺎـﻴﺒ ﻲـﻓ ﻉﺩﺒﺃ

ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ لﺎﻘﺘﻨﺍ ,

ﻙﻟﺎﺴﻤ ﺔﺴﻤﺨ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻅﻔﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﻓ ,

لﺎﻘﻓ ) : لﺼﻓ

ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﻙﺭﺘﺘ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ,

ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻲﻫﻭ :

ﻅـﻔﻠﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺎﻓﺭﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺎﻫﺩﺤﺃ ,

ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍﻭ

لﺤﻤ ﻥﻤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻥﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﻡﻅﹼﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ

ﻡﻼﻜﻟﺍ

34( . ﻜﺫﻓ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺭ

, ﺜﻤﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺭﻀﻴﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻠ

, ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻓ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﺓﻼﺼﻠﻟ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﻓ

, ﻑﺭـﺼﺘ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻜﻟﻭ

ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ,

ّلﺠ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ

ﺞﺤﻟﺍﻭ , ﺓﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ,

ﻡﻭﺼﻟﺍﻭ ,

لﻭﻘﻴﻗ ) : ﻙﺭـﺘﺘ

ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻓﺭﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﻻﺩﺒ ...

لﺌﺎﻘﻟﺍ لﺎﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺀﺎﻋﺩﻠﻟ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻴﺒﻭ :

ﻡـﺴﺘﺭﺍﻭ ﺎـﻬﻨﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼﻭ

ﺎﻬﻨﺎﻜﺭﺄﺒ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﺯﺎﺠﻤ ﻲﻫﻭ ...

ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺩﺼﻘﻠﻟ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺞﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ,

ﻥـﻤ ﺎـﻬﻴﻓ ﺎـﻤﻟ ﺎﻬﺒ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺕﻴﻤﺴ ﻡﺜ

ﺓﺭﺎﻴﺯﻠﻟ ﺩﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺯﻌﻟﺍ ,

ﺎﻨﺘﻴ ﻡﺴﻼﻟ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﺩﻨﻌﻓ ﺓﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺎﻓﺭﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ لﻭ

, ﻡﻭﺼﻟﺍﻭ ﺎـﻫﺭﻴﻏﻭ ﺓﺎـﻜﺯﻟﺍﻭ ,

ﻰﺼﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﺫﻫ ﺭﺌﺎﻅﻨ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ( ...

. 35

ﻪـﺒ ﺭﺼﺒﺘﺴﻴ ﻼﻴﻟﺩ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻲﺴﺨﺭﺴﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ

ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲﻓ ,

لﻭﻘﻴﻓ ) : ﺎﺴﺃﺭ ﻱﺭﺘﺸﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻑﻠﺤ ﻥﻤﻭ ,

ﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﺒ ﻑﺭﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻴﻤﻴ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻥـﻤ ﻕﺍﻭـﺴﻷ

ﻪﻴﻓ ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ,

لـﻜ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻡﺴﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺄﻓ ، ﺎﻓﺭﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ﺱﺃﺭ

36( . ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﻪﻠﻓ ﻲﻓﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺎﻤﺃ ,

ﻲـﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭـﻌﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻭﻬﻓ ,

ﻪﻟﻭﻘﺒ لﻭﻷﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ ) :

ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻫﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻟﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ

ﻥﻴﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ

ﺔﻐﻟ

37( لﻭﻘﻴﻓ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺴﻘﻴ ﻡﺜ :

ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ـ :

ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ,

ﺭﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﺒﺍﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ ,

ﻭﺠﻨﻠﻟ ﻁﺌﺎﻐﻟﺍﻭ ,

ﺓﺩﺍﺯﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﺍﺭﻟﺍﻭ ,

ﻙﻟﺫ ﻭﺤﻨﻭ .

