Séjours vacances dans les Pyrénées pour enfants et adolescents Juillet 2009
INFORMATIONS PARENTS A CONSERVER
TRANSPORT SUR LE LIEU DU
SÉJOUR
Le transport est assuré en autocar depuis Agen. Néanmoins, vous avez la possibilité de déposer vos enfants sur le lieu du séjour (le notifier sur le dossier d’inscription).
HORAIRES DE DÉPART ET DE RETOUR
Séjour A Départ : jeudi 09.07 à 8h
prévoir d’arriver 20 min à l’avance
Retour : dimanche 19.07 à 20h
Séjour B Départ : lundi 20.07 à 8h
prévoir d’arriver 20 min à l’avance
Retour : jeudi 30.07 à 20h
Séjour C Départ : jeudi 09.07 à 8h
prévoir d’arriver 20 min à l’avance
Retour : jeudi 30.07 à 20h
LIEU DE DÉPART ET DE RETOUR
Pour tous les séjours Départ et retour :
PLACE DE LA CATHÉDRALE à AGEN
(à proximité de la gare SNCF)
VISITES
Afin de ne pas perturber le bon déroulement des activités et la vie du Centre, les visites de parents ne sont pas autorisées à l’exception de la journée du :
dimanche 19.07 entre 10h et 18h
Veuillez nous prévenir de votre visite
PAIEMENT DES DROITS
D’INSCRIPTION
Si vous bénéficiez de bons de prise en charge (CAF, MSA, Conseil Général, …), transmettez les nous le plus rapidement possible.
Pour tout paiement (acompte ou totalité) veuillez régler par chèque bancaire à l’ordre de « CVL Jean POUZET ».
Pour toute annulation d’inscription, vous devez prévenir l’organisateur au moins 8 jours avant le jour du départ. Si ce délai n’est pas respecté, l’organisateur se réserve le droit de ne pas rembourser les droits d’inscriptions déjà réglés (acompte ou totalité).
UN PEU D’HISTOIRE…
Le Centre Jean POUZET de Guchen (Hautes-Pyrénées) a été fondé par Monseigneur POUZET en 1949 afin d’offrir des vacances « au grand air » aux jeunes du diocèse d’Agen.
60 années plus tard, l’association Centre Jean POUZET reste soucieuse de sa vocation première d’organisateur de séjours de vacances pour tous.
Ses racines et ses valeurs historiques font qu’à chaque séjour une célébration eucharistique est proposée à l’ensemble des enfants, adolescents et adultes.
Toutefois, dans le respect de chacun, tout parent refusant la participation de son enfant à cette cérémonie devra en faire une demande écrite à joindre au dossier d’inscription.
TÉLÉPHONE
Sauf cas exceptionnel, les enfants ne sont pas autorisés à appeler depuis le téléphone du Centre.
Toutefois, les parents ont la possibilité d’appeler leur enfant au 05 62 39 90 09 lors des seuls créneaux horaires suivants :
entre 12h et 12h30 ou
entre 18h et 19h15
Ne disposant que d’une seule ligne téléphonique pour les 100 enfants accueillis, nous vous demandons de bien vouloir limiter au maximum le nombre d’appels vers le Centre ainsi que leur durée. Merci de votre compréhension.
COURRIER
Les enfants pourront écrire autant de fois qu’ils le désirent (veuillez prévoir des enveloppes et des timbres en nombre suffisant).
Pour les plus jeunes, nous vous conseillons d’inscrire par avance les adresses sur les enveloppes.
Vous aussi, vous pouvez leur écrire ! Centre de Vacances Jean POUZET
38 Route de la Vallée d’Aure 65240 GUCHEN
SANTÉ
Pour tout traitement médical en cours, prévoir une ordonnance et les médicaments.
CONTACT DURANT LE SÉJOUR
Lucie MAUBORGNE (Directrice)
Mathieu MAURIEGE (Directeur adj.)
Téléphone : 05 62 39 90 09 Mail : colo@centrejeanpouzet.fr
Séjours vacances dans les Pyrénées pour enfants et adolescents Juillet 2009
FICHE D’INSCRIPTION A RENSEIGNER
La fiche d’inscription et la fiche sanitaire doivent être renseignées puis envoyées à l’adresse suivante : Centre Jean POUZET – 12 rue des Martyrs – 47 000 AGEN
Dès réception de notre part, nous vous transmettrons par mail une attestation d’inscription au séjour.
Séjour A (du 09.07 au 19.07)
Séjour B (du 20.07 au 30.07)
Séjour C (du 09.07 au 30.07)
Nom et Prénom de l’enfant : ……….
Date de naissance : ………. / ………. / ………..
