التمثيل النّسبي والأداء البرلماني

Texte intégral

(1)129. 2011 ( ‫(

(2) א )א‬2) <{<.

(3) . êÞ^¹Ö]ð] ù]æ ŠßÖ]ØénÛjÖ] Ü×Ïe. íË×}íè ^ÞK_æàçÖÙ÷ K_

(4) . . . ‫"א! אא א א א א‬#‫ א‬$% & ' ' ‫א "א‬67 .$(‫ א )א‬$ *‫ כ‬, ‫ )א( א ' א‬#‫ א‬-‫א‬.‫א א‬/012 $34‫א‬ 8)" ‫ א‬9 : ;‫< כא‬6‫ א‬-‫א‬. =>‫ א‬$? @ ‫?כ‬ .$"3‫כ‬B‫ א‬$‫ א א‬,CB'2 &D $4‫א‬%‫א א‬7‫א‬D'#‫א‬ $ 3 ‫א‬C‫ א‬$"3.‫ (* (כ* א‬EFC G‫ )א‬#‫ א‬-‫א‬.( ,' # $‫כא‬HI‫כ א‬ =%( $(‫א‬J ‫א‬2 $ >‫ א‬9 K‫א‬L2 $4‫ א א; "א‬MD N1 ? ‫א‬2 $0 ‫ ?א‬O >' ? 9 ‫א‬3J &" NH‫ 'א‬# ‫ א‬$>‫ א‬9‫'>כ‬ .$"3‫כ‬B‫ '* א‬N ' PC" ‫א‬Q‫

(5) א‬12 ,CB‫א‬ Résumé : Le taux de participation politique du peuple baisse malgré les réformes constitutionnelles et électorales accompagnant chaque opération. Ce qui a confirmé un refus populaire du système menant normalement à une représentation équitable des différentes opinions politiques et réalisant l’efficacité gouvernementale. la problématique ne correspond pas seulement le système d’élection, mais, c’est le régime tout entier qui a aboutit à un blocage parlementaire dû à sa formation multipartite et à son fonctionnement non adapté aux majorités existantes et des procédures très compliqués comptant sur l’intervention du gouvernement..

(6)

(7) .

(8) .

(9) ‫‪130‬‬. ‫

(10). <{< )‪

(11) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫' ‪L S‬א‪ P 7‬א>אכ‪ $‬א>‪ $‬א‪B‬א‪ P‬א‪%‬א‪ 2M $4‬א ‪R‬א א>‪$‬‬ ‫(‪ =%‬א"א‪T‬א "א‪TC/ $4‬א אא "‪T‬א‪" E‬א ‪> J‬כ* "‪%‬א‪4‬א‬ ‫(? ‪ $ H‬א‪.‬א‪ -‬א '‪4? -3C‬א‪4‬א ‪ U3J V" N‬א>= ‪B‬כא‪;12 .-‬‬ ‫כא; א ‪ X67 F( J 9C‬א‪.‬א‪( P 7‬א‪ $"3.‬א‪30? NYC' ? $W‬א כ ‪P‬‬ ‫(‪T $[ =%‬א א‪C‬א‪Z" ?" N $K‬א ‪ *' $‬א‪M/W‬א‪ G‬אכ ‪MC'2 V‬‬ ‫א‪M/W‬א‪ G‬א‪ ;? V 9 \ EP ]Y‬א* א‪Z $42 G J? 37 %‬א;‬ ‫א>אכ‪ $‬א>‪C" ' Z 9 W $‬א(א '‪D‬א‪7‬א א‪%‬א‪ $4‬א‪E$2‬‬ ‫(‪6T‬א ‪ %‬כ ‪ P‬א‪"#‬א! א> ‪ X67‬א‪B‬א‪.$‬‬ ‫‪6‬א‪ 6? E‬א> ! א‪MD‬א‪( < K‬א‪ $"3.‬א‪# 1997 6" $%‬א ‪3‬א‪G‬‬ ‫א‪ _D‬א> א‪2 `3‬א‪D‬א_ א‪ ST( $B‬א‪%‬א^ ‪ =W‬א ‪R‬א‬ ‫א>‪( $‬א* א* א א; ‪2‬א>אכ‪ $‬א')א‪ a‬א‪ C‬א א‪%‬א‪E4‬‬ ‫‪ 2‬א< א‪YJI‬א‪ Q‬אא'‪ b‬א‪.‬א‪ -‬א‪ W‬א‪ U3Y/ ZC <6‬א‪<a GMB‬‬ ‫?‪ $‬א‪30W‬א אא‪ N P K‬כ* א‪C‬א‪6T( E‬א ‪ J‬כ‪ ;3‬א‪ GMB‬א א‪MK‬‬ ‫‪C" $? N‬א א א; ‪0‬א‪ $J? =/‬א‪30W‬א‪" E‬א ‪93>' N1 <c‬‬ ‫כא"* ?< אא‪"? .-‬א (א‪ * $%‬א‪ ,CB 3T E%‬אא‪ $‬א*‬ ‫א א ‪ ;W‬כ* ‪C" $% N *YB GM/‬א א‪$% C( _D‬‬ ‫א‪30W‬א א א‪T( d‬א‪67 ;? #1 .‬א א? א‪ - N1 <c J d3‬א‪ C4‬א‬ ‫א‪%" $(302 $e%‬א‪ $Q‬א‪B‬כ‪ =%( $"3‬כ ‪ P‬א‪M/W‬א‪ G‬א א;‪.‬‬ ‫* א> ! "‪B‬א‪ ,CB' #2‬א‪3‬א‪ ?" ( ;d‬א‪%‬א‪2‬א‪ P‬אא א‬ ‫‪2‬א‪%‬א‪2‬א‪ &d3' P‬א‪30W‬א‪ ?"2 E‬א א‪" $‬א‪ $4‬א‪B‬כ ` ‪P ,‬‬ ‫[א‪ :‬כ‪ " $" $% B‬א‪30W‬א '‪M/g h%‬א‪( G‬א‪N U3YB‬‬ ‫"‪C‬א‪a ;? #1 E‬כ ‪ N ic J‬א* א‪ $"3. C‬א‪( .$%‬א‪C‬א(*‪E‬‬ ‫' א‪67 $‬א א‪

(12) I‬א‪ Q‬א‪2 =%‬א‪ Q‬אא‪D Z' $T" $[ X‬א^ א*‬ ‫א‪ %‬א‪ $. W‬א‪ C‬א`‪ $‬כ‪# $43‬א " א>=‪.‬‬ ‫&‪'(

(13) )* +,

(14) ! "# $ %‬‬.

(15) ‫

(16). <{< )‪

(17) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪131‬‬. ‫כ א>כ‪67 k% $‬א א‪ ;W E iW‬א>‪ X67 93‬א‪B‬א‪N YC" $‬‬ ‫‪R‬א "‪

(18) P2B‬א‪6T(.‬א ‪ D #? :‬א‪.‬א‪ -‬א‪Z %‬א ‪ V‬א ‪R‬א‬ ‫א>‪2 $‬א‪M/W‬א‪ G‬א‪MD‬א‪M' ;? #1 . K‬א ‪ $%‬א‪"#‬א! א>אכ‪ $‬‬ ‫א> א '‪%' ^ e‬א‪ #l‬כ ‪ % P‬א‪.‬א‪ ;1 P 7‬כא; א‪.‬א‪ -‬א‪h% %‬‬ ‫‪ $W‬א>= (אא א ‪2‬א‪ N1 U303‬א‪ , ` _D‬א‪M/W‬א‪.G‬‬ ‫ א‪ X6T( 6W‬א‪ %' E$"3.‬א ‪R‬א א>‪TZ $‬א א>אכ‪$‬‬ ‫ א‪) #‬א(א "א ?‪J N1 V‬א‪/ -‬כ‪"3‬א '* א‪67 3 *T E$JW‬א ‪N1‬‬ ‫א‪.‬א‪ -‬א‪a / %‬א'‪2 E9‬א‪ N1 c <6‬אא " ‪ X‬א>= ‪E‬‬ ‫?‪ ;? -‬א‪ N 8J3 # "W‬א‪ $"3.‬א‪) #‬א(‪ * E$‬א ‪R‬א א>‪ $‬‬ ‫א א; _ כא א‪T W E‬א '‪ NC‬א

(19) ‪ PM‬א ‪1‬א‪' P‬כ א ‪R‬א‪m‬‬ ‫ ‪K" :‬א ?; א‪HI‬כא‪ N &C' $‬א‪ :#2? .3%‬א‪$"3.‬‬ ‫א‪) #‬א(‪ $‬א '‪2 93>' N1 <c‬א‪30g hn‬א‪i E‬א א‪ :‬א‪o‬א א‪C‬א ‪$ 3‬‬ ‫ א‪I‬א‪ P‬אא"‪ $‬א* א א; ‪2‬א '‪ <? YC‬א‪.$JW‬‬ ‫‪6‬א‪ %C' ' E‬א‪ p E#2? E?M

(20) N1 !3n3‬כ ‪ $‬אא ‪3‬א‪G‬‬ ‫א‪"2 %D‬א ‪T b‬א " ' כ‪4 $‬א‪ $4‬א;‪2 .‬אאא ‪X67 N‬‬ ‫א>כ‪B $‬א‪ U2‬א‪"1 $4‬כא ‪J $‬א‪ -‬א א; (‪L3‬א‪ 9 K‬א> ‪2 $‬א ‪J‬א(‪.$‬‬ ‫_‪ á^¹Ö]í×éÓ'iV÷æ‬‬. ‫‪a1‬א כא; אא א‪ $"3.‬א‪) #‬א(‪ $‬א‪# &Z) $2‬אא כ ‪T7? P‬א‬ ‫א‪C#‬א‪H ( Q‬כ* א‪2 &D‬א>כ‪ $‬א‪%‬א‪ ;? =D E$4‬כ‪a ;3‬כ ‪N‬‬ ‫‪%/‬א‪ G‬א‪ $‬א‪B‬כ‪6 .$"3‬א ‪ X67 h%' ;? :‬א‪>( $"3.‬כ* ‪$e4‬‬ ‫‪4‬א‪ Z' $4‬א‪ C4‬א א‪(2 .$2‬א ?; א א; "* א‪I‬א‪ P‬אא"‪E=> $‬‬ ‫\; ` ‪ $C‬אא‪ N ic' X‬כ ‪ $‬א ‪T‬א ‪34‬א‪ ,' Q‬א‪ &n3( "W‬א‪3C‬א ‬ ‫?‪ ( 2‬א‪ $J‬א‪ $e%‬א ‪ .$6‬א‪"3.‬א א‪) #‬א(‪h%' $[ D" k% $‬‬ ‫(‪ =% *3B‬א‪30W‬א ‪C" =% N1‬א‪T 1 *( E‬א '‪%‬א‪>( 7‬כ* כ ‪e1‬א‪Q‬‬ ‫א‪#‬א א> ‪H‬כ "א ‪ ;2 $R 3B 9T

(21) 3'2‬א‪.V W‬‬ ‫

(22).

(23)

(24) ‬.

(25) 2011 ( ‫(

(26) א )א‬2) <{<.

