An Optimal Smart Market for the Pricing of Telecommunications Services
19
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. An Optimal Smart Market for the Pricing of Telecommunications Services Fethi Jarray — Laura Wynter. N° 4310 October 2001. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4310--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"$#%& (')
(6) *+ , -
(7) -') . 0/1 (' 2 ( 134567
(8) ')-3 :8 9<;>=&?-@BADCECEAGF HJI:KLADM&C>AONPFRQS;E9TCEU V5WYX
(9) Z7[2\^]`_bacZdYegf hiakjmln[(h-j<oGhiakZ7agpqfrhqacj<l s [ pqtbpuhqXvZ7[vp-w(jmZ7oYek[
(10) xG[vp y:zijr{|[
(11) hL}~VR- LfroYoDj<zqh s [zi[vwWY[vziwWY[lB\mv]whij<D[
(12) z<<YL]Eof<<[Ep ¹°jmzvhiWY
(13) [Yo<zq<ag ¢w(aclY¡ lPj<£¥°¤>¦¨¡ §-lThq}J[
(14) zifmlYw[
(15) ©Thac[(pqª«[
(16) s}JziºTfmagpuw(jm[Elp
(17) §Df<l fmspu[ s¬ frj<zilacf<hil®WY[pudYa ms <[E[Ef»p|hijr[ °:s W³f>hqWYºTs [¯aclY1w(zif[vf ¬ hiakagjmwl©bzqjr[vtm° ª¨fh|tbs o³±³[^²fr´ dµ¶^w(hq²acj<´lSµq§B·mf ¸(h ¶ hij<WY° [^lbdYoZ7f<w[v©mzq[(jmh¼decp2[
(18) ºmzq[
(19) [Ee¨pu§½[Efrf zh2w[vWYf<[
(20) wzWpv§½lYaklÁj hq[[vekj<[E°:w(jmhqZ^W[ZlYdY[
(21) lYh|ag¾)w
(22) frjmhqzqac©Bj<¿lp À®f<WYl acs ek[^akhqlOWac[Epw(j<a l[vj<fZ7Wacwvf<p
(23) p2§ f lYhqjhqzj<f<oYw(hqhq[acZ^achqÂvWYfr[7hqacj<f lOhqhq[
(24) Z7lTjhiaks jm[
(25) l e W³f<phij s frhq[»D[
(26) [vlÃoYzij<oDjmpq[ s hqWfrhw
(27) f<oGhqdzq[EphqWacp³[vWf>ºbakjmzv¿ ¡ lÄhiWYacpofroD[
(28) zE§&¾)[oYzq[Epu[vlThpudwWÃf ZecaclYfr[vhqf<WYz5[vZ7hqzfrfrhqlagpuw
(29) °¹f<j<eÅziZZ^f j hqs acj<[veÆlR¿§Tf<À¯l [s ooYzqzqj [Eºbpu[va s lT[^h-hqpq[vj<wZ7W[2lYaclbÇTdYdYZ7[Ep[
(30) zi°¹acj<wvzfreBpqj<[(ecxGºboDakl[
(31) ziak[vhilWYw([[2Z7jmlnj s pi[
(32) freÅZ7hioYWYeczi[2j<dYlYm[(h|WO¾ f<j<l¯zi©G[Ep
(33) ÇT¿ dYakº f<ek[vlmh ÈÉTÊBËiÌÍ Î< ÐÏ [
(34) lY[vzif<ekacÂ
(35) [ sn¬ agw©Tzi[
(36) tnLd³whqacj<lR§½Ñ)jmlY<[Ep|hiakjmloYzqagw(aclY³§ ¡ lThq[vzql[(h¼[Ew(jmlYj<Z7agw
(37) pv§B¼oGhiaÒª Z7acÂvfrhqacj<l1Z^j s [ve. Óî ÔGÔGÕÕÖrÖr××ببÕiÕiÙÆÙÆ××Ú¥Ú¥ØÆØÆÛ)Û)ÜDÜDÝSÝSÞàÞàßEßEá^á^ârârãRãRä>ä>ÚÚ å(å(Û|Û|ØÆØÆæÆæÆÚÚ Ù¨Ù¨çÅçÅèEèEÛ&Û&éDéDÛ|Û|ØàØàæêæêÕÕÚ¥Ú¥ë¥ë¥ë¥ë¥Û|Û|æqæâvÕéDäEÛ|èØàæêÞ¹ÕïÚ¥ë¥ÝSë¥Û|Þñæqð)âEìâ>بÝRÕ×
(38) ä>í|í|òvÛ óEÛuäEíu×óEØàÙ. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(39)
(40)
(41) OÁ / ( , & n') ( 1-3 756 (')-3 , ') . 0/1 (' 2 ( 13 frlp£¥¤>¦¨§}Jf<w©bac[(ª«}Jf<pqj<l¯[(h ¬ f<zqagfrlÄjmlThpudYm<[vz!egfw(z"vfrhqacj<l s$# dYl±³²´ µ¶2²´ µq·m¸(¶ oDj<dz egfhif<zq&a %³w
(42) frhqacj<l s [vp-pq[
(43) ziºTagw([Ep s [2e # ¡ lThq[
(44) zilY[
(45) hv§bf<!p pudz ec[2oYziaklw
(46) akoD[ $s # dYlY[2[
(47) lwWX
(48) zi[ s [ ¬ acw©bzi[
(49) t<§ f<dlYacº<[Efrdof<w©m[(hv(§ '^wWf<ÇTdY[¼lYjb[
(50) d s1s d1!z Epu[EfrdS# ¿bV f<l s agp5Çmd[w
(51) [(huhi# [2a s [ faclmh"
(52) zi[vpip) s s [2lYs,j<# ZYzi[
(53) dGx wW[
(54) zwWY[
(55) dYzpv§m[vl"h
(56) e*vw
(57) j<Z![
(58) h5[v+l vw(jmlYj<Z7 ac[<§baceSl tf^of<p5[vd{|dpiÇTd 'o!z Epu[vlmhE§GdYlnZ7s j X
(59) ec[ jms oGhqacZ7aÒª pis f hiakjmlÁÇTdYa)Çmd³frlThq&a %[»w([o-W
(60) ls YjmZ7X
(61) lY[m¿ s f<lp w
(62) [^o³froYacs$[
(63) zE# §Sj<lOoY"z vpq[
(64) lThi[^dl¯hi[
(65) e:Z7j Xvek[m¿&¼l .%laÒh f<ak[vl³p¼puaShq[EÇTwdYWY[lYagÇTÇmdYd[
(66) [vegpÇTdYo³[vjmp5dY[
(67) z2xG!z 1o Epvzuqjmacd[
(68) lw
(69) zi[[vp5ec[7lbdYZ^/Z j
(70) ziXvagÇmek/[ d[v'pv¿ofrzqhqacz dlY[^hqzfrlpu°¹j<ziZf hqacj<lekac-l vf<akzi0[ EÇTdYakº f<ek[vlmhi[<§ 2PÍ E Ë 4 3 Vfrzi5a %Dw
(71) f hiakjml s [2egfw
(72) j<lYm[vpuhqacj<lS§T~:lwWYXvzq[ s [ ¬ agw©bzq[vt Ï
(73) l-vzif<ekag!p
(74) [<§ ¡ lThq[vzqlY[
(75) hv§¼oGhiaÒª Z7agpqfrhqacj<l.