Cadre réservé à l’organisateur
6/8 ans 9/11 ans 12/13 ans 14/15 ans 16/17 ans
Nom et Prénom du responsable légal :………
Adresse : ………..
Code Postal : ………. Ville : ………..
Tél (domicile) : ………. Tél (portable) : ……….. Tél (travail) : ………..
E-mail : ……….
N° de Sécurité Sociale de l’enfant : ………
RÈGLEMENTS DES DROITS D’INSCRIPTION
Montant des droits d’inscription : ……… € dont :
RECOMMANDATIONS DES PARENTS :
………...
………..
...
...
C.A.F. : ……… € (précisez le département …………..)
M.S.A. : ………. €
Conseil Général : ……… € (précisez le département …………..)
Autre : ……… €
AUTORISATION DU RESPONSABLE LÉGAL
Je, soussigné ………,
autorise l’enfant ……… à participer au séjour organisé par le Centre Jean POUZET.
En cas d’extrême urgence, j’autorise la direction du séjour à faire pratiquer tout acte médical et chirurgical nécessaires à sa bonne santé.
Par ailleurs, au cours du séjour, les enfants seront susceptibles d’être pris en photographie pour le compte de l’album souvenir qu’il leur sera proposé à la fin du séjour. Au titre du respect du droit à l’image des personnes, nous vous demandons de bien vouloir renseigner ce qui suit :
J’autorise la présence de l’enfant ……… sur les photos prises par l’encadrement du séjour.
Je n’autorise pas la présence de l’enfant ……….. sur les photos prises par l’encadrement du séjour.
Fait à ...…, le ………. / ……….. / …………
Signature du responsable légal
Séjours vacances dans les Pyrénées pour enfants et adolescents Juillet 2009
TROUSSEAU DE VÊTEMENTS A PLACER DANS LA VALISE
TROUSSEAU COMMUN A TOUS LES ENFANTS
COUCHAGE Quantité AFFAIRES DE TOILETTE Quantité
Sac de couchage ou paire de draps
(couvertures fournies) (1 minimum) Serviette de bain
Taie de traversin (1 minimum) Brosse à dent
Pyjama (2 minimum) Dentifrice
Pulls ou polaires (en nombre suffisant) Gel douche
T-shirts (en nombre suffisant) Shampoing
Pantalons (dont au moins un de sport) Serviette de table
Shorts (en nombre suffisant) Crème solaire
Slips/ culottes (en nombre suffisant) AUTRE*
Paires de chaussettes (en nombre suffisant)
(pas uniquement des socquettes) Casquette/Chapeau
Vêtement de pluie (K-way) Paire de lunettes de soleil
Paire de chaussures de sport Sac à linge sale Maillot de bain (caleçon interdit en piscine) Paire de tong
*Si besoin : brosse à cheveux, serviettes hygiéniques
TROUSSEAUX COMPLÉMENTAIRES OBLIGATOIRES
L’absence de ces équipements pourra entraîner le maintien de l’enfant sur le centre lors des activités qui nécessiteront ce matériel
TROUSSEAU COMPLÉMENTAIRE 6/8 ANS TROUSSEAU COMPLÉMENTAIRE 9/11 ANS
Quantité Quantité
Gourde ou bouteille d’eau (1 Litre minimum) Chaussures de randonnée montantes et fermées (1 paire)
Petit sac à dos Sac de couchage
Gourde ou bouteille d’eau (1 litre minimum) Petit sac à dos
TROUSSEAU COMPLÉMENTAIRE 12/13 ET 14/15 ANS TROUSSEAU COMPLÉMENTAIRE 16/17 ANS Chaussures de randonnée montantes et fermées
(Tennis non acceptés)
Chaussures de randonnée montantes et fermées (Tennis non acceptés)
Gourde minimum 1,5 litre (ex : bouteille plastique solide) Gourde minimum 1,5 litre (ex : bouteille plastique solide)
Sac à dos minimum 50 litres Sac à dos minimum 50 litres
Tapis de sol en mousse Tapis de sol en mousse
Paire de chaussures de sport supplémentaire (pour le Rafting et le Canyoning)
Paire de chaussures de sport supplémentaire (pour le Canyoning, uniquement séjour B)
Sac de couchage chaud
(0°/ + 5°C pour 12/13 ans et - 5°/0 °C pour 14/15 ans) Sac de couchage chaud (- 5/0 °C)
Lampe frontale (avec piles) Lampe frontale (avec piles)
Gamelle complète Gamelle complète
Bonnet Bonnet
Paire de gants (gants en polaire conviennent) Paire de gants (gants en polaire conviennent) Casque de vélo (uniquement séjour A)
INDISPENSABLE POUR LES 14/15 ANS ET 16/17 ANS DU SÉJOUR B
CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ(ou Passeport)