(6)

ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜ ـ :

ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ :

ﻋ ﺎﻬﹼﻗﺩﺃ ﻭﻫﻭ ﻥﻁﻔﹼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒﺃﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﻰﻠ

, ﺎﻬﻁﺒﺎﻀﻭ :

ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓﺭﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ

ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻪﺒﻴﻜﺭﺘ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﺘﺸﻴ ﻅﻔﻟ ﻊﻤ ﻅﻔﻟ ,

لﺜﻤ ﻪﻟﻭ :

ﺎﻫﺩﺤﺃ : ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻭﺤﻨ :"

ﻡﹸﻜﹸﺘﺎﹶﻨﺒ ﻭ ﻡﹸﻜﹸﺘﺎﻬﻤُﺃ ﻡﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﹾﺕﻤﺭﺤ "

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻜﻭ

":

ﻡﺩﻟﺍﻭ ﹸﺔﹶﺘﻴﻤﻟﺍ ﻡﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﹾﺕﻤﺭﺤ ﺭﻴﹺﺯﹾﻨﺨﻟﺍ ﻡﺤﹶﻟﻭ

"

, لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ,

لﺎـﻌﻓﻸﻟ ﺔﻐﻟ ﺎﻤﻬﺘﻓﺎﻀﺇ ﻥﺴﺤﺘ ﺎﻤﻨﺇ

ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻥﻭﺩ

لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻲﻓﺭﻌﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﺘﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻓ :

ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﺎﻤﺒ ﻡﺍﺭﺤ ﻲﻫ ,

ﺎـﻬﻟ ﺏـﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ لﻌﻓ لﺒ ,

ﺭﻴﺯﻨﺨﻟﺍ ﻡﺤﻟﻭ ﻡﺩﻟﺍﻭ ﺔﺘﻴﻤﻠﻟ لﻜﻷﺎﻜ ,

ﺭﻜﺫ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻬﻤﻸﻟ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﻤﺨﻠﻟ ﺏﺭﺸﻟﺍﻭ ﻥﻬﻌﻤ

...

ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜﻭ : ﺕـﺴﻴﻟ لﺎـﻌﻓﺃ

ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﻭﻘﻜ :

ﺎﺴﺃﺭ لﻜﺃ ﻭ ﺎﺴﺃﺭ ﺕﻠﻜﺃ ,

ﻊـﻤ ﹼﻻﺇ ﹼﻑﺭـﺼﹶﺘﻭ ﻥﺎـﻜ ﺎﻤﻔﻴﻜ لﻜﻷﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﻥﻭﻘﻁﻨﻴ ﻥﻭﺩﺎﻜﻴ ﻼﻓ

ﻪﻨﻤ ﹼﻑﺭﺼﹶﺘ ﺎﻤﻭ ﺕﻴﺃﺭ ﻑﻼﺨﺒ ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ,

ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻊﻤ ﻪﹶﻨﻭﺒﻜﺭﻴ ,

ﺍﻭﻟﺎـﻗ ﺍﺫﺈـﻓ

ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺃﺭ ﺎﺴ , ﺱﻭﺅﺭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻙﻟﺫ لﻤﺘﺤﺍ لﻜﻷﺍ ﻅﻔﻟ ﻑﻼﺨﺒ

. 38

ﻻ ﺏﺭـﻀﻠﻟ َلﹶﺘﹶﻗ ﺭﺼﻤ لﻫﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﻜ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﺕﺴﻴﻟ لﺎﻌﻓﺃ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﺏﺭﻀ ﺩﻗﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫﻹ ) :

ﺍﺭﻤﻋ ﺩﻴﺯ لﺘﻗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ,

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫﻹ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ,

ﺭـﺼﻤ ﻡﻴـﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﺜ

ﻭﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺭﻀﻠﻟ ﻉﻭﻀ

39(...

.