(76) ¶ ñ²´ ½±D²7´rµ¶´ µq·m¸
(77) ¶. . . R& /1' ( V5W[^aclThq[vzqlY[
(78) hd³pu[Ephqj s f>tJf1pu[vzqºbagw([^Z^j s [ve:w
(79) f<ekec[ s
(80) D[vpuh[ Bj<zqh§½hqWfrhacpv§½hqW[^l[(h|¾ j<zi©nf<ekecjGw
(81) frhq[vp ³frl s ¾-a s hiWÃfrZ7j<lYf<ekeÅhiWY[»aclpuhifrlThfrlY[vj<dpd³pu[vzipfmp³[Ep|haÒhwvfrlS§&frl s frhuhi[
(82) Z7oGhip hqjpq[
(83) ziº<[f<eke:j<° hi¡ WYs[
(84) Z s ¾-aÒhiWYj<dGhZfr©baclYnfrlbt[(xGoYecacw
(85) saÒh w
(86) j<Z7Z7s aÒhiZ^[vlThfmp¼hqjnzqjmdGhqaclY1j<zfrlbtj<hqWY[vz2pq[
(87) ziºbacw
(88) [ÇTdf<ekakh|t<s ¿ l [
(89) [ §½pujmZ^[ hqWY[hqzf »w Zf>t1³[ zqjmoYoD[ ¿¼À®WY[
(90) lw
(91) j<lYm[vpuhqacj<ljGw
(92) w
(93) dYzp
(94) §hqWY[^dpq[
(95) zpfrzi[ [
(96) xboD[vw(hq[ hizjf his [2[
(97) achqp5[vw(zih[ s hid³WYw(acpv[ §bs frhql j s ¾5pqfrekzj s ¾ p)s hqWj ¾-[ l7w
(98) frhio³WYf<[
(99) w(acz:akh|thizif<jrl°pqhqZ^W[agpilYpuac[(j<h|l7¾ j<zf zi©Bhq[E¿ p
(100) §Tpuj hqWfrhj º<[vzif<eke¨§ hqW[¼w(jmekec[vw(hqacº<[Lpq[
(101) l s aklY V5WY[vzq[1frzi[h|¾ j<[vlY[
(102) zfre)¾ f>tGp2hij¯zi[
(103) mdYegf hq[dpqf<<[»j<°-hqWY[1lY[
(104) h|¾)jmzq© s dYziaklYÁw(jmlY<[Ep|hiakjmlS¿¯V5WY[ ohijzifmf ws hq{|agdw
(105) f<puhe½³j<lYj ¾L[pagp-f<hil js dhiWYpq[2[
(106) zihq[
(107) [vbwt2WlYacl acwvfrdYeS[vZ7lw([E[-wWw(frecaclY[
(108) lTagpqhZ7Dp [
(109) W³àpqf>dºTwacWj<zEf<¿Rp5hil^WY[ f<eÒ[(hixG[
(110) ziagp|lhif aklhiak»ºm[VZ7Ñ)[(y hiWYw(j j<s l<agp[vpuhqhqjacj<dlnpu[ w(oYjmlTziachqw
(111) ziakj<le Z7[Ew¼Wp¼frlYf»agpqpuZ7hif<p½zuhqhijLaklw»Wf<o³zqjmmak[ lThEhi§³WY[akh¼d³agpupL[vdz pqs [(ac°¹zqd[EeRwhqhiecj»t¼ekpqjbjjmfm©1pBfrhqj-hLachqlWY[^dYfr[voYlow([zqjT³f<[vwWWYf>[Eºbp5akjmoYz½zqjmhqo³WYzijTj<pud[ s <W2°¹j<[vzw
(112) j<w(lYj<jmlTZ^hizqagjmw
(113) eSf<jre °ÅZ7d[vpifrfrl³mp
(114) [ ¿ f<l s [
(115) xGoYekagw(akh»frecekjGwvf hqacj<l jr°zi[vpqj<dziw
(116) [vp^frZ7j<lY¯dpq[
(117) zpacl hqacZ^[nj<°j º<[vzqecjmf s ¿ÃV5WY[1a s [Ef<p^jr°¼hqWY[Epu[ f<oYoYzijmfmwWY[vp-agpf<p°¹j<ecekj ¾Lp 5[vf<wWd³pu[vz¼dpq[vphqW[aclThq[
(118) zilY[
(119) h¼ak°WYagpZfrzi<aclf<eRD[
(120) lY[ %Yhagp¼<zi[vf hi[
(121) z-hiWY[
(122) l WacpZf<zqs maklf<e:w(jTp|s hE¿V5WY[
(123) zi[(°¹jmzq[m§Raclw(zi[vfmpuaclY1hqW[Z7f<zqmakl³fre:w(jTp|hE§Rbtaclw
(124) ekd s aklY¯w(j<l<[vpuhqacj<lOw(jTp|hp
(125) § ¾-aceceSek[Ef hqjf^zq[ dw(hqacj<lnjr° hqWY[dpifrm[¼ec[
(126) ºm[
(127) e¨¿. . "!$#%"&'#)($&'*+,&'*- /.1032'4657#68$9 *:!%;. ?. @A4%5B DCB"& FEGH&'I5J K2L+M!62L5N(6 F&O5JP%* 03* 35#. lf<wvw([voGhq[ s a s [vf7°¹jmzLhqW[frececjbwvf hiakjmljr°:f<l s ¾-akhqWf<Z^jmlY»dpq[
(128) zpLagp-hijw
(129) zq[Ef hq[pu[vzqºbagw([w
(130) ecfmpqpq[vp-j<° s a< B[
(131) zi[
(132) lTh2oYzqacj<ziakhqac[vp¼hqjnpu[vzqºm[d³pu[vzip¼¾-aÒhiW s a< B[
(133) zi[
(134) lThlY[
(135) [ s pv¿V5WY[ s [.%³lYaÒhiakjml¯j<°)oYziacj<ziaÒh|tnagphqWfrhv§½ak° zif<[vek¾5ÇTdYf>[EtGp|p hps [vj<o° frs zqa=hi Bp [
(136) %zi[
(137) zlTp|hEh ¿ÅoV5zqacWYj<aczip aÒh|Wt»fmp)f<zqhqziWYacº<[[[ Bfrh-[vw(fh zij<j<° dGpuhiW[
(138) aÒz5°ñhif aklYh5 hqWYs [[vecpif>frt^Z7°¹[Lzij<hiZ akZ7hq[mW§G[hqWYW[2akmWYWYac[
(139) <z WoY[
(140) z ziakoYjmzqzqakach|j<t7ziakh|zqt[EÇmzqd[E[vÇmpudh[vhqpuj h hiWY[ecj ¾ [
(141) zLoYziacj<ziaÒh|t1zq[EÇTdY[vpuhv¿LÀ®W[
(142) lJhiWY[l[(h|¾ s j<zi©agp¼w
(143) j<lYm[vpuhq[ s s §YhiWYacp s [vecf>tns w(jmdYe s ³[7puac<l5a %³wvfrlThv§ ¾-W[
(144) zi[vf<pv§S¾-WY[vlÁhqWY[»l[(h|¾ j<zi©Jacp dYlw(jmlY<[Ep|hi[ § oYziakjmzqakh|tpiwWY[ dekaclYn¾)jmdYe W³f>º<[7lYjoD[
(145) zw([
(146) oYhqacYek[ >[ D[EwhE¿ V5WY[vzq[5frzi[:h|¾ j¾ f>tGp½hijpu[
(147) h hiWY[5oYzqagw([°¹j<z&[vfmwWec[
(148) ºm[
(149) eTjr°³ozqacj<ziaÒh|tm¿ _Thf hqagw)oYzqagw(aclYacpacl s [vo³[vl s [
(150) lTh j°¹<d°lhqwWYhi[Oakjml puhijrf °Ghi[hiWYj<[°hiziw(f/j<»l<wÅ[vekpu[vhqº<ac[vj<ecl®pv§>j<lT° dZhqWD[[
(151) zlYjr[
(152) °Yh|¾)acljmw(zqjm©BZ^§Lac¾-lYLWYacziec[v[ ÇTsdYtb[Ep|lhf<p
(153) Z^§>jmagzwJs o[vzqecagf>w(tGaclYpv¿S y:Z7zf<j ws hidYacwvegfrf echiek[vtmp§E°¹oYj<ziz acsw
(154) [vtTp1l³frf<Z7pacfw ozqagw(aclYhijD[s dpq[ s §½fdsnpu[vs z¾ j<dYe s Wf>ºm[hqj1w(j<l³pudYekhf<lJj<lekaclY[ s frhif<f<pq[ aclJj<z s [
(155) zhqjj<GhfraclhqWY[ dlYaÒhw
(156) jmpuhLfrl [vpuhqacZf hq[ dYzf hqacj<l°¹j<z-d³puaclY7[vfmwW1pq[
(157) ziºbacw
(158) [<¿ V5W[dl s [
(159) ziectTaclY7a s [vf^agp hqWfrhv§Ypqaklw
(160) [2ZdwW1jr°hqWY[hiakZ7[2hqW[lY[(h|¾ j<zi©acp5dlw(jmlY<[Ep|hi[ s §Gw(jmlY<[Ep|hiakjml ozi[vzqÇTagw(dYac[ElYp|Ãhpaclfrzihq[»WYÇTagp1dY[
(161) w
(162) dYf<[pqs[pqfrWYl j<sOdes s [veclYf>tmj<[hs D§ [aklÃacl fR[Q B¡ [vQ&w(!hv¿¢ZÀ®f<lYWYlY[v[
(163) l®zE¿hqW}[f<lYw[
(164) ©bh|ak¾)[
(165) ªêjm}zq© f<pqacj<pl¯w(f<j<l lsO<[v¬ puhqfr[ zis agfr§Llw(d£¥¤Ezqzi¦¨§[
(166) lTaklÃhqect<f § hihiWYWj<f hd<hqWTWYhu[ªêoYdzipuj [vº<zLj<oY©bdGaclYhp jmolf<o³<[v[
(167) zvhu§³hqacpulYdY7m<hi[EWYp|[hi[ zis [vÇTakdYl[Epuhqp|[Eh-f his WYzqhqjmWdYfr<hWJzi[vÇTÇTdYdYag[vw©bpuhiektmp5§³Df<[l oYs zihqakjmWzqfrakh¼hqacÂ
(168) fr[ lJs f<³df<wpqhi[ akjms lj<¾)l1jmhqdYWYe [s º hif<WYek[
(169) dYl [ [vlpqdY[hqjwWYjmpq[2hqWYjTpu[zq[EÇmd[vpuhip5hiWf h¾)jmdYe s o³f<pip
(170) ¿-V j s j7hqWacpv§B[vf<wWndpq[
(171) zf<pipuac<l³p hqj»WYagp¼zq[EÇmd[vpuh fYa s Z7[Ef<pqdYzqaclYWYacp5¾-acecekaclY<l[vpip:hij^o³f>t7°¹j<z5akZ7Z7[ s acfrhq[2pu[vzqºbagw(aclY¿&V5WY[
(172) lR§Yf hLw(jmlY<[Ep|hi[ s zij<dGhi[
(173) zp
(174) § zi[vÇTdY[Ep|hpf<zq[oYzqacj<ziakhqacÂ
(175) [ s f<pq[ s j<lÃYa s pv¿ ¡ l jmz s [vz hij¯Zfr©m[»hiWY[1piwWY[vZ^[1aclw([vlmhiakºm[<§Ådpq[
(176) zp^frzi[ Ý Ý äSOTUWV X.
(177) \. G´ µµi´³¶ê¸
(178) µ. lsjrhwWf<zqs m[ s hiWY[ oYziagw([hqWY[vt¡ s a s §s YdGhzf hiWY[
(179) zLf<zq[wWf<zqm[ s hqWY[Ya s jr°hqW[ekj ¾ s [vpuh-zq[EÇmd[vpuh-¬ hqWfrhLacp f Z7aÒhqhq[ hij7hqWY[l[(h|¾ j<zi©D¿ l [v[ §YhqWYs agp-agpLfrlnfroYozqj>xGacZ7frhqacj<ljr°hqWY[_b [Ew(jml yzqagw([m§Yj<z acw©bzi[
(180) t<§ [Ef<f<dpqwt^hiakjmhqj7lS§bpu[vakl[¾-hiWWYf agh-wW1acl»wvf<hqWpq[L[hqecacWZ^[akohv§Yzqagfmw(p)[¼hqoWYfr[a lbdYagp)ZhqDW[
(181) frz5h jrj<° °Y¶ aYs ¸ p5akl
(182) w
(183) zq¸[Ef<¶pq[vpv§<hiuWY´[_b¸ Z¶«fr¸zq h5}J rf<¿:zq©mV5[(WYh5[
(184) w(zij<[(°¹l³jmw(zq[
(185) [moY§mhvak§Yh-f<acpp pqdYm<[vpuhq[ s bt}Jfmw©bak[
(186) ªê}Js fmpujms lf<l s¬ f<zqagfrlR§Yw(j<lbºm[
(187) zi<[vphqjf ¬ agws ©bzq[vts frd³whqacj<lR¿ V5WY[Z7jmpuh)jmTºbacj<dp agpqf º frlThif<<[-jr°½hiWY[_bZfrzqh }Jf<zq©m[(h)f<l jr° tblfrZ7agwLoYziacw
(188) akl§Takl»m[
(189) lY[vzif<eƧ agp hqW³f h-aklhqW[zi[vf<eÒªê¾ j<z s §rhiWY[ w(jmZ^odGhifrhqacj<ls f<eDdYz s [
(190) l1s jr°RdYo s frhqaclY7oYzqagw([Ep-w
(191) f<lD[2ÇTdYakhq[2s WYac<WR¿ ¡ l hif>WYº [^f<akeg_GfrZ7Yecf<[zuh2wvfr}Jofmfrw(zi©<akh|[
(192) t1hv§³f<hql WYsJ[s [ [
(193) »hq[
(194) w(ziacZ7[
(195) lTakhlakoYlYzqagw(hq[WYac[7p w(dY[
(196) huhqªê[
(197) j/zi OZ7oYaklzq[ agw([m¿bt_bacw(ljmw
(198) Z^[o³zifr[vÇTziakdYlY[Ep|hfpekfragpuzihziakºmj<[°:dlYpujr[vh2zf Yh2a j<p¼lw
(199) hq[ jYhqWYdG[h j ºm[
(200) z)hqacZ7[<§YakhL¾)jmdYs e s hiWTd³p5³[lY[Ew([Epqpifrzit7hqjw(ec[vf<z hqWY[Zfrzi©<[
(201) s h-o³[vzqacjs s acwvfrecekt³f<pq[ s j<lnfhiakZ7[
(202) ªêpqekagw([ hij<WY°S[hqWZ[2frw
(203) zidY©<zi[
(204) zqh5[vlmf<h5l s Ya j<l1pv¿&WYV5j ¾W[oD>[ [
(205) »zpuw(agacpu[
(206) hql[
(207) w
(208) lTth5hqjrW°R[hiWYo³ag[vp-zqpqacj wWYs [vp5Z7jr°Å[<§Tw(hqjmWYlY[v<lS[E§p|hiak[vjmo³ls [vfrl zi[<p5¿ j<lWYj ¾ w
(209) jmpuhqectaÒh-agsÁp hq¬ j7w(ec[vfrz agpLoQzifmdYwzuhqhiagWYw
(210) [
(211) f<zEY§ ec[hqWYj<[»lYecw
(212) t»j<lhiWYw
(213) [
(214) [oGwvh f<j<pq[°)hijrWY°Å[j<lY_b[Zzifr[vzqpqhj<d}Jziw
(215) fr[ zi©< [
(216) fmhvpL§RoYfmzipj<oDoYjmzij<pq[oDs jm§pq[ aÒh¼wvbfrtlYl}Jjrhf<wD©b[ac[(frª«}JooYf<ekacpq[ j<s lÁjmfroGl hqacZfrf<ecekzqtagfrhqlSj § fnl[(h|¾ j<zi©D§Rj<zpqdYYlY[
(217) h|¾)jmzq©B§½°¹jmzpq[
(218) º<[vzif<e&zq[Ef<pqj<lpv¿V5WY/[ %zpuh zq[Ef<pqj<lÁacp2hiWf hhqWY[vzq[Wfmp2³[v[
(219) lÄlYj jmagpioGpuhqdYac[2Z7agakp ÂEf hqhiWYak[jmlozqZ7acZj frs zi[
(220) te jr°¹jG°&w(zqd[Ep5pujmj<dY° zhiw(WY[2acpLfrecoekjGfrw
(221) oDfr[
(222) hqzEacj<¿ l1j º<[vz5f7l[(h|¾ j<zi©7hqWfrh¼w
(223) f<oGhqdYzi[vp hiWYagp-³[vWf>ºbakjmzv¿:V5Wacp hiWY[
(224) z acpipqdY[vp)o³[vzipqagp|h-frl s ¾)[¼Wf>º<[ s [vf<eÒh ¾-aÒhiWhiWY[vpq[btZfr©baclYw([vzuhfraclf<pipqdYZ7oGhqacj<lp)j<lhqWY[ jmG{|[vw(hqacº<[Ep)j<° hiWY[j<oYhqacZ^acÂvfrhqacj<lnfrl s akhipLwWf<zifmwhi[
(225) ziacpuhqagw
(226) pv¿V5W[vpq[2f<zq[ s [
(227) hifracec[ s ³[vekj ¾¿ v ! Í "$#®V5WY[Áw(j<Z7oYec[(hi[JlY[
(228) h|¾)jmzq© hqjmo³jmekjm<t<§-fmp»¾ [
(229) ece¼f<p»hqWY[¯ekagpuhjr° zi[vÇTdY[Ep|hp»frl s hqWY[ ÇTdf<lThqakh|t»jr°zq[EpujmdYziw
(230) [ s [vpqakzi[ s °¹j<z-[Ef<wWS§Yf<zq[<acº<[vlS¿ %jrhi[hqWfrh»hqW[ s [
(231) Zf<l s p°¹jmzpq[
(232) ziºbacw
(233) [Jfrzi[Jw(j<l³pua s [
(234) zi[ s hijij[¯©Tlj ¾-lacl f s º>f<lw(& [ LhiWf h1acpv§5hqWY[ jmoGhqacZ7akÂEf hiakjml s [Epqw
(235) zqacD[ s akl1hqWacp-o³froD[
(236) z5°àfrecegp5aklThqj7hiWY[ w
(237) frhq[v<j<zit7jr°Åp|hf hiacwoYziacw
(238) akl7f<l s frecekjGw
(239) frhqacj<lS¿ v ! Í "(' V5WY[Ya s ek[vº<[
(240) ejr°:[Ef<wWzi[vÇTdY[Ep|h¼f<l s hiWY[ofrhqWpf>º fracecf<Yec[2°¹j<z[vf<wWzi[vÇTdY[Ep|hfrzi[ makºm[
(241) lS¿ V5WY[Ya s ec[
(242) ºm[
(243) eSagp5hif<©<[vlhij³[hiWY[ frZ7jmdYlTh-hqWfrhf7dpu[vzLagp-¾-akececaklY7hijof>t°¹jmz-hqWY[ w
(244) j<Z7oYec[(hiakjml j<°s hiWY[[
(245) lThqaczi[zi[vÇTdY[Ep|hE§Rf<p2jmoYo³jTpu[ s hijnf1oD[
(246) zqª¨lj s s [7f<Z7j<dYlThv¿ ¡ lO<[vlY[
(247) zfre¨§½j<lY[7w
(248) f<lYlYj<h2©blYj ¾PhqWY[ s ajT[Ep-p5frlYh-jrhL[vf<©bwlYWj zq¾ jmdGhqhqWY[v[z-zipuj<acldGw(hi[[2hq[EWf<frwWhL¾-d³puakec[veSz-D/j [ Bd[
(249) zpup [ s f^¿ Ya °¹j<z5hqzfrl³puZ7agpqpqakjmlj<° WYagp5Z7[vpipqf<<[<§bfrekhqWj<dYmWWY[ ¡ lThi[
(250) ¼zilYpqpq[(dYhLZ7f<p-oGhqf^acj<¾-l%WYjmOek[mag¿pf p|hfrl s f<z s jmlY[<§LhqWYjmdY<W akhagp1w(ec[vfrziect zi[vpuhqziacw(hqacº<[Jak° j<l[¯w(jmlpqa s [vzip»hqWY[ v ! Í "*) ~:akhqWY[vz¼f7zi[vÇTdY[Ep|hLw
(251) f<ln³[2hizif<lpuZ7akhuhi[ s aklakhipL[
(252) lThqaczq[
(253) h|t»j<zaÒhLlYj<hLacpf<w
(254) w
(255) [
(256) oGhi[ s f h f<eke¨¿ +1É ,." !¹ ! Í "/#102- T¸ ¶ jGw
(257) w
(258) dYzip jmlf^ekaclY©»j<°RhiWY[2lY[(h|¾ j<zi©¾-WY[
(259) l1akh5agp5acZ^oDjmpipqakYec[hqj7zij<dGhi[f<l f<lYjrhiWY[
(260) z5zi[vÇTdY[Ep|h-j<l1hiWf h-ecaklY©B¿ Þ¹ïÝSÞñð.
(261) ¶ ñ²´ ½±D²7´rµ¶´ µq·m¸
(262) ¶. . . %oYzi[vw
(263) acpq[frl s dYlf<ZYac<dj<dp s [ %lYakhqacj<lnjr°&w(jmlY<[Ep|hiakjmlaclhiWYagpLw(jmlmhi[(xbh-acp5ljrhLj<bºbacj<dpv§Gpuaclw([ ³j ¾Lpfrzi[btJlfrhqdYzi[aclmhi[
(264) m[
(265) zqª¨º frecdY[ s ¿^V5W[dpud³frež5f>thqjnacZ^oDjmpq[»fnw
(266) f<of<w
(267) aÒh|tJw
(268) j<lpuhqzfraclTh2aclÁhqWY[ %jmloGxbj<hqlY[ acs[
(269) Z7hqwvWYakÂEfr[vfoek[Ehifmakpqw(jmp5akl7h|Dt<pq[¿&[(hqakÀ®Z7hqaclYakoDhqjmWpiag<pupÅac[vYhqlYjec[[
(270) zizhq[vfrj7ÇTeBdYaczqlTacjmzihqdG[)[
(271) hqmhi[[
(272) Wzq°¹f dYª¨hº zqf<hqhqWYWekdY[[
(273) [ z f<s Z7j j<j¾ dY¾LlTj<pvh:l1§Gjrf7hq° WYekac[2lYj ©»ec¾aklZj<©Dlf>¿ t»¡f2llecakjrpulYhihL©^f<Dl D[ s [Lfrf ekz hL[Es pqw
(274) pÅf<zi[vhqoWpqf<j<f<w
(275) dl^aÒh|zit»w
(276) jm[z:[vf<dGÇTekhLecdjGaÒf<w
(277) hLeGf Zhihqakj jmf>ltf Z7j s [vecpv§ÅhqWacp^WfmplYjOw(jmlpq[vÇTdY[
(278) l³w([<¿ j ¾)[vº<[
(279) zE§&akl hqWY[_bZfrzqh}Jfrzi©<[
(280) h^w(jmlThq[(xbhE§&hqWY[frd³whqacj<l acp hizqac<m[
(281) zi[ s ' Y¸ - T¸ ¶ 1µq¸´ Y¸ ¿ V5WY[
(282) zi[(°¹jmzq[m§ÅaÒhagp^w
(283) zqd³w(agfre)hqjÁ ³[nfrYec[hqjÁakl s acwvf hq[ hiw
(284) Wj<fdYh5e s lYWjfr°¹oYdYoDzuhi[
(285) WYl1[
(286) zhiWf j h-¾ hiWYwv[ frlfrdhqzw(f>hqacº<j<[
(287) lnzpqag[Lp5f lY[
(288) ecakºmlY[
(289) ©Bz5§Rhq¸ zi>ac<¸ <R[vzq [ s ¶ §b¸ ¾- WY G[
(290) ·zi[v fmp KhqWY [ l [( h|¶¾ ´rj<¶ zi©´ acp-´ ac>l ñs ¶ [v Y[ sj<hqw(WYjm[vlYzq¾-<[Eagpqp|[<hi[§bs aÒh ¿ Qj<zhiWYagp zi[vf<pqj<lR§S¾)[Wf>º<[ s [ %lY[ s w
(291) j<lYm[vpuhqacj<lÁj<lÃfnecakl©hij³[»ozq[Ew(agpu[vekthqWfrho³jmaklThfrh ¾-WYagwW s o WT tG
(292) pq Gacwvµfr ¶ Ye½¸
(293) w
(294) µ f<oµq
(295) ¸ f< w
(296) aÒh|¸ t¶ jr°R´ hi WY[¸ecaklYµ ©B G§Y¶«¸ dG hLak¯lY°¹¶ j<zi¸ Z7 fr bhqac·rj<¿ l1%j<jrlhq[ hqWYhq[Wfr³h-j hq¾LWYp agp hqWfr[ h%lYfrakzihq[acj<f<lnYekac[2lTºmhij<j7ecº<d[Epup5[lYhiWYjrhL[jmekaclYlYek©Bt¿ hqWY[ v ! s m[vpuhqacj<l1acp5zi[vÍ fm"wWY%[ s V5§TWY¾-[ W_b[
(297) ziZ[2frw
(298) zqj<hLlY}Jm[vfrpuzihq©<acj<[
(299) l1h5f<acp dws hi.[ ak%jmllY[ os zqagf<w(p5aclYac7l Z7 [v.[ %³wWlYf<aÒhilYakacjmpqlOZ <ag¿ p hqziakm<[
(300) zi[ j<lYect¾-WY[vlnw
(301) j<lGª v ! Í " V5WY[j<G{|[Ewhiakºm[jr°½hiWY[oYzqagw(aclYo³jmekagw(tw
(302) f<lD[ s .[ %lY[ s f<p f¾)[vakmWmhi[ s f>ºm[
(303) zfr<[-j<° hiWY[zi[
(304) º<[vlbdY[f<l s hqWY[lbdYZ³[vzLjr°zq[EÇmd[vpuhip5zij<dGhi[ s ¿ ¼pqpqdYZ7oGhqacj<lo³[vzqZ7akhipÅf¼oYdYzi[
(305) ectzq[vº<[
(306) lbdY[
(307) ª¨ZfrxbacZ7akÂvaklLj<G{|[Ewhiakºm[:hqj2D[5oYdYzpudY[ s § j<zÅfputGpuhq[vZª jmoGhqacÀÁZ[JfrLe pudj oY¾ o³jThqpuj7[Dhq[ W³f puh»jmdYfÁ<WT<hvjb§Gj jms zLzifr[vlbpqt»j<dY>[ zw([1w
(308) ak[vfrlTecekh-jGw
(309) w
(310) frj<hqZacj<Yl akl³o³f hqjmacekj<agw(l1tÃjr¾ ° hqj<WYd[2e s h|¾ frjecek¿j ¾!l[
(311) ¾d³pu[vziphqjOdpq[1hqWY[ l[(h|¾ sj<zi©¾-aÒhiWYj<dGhLzis [ s dw(aclY^lY[(h|¾ j<zi©s zq[vº<[vlTd[<¿ %Lj<hq[hqWfrhLoYdYzi[
(312) ect»zi[
(313) º<[vlbdY[(ªêZf xGakZ7acÂ
(314) aclYD[
(315) W³f>ºTacj<z ¾ j<de pqd B[
(316) z1hqW[ zif>¾-fmw© j<°[
(317) l dw(aclYw(jmlY<[Ep|hiakjml j<l hqWY[OlY[
(318) h|¾)jmzq©B§pqakl³w([¯hqWY[Ofrdw(hqacj<l acp hizqac<m[
(319) s zi[ s j<lekt¾-WY[vl w(jmlY<[Ep|hiakjml®jGw
(320) w(dzipv¿PÀÁ[¯W³f>º<[f>ºmj<a s [ s hiWYacpoD[
(321) ziº<[
(322) zpq[JoYWY[vlYj<Z7[
(323) lj<l bt acpilf w
(324) hiekacd)p %[ aklYs Ä¿acllYjrhqhiWYWY[[
(325) zÅZ¾5dYf>ekhqtakª¨hijmj Gf>{|[vº<w(j<hqa acs º<[1hiWY°¹[dYlw
(326) j<w(lYhqacmj<[vl®puhqfÁacj<lGhq[vªê[
(327) zqlZ s dhqw(WacfrlYh»ZoYWYf [
(328) xGlakZ7j<Z7acÂ
(329) [
(330) [ElYp7jmhqlWYag[p&hilbj dYZfrec³ekj [v¾ z»hqjrWY°2[Lzif<[vdÇTdYwhi[vakpujmhil p hijD[hqziakm<[vzq[ s ³[
(331) °¹j<zi[w
(332) j<lYm[vpuhqacj<lacp zi[vf<wW[ s ¿& -[
(333) ºm[
(334) lbdY[Zf xGakZ7acÂvfrhqacj<lw
(335) j<dYe s hiWY[
(336) l1D[2fmwWYac[
(337) º<[ s btpq[
(338) ec[vw(hqaclY^hqWY[Z7jTp|h-oYzij %YhfrYec[2zq[EÇTdY[vpuhipv¿ - 3 É # - 7´ ¶¨µq´r¶ ^¶ ¸^±³²´ µ¶ ´rµq·<¸
(339) ¶´ (¶ µ ¸(²¸ ô ¸
(340) µ ñ² k¸ D¸
(341) ¶ rµq · ^¸
(342) ¸¶ ¸ ¶«´ ¶ "! $#&%' ¸(µq¸ (µq¸ µq¸
(343) ¸ ³ ¶ L ¶ Y¸ > µ ¸ Lµi)¸ ¸ ¶ * ´ ´ ' ñ¶+¯µi)¸ ¶ Y ¸¸ ´¶² ¶ ³¸ ¶ µ, G¶«´ ¸ µ ² ¶ µq
(344) ¸ < -¸ ¸ 5 ¶ê¶ ¸ . <r8¸ µ78¸ % ´rñ² ¶ k´ ¸ # ¶ 0¸ /:µ µ ¸¶Rµq,
(345) ¸ 9 4 ¸ 1¶: 3Y¸^2"!´ 4 µ #<56' ;>=$µq?)¸ @BAµq¸ Y(´¸ ¶ ´ ´ & ´ ñ¶ 9CD 'ñ¶ # 3k¸ ¶ Y¸ ¶ Y¸
(346) µ´ µ Y#56 ´ 'G # ¸ E/ '#ñ5
(347) ¶«'G¸ # ´ ´ >ñ¶ #56'G# : Y¸ <¸
(348) ²7´ 7´ µi¸^¶ ¸ F>¸ 8 2 !4 0HI!KJ ´ 8 L"!
(349) M ´ ¶ Y¸ B¸(N¶ µq· µ W <¸ O,
(350) Gµq¸ 5 # µ G¶«P<¸ % ² ¸Lr¶ µq¸¶ ¶ ¸´¶S C7µq ¸
(351) ¸,L¶ - ¶ TY ¸ : DY¸
(352) ¸9¶ r¸µq·^¶ ´ R ¶ ¶ Y ¶ Y¸ $¸S ñ² 3 ñ¶ê¸1 µq¸
(353) ´ ´ ¸>ñ¶ ¶ # ¶ ¸¼i´r¸µ Q´;>=$¸?) @R¶êA ¸ # ¸ ´ µ<¸
(354) % µ ¶ ¶ ^²´ ñ² &UE¸ r¶ 1µi-¸ ¸ $ ¸´ 7¶ ¸ I G² ¸(µ µq
(355) ¸ ¸ '¶ ¶Æµi´ ² ñ¶Æ¶«¸ ´ µ / - »¶ ²¸ % $> ¸ r² > D´r¶ 5 ¶ Y¸
(356) ¸-N¶ 8! ²¸(¶ ñ²7¸ ¶¨µq& ´
(357) ¶ rµ &WV
(358) ¸
(359) ¶ F ¸ -8: Y¸µq¸
(360) D¸ ¶ 3 L¸ ´r² k¸ 2¶
(361) ¸ ¶ Y¸¶ i¸ ¶:µq
(362) ¸ ¸ ¶ $ ¶«¸
(363) µ² µ /:K¶ 8:¸ N¶ »&´ ¸ ¶«¸ ´ µi¸ ¶ Y¸
(364) µq¸ µq¸¶ X ¸ /µ ¶ ´ »¶ ¸ ¶ 3ñµ »µq
(365) ¸ - ¸ ¶ . Ý Ý äSOTUWV X.