(27) . 132. Ei‫ "א‬-‫; א א ?< אא‬3‫ כ‬# E$%‫א‬2 $W‫ א‬$"3.‫ א‬ $ ‫ ( א‬$? *‫ '>כ‬N2W‫ א‬.1;‫ א א‬3‫ 'כ‬8) $D‫(א‬2 $(M/ $ ‫ כא‬N1 <c $%‫ ?"א א‬2.$n‫ "א‬$J?2 /‫א‬2 GMB $% ‫א‬D" N" $e%‫ א‬N1 U303‫ (א‬G‫א‬M/W‫ כ* א‬h%' ‫א‬T W ;‫א* א א‬ 3 .(‫ )א‬#‫= אא"* א‬%( sC' <6‫` א‬3‫_ א> א‬D‫ א‬: " ;‫; א א‬3‫ כ‬K‫א‬MD‫ א‬ <6‫ א‬$"W‫_ א‬D" E$BK‫ א‬N %‫ א! א‬J ‫א‬C 2 P H‫ א>= "א‬X‫)א‬ $K#3‫א‬2 $‫ א‬$>‫א_ א‬D‫ א‬Q‫א‬Z? S ` "2 ( " X‫א‬i =) vIv . o‫ א‬u‫ א‬$3TD‫_ א‬K 2 E%‫ א! א‬J ‫א‬C 2 ;2‫א)א‬ ‫כ‬a ic *( E=>‫ אא " א‬D( T # $"3.‫ א‬2 ;? #1 P ‫ כ‬G‫א‬M/? 3

(28) 2 N1 <c <6‫ א‬%‫ א‬-‫א‬.‫ א‬E$RT L3‫ א‬Q‫א‬W‫ א‬N D( 9 8J3 # E‫א‬T *YB‫א א‬30W‫ א‬$% =%/ ;‫ א א‬ vIIv 9 $ ‫כ‬2 ;‫ א‬$4‫א‬%‫ א‬$‫ א כ‬N1 X i? ;1 *( EG‫א‬3‫אא א‬ .íÚù]‹×¥ð^–Â_æh]çßÖ]…^éj}] v I E*‫ א‬4 P‫א‬2‫א‬%‫ א‬,CB' P( ‫אא‬/ $Ce‫ א‬G‫ )א‬#‫א א‬3J e ‫א‬T" *‫ כ‬Ew ‫ א‬x/ V ? $"3. ‫א‬C 2 bK‫* אא‬B' ‫כ‬ ‫א‬30W‫ א‬P 7‫א‬L (‫ א )א‬-‫א‬. <? V‫ א‬#2 .‫א‬30g " ‫ א‬d22 ‫כ‬H 6 G‫א‬M/g $4‫א‬%‫א א‬7‫א‬D' ‫א‬T3>' *J? %‫ ?; א* א‬#1 5.$K‫א‬Z‫א‬ GMB‫ א‬$Y/ ( 2‫ א א‬sC' ?" N -3C 9 W E‫א‬30g ‫א‬Z'2 hK‫א‬3‫ א‬-‫)א‬4‫א‬2 E‫א‬C‫ " א‬9Y/2 $`3‫א א‬30W‫! א‬3D" " ;? : ;? ‫א א>כ* כ‬6T( 7.ST‫א א‬67 ,CB $42 *Z ? $(MB‫א‬ ‫א‬7‫א‬D'‫ ( א‬/ N1 ,(‫א‬e' K‫א‬MD‫ א‬$ >‫ )א(א א‬#‫ א‬bK‫ א‬ ‫א‬7 i? ;? N/ E$%‫ כ‬bK‫ א‬N1 <c ‫א‬TB' ;? #1 E$4‫א‬%‫ א‬G‫א‬M/W‫א‬ -‫א‬.‫ כא ?; א‬8ET" (‫א‬%/ S‫ א‬B ‫א| א‬/1 $

(29) N1 " *‫()_ א‬ .‫ אא‬$. W‫ א‬9 C4‫ כ_ "א א‬N * K‫א‬MD‫ א‬ '(

(30) )* +,

(31) ! "# $ %&.

(32) ‫

(33). <{< )‪

(34) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪133‬‬. ‫\‪a‬א כא; א‪.‬א‪ -‬א‪ <? *J? 93>' N1 <c %‬אא‪N 9 W -‬‬ ‫כ ‪ P‬א‪C#‬א‪ ( Q‬א א‪) #‬א( ‪2‬א א ‪ ;\ 9 EGMB‬א‪ .‬א‪C‬א ‪ 3‬‬ ‫‪ X6T‬א‪67 ;2 U3B $‬א א‪C#‬א‪2 Q‬א‪ &d3' $0‬א‪C‬אא‪ .‬א‪) #‬א(א‬ ‫א> ‪ $‬א‪C" C" 19 N ? GM/ *Y/ :" 2007 -‬א(* ‪" 3.24 $%‬‬ ‫א‪30W‬א‪C" C"15 N G GM/ *Y/ / E‬א(* ‪( 4.22‬אא‪" $K‬‬ ‫א‪30W‬א‪ X67 ' 10 E‬אא‪ bK‬א 'כ כ א ‪C 2‬א ‪6T‬א א‪ F‬א א‪( 2‬‬ ‫ ‪ =%‬א‪30W‬א ‪ $% 2‬א‪C‬א‪ *YB E‬א‪0 GMB‬א‪? =/‬כ ‪" $%‬‬ ‫א‪30W‬א ‪? N‬כ ‪ " $%‬א‪C‬א א‪K‬א (* ‪ i‬א* א‪%B‬א( (‪P‬‬ ‫"‪e‬א ‪T ? #1‬א '‪ =? <c‬א‪/W‬א; ‪ *' & N1‬א‪M/W‬א‪ G‬א‪$W‬‬ ‫א '‪C" $% N *YB‬א ' ‪ $% w3‬א‪30W‬א ‪ *' ,B42‬א‪M/W‬א‪G‬‬ ‫א‪ $JW‬א '‪C" N *YB‬א ? ‪ $% " N‬א‪30W‬א‪.‬‬ ‫כ‪a1 <c 8‬א ‪.‬א‪ ,CB' 9 : -‬א‪%‬א‪2‬א‪ P‬א*‪93>' N1 E‬‬ ‫א ?< אא‪ -‬כ‪>' ;3‬כ‪ $‬א‪H $ )" _D‬כ* א‪7 mk3Y‬אכ ‪3‬א"*‬ ‫כ ‪ * N ic' P‬א‪ $"3.‬א‪) #‬א(‪ $‬א‪MD‬א‪ : a1 E K‬א‪.‬א‪ -‬א‪%‬‬ ‫ א‪MD‬א‪ "

(35) N1 K‬א>‪ N ic' 93‬א* א א;‪ :‬א‪$"3.‬‬ ‫א‪C‬א ‪ $ 3‬א‪) #‬א(‪a / $‬א'‪T‬א ‪ 7‬א

(36) ‪ $‬א‪ " N2W‬א>‪"? v1v 93‬א א

(37) ‪$‬‬ ‫אא ‪

(38) 1 * $‬א‪Q‬א אא ?‪Z‬א‪ _D" Q‬א‪v2v.$"W‬‬ ‫‪ v1‬א‪ $"3.‬א‪C‬א ‪) $ 3‬א(א א> ‪ i' ] :$‬א‪.‬א‪ -‬א‪%‬‬ ‫‪ N‬א ?< אא‪ =%/ -‬א‪o‬א א‪C‬א ‪ $ 3‬א‪ $ $.‬א‪) #‬א(‪2 $‬א‪$0‬‬ ‫א ‪ %C( ,‬א‪2‬א‪ K‬א‪) #‬א(‪ &d3' $C `2 E$‬א‪30W‬א ‪2‬א‪C‬אא‪.‬‬ ‫* '‪ %C‬א‪2‬א‪ K‬א‪) #‬א(‪ :$‬א‪" P‬א )‪ %C' &Z‬א‪2‬א‪" N1 K‬א‪:‬‬ ‫‪4‬א‪ ]2 4‬א ‪( 11:‬א‪ ' U2W‬א‪ N‬א‪%‬א‪2‬א‪ ( P‬א‪ V3C‬א‪%‬א‪2 E$4‬אא ‬ ‫'‪ ,CB‬א‪%‬א‪2‬א‪ *' P‬א>=‪" 12.‬א ‪ " =

(39) 3%‬א

(40) ‪%C' $‬א א‪2‬א‪ K‬‬ ‫‪ &d3'2‬א‪30W‬א ‪ =%/‬א‪M‬א א‪%‬כא ‪a ;W‬כ ‪n\( h%‬א ‪=B4 2? $‬‬. ‫

(41).

(42)

(43) ‬.

(44) ‫‪134‬‬. ‫

(45). <{< )‪

(46) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫"‪C‬א " ‪2‬א‪ B' ;? #1 13.$" K‬א‪2‬א‪? ic K‬כ א‪ $. W‬א‪$W‬‬ ‫‪T W‬א '‪ -3C‬אא ‪ N‬אא א‪2 =K‬א‪ /‬א‪ 14 EP K‬כ ‪a‬כ ‪7 i? ;? #‬א‬ ‫"‪( -‬א‪. $%‬א‪ -‬א‪.%‬‬ ‫ א‪MD‬א‪ =%/ E K‬א‪ 08/97 J "W‬א‪" 6 c‬א‪ 1997 p‬א‪B‬‬ ‫‪2‬א‪ K‬א‪) #‬א(‪ 2 $‬א‪C‬א א‪T]H G3e‬א א )א(א א א;‬ ‫‪2‬א‪ =

(47) 3( U‬א‪C 2 2002 04/02 J "W‬א א ‪2‬א‪;22 $Bn‬‬ ‫?‪ ] _4‬א ‪ hY15E$‬א‪ _D‬א> א‪Jg " `3‬א (‪9' U‬‬ ‫>= ככ*‪ s E‬א‪C‬א‪ P‬אא"‪" $‬א‪ " 3P‬א‪ !d3' ;? N "W‬א‪C‬א‬ ‫כ* א‪ P K‬א )א(‪4 =%B( $‬כא; כ* ‪ C" sY) $#2‬כ* ‪i‬א ‬ ‫?‪n1 C" sY)2 $% 8‬א כ* ‪E$% 8? (? " $C" $Y/‬‬ ‫‪672‬א ‪a /‬א'‪ ? w 9‬א‪%‬א‪2‬א‪ P‬א* כ‪% 8‬א‪ V2‬א‬ ‫(‪ 9 Y‬א*‪ *C' #2 .‬א‪C‬א ?(& א‪#3‬א א ‪%‬א‪ <2‬‬ ‫‪4‬כא ‪T‬א ?‪ii *C 2‬א‪ ? %2 $K‬א‪ 372 E‬א ‪ &" N‬א? אא‪ -‬א‪<6‬‬ ‫ ‪" N‬א א‪%‬כא;‪.‬‬ ‫‪n1‬א ‪67 ;? N1 $‬א א‪B‬כ ‪ e‬א‪) #‬א‪` G‬א(א "‪B‬א‪*' ;? 2 E‬‬ ‫א‪JW‬א א‪D‬א_ א‪ _D"2 $B‬א‪ ;? : E$"W‬‬ ‫(א‪Z? JI‬א א‪) #‬א(א א> ‪C 2 .$‬א ‪6T‬א א‪30 ?" w ) %C‬‬ ‫‪2‬א‪ /‬כ* '‪ " hY2 k3Y‬א‪1 P2 Z‬א‪ &d3' P‬א‪C‬א ‪ N‬א‪2‬א‪ K‬‬ ‫‪ =%/‬א‪M‬א א‪%‬כא ‪ E‬אא א‪ 9( 6? <6‬א> ! ‪ ,CB #‬א‪%‬א‪2‬א‪ P‬‬ ‫א* ‪ @ *D 9 W‬א‪2‬א‪ K‬א‪? $(3D‬כ " '‪2 3Y k3Y‬א‪.16/‬‬ ‫* '‪ &d3‬א‪C‬א ‪4? N‬א‪ p‬אא"* א‪) #‬א( ?"א (א‪C $%‬אא‬ ‫ '‪Td3‬א ‪C 2‬א ‪C‬א‪ P‬אא‪ J‬א‪3" V3JW‬א ‪J " 103/ 102‬א ‪ ;3‬א‪) #‬א‪G‬‬ ‫‪ 07/97‬א '‪M/? d3 N1 <c‬א‪ N N/ *YB' G‬אא"*‬ ‫‪18‬‬ ‫א‪) #‬א(‪C( 17‬א‪672 E‬א כ " '* א‪M/W‬א‪ G‬א‪._D‬‬ ‫&‪'(

(48) )* +,

(49) ! "# $ %‬‬.