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻪﻓﺭﻌﻴﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ) :

ﻙـﻟﺫ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺽﻌﺒﻟ ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻫﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻴ ﻥﺃ ﻩﺎﻨﻌﻤﻓ

ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻭﺩ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ

40( , ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻉﻭﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺏﺭﻀ ﺩﻗﻭ ) :

ﻥﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺏﺎـﻴﺜ ﻰـﻠﻋ ﺔﻐﻟ ﻕﺩﺎﺼ ﺏﻭﺜﻟﺍ ﻅﻔﻟ

ﺸﻟﺍﻭ ﺭﺒﻭﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﻁﻘﻟﺍﻭ ﺭﻌ

, ﻲﻠﻌﻓ ﻑﺭﻋ ﺍﺫﻬﻓ ﻥﻴﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻭﺩ لﻭﻷﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﻴﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻫﺃﻭ

, ﺭﺒﻟﺍﻭ ﺹﻤﺤﻟﺍﻭ لﻭﻔﻟﺍ ﺯﺒﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟ ﻕﺩﺼﻴ ﺯﺒﺨﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ ,

ﻡﻬﺘﻴﺫﻏﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻫﺃ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ

ﻥﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻭﺩ

41(...

. ﻲﻟﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻓﺍﺭﻘﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﻡﺜ ﻲﻟﻭـﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍﻭ

ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺹﺼﺨﻴﻓ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ,

ﻩﺎـﻨﻌﻤ ﺩﺍﺭـﻓﺃ ﺽـﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻅﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻫﺃ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻲﻟﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ

ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ , ﺍﺭﻭﺠﻬﻤ لﺼﻷﺍ ﺭﻴﺼﻴ ﻰﺘﺤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﻭﺃ ,

) ﻪـﻠﺒﻗ ﺎـﻤﻟ ﺦﺴﺎﻨ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ,

ّلﺨﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺎﺒ

ﻻﺎﻁﺒﺇﻭ ﺍﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺎﺼﻴﺼﺨﺘ ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺅﻴﻓ

42( . ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒﻭ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻻ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺹﺼﺨﻴ ﻻ ,

ﻡﻫﺩـﺌﺍﻭﻋ ﻲـﻓ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻰﻤﺴﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺽﻌﺒﻟ ﻑﺭﻌﻟﺍ لﻫﺃ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ

ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻭﺩ ,

ﺴﻤ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﺘﺴﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺀﺎﻘﺒ ﻊﻤ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﻪﻨﻤ لﻘﻨﺒ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻩﺎﻤ

, ) ﻼـﻓ ﺍﺫﻟ

ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﺎﺨﺴﺎﻨ ﺩﻌﻴ ,

ﻻﺎـﻁﺒﺇﻭ ﺍﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺎﺼﻴﺼﺨﺘ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻼﻓ

43( . ﻲـﻓﺍﺭﻘﻟﺍ لﻭـﻘﻴ ) :

ﺎﻬﺼﺼﺨﻴﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﻰﻀﻘﻴ ﻲﻟﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ

ﺎﻬﺼﺼﺨﻴ ﻻﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﻰﻀﻘﻴ ﻻ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍﻭ

44( .

ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ :

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺭﻭ ,

ﻪﺒ ﺩﻴﺭﺃﻭ )

ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﻡﺎﻋ ﻅﻔﻟ ﺕﺤﺘ ﺓﺩﺎﻋ ﻊﻀﻭﺘﻭ ﺎﻬﺘﻻﻻﺩ ,

لﺎﺜﻤ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜ ,

ﻓ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻊﻘﺘ ﻲﻬ

) ﻥﻭﻟ ( لﺜﻤ ﺎﻅﺎﻔﻟﺃ ﻡﻀﺘﻭ :

ﺭﻔﺼﺃ ﻕﺭﺯﺃ ﺭﻤﺤﺃ .

45(..

. لﻴـﺼﻔﺘﺒ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﺴﺤ ﻡﻴﺭﻜ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴﻭ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻭﻘﻴﻓ

) : ﻲﻟﻻﺩـﻟﺍ لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻯﺩﺘﻫﺍ

ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭـﻨﻁﻓﻭ ,

ﻥﻭﺭﻗ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻘﺒﺴﻭ ,

ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻁﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ

46(...

. ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ ﺓﺭـﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ , ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺯﻌﻨﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ,

ﺎﻫﺩﺭﻔﻤﺒ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲﻫ لﺒ ,

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﺒ ,

ﺔـﻀﻭﻤﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﹼﻻﺇ ﺓﻭﻼﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻙﺭﺩﻴ ﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ,

ﻰـﻨﻌﻤ ﻪـﻠﺜﻤﻭ

ﹼﻻﺇ ﻙﺭﺩﻴ ﻻ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺢﺒﻘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺭﻭﺼﺘﺒ

...

ﺦﻟﺇ . ﻰـﻨﻌﻤ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻰـﻠﻋ ﺕـﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ

ﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﻲﻟﻻﺩ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺕﺎ ﻲﻨﺎـﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩـﻟﺍ ﻡﻴﺩـﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﻫﺭﺒﺘ ﺓﺭﺜﻜ ﺩﺠﻨ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ,

ﻬﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﹼﻨﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻭ ﺕﺴﺭ

, ﺭﻜﺫﻓ ) ﺏﺎـﺘﻜ ﻱﺭﺎـﺼﻨﻷﺍ ﺩﻴﺯ ﻲﺒﻷ

ﻯﺯﻌﻤﻟﺍ , ﺓﺎﺸﻟﺍﻭ لﺒﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ ,

ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ,

ﺵﻭـﺤﻭﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﺠﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺏﺎـﺘﻜ ﻲﻌﻤـﺼﻸﻟﻭ

(7)

ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ,

ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

لﻴﺨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

لﺒﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

ﺓﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

ﺕﻭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺨﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ

,

ﻭﻟﺩﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

لﺤﺭﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

لﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻯﺭﺒﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﺝﺭﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ...

, ﻭ ﻡﻴﻫﺍﺭـﺒﺇ ﻕﺎﺤـﺴﺇ ﻲـﺒﻷ

ﻤﺴﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﻱﺩﺎﺒﺯﻟﺍ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﻭ ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺀﺎ

, ﺭﻴﻁﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻨﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﻡﺘﺎﺤ ﻲﺒﻷﻭ ,

ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ,

ﻲـﺴﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ

ﻡﺎﻬﺴﻟﺍﻭ لﺎﺒﻨﻟﺍﻭ ,

ﻭ ﺡﺎﻤﺭﻟﺍﻭ ﻑﻭﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ,

ﻭﺭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ﺠﻟﺍﻭ ﻉ

ﻥﺸﻭ , ﺕﺍﺭﺸﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ,

ﻥﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺏﻴﻠﺤﻟﺍﻭ

( ...

. 47

ﻱﺭﺠﻬﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻩﺩﻴﺴ ﻥﺒﺍ ﻑﻟﺃ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ,

ﻰـﻠﻋ ﻪﻟﻭﺼﻓ ﺎﻴﻨﺎﺒ

ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ,

ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻥﻋ ﻥﻭﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺍﺫﻟﻭ )

ﻻﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺓﺭﻭﺼ لﻤﻜﺃ ﻡﻏﺭـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟ

ﻪﻴﻠﻋ لﺠﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺫﺨﺂﻤﻟﺍ ﻥﻤ

48( . ﺙﻼﺜ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ,

ﻲﺘﻟﺍ

ـﺒ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ لﻘﺤ ﺎﻬﻨﻤ )

morpho Semantic fields

49( , ﻡﺠﺭـﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻟﻻﺩﻟﺍ لﻭـﻘﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁـﺼﻤﺒ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺈﻓ

ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺍﻭﻘﺒﺴ ﺩﻗ ,

ﻘﺘﺸﻻﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻩﻭﻔﹼﻟﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﺎ

, ﺩﻨﻋ ﺎﻤﻜ ) ـﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ل

ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻫﺯﻷﺍﻭ

50( . ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻭﻠﺒﺘﻭ )

ﺭﻐﺼﻷﺍ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺒﻻ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ,

ﻲـﹼﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋﻭ

ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﻩﺎﻤﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ

51( .

ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ـ :

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ ﻑﺩﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﻠﻐﺸ ,

ﺭﻜﻨﻤﻭ ﺭﺭﻘﻤ ﻥﻴﻘﻴﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺯﻴﺎﻤﺘﻓ .

ﻥﺃ ﻯﺭـﻴﻓ ﺭـﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ

ﻠﻜ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃﻭ ﺎﻬﻴﻨﺎﺒﻤ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ﺕﺎﻤ ﻑﺩﺍﺭـﺘﻟﺍ ﻰﻤـﺴﻤ ﺕﺤﺘ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

.

ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺎﻬﻟﺍﺩ ﺩﺩﻌﺘﻴ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ .

ﺀﻻﺅﻫ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ

, ﻲﻨﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻗﻼﺘ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ ﺫﺇ

ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ لﻭﺼُﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ :

) ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺴﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﻓ ﺍﺫﻫ ,

ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻱﻭﻗ

ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ

ﺎﻬﻨﻤ ﻡﺴﺍ ّلﻜ لﺼﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘﻓ ,

ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻀﻔﻤ ﻩﺩﺠﺘﻓ

52( , ﺩـﻗﻭ

ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻟ لﹼﺜﻤ ,

ﻟﺍﻭ ﻭﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﺘﻴﺤﹼﻨﻟﺍ , ﺓﺯﻴﺭﻐﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻘﹼﻨﻟﺍﻭ

ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍﻭ ,

ﻰـﻨﻌﻤ ﻰـﻟﺇ ﺎﻬﺘﻻﻻﺩ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﺘ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻭ

ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺩﺤﺍﻭ ,

ﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﺍﺭﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ

) ﻪﻟ ﺭﺩﹸﻗ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﹸﻠﹸﺨ ﻥﺃ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺎﻓ

ﻪﻴﻠﻋ ﺏﱢﺘﺭﻭ ,

ﻴﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﻪﻤﺯﻠﺘﻓ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﻡﻫﺭﺩﻟﺎﻜ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻊﺒﻁﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﹶﺕﺒﺜ ﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺭﻗ ﻱﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﻌﺒﻁ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻌ

ﻪﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﻻﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻓﺍﺭﺼﻨﺍ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ,

ﻪﺘﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺭﻗﻭ ﻪﺘﺴﱠﻠﻤ ﻱﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﱡﺕﺤﹶﻨ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻌﹶﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﺘﻴﺤﹶﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ

ﻪﻨﻤ . ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺎﻜ ﺔﺘﻴﺤﻨﻟﺎﻓ :

ﻫﻭ ﱡﺕﺤﹶﻨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺕﻘﱠﻠﺨ ﻥﻤ ﺍﺫ

, ﻥﻷ ﺔـﻌﻴﺒﻁ ﺎﻬﻟ لﻴﻗ ﺎﻤﻜ ﺕﺯﺭﹶﻏ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻌﻓ ﻲﻫﻭ ﺓﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ

ﹶﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺒﺜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺒ ﻩﹺﺯﻴﺭﻐﺘﻭ ﻪﻤﺴﻭ ﻥﻤ ﺏﺭﻀ ﻩﹺﻭﺤﻨﻭ ﻡﻫﺭﺩﻟﺍ ﻊﺒﻁ ﻊﺒﻁﻟﺎـﻜ ﻪـﻴﻠﻋ ﺯﻤﻏﻭ ﻪﻟ ﻩﺍﺭﻜﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻭ

,

ﺓﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺤﻨ ﻭﻫﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﺒﹶﻘﹶﻨ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻌﹶﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﺒﻴﻘﹶﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ,

ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻌﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻊﺒﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ

ﺓﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﺒﺜﺘﻟ

53( . ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﻩﺭﻘﻴ ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺎﻤﻭ ) :

ﺓﺩﺭـﻔﻤﻟﺍ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺩﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ

ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻤﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ

54( , ﺭﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤﻭ ﺏﺎـﺘﻜ ﻑﺩﺍﺭـﹼﺘﻟﺍ ﻡـﺴﺍ ﺕﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒ

) ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ

ﺭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺩﺍ ,

ﻲﻨﺎﻤﺭﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻲﺒﻷ

55( .

ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﺩﺍﺭﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﹼﻨﺃ ﻯﺭﻴﻓ ﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ,

ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ ,

ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ

ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ,

ﻑﺩﺍﺭﺘﻟﺍ ﻑﻼﺨﺒ ,

ﺩ ﺎﻤ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﻩﺩﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﺕـﻤﺍ

ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭﺩ ﺎﻨﻠﻴﺤﺘ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ .

ﺭﺎﻓ ﻥﺒﺍ ﻑﺩﺍﺭﺘﻠﻟ ﻥﻴﺭﻜﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺱ

, لﻭﻘﻴ ﻲﺒﺤﺎﺼﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻔﻓ :

) ﻲـﻓ ﻪﻟﻭﻘﻨ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﺍﺫﻫ : ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻔﺼ لﻜ ﻥﺃ ﺎﻨﺒﻫﺫﻤﻭ ، ﺕﺎﻔﺼ ﺏﺎﻘﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﻥﺇ ,

ﻡﻭﻗ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻑﻟﺎﺨ ﺩﻗﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺎﻬﻅﺎﻔﻟﺃ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺍﻭﻤﻋﺯﻓ

. ﺎﻨﻟﻭﻗ ﻙﻟﺫﻭ :

ﻭ ﺏـﻀﻋ ﻭ ﻑﻴـﺴ

ﻡﺎﺴﺤ

56( . ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﻼﻫ ﻭﺒﺃ ,

ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻥﻴـﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇﻭ ﻑﺩﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﻥﻫﺭﺒ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻑﹼﻟﺃ ﺩﻘﻓ ,

ﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﺎﺒﺠﻭﻤ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻥﻭﻜ ﻥﻋ ﺔﻨﺎﺒﻹﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ لﻭﻘﻴﻓ ﺔـﻐﻟ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟ

) : ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺩﻫﺎـﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺠﻭﻴ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻭ

, ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﻡﺴﻻﺍ ﻥﺃ ,

ﻰـﻟﺇ ﺭﻴـﺸﺃ ﺍﺫﺇﻭ

ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﺜﻟﺎﺜﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﻓ ﻑﺭﻌﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﺀﻲﺸﻟﺍ ,

ﺩﻴﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﺄﻴ ﻻ ﻡﻴﻜﺤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻭ ...

ﻻ ﺎﻤﻜﻭ

(8)

ﺯﻭﺠﻴ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ لﺩﻴ ﻥﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻻﺩﻴ ﻥﺎﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻙﻟﺫـﻜﻓ

, ﺭـﻴﺜﻜﺘ ﻙـﻟﺫ ﻥﻷ

ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻻ ﺎﻤﺒ ﺔﻐﻠﻟ

57( . ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻨﻴﺒﻴ ﺎﻬﻴﻔﻟﺅﻤ ﻥﺃ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﻭ ,

ﻕﻭﺭـﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ

ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ,

ﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﺍﺫﻟﻭ ﺎﻬﺘﺭﺜﻜﻟ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭ

, ﻕﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴﻓ

ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ّلﻜ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﺁﻭ ﻅﻔﻟ ﻥﻴﺒ ,

ﺭـﺠﻷﺍ ﻥﻴـﺒ ﻕﺭـﻔﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﻼﻫ ﻭﺒﺃ ﻼﺜﻤﻓ

لﻭﻘﻴ ﻩﺩﺠﺘ ﺏﺍﻭﺜﻟﺍﻭ ) :

ﺏﺍﻭﺜﻟﺍﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ :

ﺭﻭﺠﺄﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ

, ﺎـﻤ لﻭـﻘﺘ ﻙـﹼﻨﺃ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍﻭ

ﻱﺭﺠﺃ ﺫﺨﺁ ﻰﺘﺤ لﻤﻋﺃ ,

ﻲﺒﺍﻭﺜ ﺫﺨﺁ ﻰﺘﺤ لﻤﻋﺃ ﻻ لﻭﻘﺘ ﻻﻭ ,

ﺎـﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺏﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﻷ .

ﺍﺫـﻫ

ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤﺒ ﻱﺭﺠﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺏﺍﻭﺜﻟﺎﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ,

ﻲﻓ ﺭﻬﺸ ﺩﻗ ﺏﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻀﻴﺃﻭ

ﻠﻋ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺎﻘﻴ ﺭﺠﻷﺍﻭ ، ﺕﺎﻨﺴﺤﻟﺍ ﻰ

ﻰﻨﺩﺄـﺒ ﺔـﻨﻤﺎﺜﻤﻟﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺠﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻴﻭ

ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺎﺒ ﺔﻀﻭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻥﺎﻤﺜﻷﺍ

58( . ﻥﺎـﻜ ﺎـﻤ ﺓﺩـﻋﺎﻘﺒ ﺏﺍﻭﺜﻟﺍﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ لﻼﻫ ﺎﺒﺃ ﺩﺠﻨ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔﻓ

ﺭﺠﺃ ﻭﻬﻓ لﻌﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ,

ﻬﻓ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ ﺏﺍﻭﺜ ﻭ

. ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ

ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﺘ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻊﻀﻭﻟ ﺍﻭﺩﻬﺘﺠﻴ ﻥﺃ ,

ﺕﺎﻔﻴﻠﺨ ﻥﺎﺒﺤﺴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤﻭ ,

لﻭﻘﻴ ﺫﺇ

) : ﺔﻓﺩﺍﺭﺘﻤ ﺎﻬﹼﻨﺃ لﺎﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺹﺤﻔﻨ ﻥﺃ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻕﻴﺭﻁ ﺭﻴﺨﻭ ,

ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ

ﺎﻬﻨﻴﺒ , ﺭﺨﺁ ﻅﻔﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻪﻴﻁﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻨﻌﻤ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺩﺤﻷ ﻲﻁﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﺘ ﺫﺌﺩﻨﻋﻭ .

ﻕﻭﺭﻔﻟﺎـﻓ

ﻥﺎﻓﺩﺍﺭﺘﻤ ﺎﻤﻬﹼﻨﺃ لﻴﻗ ﻥﻴﻅﻔﻟ ﻥﻴﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ,

ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ,

ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻫ

59( . ﻲﻨﺎـﻤﺜ ﻰـﺼﺤﺃ ﺩﻗﻭ

ﻲﻫﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ :

- ﺸﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎ

: لﺎﺜﻤ " : ﺀﻲـﺸﻟﺍ ﻥﻴـﻌﺒ ﻡﻠﻋ ﺎﻬﻨﻷ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﺨﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ

ﻼﺼﻔﻤﻭ ﻼﻤﺠﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﻩﺍﻭﺴ ﺎﻤﻋ ﻼﺼﻔﻤ ."

- ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ :

لﺎـﺜﻤ " : ﻡـﻠﺤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻕﺭـﻔﻟﺍ

ﻜ ﻥﺃ لﺎﻬﻤﻹﺍﻭ لﺎﻬﻤﺇ ﻡﻠﺤ ل

, ﺎﻤﻠﺤ لﺎﻬﻤﺇ لﻜ ﺱﻴﻟﻭ ,

ﺎﻤﻠﺤ لﺎﻬﻤﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻩﺫﺨﺃ ﻥﻤ لﻬﻤﺃ ﻭﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥﻷ ,

ﻥﻷ

ﻡﻭﻤﺫﻤ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﻬﻤﻹﺍ ﻭ ﺡﺩﻤ ﺔﻔﺼ ﻡﻠﺤﻟﺍ

".

- ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺎﻨﻤﻀﺘﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ,

ﺓﺭﻭﺭـﻀﺒ ﻪـﻴﻟﺇ ﻥﺎـﻴﻬﺘﻨﻴﻭ ﻥﺎﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺅﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺃ

ﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ل : ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﺡﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ لﺎﺜﻤ " :

ﻪﺤﺯﺎﻤﻴ ﻥﻤ ﺭﻴﻘﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻻ ﺡﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﺃ ,

ﻻﺃ ﻙـﻟﺫ ﺩﺎـﻘﺘﻋﺍ ﻻﻭ

ﻙﻭﻠﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﺒﺘﻤﻟﺍ ﺡﺯﺎﻤﻴ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ,

ﻡﻫﺭﻴﻘﺤﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻻﻭ ,

ﻲـﻀﺘﻘﻴ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﻫﺭﻴﻘﺤﺘ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻻﻭ

ﻴ ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﻭﺃ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺒ ﺱﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﻩﺭﻴﻘﺤﺘ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻪﺒ ﺃﺯﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻘﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘ

"

- ﻥﺎﻅﻔﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ,

لﺎـﻌﻓﻷﺍ ﺎـﻬﺒ ﻯﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ :

ﻥـﻤﻓ

لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ " :

ﻭﻔﻌﻟﺍﻭ ﻥﺍﺭﻔﻐﻟﺍ :

ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻥﺍﺭﻔﻐﻟﺍ ﻥﺃ ...

ﷲﺍ ﻲـﻓ ﻻﺇ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ,

ﻙﻟ ﷲﺍ ﺭﻔﻏ لﺎﻘﻴﻓ ...

ﻡﺫﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻭﻔﻌﻟﺍﻭ ...

ﻭﺭـﻤﻋ ﻥـﻋ ﺩﻴﺯ ﺎﻔﻋ لﺎﻘﻴﻓ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ . "

ﻱﺩﻌﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ,

لﻭﻘﻨ " : ﻪﻟ ﺕﺭﻔﻏﻭ ﻪﻨﻋ ﺕﻭﻔﻋ ,

ﻪﻨﻋ ﺕﺭﻔﻏﻭ ﻪﻟ ﺕﻭﻔﻋ لﻭﻘﻨ ﻻﻭ . "

- ﺽﻴﻘﹼﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ :

لﺎﺜﻤ "

ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ :

ﻘﻨ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﻀﻹﺍ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺽﻴ ,

ﺍﺫـﻬﻟﻭ لﺎـﻤﻫﻹﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺽﻴﻘﻨﻭ

ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ لﺎﻤﻫﻹﺍﻭ ، لﻤﻫ ﻉﺍﺭ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺸﺎﻤﻠﻟ لﺎﻘﻴ ,

ﻩﺭﺎـﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻌﻓ

ﻪﻨﻋ ﻩﺭﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ لﻌﻓ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ، ﻙﻠﻬﻴ ﻼﺌﻟ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﻋ ,

ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﻰﻋﺭﻴ ﻥﻼﻓ لﺎﻘﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ

ﻼﻓ ﻥ , ﺩﻭﻬﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻌﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻅﻔﺤﻴ ﻱﺃ ,

ﻲـﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒـﺴﻷﺍ ﻲـﻔﻨﻭ ﺎﻫﺭﻭﻤﺃ ﻩﺩﻘﻔﺘﻟ ﻲﺸﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﻪﻨﻤﻭ

ﺎﻬﻨﻤ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺸﺨﻴ . "

- ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ لﻭﻤﺤﻤ ﺔﻐﻴﺼ ﻑﻼﺘﺨﺍ ,

ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ :

لﺎﺜﻤ " : ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ :

ﺭﻴﺒﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ

ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ,

ﺘﻠﻟ لﺎﻘﻴ ﻻﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩ

, ﻥﻤ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ، ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺭﻴﺒﺩﺘ لﻜ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﻜﻓ