مسؤولية المنتج دراسة مقارنة مع القانون الفرنسي

Texte intégral

(1)‫ – ‬ ‫ ‬ ‫ ‬. ‫

(2) א ‬ ‫ א

(3) א א

(4) ‬ ‫‬. ‫

(5)

(6)

(7) ‬ ‫‪

(8) !

(9) :‬‬. ‫!‬. ‫ ‬. ‫ ‬. ‫ "‬. ‫‪

(10) .‬‬. ‫ ا‬ ‫‪ $%...........................

(11)

(12)

(13)

(14) ""

(15) .‬‬ ‫‪..............

(16)

(17)

(18)

(19) ""

(20)

(21) .‬‬ ‫‪ & ....................

(22)

(23)

(24)

(25) ""

(26) .‬‬. ‫ ( '! ‪2012 )* 16‬‬.

(27)

(28) . . .( ،01) +(, ) * $%&'( !" # .(56

(29) 234 .2) * 8 9* 9* ..: ;9 < +=>, ?@ 34A ;9 < +6B% 5 8C8* .3D% .EC F G H(IJ 5 ! ?@ . . .

(30)

(31) . 3D% R ( 34SA ;T $S# 8* ? K ?LMN ًPQ( HU%, 56%). ‫א

(32)

(33) א‬ ?

(34) 3 < Y G Z [%N $8S8 ،? C X&( WP3V* F ^9 ?ّ @ S6( \P ،E]. . .

(35) +,- % ' . ! "

(36) # $ ......................... : . .. .&' ......................................................................... : 0 . ..............................................................................: .( ( )

(37) ...................................................................2.1. .( ) )

(38) ...................................................................2.. ." ( )(! ..............................................................+ ." ,

(39) ! )(!......................................................... +.*.+. Principales Abréviations P :…………………………………………………………….……..……Page Art. : …….…….…….………………………..…………..…….….....Article. I.D.A.R.A :………………….…Revue de l’école nationale d’administration. Cass Crim………………………………..…………….Cassation criminelle. CCiv…… .……………...………………………………..………...code civil. CCon……………………………………………...Code de la consommation..

(40) .

(41)

(42)

(43) –

(44) .

(45)

(46) " )#* ! # ! + * !

(47) "# $%&"

(48) ' ( ' ( &/ / 0" 1 . ).( , !- ( ). .& 5 , '+3 !4 ). 1 ( ' &" !- ( '/" ) !

(49) )" 8

(50) ' '/"

(51) '94# " :# 6 * 7# # ). ; ! % '/" " ) 9= '6. <0. ( + $&" " 6 -3 & .? @# <# >( + B= "" $&"

(52) ! ). A :# '# + C 6 0 < <( ?&

(53) = # 9 < D + ( B -+3 -+ E & '# :# 7+0 # & & * ). 9 C :# F# ) + .! 6 !0 5#" G( 8G" G 7 G '# # + ! 6 ?B6 + + < : ( 3,G !G# * !G# 0 )G. H

(54) !. !@ # 9= '6. 6G G G E% !(G, G9= ?B6 & +&" 1 ( 1& )G ( G !G 0 'G04# G& B I#" . +

(55) '04# &0 #

(56) G&( G-C ?BG6 'G+ .)G 8"G G !G( 4 > " 0 K G* >G ( 'G. G )G. J, '+ <# 0 B $&" 7 / G G 1 G## G+ G G&D < ( L . M N ' ! & * 9G# EG . G G 1962 7 G 15 G G0 O +. 1.

(57) .

(58)

(59)

(60) –

(61) . >G( %G G >G( = !%"G >(+ +&" ! ""= > ( 'G( 'EG )G 0. G

(62) G < (# 6 " ...(1) 'G# !G0 P"G 8G !G G0 ' )0 , A9 6 )G. ,G G& % G EG G G ! ( 'D . 1G E G 6G" BG G4 G 0 # " &0. 1

(63) ) # )0 .! 4 ! ( (2) . +&" # 0 E '% < O"G QG# P ,G 'G ;G !G&. $&" ! ( G0 G <G G * G G 1

(64) 5 . ! ( - 5. "G G GR JG, 7 0 $&" 1

(65) 5 0 ?B6 JG,= G !G/4 ?BG6 !G ( G FG(# A9

(66) .& ( 3G

(67) )G#-Q# ;G G P . >( . 9 :#3 ( 0 *) G ! G" A9G K G !#0 ! 3" <#- ! 3" )+ <#. 7 G( ? G## <G 3G

(68) P G !G9 4 ! " +. 9 )#- '- .). + $&"G 1 G. !G ( >G ( G O"G G+ ! 4+ 0 G +3 G( -+3G G-+ <. " 4 D + 1 0 ! D )(# G# = P ,G :#G G9= G 8"G " +&" ! ( )G. 5 G G ;G ! O"G 3,# ( D > ( 1. 9# 'G+ ;G # 'GD G 8G" &4 # $&" ! ( U " "G 4 <G4 A9G G+ .(3)G BG6 ! # = ! . <# !G + !G ? + ! " "! !" " ; ! ! O" (" ") ! ( ! 6E Y.+ / W 1 .07J 2007W2006 ! 0. !" E E !0. > ( G !/ 9 < 1 ( 1 ? #0 '# ; 4 0 /E. P ,

(69) 0 W 2 .$%&"% 89 ! . (! !" ) !# 0 <. &##" 9= ; ! O" 0 .

(70) "# # "( / W 3 .04 J 2000 1 6 ! # 0 !9& . 2.

(71) .

(72)

(73)

(74) –

(75) . !0G" !G ( <G( '%G G !G& !+ $&" A

(76) 6 8G" 3G

(77) )G#- K G0 G ' ( )A . < '&" F ( G& ،JG P G G !G ! O" F(" < 4" >

(78) .$&" ! ( '. " -+ ! O" \ O 389W98 (1)# = < . # " 4 P , -3 .!# 0 ). '0 ; ! O"# >0 1998/05/19 G <G G0# ! ) ( ?B&# ? # /E. P , -3 F G( (G9 !G (# G6 F ( ) 0" ! # 1 ( !" > " ?BG6 >G ( ! 04 ) C '+ !/ & ) )" D '% $%&" G !G" GQ# ) 8" 0" C !%" ! ( >0 02W89 ? & # )+ ! D ! 0 , J

(79) !G B 4 G" 0 < B . (2). (@ ) $&" ! ( !0 #. ! O"G <G. G+ 140 1 ] 4 < 0 5. # 2005 W89 A@ Q# B 2009 !" ? &. ' !# 0 <. ; !G ( 'G. G

(80) F( (3)03W09 # < #" +B " 02 .; ! O". ^@ 8 $&" .

(81) 9 +&" ! ( !" + J 1 -+ * < * !0 09 'E & K 0 ). !&. & 4+ $ 6 ،>( B6 &# D ! 89 /E. ; 8 ' P , "( B .! , * )" 0" ' ( '/" < D , ! O" 6 ! /E. ! O" .!# 0 ). '0 ; ! O" 9 1985 25 Y 374W85 # = < . ] W 1 06 G0 . $&"G !G ( !G0 # >0 1989 # 07 \ O 02W89 W 2 .1989 # 8 1 1 G 15 G0 . ^@ 8 $&" ! (# >0 2009 # 25 \ O 03W09 W 3 .2009 7 8 . 3.

(82) .

(83)

(84)

(85) –

(86) . * ). K A . !

(87) " # ! , * 5"+ ' ( 6 * !#B+ !9 ) &, >

(88) &. & ^@ !#

(89) 5. # 7"

(90) 7 & ; ! * ) )E . ?B& ./ . . + :'A" 6 .9 = ( 5. # '# $&" `/. '. ; ! O" :! !

(91) 0# ! +, ?B6 !#.a &9 !%" 0 ). 5 ; ! ! O" W .(' ') &0 ! 4 + ! O" ?B6 - ( +&" 8" ^@ ; ! /E. ! O" !" $ B 0# >

(92) W ?B6 8 P , 6. ! )AE. $ B 0# # &. 5B+ .( b - ') / . . 4.

(93)

(94) .

(95)

(96) . : .

(97)

(98)

(99)

(100) ' "# "( ( ) . % ! "#$

(101) / *

(102)

(103) 0-#

(104)

(105) .

(106) *!+ ,

(107) 3( .

(108)

(109) ! '2 3( '2 17 .1 4! 5 3( "6 ' %

(110)

(111) 4

(112) !

(113)

(114) * 4 . 2

(115) " 78 +4 !

(116) ,6"

(117) ! " .(1) ! %78 +4 * ,6"

(118) :4 %9$ )+ 6! " $

(119)

(120)

(121) )<! % ; )4# % 6

(122)

(123) 4

(124) 4 '>? '@? ;

(125) =. <! '-#8 6 3$ +

(126) . 2 ,2 " '

(127) 9?

(128) > '

(129) ! 6 5 <! '-#8 7 ! 6

(130)

(131) # 9?

(132) %@ C = 3+

(133) C 34 9?

(134) : .(' !

(135) ) )

(136) 3( 7( 25 =!2 " 4 ,

(137) 1 34 '2 ' 34 = "

(138) D< '

(139) 1 % '!5 =4 '

(140)

(141) "6 %!

(142) D F@ =!! " ! E+#

(143) 34 =? 25 (H

(144) ) '

(145) 4 2 G

(146) '!

(147) ! = > .

(148)

(149) 9 ,! = )

(150) 4

(151) F"6

(152) '2

(153) =I

(154) "( %=+? <

(155) .( !

(156) ) 2#

(157)

(158). JL@ ' .

(159) ) .<

(160)

(161) .

(162) ) %

(163) 4 4 4 / J 1 .3 2 : %1994 %.< %

(164) )!+

(165) %3 + %(1JD?$ ' .

(166) . 6.

(167)

(168) . : . !"#

(169) 0! 2 .(1)

(170) ;

(171)

(172) '?

(173) "I

(174) <! '-#8 1

(175) %

(176) 2! =

(177) %

(178) ! =+! < "6 2

(179) 5 .'

(180) 0

(181)

(182) ! 2# 0

(183) 6

(184) 0

(185) % 34 0

(186) N 72 F2

(187) 5 ./# .6

(188) 0

(189) ! ' " 6 $ % 2 =

(190) ". % !

(191)

(192) 7. <

(193) 34 = D O 6

(194) Q %( P ,4+

(195) ) 2

(196) (' ,4+

(197) )

(198) H

(199) 4

(200)

(201) '

(202)

(203)

(204) 9 7#$ .( ,4+

(205) ). $%

(206) & )L

(207) < L ! '-#8L! R ! % H

(208)

(209) 3I.

(210) L! <L! =-#S %0

(211) ! =

(212) < = 34 6 5 7+#

(213)

(214) -

(215) ! <! '-#8 (' 9) ,

(216) O

(217)

(218) - .( P 9) )

(219) . % L5 L!4 )?

(220) %2 + %(

(221)

(222) ) " D<"

(223) % 3+2

(224) / J 1 .07 : %2004 %!J)!. 7.

(225)

(226) . : . ' + * $) ()

(227) . *.L! < 2 "( %F0; "

(228) *! ! 2

(229) <

(230) ! < R U" %*!

(231) 4 7

(232) 7< 3(

(233) '! %?

(234) 4 .0 7<

(235) 34 *.! <4 = U40

(236) G2 7

(237) 4 % # ,

(238) ! =

(239) < C+ NL# L 34 =! 9- = -2

(240) : 5 ,

(241) '# *!

(242) 4! .5

(243) $ 1@ L .)

(244) 1641 7

(245) U" F ! , 9R ?

(246) N . +,* -, .# /-0 - 1 $ ( 2# .# 34 » :=I 34 : ,* 5 6 + "7 ( 8& - + & 7 9 : .« $ 6# 3) = 5> + . (; 3 + 0 (; 3 < 0 ( L4!

(247) O..) L

(248) 379 7

(249) U" =+?! .< 9?

(250) =. 6> ( 2# 4 .# (; » :4

(251) 34 : ..)

(252) 1J447 7

(253) 4 6> < 0, ?> 3 @= *# - @ ?) .# 0 3 +, B,& ,C $ "# +# ' 5 ( A+ = ( 8& .# # (; .# (; A+ + #% ( D # " A.# &# ;6 # " .*# ) (; 3 $ E6 2 @,= ,# 3) ?) < 0 (; - $ 2 (; 5 .# ( : .« +) 0: 1 + ....# L )L4# "( L

(254) %# ,! C 5 9?

(255) %7

(256)

(257) GI L ?

(258) 3( 4 )5 6! *.! 0 )2 2 *!

(259) .(1)

(260) Y 34 F"6 *.! 34 9 #$ "0 %1990 %.<J

(261) )!+

(262) %3 + %.<

(263) *! %

(264)

(265) / J 1 .152 :. 8.

(266)

(267) . : . '6 Z +8

(268) 4 !

(269) 3 , +? "

(270) L!8 'L + F"6 Z

(271) 5

(272) 4

(273) C

(274) "6 :Q 04 :-1 $

(275) ( 2 %0 G 5 L L

(276) R ! %# ,

(277) '

(278) 34 9 3I 3I. NL %?L

(279) /

(280) 4

(281) > #

(282) %

(283) 5 0

(284) %+? 7 . 2 )

(285) 34 +? F"6 C!+ ' %U40L

(286) N+

(287) =

(288) 4 ! O

(289) C 4 " , %, !! 0; 7 0 4! Y

(290) " , %*.! N+

(291) =

(292) - 0 ! %

(293) 4 0( %(...= 2 )>) 7!

(294) $ L

(295) $ U" % =! C O

(296)

(297) #

(298) <- )+ 9 U40

(299) 4 %, = 6! ,

(300)

(301) 4 *.! 3( H

(302)

(303) O

(304) ' "(. [

(305) H

(306) 0 .(1)4 ! *5 , $ %*.! '! . 3L4 L

(307) =!

(308) 4 R $ %,! ?

(309) 4 +? . 4 6 6 4 % !

(310) = ! *!

(311) D? 3L4 L0

(312) ?

(313) 9

(314) (

(315) ( ' ' U6 U" '4 0; " ,! 4 = 1

(316) U0 %

(317) ! H

(318) = F 1!

(319) =4 ? N

(320) U40

(321) "( =22# ! . 7!# = 9!

(322) "(

(323) 4 G

(324) =! ' 3( 1! ,6" .=! +# )! ( 9+ "( H

(325) 34 L6 O..)

(326) 379 7

(327) , 0 %

(328) ! :# +?

(329)

(330) =

(331) 72

(332) @ , ! =! 9

(333) D?

(334) 5

(335) : " , "L6 = " 1@ D? !+

(336) 6; 6

(337) "

(338) 6 .74: %C! *

(339) %(N ) 6< R / J 1. 9.

(340)

(341) . : . ,* ( H " I# 6> $ (; » := ! 9?

(342) = !

(343) L ! '

(344) "6

(345) 'I45 %+ ) <6 7 9 : .# * .(N..) 1641 7

(346) ).«'5

(347) ! 5 -2 5 *

(348) ?

(349) 0

(350) 4 L =?

(351) ?

(352)

(353) 34 , D# +?

(354) 34

(355) U40

(356) '2 =I > % ' ! *!

(357) : : U" 6; , 1 .,

(358) *!

(359) 4# = *.! ?

(360) )! "(

(361) J. !L! "6 .(1)=

(362) ?> , D#(

(363) *.! ?

(364) )! "(

(365) J

(366) L *.L! 2 $!

(367) $ C4

(368) "( % \ .U40

(369)

(370) =

(371) ? "6 %6; , :) @* # # -1 $ ( 2 J G = D?

(372) 5

(373) : " , U" =I! %# , N C! "L L6 % 2L )

(374) ! C4

(375) ,

(376) %'

(377) - G2 > =4 L! 4 2! 0; ,

(378) 9I "6 %+#4 =

(379) U40

(380)

(381) - 1 L

(382) < L

(383)

(384) 0 )

(385) 7< 3( /R " 2 + .=

(386) U40

(387) ] 34 +#

(388) : OL^ [ L

(389) L L )

(390) U4 0I! 2 )

(391) N <LR

(392) L2 )L

(393) L

(394) U0 %62

(395) 0 % 2 .0

(396) !

(397) .

(398) - 34 0+#! L L I )" )L

(399) 04 C4+ 2 )

(400)

(401) 9 U6 )L2 L0+# _ L2

(402)

(403) ' ) "( ( 8 )

(404) ) .6

(405)

(406) U40

(407)

(408) 0 :2

(409) 0?! :L# 0

(410) : U )? 1! 0! )

(411) 5 )

(412) > <L4 *.! %R 25 0

(413) =I I ( %# ,

(414) .154 : %C! *

(415) %

(416)

(417) / J 1. 10.

(418)

(419) . : . 9R ?

(420) U" ,! %?

(421) 4 R / 1! _ L; UL" $

(422) . U4 ( =6"

(423) *

(424) %04

(425) L

(426) 7L+# '? !+ )

(427) ,@ 0 U"`

(428) *4 R 4 L L! L ` *

(429) )

(430) )0; 2 + '; =I >. 7L#$ F"L6 % 2 $! 3

(431) 04

(432)

(433) ,! (1)7+#. +L? 3L( NL %0!

(434) 8 # ,

(435) 4 $ < *L 7L )! 8 = 34 * %

(436) 4 !!

(437)

(438) L4 0

(439)

(440) %1 34 '2 4 725 7

(441) 0! 4

(442) / R L L %L <

(443) 5

(444) - ' # ,

(445) / L 7L!#4 =I$ %N <

(446) *.! H

(447) 0

(448) ?

(449) .7

(450) )

(451)

(452) H

(453) '!5

(454) =4 1

(455)

(456) ?! %2 !$ =I S % R

(457) C

(458)

(459) =22 )4# " " N H

(460) 4

(461) = !R %# ,4 _

(462) _ 0

(463) 3+ 18J1386 7

(464) 3( 1J1386 7

(465) =

(466) 7

(467) U" %U40

(468) 4

(469) -

(470) $ C " ,!. " - 810 < K" - 7 5 " # # »:: .«D ( )0 )

(471) , $ 1 C

(472) 4 3 3 . HL

(473) L! )5- < 04 '. ! D '. 1L0

(474) 34 " !2

(475) , )! (

(476) ! 2# U40

(477) . )

(478) 5 %D, "6

(479) ?

(480) D( D

(481) !> %) ,4> =.!!. L ! <L4 N

(482) *.! ! U" ! ,! H

(483) 4 34 5. L $ L F

(484) "6 =! =2 " D? ,! 4! =0

(485) NL

(486) *.! )! ! . (Rouen)

(487)

(488) 72 L

(489) 4 %(

(490)

(491) ) U40

(492) 4

(493) %

(494) 5

(495) J 1 .41 : %2002 %

(496) %*< ?4 . 11.

(497)

(498) . : . ,L 'L0! DR !

(499) %=

(500) 7 [

(501) _ 2. .(1)=! =2 " D?. L

(502) L .) # ,4

(503) $ .< 9R ?

(504) ' "L6 L %U40L

(505)

(506) '

(507) 725 0I > %385 3( 379 L

(508) 5

(509) U40

(510) I ( =

(511) ! % !+ " < )22L#

(512) O

(513) = <R

(514)

(515) 3( N .F> 5 44 +( .0

(516) 0 <_ 0

(517)

(518) = U40

(519) C4 0 U40

(520)

(521) # ,

(522) ! 4

(523)

(524) $ 2 ; %L

(525) L 4 =4 +( .< 9?

(526) '# % $

(527) ! + L!$ )?L! U"

(528) , 0

(529) *

(530) %=

(531)

(532) 140 7

(533) .'2

(534) D?! ,4+

(535) =( C+

(536) "6 2# - ' @* B%1 ()

(537) . L+ 8 3L4 L6< L# ,

(538) ! 4

(539) 25 D<(

(540) .-

(541) /# 4 D 3! % !

(542) *4 $!

(543) -L

(544) L! #`

(545) < ! N 6 %1

(546) 7 'L! %, D O

(547) 7

(548) -

(549) ! < %U40

(550) 42

(551) . 0

(552) Y

(553) !

(554) -! < / (2) =

(555) 0L *L C+ 34 )

(556) # *4 0( = " 4

(557)

(558) 40

(559) . .(3):#?$

(560)

(561) . )5 Y 34 Y ?

(562) 05 ,. '-L# L

(563) 0 3( .< 9?

(564) N0 >

(565) - C L> L04 ,

(566) U40

(567) 4 0

(568) )

(569)

(570) -

(571) ! H

(572) <( .51 : %1990 %76 % ! 0 %(

(573) ) *!

(574) -! < : 4 / J 1 2 J Art L 221-1 c.con qui stipule : « Les produits et les services doivent dans les conditions normales d’utilisation ou dans d’autres conditions raisonnables … présenter la sécurité à laquelle on peut légitiment s’attendre et ne pas porter atteinte à la vie des personnes ». 3 J Le TOURNEAU Philippe, la responsabilité des vendeurs et fabricants, Dalloz, 1997, P 27.. 12.

(575)

(576) . : .

(577) ( , U-0- 1 7 Y =4 + +# '

(578) - 2 .(1)O

(579) 4 /

(580) "6 '

(581) . %

(582) -L

(583) L! < 34 0

(584) *.!

(585) %]R ? 1! Y L ?L

(586) =L5 "L

(587) Q C 3 0<( *!

(588) ,! 4! < L+( L

(589) I( % 4! < +( Y ?

(590)

(591) -

(592) *.! .=

(593)

(594) 4

(595) <- '"! = )! *.!

(596) C ! < L

(597) % 4#

(598) O8 '

(599) =!5

(600) D? : ! ,

(601) *!

(602) 4# N2! U40

(603) ,2 " 4 !! =I( %D?! , )! 3

(604) 4L

(605) -

(606) ! < G!2 .=! =

(607) 4 3 *.! '0 ; L .L? L $ )< 0 U40

(608)

(609) 0! C .7+# )

(610)

(611) 2 $ '

(612) ? # , "L#! <L -8! < %2

(613)

(614) -

(615) ! < .

(616) <- )+ :37)L# 34 5 G 5 )L

(617) 7+# D<( U" ,

(618) 7!

(619) 4 4! H

(620) L

(621) HL

(622)

(623) U" , 2

(624) Y ! 0

(625) 9? 2 _ L 0 D N " .

(626) 4 > +! 0< 3 0

(627) D )!! U40

(628) 4 D8!

(629) <4

(630) *.! H

(631) ' %U40

(632)

(633) 3L( U40L

(634) L?S!

(635) <4 *.! .6+#

(636) , 4 '

(637) %4L @ '

(638) !

(639) +#

(640) =!

(641) ! 4 '

(642) 34

(643) + =L L! 4L L L

(644) +#

(645) 3( F; )4 ! <4 /#

(646) .(2)+#

(647) F"6

(648) 54 0!( , )+ . L

(649) L$ 1! H

(650) <( D N "( )L

(651)

(652) L! CL4 %1990 !

(653) !L 15 c

(654) 266J90 5 "

(655)

(656) 7

(657) J 1 .1990 72 40 .O %)

(658) # .144 : %C! *

(659) %

(660)

(661) / J 2. 13.

(662)

(663) . : . L+ ( L

(664) $ D, = 34 3

(665) I( %,

(666) *!

(667) . !

(668) )+ "# =

(669) *!

(670) :.2#!

(671) 4 ?

(672) 7L =L+ ! '

(673) "(

(674) < "6 !+

(675) N 3 .F2 =5+ %F

(676) [ 4 %

(677) - 37)L# 34 5 3 G 1 L4 3L4 5

(678) <4 " 5

(679) C !

(680) -8! <. <L "0! U

(681) 7 34 G4 %(1).< 9?

(682) " %O

(683) ! N. 2 2! 0;

(684) "6 U-0 ! +! +! G!2

(685) ! 2#. ?) $*": = 34 : " N 03J09 5

(686) 17 7

(687) N7 7 +2 <6 O # & @ ;# N 3 ( 1 ; "...# J1 P# @ 7 .2 3 % # $ %L U40

(688) ! N

(689) +! 5- , -8! < %=

(690) L L + OL

(691) )

(692) '0 +

(693) !> #$ "6 .

(694) )

(695) 4! "( =+# $ G!2

(696) 5

(697) 2 !

(698) %U" 3( N ! *

(699)

(700) G!2 "0 %U40

(701)

(702) C N > -8! < ! 2# ? :2

(703) 6

(704) '-#

(705) " !

(706) 10 c

(707) 366J90 5 "

(708) U"

(709) ! %H

(710) C 34 5 "

(711) .(2)0 ."@ > <

(712) *4 ! C4

(713) 990. .(3)0 ."@ *4 ! C4

(714) 1990 !

(715) 10 c

(716) 367J90. ; !+ +

(717)

(718) F 5

(719) +4@ !

(720) "( 0 3 # Q; ) .# # ) < 0 (; ( $* » :=I 34 : O..) 1J352 7

(721) J 1 .«+) RS (; !"# Q + .# (# ?) & 0 6> H ; .1990 %50 O J 2 ."@ *4 ! C4

(722) %2005 !

(723) 22 c

(724) 484J05 5 "

(725) ,

(726) !

(727)

(728) '

(729) J 3 .2005 !

(730) 25 72 %83 O %0. 14.

(731)

(732) . : . < C

(733) I ( %5 '!5 5

(734) 7( +? ,. .(1)F D '!5 -8!. " -8 R S %C$

(735) )

(736) +#

(737) < _ ; 4

(738) )! )

(739) 4

(740) ' 34 '

(741) ? , 9?

(742) = 5

(743) 18 17

(744) =4 )2 R

(745) "6 %F F+# = O

(746) ! . "

(747) d@ *

(748) 5 U40

(749)

(750).

(751) ; :2 0 U40

(752) -8 !

(753) 4 R( . 6 ,L4 L4

(754) L "

(755) N %O

(756) 4 $ *!

(757) Q + .06

(758) 0

(759) *.! !+! C4 )! '

(760) %*.! <L4 L!" L@

(761) )! *

(762) :# 5 ; = * L

(763) +#

(764) 4 U40

(765) ; ,4 '2

(766) C5 -S! .!

(767) .)

(768) F"6 L

(769) )L

(770) e 9R )

(771) *! 0

(772) R +

(773)

(774) 3$ 7 3 7

(775) , N %6<

(776) U40

(777) 34 ,2 := 34 " N 0 ."@ *4 ! C4

(778) 484J05 5 ". <6, A,=%# ?,) D -# T) ; '#% $ ; 8 ; ». N %(2)« .# = * 1 6 $= .2 O # K :=I! 4

(779) ? 2!. , @4. @ 7 @0L @# ; @# ; » 5 & R7: ; ?) D A # %# 4 (,; , O #% ?) & & 3 1 =%# & 1 J GUYON Yves : Droit des affaires, Tome 1, Droit commercial général et sociétés, 8ème édition, Economica, Paris, P 948.. / -8 < "*! 5" :7

(780) F"6

(781) 7#$ 7!

(782) =

(783) 0

(784)

(785) ( J 2 .O

(786) 4 0?(

(787) $

(788) -8 =;. 15.

(789)

(790) . : . .(1)« 2 &% () D TC# A ;0 L 4

(791) L )L

(792) 4

(793)

(794)

(795)

(796) 5 ! '2( 3( N0 1L! =-0L L

(797) fL %=

(798) #L +? %F = %O

(799) !

(800) L L =L i hg , "0 %F+#

(801) 0

(802) , )D8 L Y!4 '# =?

(803) *!4 1 0?^ ,4 #

(804) - . L !+ L

(805) -( ; 4 $ %(2)=2.2# O

(806) !+ ' U40

(807) 6" .«

(808) _ _ » L4.

(809) 4. 7DL 40 .

(810) =! R ! %

(811) -8 F R 3I L8 '!L 34 /# @4! + @4! !

(812) 6

(813) "

(814) L

(815) 2L

(816)

(817) !( )! +? :#? =-0 -2 325$ '$ *2 f 2 '

(818) L L + L0< 0! 4 2

(819) ? . .(3)7 ' +?. L+#4 U40L

(820) FL! )4 0

(821) 04

(822) 4 3

(823) ! %

(824) ; 4 L! L N4# 4! =! G =4?! 7 <

(825) .O

(826) '

(827)

(828) L

(829) » '

(830) 2

(831) 3

(832) <

(833) )! = '

(834)

(835) -8 =L , *!

(836) =

(837) - U40

(838) R ( "( « ...= 9

(839)

(840) % 2! .(4) ?

(841) =!> , C. =! 9

(842) (. =L *L "L N-@ 34 N4@! +! +! =!2L

(843) $ '

(844) O

(845)

(846) D( %O

(847) .C! *

(848) %d@ *

(849) 5 U40

(850)

(851) ! C4

(852) %03J09 5

(853) 4J3 7

(854) J 1 2 J KAHLOULA .M et MEKAMCHA .G, La protection du consommateur en droit algérien (première partie), Revue de l’école nationale de l’administration, IDARA, Volume 5 N°2, 1995, p27.. 25 44 .< 4

(855) %.< *? U40

(856) 4 .

(857) % #! U

(858) J 3 .37 : %1999 %37 D< %02 % 9 %

(859) 70? ' ! %.< *? U40

(860)

(861) *! %)5 J 4 .43 : %2002/2001 %.<

(862) % ! C 4 %

(863) . 16.

(864)

(865) . : . =4@ Y

(866) C O

(867) "6 ! %U40

(868)

(869) 4 !. .(1)=

(870) 7

(871) H. :#

(872) #$ "0 ?

(873) !> C '

(874). ! ; 1@

(875) #

(876) )! 4>$ 9 *

(877) N4@! 2 G.2L !?L# L C2L '

(878) ? %.0 U40

(879) 4 '2 3. L

(880) ,4 ' N4@! 2 %(2))! 4>$

(881) 6> )<. OL

(882) 'L 1L L

(883) ; , 0

(884) %0!+ )

(885)

(886). .(3)U"! U40

(887) -(

(888) =4 =<# =@ = ?! ]

(889) :37)L# 34 5 K% G 2. HL

(890) <4 )

(891) 34 N5 -8! < C+ ( L6 L

(892) -8L!

(893) <4

(894) :#?$ " 0 U40

(895) -S! *.! .=

(896)

(897) :@* !" ( G DL .(4)7L+# )

(898) + :# -8! < ! /

(899) U6 L 7L+# ( H

(900) 0 % ! "

(901) 0

(902) < 7+# 2 ) +# )!!

(903) 62 !

(904) '

(905) %

(906)

(907) 0

(908) 2

(909) 1@ ,!L! =L 2