(50) ‫

(51). <{< )‪

(52) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪135‬‬. ‫* א< ‪ G3‬א‪.‬א‪ -‬א‪N U3YB $" $% B' E%‬‬ ‫א‪C‬א‪2 E‬א‪ H‬א‪ O‬א‪ " " N U3YB‬א‪J3‬א‪672 E‬א ‪YC‬‬ ‫א‪M/W‬א‪ G‬א‪ P ]Y‬א ‪73

(53) 2 <c‬א ‪ N1‬א ‪%C‬א‪ -‬א א; ‪-2‬‬ ‫א‪" 37219.9‬א ?‪ 9( 6‬א‪ 07/97 J "W‬א‪C( ,‬א ‪ ;3‬א‪) #‬א(א‪6T( E‬א‬ ‫'‪M/? N%‬א‪ G‬כ ‪" EP‬א )‪M/? -‬א(א ? ‪2 V‬א '‪@ " %‬‬ ‫אא"* א‪) #‬א( ' & ‪C" $%‬א‪7‬א (א‪30g $%‬א א‪T *YB‬א‪.‬‬ ‫‪ v2‬א‪) #‬א‪ G‬א‪ W‬אא‪Z? H‬א‪ _D" Q‬א‪Z? ( " $"W‬א‪Q‬‬ ‫א‪D‬א_ א‪2 $B‬א‪ 6‬א ‪2‬א ‪C 2‬א * א‪ '2 E%‬א‪ u‬א‪C‬‬ ‫" ` ‪ _K S‬א‪ N ic $3TD‬א*‪ X3>2 E‬א‪I‬א‪ P‬א>‪3

(54) 2 ;W E$‬‬ ‫‪ X67‬א] ‪ * N ic $‬א‪ _D‬א‪ U2W‬כא ‪ $ N ic‬א‪;W k3Y‬‬ ‫א>= ?; א‪ $RT‬א )א‪7‬א ‪0 k%‬א‪ $/‬א‪ C‬א א‪T‬א‪ K‬א ‬ ‫‪1‬א'‪ 9‬אא"‪6T( E$‬א ‪ SM‬כ א‪) #‬א‪J *' ;? 2 .G‬א ‪ ;3‬א‪) #‬א‪G‬‬ ‫ ‪ 2007‬כא; א‪YJ1 u/ " #‬א‪ Q‬א‪M/W‬א‪a G‬א א* א‪ B‬א‪" 2B‬‬ ‫א>אכ‪ $‬א‪B‬א ?‪ 2‬א‪ _D" N1 U303‬א‪6T(2 $"W‬א ' א< א‪%C #‬א"א‬ ‫א‪ ;? #1 E$(MB‬א‪HI‬כא‪67 8J3' $‬א א‪ 93>' ;W EB‬א* *‬ ‫?‪4‬א‪4‬א א‪#‬א אא‪. H‬‬ ‫\‪a‬א כא ‪ k‬א‪ bK‬א‪) #‬א(א א‪ $B‬א‪MD‬א‪" K‬א‪ $i‬א‪ bK‬א> א‬ ‫" ‪ $? N " GM/ U3Y/ u/‬א‪C‬א \; [‪ $‬א‪ J#‬א! (א‪$W‬‬ ‫‪#‬א ?‪Z‬א‪ _D" Q‬א‪" $"W‬א‪J " 123 P‬א ‪ ;3‬א‪) #‬א‪ " ]' G‬א'‪D‬א‪X‬‬ ‫א ?< אא‪' hY E-‬כ‪ _D" i 3‬א‪ $"W‬א)א; ") א 'א"א ‬ ‫'כ‪ 3‬א‪ _D‬א> א‪T0? P/2 `3‬א א* א‪. %‬‬ ‫‪6T‬א‪ 6 E‬א ?< אא‪ -‬א‪MD‬א‪H K‬כ א‪0‬א אא‪ 9 X‬‬ ‫א‪" 372 E_D‬א ‪ U " b%‬א‪./‬א א‪:$'o‬‬ ‫ ‪ h4‬א‪.‬א‪ $? N " GM/ U3YB( 1997 6" -‬א‪C‬א‪ E‬‬ ‫א‪%C #‬א"א א‪%‬א‪ $4‬א* א‪M/W‬א‪ G‬אכ ‪3'2 V‬א

(55) " "‪T‬א א* א א;‪.‬‬ ‫

(56).

(57)

(58) ‬.

(59) 2011 ( ‫(

(60) א )א‬2) <{<.

(61) . 136. -‫א‬%C #‫ א‬EP‫ א‬%‫ א‬-‫א‬.‫ א‬91 <c ‫* "& "א‬i‫ 'א‬# G‫ )א‬#‫ א‬bK‫ א‬ *‫ " " '>כ‬GM/ ‫א(* כ‬C‫ (א‬E$ Z‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬N ‫ ?כ‬T. #1 ‫כ‬6 D #2 EG‫א‬M/W‫ א‬$C( &" SK $

(62) ‫א‬/ ;2 *‫א‬2 $"3‫כ‬/ .$2c%‫ א‬4‫א‬C' ST( *‫ '* כ‬: %‫ א‬-‫א‬.‫"א! ?; א‬#‫ א‬$% & ' ' #1 ‫א‬TC/ $4‫ "א‬$>‫א א‬R ‫ א‬S2M ‫א‬6T( % E‫א‬7‫א‬D'#‫א‬ .T3Y' V2

(63) -( -‫א! א ?< אא‬J‫(א‬ C( $(‫ א )א‬P2 *‫ א* כ‬P ]Y‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬3./ ‫א‬M' " k‫ 'כ‬FC &(? ‫א‬T( " ‫(א‬M/ 11 d‫ א‬E1997 ‫ '> א‬EC" 2? kY/ $" G‫א‬M/? 10 ( " E2002 .‫א‬C" 20 " ‫ ?כ‬N U3YB‫א‬ !‫ א' א‬2 E2007 ‫ ?"א‬E‫א‬C" 20 " ‫ ?כ‬N G‫א‬M/? 5 FC " FC G‫א‬M/? 5 k‫ 'כ‬E;‫ " א א‬GM/ 22 :PMK‫ א א‬G‫א‬M/W‫א‬ .C" 20 " ‫ ?כ‬N U3YB‫א‬ N1 <c' T E‫א‬T( : ‫ כ_ "א‬K‫א‬MD‫ א‬$%‫ א‬$"3.‫'* א‬ ‫א א‬30W‫ א‬$% " ‫א ?כ‬T' $% ;3‫ כ‬$W‫ א‬G‫א‬M/W‫ & '* א‬ ‫א‬30W‫ א‬$% ;3‫ כ‬$JW‫ א‬G‫א‬M/W‫א(* ')_ '* א‬C‫ (א‬E‫א‬T *YB' E$e%‫ א‬N1 U303‫ (א‬P ‫ כ‬G‫א‬M/W kB% 20.*‫ א‬$% " ‫?כ‬ iW‫ ?; א‬#1 E$n‫ '>כ* אא‬$JW‫א‬2 E$"3‫כ‬/ *‫א >כ‬TZ( 8' .*‫א אכ‬67 $(0 ;2 U3B $"3. K‫א> אא‬ á^¹×Öíé‰^éŠÖ]íféÒ3Ö] :vII. ‫א‬R ' ‫_ '> ?כ‬D" 3

(64) 2 N1 %‫ א‬-‫א‬.‫< א‬c .$4‫א‬%‫; א‬2c>‫ א‬P‫א‬1 ‫א‬W‫א‬2 ‫א‬JW‫ אכ א‬HI ‫ א‬. E&D‫א‬ ‫א‬T" P ‫ אכ‬-‫א‬%C ‫א‬2 P ]Y‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬3TL $%‫ א‬$"3.‫& א‬D>' E‫א‬6T( N1 P2 Z‫< (א‬c' ‫א‬C" N U3YB‫ (א‬G‫א‬M/W‫ כ* א‬h%' ‫א‬T W. 21. '(

(65) )* +,

(66) ! "# $ %&.

(67) ‫

(68). <{< )‪

(69) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪137‬‬. ‫‪n‬א; א‪ C4‬א א‪B‬כ ‪ ;W‬א‪>' " ] ST‬כ* ‪/‬כ‪B" N1 $3J $"3‬א‪$2‬‬ ‫'* כ* א‪D'#‬א‪7‬א א‪%‬א‪ $4‬א א;‪'2 .‬כ‪ =? ;3‬א‪B‬כ‪"3‬א‬ ‫אא‪ $RH‬א‪.‬א‪ -‬א‪/ %‬כ‪"3‬א א‪' $ K‬כ‪M/? " ;3‬א‪ G‬כ ‪(2 22.P‬א‬ ‫?; א‪ J#‬א! א‪ %‬א‪ J‬א! ? כא ‪ #‬א‪ J‬א!

(70) א‪ EU‬כ* " ‪N -C hH‬‬ ‫?‪4‬א‪ ( p‬א"‪ 23.(M/ b‬כ א א"‪ C( b‬א‪M/W‬א‪ G‬א א;‪M2 E‬‬ ‫אא _ (‪T‬א >כ* א‪B‬כ‪ ( : 2 $"3‬א"‪TD‬א א‪GM/ 3

(71) 2 -( $0‬‬ ‫‪ $? N *YB‬א‪C‬א‪.‬‬ ‫‪ X67 *B‬א‪HI‬כאא‪ E‬כא; ‪/1 =D‬א| '‪3‬א ‪ ( ,‬א א; א ‬ ‫‪2‬א‪C‬א ‪ <? E 3‬א‪ #‬א‪J S‬א ‪ 3‬א (‪ 3

(72) 3‬א‪M/W‬א‪ G‬א א;‪>(2 24E‬כ* [ ‬ ‫'‪ * ?" _4‬אכ* א א ‪ $‬א ' ‪T ( S‬א "'‪ &D‬א ‬ ‫‪( ;2T‬א* "א ‪4? N‬א‪ p‬א'‪D‬א‪7‬א'‪ T‬א‪%‬א‪":T " $4‬א ‪3‬א*‬ ‫‪25‬‬ ‫א‪4W‬א‪ $4‬א‪B‬א‪ P‬א א ‪." $‬‬ ‫‪a1 ZC‬א‪ .' E‬א א; ‪> 1‬א‪ :%4c" Q‬א‪ $%4c‬א א ‪E$‬‬ ‫אכ*‪4 !d3' 26E‬א‪4‬א ( ?‪M/‬א‪ G‬א‪ $e%‬א‪M/?2 $W‬א‪ G‬אא‪$n‬‬ ‫א‪' ,CB ;? : 2 E$JW‬א‪ ( U2‬א ‪C R‬א‪ Q‬אא ‪ $‬א‪K‬א "‪&J3‬‬ ‫?‪T Z J $J‬א‪ 27.‬א‪4‬א ‪7‬א '‪ X67 ,CB' V" N =Y‬א כ‪ $‬אא‪$K‬‬ ‫ א; א‪MD‬א‪ *L < K‬א‪ $"3.‬א‪a\ E$%‬א כא; א ‪ ( *Y‬א‪$e%‬‬ ‫‪2‬אא‪ $n‬כ " ‪ U‬א א‪ Q‬א‪B‬כ‪ _K2 $"3‬א‪V/1 N1 $3TD‬‬ ‫א‪ TD‬א‪ $. W‬א)‪67 ;\ E$e‬א אא "‪3‬א א‪MD‬א‪;W K‬‬ ‫‪ _K‬א‪ $3TD‬כא; א‪K‬א " ‪BH‬א "‪ C%‬א‪M/W‬א‪ .G‬א‪.‬א‪ -‬א ‪%‬‬ ‫"‪ *D E‬א ‪ ( *Y‬א‪2 $e%‬אא‪ _K $n‬א‪J $3TD‬א‪K‬א ‪$g‬‬ ‫?‪ 2‬אא‪ 28.$n‬כ‪ X67 8J3" ;3‬א‪"? E<3J P W‬א א‪MD‬א‪ K‬כ‪;3‬‬ ‫‪ _K‬א‪ $3TD‬א ‪67‬א א‪6T(2 &d3‬א ‪ =Y‬אכ ‪X67 3

(73) 2‬‬ ‫‪29‬‬ ‫א‪ ;W $%4c‬א‪ $"3.‬א‪ MD' $%‬א*‪J? > E‬א ‪" #‬א‪$n‬‬ ‫'כ‪ ;3‬א

(74) ‪ ,CB' PM‬אא‪ . U2‬א ‪YJI‬א‪TK‬א " א‪B‬א‪ P‬א‪%‬א‪Z?2 E$4‬א‬ ‫

(75).

(76)

(77) ‬.

(78) ‫‪138‬‬. ‫

(79). <{< )‪

(80) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪ ;W‬א‪ .‬אא א; ‪ X6T( h%‬א>כ‪* 9%4' $‬‬ ‫אכ* א א ‪:$‬‬ ‫* א; ?

(81) ‪ PMT‬א‪ *' $K‬א ‪ E_K‬אכ=‪2 E‬א‪D‬א; אא‪ $K‬‬ ‫‪ PMT

(82) ?2‬א‪>4‬א‪ $R7 :$‬א ‪4l‬א‪ $R7 EQ‬א‪ E,%‬א‪3D‬א א א ‪.$‬‬ ‫'‪ NYC‬א‪M/W‬א‪ G‬א‪K" $JW‬א " א>אכ‪>' $‬כ* א‪ PMT

(83) W‬אא‪$K‬‬ ‫ א;‪" &d3 E‬א‪3 =0‬א‪ G‬א ‪ _K‬אכ‪ 3‬כ= א‪2 _D‬א‪<6‬‬ ‫‪( &eZ‬א‪Y‬א‪0‬א ‪1‬א‪J2 $ >'2 $‬א(‪" $T" $‬א‪ " 14 P‬א‪.‬א‪-‬‬ ‫אא ‪ _D‬א> א‪ ' &Z) E`3‬א‪ " ( w‬א‪D‬אא‬ ‫א א ‪/ 2 .$‬א‪ - $‬א‪ '#‬א‪1 Ew‬א ‪J‬א‪3 P/3" $K‬א‪ G‬א ‪" _K‬‬ ‫‪ *J‬א‪3D‬א א א ‪ $‬א‪/ 2 ...$g $‬א‪ - $‬א‪ '#‬א‪D w‬‬ ‫‪

(84) 1 N1‬א‪Q‬א ? ‪" V‬א‪ " 13 P‬א‪.‬א‪ -‬אא ‪ _D‬א> א‪.`3‬‬ ‫?"א א‪D‬א; אא‪ &d3' $K‬א‪C‬א א‪T‬א א ( א‪3D‬א א א ‪$‬‬ ‫(כ ‪' $‬א‪ &" =4‬א א ‪ZW‬א‪TK‬א (‪%' uB‬א‪ V2‬א‪sYB‬‬ ‫א‪ $/3‬כ* "‪Z? $% &" $3D‬א‪TK‬א "א‪ " 35 P‬א‪.‬א‪ -‬אא‬ ‫‪ _D‬א> א‪ H? ;? ,4 J2 E`3‬א א ‪ " ,4‬אא‪;? N1 $4‬‬ ‫'>כ‪ $‬א‪ _D‬א> א‪' `3‬א‪$? N " GM/ U3YB( d‬‬ ‫א‪C‬א‪"? E‬א ‪ 3./‬א‪M/W‬א‪ G‬א‪

(85) $ n T $JW‬א ‪ N YC'2‬‬ ‫‪

(86) *Rn‬א " א‪C‬א‪" .‬א ?; א‪D‬א; אא‪>' 6' $K‬כ‪" $‬א‪$i‬‬ ‫>כ‪ $‬א‪' ? _D‬כ‪M/? ;3‬א‪" G‬אא‪C" $J * ( $>T" "$n‬א‪7‬א‪E‬‬ ‫‪Z?2‬א (‪" =%‬א ' " "‪./‬א‪:‬‬ ‫'‪" hY‬א‪>J‬א א‪D‬א; אא‪T" $K‬א כא; א‪3‬א‪ G‬א‪B‬א‪" n‬א‪40 P‬‬ ‫" א‪.‬א‪ -‬אא ‪ _D‬א> א‪. `3‬‬ ‫?"א (א‪/ 2 k3Y $%‬א‪ $‬א‪ $? G‬א‪ZW‬א‪ Q‬א ‪ P‬א‪N2W‬‬ ‫‪ hY‬א‪T" k3Y‬א כא; א‪B‬א‪ E n‬א‪.‬א‪( h% -‬א')א‪ a‬א‪ C‬אא‬ ‫&‪'(

(87) )* +,

(88) ! "# $ %‬‬.

(89) 139. 2011 ( ‫(

(90) א )א‬2) <{<.

(91) . *‫ " ' כ‬E‫א‬a1 EW‫ א‬GMB‫ כ א‬E$JW‫ א‬$n‫ "א‬2? G‫ א‬ .V W‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬P ‫א‬%" N ‫א‬#‫; א‬2 9'‫ אא‬J Z #2 E*JW‫ א‬N G‫א‬3 P > " $ ‫א א א‬3D‫; א‬3‫*'כ‬ ‫ ?כ‬Q‫ >א‬1 GMB ,B # ‫ כא‬EP/‫א‬2 $ ‫ ( א‬$3D" " ‫ ?כ‬N1 =K‫אא‬ >‫_ א‬D ‫ אא‬-‫א‬.‫ " א‬51 P‫ "א‬P/‫א‬2 $ ‫ ( א‬$3D" " ‫א‬T V ‫א כ‬3D" *‫'>כ‬2 $W‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬%C' # ‫א‬6T( `3‫א‬ ‫א‬C" 10 N *YB' # ‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬eZ' / E‫א‬30W‫ א‬$? .‫א‬T( ‫ א‬$3D" *‫ אכ* >כ‬N1 &Z) ;‫ א א‬PMT

(92) ? .' ;? x/ ;? ‫ כ‬E,4 ‫ "א‬U " &" ‫א‬TC(‫א‬e" ‫א‬2‫א‬/2 bK‫ אא‬U2‫א

(93) א‬4 ‫א "א‬a\ E$W‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬P‫א‬I EB‫ (א‬bK‫ אא‬X67 p‫א‬4? N &n2 9 ? ‫

(94) א‬3 EPMT

(95) g ‫א‬B‫ א‬.‫א‬ N ‫ אא‬-‫א‬.‫* א‬2 $W‫ א‬N " GM/ *YB ;? <? .PMT

(96) W‫ א‬Q‫א‬Z? ‫א אא‬T'‫א‬1 : Z2 E‫א‬T‫כ‬4‫'א‬ GM/ *YB :$J2 $CC/ ‫א‬T‫כ‬B' K‫א‬MD‫ א‬$ ‫ א א‬$‫א>כ‬ ‫ ?א‬3'2 $"3‫כ‬B‫ (>כ* א‬9 h% ‫א "א‬672 ‫א‬C‫ א‬$? N " G‫א‬M/W‫ א‬P ‫א‬%" N ‫א‬#‫; א‬2 $"3‫כ‬B‫ א‬$"d‫ א‬k3Y‫א‬ .$4‫א‬%‫ א‬92c%" P‫א‬iI ‫ ' אא‬SK#‫ א‬N1 D 9 ? #1 EV W‫א‬ ;? $ C‫ א‬$ ‫א א א‬% 2 ‫א א‬e ( $K‫א‬C‫ א‬$ ‫ א א‬$. W‫ א‬ZC' $C ‫א‬3" ;3‫א 'כ‬6T(2 >‫א א‬#‫ א‬p‫א‬4? N $"3‫כ‬B‫ א‬Q‫א‬Z? ‫ אא‬ -‫א‬.‫; א‬W E K‫א‬MD‫ 'א"א א‬8)" "W‫ כ א‬30.$ >‫ )א(א א‬ E‫כ‬a ‫ ?כ‬$4‫א‬%‫ א‬$4‫ כא ?; אא‬E$D‫ א‬X67 N1 <c # <34‫א‬ #2 G‫א‬3‫_ ( אא א‬2 $3TD‫_ א‬K G‫ ' ( א )א‬$"3‫כ‬B‫א‬ $ 3 ‫א‬J $J # U2W‫ א‬d3‫ א‬P‫>א‬4‫)א‬$4‫א‬4 2? $ 3 ‫א‬J O2 H $W ‫כ‬a &Z) U3YB _K ‫ א‬b"‫ א א; ( א‬$W‫ א‬G‫א‬M/W‫א א‬%' *(‫א‬C‫ (א‬.(‫א‬T

(97)

(98) .

(99) .

(100) 2011 ( ‫(

(101) א )א‬2) <{<.

(102) . 140. E$D‫ (א‬.$2c%‫ א‬%C V ? G‫א‬M/? &" 8''2 E$‫א‬d2 =K‫א‬C/ N ‫ א‬$(‫ )א‬#‫ א‬$"3.‫= א‬%( ‫א‬0‫ `א(א א‬K‫א‬MD‫ א‬$ ‫ א א‬$‫ א כ‬6' E_D‫ א* א‬9'‫א‬1 : ;W $ ‫א כא‬C( /‫א‬2 GM/ d3 N1 <c' $JW‫ א‬$ ‫א '>* * אכ* א א‬T'‫א‬a / $ 3 ‫א‬C‫א א‬o‫; א‬W ‫א‬Z?2 . ‫ אא‬QMD‫ א‬944 ‫ "א‬372 E$"3‫כ‬B‫ א‬$4‫א‬% $n‫אא‬ êÞ^¹Ö]ð] ù]î×Âíòéã×Öíé‰^éŠÖ]íféÒ3Ö]8m`iV^éÞ^m. ;‫ (>כ* & א א‬9"3‫כ‬/2 $3TD‫_ א‬K *' N1 P‫א‬HI‫; א‬2 ;‫ \; * א א‬E$(‫א‬J ‫א‬2 & >‫* א‬0? ‫א‬Y‫= א‬/‫א‬Y‫ כ‬S Y‫" א‬ &" $ ‫ א א‬$‫ א כ‬H‫ 'א‬- ‫א‬T4‫א‬4? D' V ? $ 3 ‫א‬J ‫ [א‬9J3' .9 ‫א‬Q‫

(103) א‬12 k3Y‫= א‬%( $C‫א א א; א‬0‫א‬Y‫ א‬$4‫ "א‬O2 H D" ;‫

(104) * " א א‬J K‫א‬MD‫< א‬34‫ א‬-‫א‬.‫א כא; א‬a\ " )' $‫ א‬X67 ;\ E$6 ‫ א‬$e%‫ א‬b"‫ ( א‬N k3Y _D" ‫א‬R YC' ‫א‬T W => $"‫ אא‬P‫א‬I‫ א‬-‫ א‬/‫ א‬: ' ‫ א‬#2‫ אא‬P K‫א‬ v I v ‫א‬3C‫ א א‬JI k3Y‫ א‬$ " P ‫ כ‬$(M/ n $n‫ אא‬94‫ ?; 'א‬: <6‫א‬2 (‫א‬J ‫ א א; א‬2 ;? ‫כא‬ vIIv $‫א‬B‫ א‬$ ‫ א א‬$‫א כ‬C 2 ,e‫* א‬B%" 2 $"3‫כ‬B‫א‬ .íéÃè†'jÖ]íËé¾çÖ]v I E& >‫* א‬0W‫" א‬3‫כ‬B‫א א‬Y#‫ א‬N1 P‫א‬H U‫א‬D‫& א‬% # k3Y‫א‬2 ^‫ א‬J#‫` א‬3‫_ א> א‬D‫ א‬2 YC # ‫א‬67 ‫כ‬ $ ‫ א א‬$‫* 'כ א כ‬T E‫א‬4‫ א‬9 =Y4 ‫ "א‬372 E ‫א‬3C‫ א‬N ;? : ‫ כא‬$"‫ אא‬P‫א‬I‫ א‬U2‫_ " אא‬D‫כ א‬6‫ א‬$C(‫א‬4 Ek3Y‫ א‬Q‫א‬i? $JW‫א א‬30?2 $e%‫א א‬30? $J V2‫א‬%' uB( ;3‫'כ‬ m‫ א‬C‫ א‬a‫ א')א‬$e4 N ic' #2 $K‫א‬n ' P W‫ א‬X67 ;? -? '(

(105) )* +,

(106) ! "# $ %&.

(107) ‫

(108). <{< )‪

(109) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪141‬‬. ‫א‪W‬א‪ U‬א> ‪ $‬א )‪T( s‬א א‪ _D‬א> א‪

(110) $Cn `3‬א‪E‬‬ ‫‪ P2B" 72‬א‪ J#‬א^ "‪D‬א‪2 " U‬אא‪2 $>J‬א‪'2 .k3Y‬‬ ‫אא‪4‬א א* ‪D‬א; ")‪>' $Y‬כ* ( א א "‪* " *T%' EP ]Y‬‬ ‫א א;‪T ? #1 E‬א '‪ P e4 kB' NC‬כ* א‪6T( 31E$W‬א '‪ NYC‬א‪" $JW‬‬ ‫א>אכ‪ $‬א> &‪.‬‬ ‫'כ ?‪M/‬א‪ G‬כ ‪ " P‬א‪C" N U3YB‬א א א;‪6T(2 E‬א 'כ ‬ ‫א א"‪ b‬א אא‪7‬א א>= כ‪4‬א‪ E& > p‬כ א‪2 34‬א‪3C‬א ‬ ‫א‪a / $3Z‬א'‪T‬א‪( #1 h%' # E‬אא ( א"‪2 b‬א‪ ( :/‬א"‪_K b‬‬ ‫א‪ $3TD‬א‪ 9 &Z' <6‬א‪B‬כ‪ Fe)" $"3‬א*‪6T( E‬א‪#1 ' # E‬‬ ‫א‪ J#‬א‪/‬א ?‪ 2‬א א '‪%‬א ( א"‪ b‬א‪B‬כ‪C 2 $"3‬א ‪o‬א ‪J‬א ‪$ 3‬‬ ‫'‪ * YC‬אכ* א א ‪ $‬א‪a E$JW‬כ "א ?"כא "‪U " 9./‬‬ ‫'‪/? @( *B‬כא‪ -‬א‪3C‬א א‪:$3Z‬‬ ‫* ?= א‪

(111) I‬א‪Q‬א א)א‪( $0‬אא‪2 $>J‬א‪ YC' k3Y‬א‪ $JW‬‬ ‫א א;‪ $? <a GMB h%'2 E‬א‪C‬א (; ‪ ;2 C‬א‪B‬א

(112) ‪% $‬א ‪P‬‬ ‫א‪M/W‬א‪ G‬א‪ ;? .V W‬א‪C‬א ‪3 10 &Z ;3‬א‪ G‬כ‪ N ? B‬כ‪ 3‬כ‪$‬‬ ‫( א ‪ =? ;? #1 $‬א‪

(113) I‬א‪Q‬א '‪ 20 &J3' =e‬א‪K‬א ?‪? 2‬כ ‪ #1 E‬א ‪,‬‬ ‫(א א '‪>" N =Y‬א& ?‪ 2‬א‪ J‬א‪/‬א א‪C‬א ‪2 ;3‬א כ ?;‬ ‫'כ‪3 10 S ` " $J3" ;3‬א‪" G‬א‪ " 61 P‬א‪.‬א‪ -‬אא ‪_D‬‬ ‫א> א‪ E`3‬כ‪ ;3‬אכ* אכ‪ 20 " *J? " $ 3‬א‪K‬א ‪ ;2‬א‪.32PK‬‬ ‫*‪ ;? =D‬כ‪ ;3‬כ* א‪ J‬א^ ‪J‬א ‪J3" ;3‬א ‪ 20 " 9‬א‪K‬א "א‪" 119 P‬‬ ‫א‪ 34‬א‪MD‬א‪3 FC C" ,/ 372 < K‬א‪6T( EG‬א ‪ #‬כ ‪M/g‬א‪G‬‬ ‫א ‪67 N *YB' #‬א א " א‪C‬א ?; '‪ ^ C‬א‪3C‬א ‪/ #1‬א‪$‬‬ ‫א‪B‬א‪ X672 E8‬אא‪( %' # $4‬אא‪.‬‬ ‫*'‪" hY‬א‪>J‬א א‪ _D‬א> א‪T" `3‬א כ א‪3‬א‪G‬‬ ‫א‪B‬א‪"? E n‬א א‪ $? 3ZB( #1 hY Ek3Y‬א‪3‬א‪/ 2 EG‬א‪$‬‬ ‫

(114).

(115)

(116) ‬.

(117) ‫‪142‬‬. ‫

(118). <{< )‪

(119) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪3' -‬א א‪Y‬א‪i $%

(120) C' G‬א ‪ $‬כ‪T ;3‬א א‪BB0 k3Y‬א "‪T‬א כא;‬ ‫ א‪B‬א‪" n‬א‪ " 58 P‬א‪.‬א‪ -‬אא ‪ _D‬א> א‪X6T E `3‬‬ ‫אא‪ ' # P‬כ ?< "‪D‬א‪M/g U‬א‪ G‬א‪T? : $JW‬א ?‪ 2‬א‪, ` F]Z‬‬ ‫א]א‪ 2? G‬א‪"#‬א! א‪ 2? k3Y‬א @ ‪ ;W‬א‪C‬א ‪ ( h% ;3‬א‪C‬א ‪;3‬‬ ‫"‪T‬א כא; א‪B‬א‪T"2 n‬א כא ‪ $% k‬א‪ k3Y‬א‪ $%D‬אא ‪.$‬‬ ‫*)‪ 8‬א‪ ;? ( "W‬א‪ _D‬א> א‪ `3‬א‪ k3Y‬א ?‪2‬‬ ‫א‪ 32 E< %‬א‪ C‬א ‪67‬א א>; כ= א‪ ( _D‬א‪>4‬א‪4l P‬א‪Q‬‬ ‫א‪3D‬א א א ‪" $‬א‪ " 63 P‬א‪.‬א‪ -‬אא ‪ _D‬א> א‪E `3‬‬ ‫‪" 372‬א ? ‪ ( 9‬א‪M/W‬א‪ G‬א‪a\ E$W‬א כא; א‪.‬א‪ -‬א‪3

(121) 2 N1 <c %‬‬ ‫?‪M/‬א‪ G‬כ ‪ P‬א א; '‪ ' ,‬א> א‪4 ,CB' ;2 U3B'2 E‬א‪4‬א‬ ‫"א‪4‬כ‪ ;\ 33E$‬א‪ k3Y‬א‪ C < %‬א‪? "W‬כ ‪ ;W E‬אא‪I * # =K‬א‪P‬‬ ‫‪( E9(M/‬כ_ א‪ k3Y‬א א‪ $ZJ " M <6‬א‪ D2 EGMB‬א‪3‬א‪N G‬‬ ‫א‪ k3Y‬א‪6T( ET(M/ PK‬א '‪ N%‬א‪M/W‬א‪ G‬א‪# $W‬א א‪ k3Y‬א‪<6‬‬ ‫‪T Z‬א " א‪ $J‬א'‪D‬א‪3 X‬א(‪T‬א‪.‬‬ ‫* ‪ %‬א‪ _D‬אכ‪ " ;3‬א‪( $%‬א‪ $ Y‬אא ‪" 372 E$%‬א ‪N1 <c‬‬ ‫א‪ $ F]Z‬א')א‪ a‬א‪ C‬א ‪ 34E9 *H $

(122) N1‬כ א‪o‬א א‪C‬א ‪ $ 3‬‬ ‫א‪MD‬א‪ kn2 K‬א< ‪ X67‬א‪"1 ;W #2? E$"dW‬כא ‪ $‬אא _ ‪2‬א‪3

(123) 3( P‬‬ ‫‪/ 2 E? GM/‬א‪ MD $‬א‪ $"3.‬א‪) #‬א(‪ X67 3' $‬א‪-2 E$W‬‬ ‫'כ א א; " א‪C‬א‪L3( -‬א‪ ;\ E9>' =%( 9 K‬א‪C‬א ‪>( &n2 J ;3‬כ*‬ ‫‪B h%‬כ‪( $"3‬א* ‪ J '2‬אא'‪T‬א )א‪%" $D‬א‪ $2‬א‪ZW‬א‪01 EQ‬א‬ ‫‪J‬א ‪ ;3‬אא‪" "( $‬א‪ " 120P‬א‪ 34‬א‪MD‬א‪2? E< K‬א" אא‪.(124 P‬‬ ‫* '‪ T‬א א; ?‪ N1 V‬א]א‪ G‬אכ ‪3‬א‪L 72 35G‬א‪ P 7‬א"‪$‬‬ ‫‪ =D‬א‪T <Y‬א ‪2‬א‪4? $4‬א= "‪3‬א

(124) ‪TT‬א‪ 3'2 E‬א‪MD‬א‪4? K‬א‪4‬א ‪N1‬‬ ‫א‪J‬א! א‪3‬א‪30? V2

(125) -( G‬א'‪2 T‬א‪( $0‬א‪Jg $%‬א א ‪ #‬‬ ‫&‪'(

(126) )* +,

(127) ! "# $ %‬‬.

(128) 143. 2011 ( ‫(

(129) א )א‬2) <{<.

(130) . .‫א‬T ‫א‬%‫ א‬X‫א‬D'#‫א‬2 $"3‫כ‬B‫ א‬$4‫א‬4 B' $ 3 ‫א‬C‫א א‬o‫ א‬E‫א‬T'‫א‬30( 17 G‫א‬M/W‫ ?"א א‬E‫א‬C" 20 " ‫ ?כ‬N FC G‫א‬M/? 5 kY/ E" 2007 21 ( 36 .‫א‬C" 20 N U3YB‫א " א‬T" /‫א‬2 <? ‫ כ‬$C‫א‬ $ ‫א א ( א‬B ‫א‬/‫ א‬J‫ א‬2? EG‫א‬M/? 5 ‫א‬/‫ א‬J‫ א‬#1 ' # E4‫א‬4 b"‫( א‬ $"3‫כ‬B‫ (* א‬,' V ? ‫א [א‬TJ3' P W‫ א‬X67 N/2 EV ? .($"3‫כ‬B‫ א>א& א‬$32? EP2‫ א‬b"‫ א‬$"3‫כ‬B‫& א‬n2) ‫א* א א‬ ‫ כ‬E$"W‫_ א‬D" Q‫א‬ZW ‫א‬3J ^‫ א‬J‫ (א‬P‫ אא‬,/ 34‫ א‬C * !‫ ?(א‬$i( k3Y‫ א‬O > .N2W‫ א‬$ ] ‫א 'א(א‬%D" NC 9 ? # ‫א‬67 $RT‫ א‬9" *D $3Z‫א א‬3C‫א‬2 $‫א אא‬3C‫ א‬N $"W‫_ א‬D" Q‫א‬Z? $/‫א‬0 $"3‫כ‬B‫ א‬hY' EP>‫ א‬$W‫ א‬X67 ‫א‬3' - =% E‫ א‬C‫ א‬$/‫א‬0 d2‫א‬D' N1 "W‫* א‬Y J2 EQ‫א‬ZW‫ א‬$2‫א‬%" $D‫ א‬Q‫

(131) א‬1 , ` ‫ א‬C‫א‬ _K C2 $‫; אא‬3 ‫א‬J N $J‫א‬Y‫ א‬90‫א‬Y‫ א‬C <6‫א א; א‬ ' # $J?) $JW‫כ א‬B' N1 !‫ ?(א‬$ii $? ,e" <c ‫א‬6T( .$3TD‫א‬ :$‫ אא‬$‫א א‬C 2 $W‫ א>=( (א‬P‫א‬1 2?/2 $Ce‫ א‬$W‫ " א‬V3J? /‫א‬2 30 + $"W‫_ א‬D" Q‫א‬Z? &( 30 v $"W‫_ א‬D" !‫ ?(א‬$ii2 `3‫_ א> א‬D $e%‫א‬ h% #2 `3‫_ א> א‬D‫ * א‬$"W‫_ א‬D" *J ‫א‬6T( 37./‫א‬2 .=> $"‫ אא‬P‫א‬I‫(א א‬ 2' T E;‫ א א‬S ` " <34‫ (א* א‬P‫ א‬$%‫* ?"א (א‬ !‫ ?(א‬$ii " ;3‫ ?; כ‬O > a1 $%‫ א‬$"3.‫* א‬L ,CB‫ א‬$0 E34‫ א‬$` >" k3Y' $% ‫ ?כ‬72 E‫ "א‬D" ;‫ א א‬ % $ ‫ אא‬$ ]‫ א‬$3TD‫_ א‬K S ` " ‫ א‬u‫ א‬3

(132) 3(2 .$6 ‫ א‬$e%‫ א‬$BY" *‫א כא; א‬a1 $0‫ א‬$%‫ א‬X67 *" 3‫'כ‬ ]‫ ?(א! א‬$ii ‫א‬30? N 93Y/2 2008 34‫?"א (>; '* א‬.

(133)

(134) .

(135) .

(136) ‫‪144‬‬. ‫

(137). <{< )‪

(138) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫ ?; א א; "‪D‬א _ א כ‪ =? ;g E$‬א‪M/W‬א‪ " 9 G‬א‪B‬כ‪E$"3‬‬ ‫‪( T‬אא ‪" ' #‬א‪ E$n‬כא ?; א‪>( $ n $JW‬כ* ‪ N ic' #‬א')א‪a‬‬ ‫א‪ C‬א‪672 E‬א "א ‪c‬כ "א ‪ kC4‬א‪HI‬א‪ E91 P‬כא ?; ‪ X67‬א‪o‬א '‪- Z‬‬ ‫'כ‪" $? 3‬א‪B $n‬כ‪B Pc" $? _2 $"3‬כ‪.$"3‬‬ ‫‪' #‬א‪ =% =4‬א‪ k3Y‬א> `‪ $C ` &" $‬אא א‪ E‬כא ?;‬ ‫‪YJ1‬א‪ Q‬א‪JW‬א " א>אכ‪ $‬א> &‪3' *D E‬א

(139) ‪7‬א א א; ‪;2‬‬ ‫א‪ $J N * 9 1 *( EPK‬א* א‪%‬א‪# P2 n E4‬א א‪.‬א‪-‬‬ ‫א‪2 %‬א‪%‬א^ ‪M/W‬א‪ G‬כ ‪( P‬א‪ N1 U303‬א א; ‪ ;1‬כא; א‪C‬א ‪/ ;3‬‬ ‫‪a‬א'‪T 9‬א א ( " א ( א"‪TD‬א א‪ <6‬אא‪ X‬א>=‪&n2 C E‬‬ ‫‪ ,CB‬כ‪J h‬א ‪30W 3‬א א‪JW‬א (א‪ * $%‬א> ‪2‬א ‪J‬א(‪.‬‬ ‫‪íée^Î†Ö]íËé¾çÖ] :vII‬‬. ‫' א

(140) & "? א ‪ ( *Y‬א‪e%‬א ‪2‬א‪B‬כ‪ $"3‬א‪*' =%( $‬‬ ‫א‪M/W‬א‪ G‬א‪ $‬א‪%‬א‪2 38.$4‬כא ‪3 $C ` *Z ? k‬א

(141) ‪a $T‬כ אא‬ ‫א* א‪ NC ? %‬א‪3‬א‪ P e4 kB' G‬א‪K" Z GMB‬א א‪ C4‬א‬ ‫א‪B‬כ‪39 $"3‬א '‪ Z‬א‪ K‬א ‪/‬כ‪"3‬א "‪%‬א א ‪T‬א א* א א;‪$C( 6'2 E‬‬ ‫א‪M/W‬א‪ 2 G‬אא‪ E$n‬א '‪ =? D‬א‪/W‬א; ‪ N1‬א‪B‬א‪U3YB 8‬‬ ‫‪ N‬א‪30W‬א א‪iI $"d‬א‪ $2c%" P‬א‪B‬כ‪72 .$"3‬א ‪/ ( M‬א‪;? E‬‬ ‫' אכ* א א ‪ $‬א‪TZ $JW‬א ‪%‬א‪ $4‬א‪B‬כ‪72 E$"3‬א כ‪ ;3‬א ‪*Y‬‬ ‫( א‪2 $W‬אא‪ ;? 2? E$n‬א א; "‪ $2c%‬א‪B‬כ‪e? =%( $"3‬א‪Q‬‬ ‫‪4‬א‪J 2? $4‬א ‪72 E$ 3‬א א ‪ ( *Y‬א‪ $e%‬א> ‪2 $‬א ‪ .$6‬כ‬ ‫'> א‪W‬א ‪67‬א א‪D‬א‪" & U‬א‪ $4‬א‪o‬א א ‪J‬א(‪kCn a1 E$‬‬ ‫א‪3C‬א " >א‪ O‬אכ* א א ‪2 $‬א‪ $0‬א‪T" $JW‬א א ‪' ;? :‬א‪p‬‬ ‫‪ $ L2‬א(‪ v $4 $‬א ‪J‬א(‪" 372 E$‬א ‪ 94‬א '‪:‬‬. ‫&‪'(

(142) )* +,

(143) ! "# $ %‬‬.

(144) 145. 2011 ( ‫(

(145) א )א‬2) <{<.

(146) . E$BK# ^‫ א‬J‫ (א‬$"‫ אא‬$4‫א‬%‫ (א; א‬N $>J‫ כ ?; ') אא‬v $J‫א‬Y"2 .4002/99 J <3Z ;3 ‫א‬J " 52 P‫ "א‬v ‫א‬K‫ א‬20 ‫א‬TJ3 ;? =D2 hK‫א‬3‫* א‬D 9K‫א‬Z? $( hK‫א‬3‫ א‬V/1 N `3‫_ א> א‬D‫א‬ N W‫ א‬GMB‫ א‬w‫א‬0 ‫א‬a\ .;3 ‫א‬C‫ " _ א‬54 P‫ "א‬v $# V W‫א‬ & $"3‫כ‬B‫א א‬%' $BK# ' W‫א א‬6T ‫א כ‬6T( E$C‫ א‬N]' $BK# $4‫ אא "א‬MD' $JW‫ א‬G‫א‬M/W‫ "א ?; א‬372 E$n‫ אא‬hK‫א‬3 .*‫ אכ‬$‫א‬/ #1 O >‫א א א‬3' - ‫א‬Y#‫א א‬67 9 , ‫א‬3 ;? =D2 EG‫א‬3‫& א‬4 &J3' $(‫א‬J ‫ "_ א‬U3C O > v &" $4‫ "א‬O2 >‫ א‬X67 ‫ כ‬E 34‫ " א‬135،136 ‫א‬3" G‫א‬3‫א א‬i ;\ E$"3‫כ‬B‫ '>כ* א‬$W‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬k ‫א כא‬a\ .$‫א‬B‫ א‬$ ‫ א א‬$‫א כ‬ .‫א‬W‫ א‬X67 ,CB' $(3Y ‫א‬o‫ א‬X67 ‫ כ‬B' " ‫ 'כ‬# $JW‫א‬ # ‫א‬72 E$e%‫ א‬$W‫; (א‬3‫ כ‬a1 $C‫ (א‬k3Y‫א א‬Q‫

(147) א‬1 F%' E*(‫א‬C‫א‬ " 64 P‫"א‬v.$"3‫כ‬B $C‫ א‬h" - ‫א‬T'‫א‬1 : ' ;? $Jg ‫כ‬ E$n‫ אא‬n $"3‫כ‬B ‫א‬/4 $C‫ (א‬k3Y‫א כא; א‬a\ E02/99 ;3 ‫א‬J $[ 3T 41E$eZ" 2 $% ‫א‬D" $? $T

(148) ‫א‬3 ‫א א‬/? 9")%'2 42 ‫א‬T2 > $W‫ א‬P ‫א‬%" " $"3‫כ‬B‫ 'כ א‬# ‫ "א‬9 D' $"3‫כ‬/ k3Y‫; א‬3‫ (; כ‬% $JW‫ א‬Q‫א‬YJ1 .‫א‬TB‫א‬Y k3Y‫ א‬N ‫א‬T ‫א‬67 ,CB' $n‫ אא‬N =Y E‫א‬30W‫ ( א‬$(‫א‬J ‫ "_ א‬N =C ‫א‬6T( $e%‫ א‬$W‫ (א‬$C‫ (א‬k3Y‫; א‬3‫א(* כ‬C‫ (א‬EG‫א‬Y‫א‬ .$n‫א אא‬30? &Z'2 E&n3‫א‬ ‫א‬a ‫אא‬ZC‫ א‬,CB' ;‫א‬D Q‫ >א‬1 ] ‫ כ‬:,CB‫א; א‬D v _D" ‫א‬3Z 20 2? ‫א‬K‫ א‬20 9J3 ^‫ א‬J‫ א‬p‫א‬4? N $"‫ אא‬$BY‫א‬ ‫ אא‬C‫ א‬NC' ‫א‬6T( E$K‫א; אא‬D‫ '>כ* א‬O2 H =%/ '2 .$"W‫א‬ .91 P‫א‬HI‫ א‬kC4 ‫ כא‬$W‫ א‬G‫א‬M/W‫ א‬P‫ (\א‬$e' " ;>‫א א‬67 ‫אא‬ZJ $"3‫כ‬B‫ א‬G‫א‬3D4‫ א א; א‬Q‫א‬Z? ‫ כ‬:G‫א‬3D4#‫ א‬v

(149)

(150) .

(151) .

(152) ‫‪146‬‬. ‫

(153). <{< )‪

(154) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫א‪%‬א‪ ;? O H $‬כ‪ s ;3‬א‪3D4#‬א‪J3" G‬א " ` ‪ 30 S‬א‪K‬א ?‪3Z 30 2‬א‬ ‫" "‪ _D‬א‪" v $"W‬א‪J 65 P‬א ‪6T( E02/99 ;3‬א '‪M/? MD‬א‪ ( G‬א ‪ $‬כ ‪ P‬‬ ‫א‪3D4‬א‪ G‬א‪B‬כ‪T W $"3‬א '‪67 N *YB‬א א‪Y‬א‪"? NC #2 EG‬א"‪T‬א ‪#1‬‬ ‫אכ* ? ' ‪ X67 *Z‬א‪ P W‬א‪Z #‬א‪

(155) N1 -‬א = א‪M/W‬א‪ G‬א‪B‬כ‪.$"3‬‬ ‫‪' # v‬כ אא‪ $n‬א‪MD‬א‪J $42 $? K‬א ‪J $ 3‬א(‪T W E$‬א אא "א‬ ‫'כ‪ %K N P YC" ;3‬א] א‪ ; 6‬א‪ E$W‬כאא‪U3/ $>J‬‬ ‫א‪%‬א‪ $4‬א)א

(156) ‪ _K $‬א‪e1 N/ E$3TD‬א א‪ _D‬א‪ <34‬‬ ‫"כ ‪ _K N YC 9 W‬א‪ %K E$3TD‬א‪ N E%D‬כ_‬ ‫א‪.‬א‪ -‬א ‪ %‬א‪T h% <6‬א (‪ 8J3‬א‪

(157) I‬א‪ Q‬א> ‪e12‬א א‪_D‬‬ ‫‪43‬‬ ‫א‪ 60 S ` " <34‬א‪K‬א ?‪)H 60 2‬א‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪ S v‬א‪ 34‬א ‪ w3CB( %‬אכ* אא‪a ;? #1 $n‬כ ‬ ‫כ‪> I 8‬א‪ $%4c" Q‬אא‪ $n‬א‪%‬א‪ .$4‬א‪MD‬א‪ # E K‬כ ?‪;? 0‬‬ ‫ כ ‪" 3

(158) 2‬א‪ $n‬א א;‪C 2 E‬א כ‪ $‬א א ‪ $‬א '‪N1 <c‬‬ ‫'>‪ k‬אא‪J? ( $n‬א א

(159) ‪>' PM‬כ* כ* "‪D‬א ‪.$%‬‬ ‫כא ‪ :‬א‪.‬א‪ -‬א‪ <34‬א‪MD‬א‪J K‬א‪. -‬א‪4 -‬א‪N N 4‬‬ ‫‪ ? GM/ 3

(160) 2‬א א; ‪%‬א א‪B‬כ‪ _4' &2 E$"3‬כ‪" $‬א‪$n‬‬ ‫‪" E$3J‬א ‪Ce" <c‬א ‪> 1 N1‬א‪ ( Q‬א; ‪ # 8n‬כ ‪42‬א‪J *K‬א ‪$ 3‬‬ ‫‪3‬א

(161) ‪ $T‬א‪ $e%‬א ‪C 3 .$6‬א ‪ 34‬א‪B‬א‪ # E‬כ ?; כ ‬ ‫‪"1‬כא ‪J $‬א‪J -‬א(‪ ( $‬א ‪? N $‬א‪ U‬א‪B‬כ‪ .$"3‬א* א‪ %‬א‪MD‬א‪ K‬‬ ‫‪ *' N1 <c #‬א‪30g U‬א ‪ *' #2‬כ* א‪D'#‬א‪7‬א א‪E$JW‬‬ ‫‪ 9D 2‬א‪4W‬א‪n1 :$4‬א‪ S‬אא‪2 $n‬א א; ככ*‪.‬‬ ‫'‪" $(30 3‬א‪ $4‬א ‪J‬א(‪a1 $‬א‪ :4 N1 E‬א‪ $"3.‬א‪ $%‬א '‪N1 <c‬‬ ‫'>‪ k‬א‪M/W‬א‪ G‬א* א א;‪2 E‬א‪o‬א א‪C‬א ‪ $ 3‬א '‪ ' N1 <c‬ככ‬ ‫א‪B‬א א א א ‪ $‬א‪ 3( h%' #2 $JW‬א‪W‬א א‪.k3Y $"d‬‬. ‫&‪'(

(162) )* +,

(163) ! "# $ %‬‬.

(164) ‫

(165). <{< )‪

(166) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫‪147‬‬. ‫‬. ‫')‪ 3‬א " * א‪M/W‬א‪ &n2 ' EG‬א‪.‬א‪ -‬א‪ <34‬א‪MD‬א‪>( < K‬כ* ‪#‬‬ ‫‪" $? 3( h%‬א‪ $n‬א א;‪ .‬כא ?; ?= א‪M/W‬א‪ G‬א א ‪$‬‬ ‫'א _ ‪" N U3YB‬א‪d2 =0‬א‪2 $‬א>אכ‪ $‬א')א‪ a‬א‪ C‬א‪T W E‬א '‬ ‫?; ‪73

(167) 2‬א ‪ FC‬א א; ‪ ;2 NC‬א‪ 2 PK‬א‪.9 $n‬‬ ‫‪(1 Z 3T‬א א א; "א‪ $4‬א‪(2 E$e%‬אא ‪(1‬א א‪M/W‬א‪G‬‬ ‫ א>אכ‪ $‬א')א‪ a‬א‪ C‬א‪67 ,CB2 E‬א " ‪ U‬א‪ $"3.‬א‪ $%‬א‬ ‫? ‪n1 N1‬א‪ S‬א א; 'כ‪ , .9 $C `2 93‬א‪M/W‬א‪N1 G‬‬ ‫א‪ 8J3 $e%‬א א; ? ‪ *Y‬כ "‪T‬א ‪C" N *YB2‬א ‪#‬‬ ‫?‪T $7‬א ‪ $‬א‪T" *J d3 2 Ek3Y‬א (א‪d2 =0‬א‪6T .$‬א א‪=%‬‬ ‫‪ '2‬אא ‪3B4#‬א‪ a‬א‪M/W‬א‪ $e4 N G‬א')א‪ a‬א‪ C‬א‪ ' E‬כ א‪ 34‬א א;‬ ‫א

(168) ‪M‬א "א‪T" $4‬א"‪ _4' :9‬א‪43‬א‪ *K‬א‪C‬א ‪T ? #1 $ 3‬א ‪$0‬‬ ‫א‪ _" :,CB‬א ‪J‬א(‪D E$‬א; א‪6T( ...,CB‬א ' ‪ %‬א(א א א ‬ ‫אכ ‪ P‬א‪%D‬א ‪2‬א"א! א>= "א‪ 9C/ $4‬א‪) #‬א( ‪ .‬א‬ ‫‪J#‬א‪a V2

(169) -( T‬כ‪.‬‬ ‫ 'כ‪ 8‬א א‪2 $34‬א‪) #‬א(‪ $‬א "‪ *J $D‬כ* א )א‪G‬‬ ‫ & ‪ $%‬א>אכ א‪ ;W Ek3Y‬א‪ $C e( FC , # "W‬אא‬ ‫א (* א‪Y‬א‪0‬א'‪ ET‬א‪HI‬כא‪' $‬כ ?‪ #2‬א‪ $"3.‬א‪) #‬א(‪$‬‬ ‫ככ*‪2 E‬א ‪ N1 <c' #‬א‪%‬א‪2‬א‪ P‬א* "א ‪M/W h4‬א‪& ' ;? G‬‬ ‫ ‪T' $%‬א ‪%/ N‬א‪M/? G‬א‪i2 EV ? G‬א א א‪.‬א‪ -‬א‪ <34‬א‪# <6‬‬ ‫‪ h%‬כ* א‪M/W‬א‪ G‬א א ‪( $‬א>אכ‪ $‬א‪ C‬א א‪%‬א‪:4‬‬ ‫‪C 2 v‬א א‪ bK‬א‪) #‬א(א "‪$? N " GM/ *YB ? E1997 6‬‬ ‫א‪C‬א‪ E‬כ א; ?; * (א‪#‬א ‪ N‬אכ‪ $‬א ‪N kY/‬‬ ‫א‪ N" FC $W‬כא ‪B Pc" k‬כ‪ E$"3‬כ* ‪

(170) 1‬א‪Q‬א א‪N k3Y‬‬ ‫

(171).

(172)

(173) ‬.

(174) ‫‪148‬‬. ‫

(175). <{< )‪

(176) (2‬א )א ( ‪2011‬‬. ‫א>א& ‪2‬א‪ J#‬א‪/‬א ‪" 3

(177) 3( N/ ' J‬א‪"? .P " $n‬א ‪(2‬א‪$%‬‬ ‫‪ V3%‬א‪ " o‬אא‪ ? $4‬כ‪ ;3‬א א; כ‪J $e%‬א(‪ n $‬א‪$RT‬‬ ‫א ‪ ;\ E$6‬א‪C‬א ‪ >'2 9 *> ;3‬א‪

(178) I‬א‪Q‬א (>כ* ‪ *D‬א‪B‬כ‪$"3‬‬ ‫'& (‪YB‬א ‪ n $‬א א;‪ &n2 .‬א‪a1 E34‬א‪4? N E‬א‪ p‬א‪:$" bK‬‬ ‫‪(M/ 2? GM/ 3

(179) 2 GM/ <W # <3J $3T

(180) _K‬א; ‪3J‬א;‬ ‫‪Z‬א; '>כ* ‪/‬כ‪Z" $"3‬א"‪%" $?2 $‬א ‪T P‬א א* א א;‪"2 .‬‬ ‫

(181) ‪>' & EV ? $T‬כ* כ‪" $‬א‪B $n‬כ‪"? .$"3‬א ‪/‬א‪X67 ]' $‬‬ ‫א‪e‬א‪ " hY E‬א‪n =Y‬א; א‪ C4‬א א‪.‬א‪.-‬‬ ‫‪ h% #v‬א‪.‬א‪ -‬א‪) #‬א( ‪ $ Y(2‬א"‪ $‬א‪.‬א‪ -‬א‪ <34‬א‪MD‬א‪ K‬‬ ‫(* ‪> 9 W FC _ => /‬כ* "‪%‬א‪4‬א (א‪ $ B‬א‪%‬א‪=> $4‬‬ ‫)‪ $ /‬א‪) #‬א‪ EG‬א ‪ EhH‬א‪%‬א‪2‬א‪ P‬א‪C‬א ‪J $[ 9 W *( (...E$ 3‬א ‪$ 3‬‬ ‫? ‪ - N1‬א‪ $‬א א; ‪n12‬א ‪3" 9‬א

(182) ‪ $T‬א‪ $e%‬א ‪.$6‬‬ ‫א‪HI‬כא‪ FC YB' # $‬א‪.‬א‪ -‬א‪ ;1 *( E%‬א‪ $"3.‬ככ* '>כ*‬ ‫א‪CK‬א ?"א‪>' -‬כ* ?< א‪D" -‬א _‪ E‬כא ?; א‪ $‬א‪) #‬א(‪ i' $‬כ א‬ ‫(א "א‪ $4‬א‪2 $e%‬א‪( $0‬א‪Y# $%‬א‪0‬א א א;‪.‬‬ ‫‪ ,CB #v‬א* א‪ ?" %‬אא‪ N U2‬א‪N * 9 W $e%‬‬ ‫‪n1‬א‪ S‬אא‪T>'2 $n‬א‪6T( E‬א '‪ NC‬א‪K‬א ?‪Z2 .$J‬א; ‪T' -‬א ‬ ‫א')א‪ a‬א‪ C‬א ' '‪ T‬א א; ‪' $ $ L2 $( &eZ‬כ‪" 9‬‬ ‫א>אכ‪ $‬א‪ C‬א‪.‬‬ ‫‪6‬א ‪ ]' :‬א‪ $"3.‬א‪) #‬א(‪ $‬א‪B‬א‪ $‬א ‪T ? ki‬א ‪,CB' #‬‬ ‫א‪ # : "W‬א* אא‪ V3C U‬א‪

(183) #‬א‪2 $‬א‪30W‬א א* א א; ‪#2‬‬ ‫א‪ $‬א* א א ‪2‬א‪B‬כ‪2 E"3‬א‪C #‬א‪/ " U‬א ‪ N1‬א‪ $"3.‬א‪:$W‬‬ ‫?‪( #2‬א‪( 6W‬א‪.‬א‪ -‬א‪( %‬א‪672 $`2 P K‬א א< "א‪ $n‬א‪M/W‬א‪G‬‬ ‫א‪ @ B'2 P ]Y‬א ‪R‬א א>‪ ='2 $‬א‪M/W‬א‪ N G‬א‬ ‫&‪'(

(184) )* +,

(185) ! "# $ %‬‬.

(186) 149. 2011 ( ‫(

(187) א )א‬2) <{<.

(188) . $

(189) ‫ " א‬N1 $ ‫א‬nI‫ (א‬.2( W‫ א‬-‫א‬.‫ א‬i E‫אכ‬2 G‫א‬eC4#‫א‬ *‫א‬2 $(‫א‬J ‫א‬2 $ >‫ א‬L3 $%‫[א * א א; (א‬ *( ‫כ‬a2 *‫א א* א א; " '>כ* כ‬Jg ^‫א‬%‫א‬2 <34‫א‬ ^‫ א‬J $e‫א א‬30W‫ א‬$% @ 2 $ ‫א; א א‬D‫ א‬3‫א 'כ‬Q‫

(190) א‬1 .$(‫א‬J ‫א‬2 k3Y‫א‬2 : 1 Elizabeth Zoller, Droit constitutionnel. Paris :(PUF, e 2, 1999),p 536. 536. 3

(191) : ' E<34‫; א‬3 ‫א‬C‫א‬2 $4‫א‬%‫א א‬%4c‫ א‬E9

(192) _3" : . ‫ א‬E ‫"א‬3‫ " א‬M 2 <34‫; א‬3 ‫א‬C‫ א‬E337 9 ? .94 E(1992 E >‫א‬2 ‫א‬4‫ א‬$"‫א‬D‫ א‬$%4c‫ א‬E;‫)א‬.4 ,e' ;? 73 sY)‫ א‬V .75 E(1974 E$7W‫ א א‬E;‫ )א‬E$34‫א א‬%4c‫א‬2 .*‫א‬2 ‫א‬30W‫ א‬G‫א‬%/ U" P‫א‬2‫א‬%" N1 <c %‫ א‬-‫א‬.‫א‬ 3 for more information's, information's, see, Dieter Nohlen, elections and electoral systems. Germany (Friedrich(Friedrich-EbertEbertStiftung,e 2,1996), p30. p30. 4 Yves Poirmeur, Dominique Rosenberg, Droit des partis politiques. (France : Ellipses ,2008),p367 5 Ibid, p375. p375. 6Yves Poirmeur, Dominique Rosenberg, op cit, p375. p375. E$J3CB‫ א‬B‫א א‬3>" :2 () E$(‫ )א‬#‫ א‬.‫ א‬E*‫א‬41 $ -‫א‬YEC" E4 2 7 .229 E(2005 ‫ א א‬B #‫(א; א‬2 1997،2002،2007: ‫א‬3% $ >‫ )א(א א‬#‫ א‬bK‫* א‬B U‫א‬D‫& א‬% # 8 "W‫ א‬N ‫ אכ‬FC ‫כ‬2 EV ? PK‫ א‬$" G‫א‬M/? 9 : ' <6‫ ()_ א* א‬2 $(‫א‬%B‫א‬ .bK‫ א‬$‫א‬/I‫א‬2 9 Maurice Duverger, Les partis politiques.(France,Armand politiques.(France,Armand Colin,,1976), p 410 legis2007 legis2007 –fr. fr.htm10 htm10 <34‫_ א‬D‫& א‬J3" 11 Yves Poirmeur, Dominique Rosenberg, op cit,p 377. 377 12 Nadine Susani, « Une aporie à la justice constitutionnelle française ».Revue française de droit constitutionnel,n 69,( 2007), p 148. 148 13 Ibid , p149. p149 .65 EX ‫כ‬a ,4 &

(193) " E*‫א‬4‫ א‬$ -‫א‬YE C" E 4 2 14 ‫א‬C" =B%( 389 N1 `3‫_ א> א‬D‫א א‬C‫ ' & א‬E ‫כ‬6‫ א‬,(‫א‬4 "g ‫א‬C 2 15 ;‫א כא‬a\ E $‫א כ א‬Bn‫א‬2 ‫א א* כ‬67 ‫ כ "א‬EV ? N1 ‫א‬C" $ ‫א‬n12 K‫א‬2 " .‫א‬C‫ א‬P‫א‬M( ,/? ‫א‬#2 k ‫] א א כא‬ ,‫ א‬09/97 "g U‫ א‬2002 < 25 c‫ א‬04/02 J "W‫ א‬Y ' ‫ (>כ* ?כ‬. ‫ א‬16 .2002 < 28 E 15 $4 P

(194) E‫א‬T]H G3e‫א א‬C‫ א‬2 $(‫ )א‬#‫ א‬K‫א‬2‫ א‬B( .‫ )א(א‬#‫; א‬3 ‫א‬J Z‫ א‬09/97 J "? 17 ‫ א‬C‫א א‬67 NZC( E 1997 3 3E 46 19973 3 17 c‫< א‬34‫_ א‬D‫ א א‬J 18 .(‫ )א‬#‫ אא"* א‬N 93Y/ - V3JW‫ א‬J‫ אא‬P‫א‬C ‫א‬C 2 C" N GM/ *Y/.

(195)

(196) .

(197) .

(198) 2011 ( ‫(

(199) א )א‬2) <{<.

(200) . 150. 19 Yves Poirmeur, Dominique Rosenberg, op cit,p 375. 375 1997،2002،2007 ‫ (> א‬$C‫ א‬bK‫ א אא‬1 N !`#‫ א‬N

(201) E*Y ‫ " א‬M 20 $4 P

(202) v1997 -‫ א> א א‬bK‫; א‬1 Z‫ א‬1997E 40 ‫ א‬:$4 ‫ א‬K‫ א‬D‫(א‬ _D‫; א‬1 v2002 -‫ א> א א‬bK‫; א‬1 Z‫ א‬2002 ;‫א‬3

(203) 23 ‫ (א‬43J .2007 -‫ א> א א‬bK‫ (א‬,‫ א‬2007 <‫ "א‬21 ‫ (א‬07/03 J <34‫א‬ .267 EX ‫כ‬a ,4 &

(204) " E*‫א‬4‫ א‬$ -‫א‬Y EC" E4 2 21 .274 EX ‫כ‬a ,4 &

(205) " E*‫א‬4‫ א‬$ -‫א‬Y EC" E4 2 22 .266 E9% &