(366) G´ µµi´³¶ê¸
(367) µ 6. 1. 2. 4. 3. 2. 5. 7. 8. ac<dzq[^ Å~ÅxYf<Z^oek[j<°&_bZfrzqhL}Jfrzi©<[
(368) h-lY[(h|¾ j<zi©oYziacw
(369) aklY V5WYagpofroD[
(370) z&agpj<zimfrlakÂv[ s f<pR°¹j<ececj ¾Lp
(371) ¿Å¼dYz jmoGhqacZ7akÂEf hiakjmlZ7j s [
(372) ebjr°hqWY[-_bZfrzqh&}frzi©<[(hakl¾-WYagwW zi[vÇTdYs [Ep|hp5frzi[pqakl<ectmªêzij<dGhi[ s agp °¹j<ziZdYegf hi[ s aklpq[vwhiakjml1Y¿ ¡ lhqW[2hqWYacz s pq[vwhiakjmlS§G¾ [¼m[
(373) lY[vzif<ekacÂ
(374) [¼hqWY[ Z7j [ve hijpujms ekºm[ hqs1Ws[7wvf<pq[j<s ° pq[
(375) º<[vzif<eRoDjmpipuacYec[o³f hqW³p2o³[vzzi[vÇTdY[Ep|hE¿_bjmZ^[7w(jmZ7oYdGhifrhqacj<lf<e&zq[EpudYekhip f<zq[zi[
(376) oDj<zqhq[ frl acpiw(dpipq[ aklnpu[Ewhiakjml1\³¿ , "1 v ) ( -O » R V5W[7wW³frecek[vlY<[7acl s [vº<[vekjmoYaklnf<l¯jmoGhqacZ7akÂEf hiakjml¯Z7j s [
(377) e:°¹j<z2hqW[_bZfrzqh}frzi©<[(hfrd³whq acj<lOfrl s zi[(ª pqj<dziw
(378) [frececjbwvf hiakjmlacp¼hqW³f h2hqWY[^oYziacw
(379) [jml[Ef<wWJecakl©jr°:hiWY[7lY[(h|¾ j<zi©agplYjrh2©blYj ¾-l ´ µ µ ñ§f<p¼acp hiWY[wvf<pq[akl frece:hqzf s aÒhiakjmlfre)zq[EpujmdYziw
(380) [frecekjGw
(381) frhqacj<lÄZ7j s [
(382) egpv¿ ¡ l s [
(383) [ s §&hqW[oYziacw
(384) [vpjmlÄhqW[ecaklY©Gpfrzi[ ljrh %YxG[ s w
(385) j<lpuhif<lmhp
(386) §YdGh s [vo³[vl s j<l1hqW[ Z7[vpipqf<<[vp)hiWf h¼f<zq[2zij<dGhi[ s j<l1hiWY[ekaclY©Gpv¿)V5WY[ f<dwhiakjml hfr©m[vp oYegf<w([j<lekt»fmw(s zijmpip:hiWYjmpq[¼zi[vÇTdY[Ep|s hp
(387) §Gf<l ss hiWY[ %lf<e½j<dGhw(j<Z7[jr° hqWY[frd³whqacj<l ¡ s [
(388) oD[
(389) l s p5j<lhqs WY[ f<ekecjGw
(390) frhqacj<lJjmGhif<aklY[ §S¾-WYagwWacl¯hqdYzil [
(391) oD[
(392) l pjmlhiWY[w
(393) fro³f<w(akhqac[vp¼jr°)hqWY[7ecakl©bpv¿ l¯jrhiWY[
(394) z2¾ j<z p
(395) § hihiWYWY[ [Z7oYzij agw(s [ [
(396) e¨w§GWzif<frzqhqmWY[ [vs z5j<hqWlnf<[vlfmwfrWl1ecakaklYlo©dGj<hv°¿ hiWY[lY[
(397) h|¾)jmzq©»agpv§aclnhqWY[_GZ7f<zuh}frzi©<[(hLpq[(hqhqaclY§Dfrl G¶ G¶Sj<° QdYzuhiWY[
(398) ziZ7j<zi[<§bdYlYecac©<[2akl1pujmZ7[j<hqWY[vz5¾)jmzq©7aclhi[
(399) ec[vw(jmZ7ZdYlYagw
(400) frhqacj<lp)oYziacw
(401) akl§YRf<<zfrlYm[LZdeÒhiaÒª o¾-ekacacec[
(402) eDzDp-[2w
(403) f<Â
(404) lY[vzqlYjjrhLdYlYDec[[vpidp pqwv[ frs ohifmjw(akj<h|t7Ghacfrp2aclµq¸hi´&WY[¸_bZ¸ fr% zq´h
(405) ¶}J f< bzq°¹©mj<[(ecekh-j ¾-oYziaclYacw
(406) [vpv ¿)[ ¼%llYakhqhiacWYj<[ lÁjm<lY§b[2¾ W[¼fr[
(407) l xbs o§Yechqf<WaklY[[ Zs dY¾-ekhqWbact7oYechqak[vWziacpp w
(408) j<l s aÒhiakjml1¾-aceceSlYjrh¼³[ pqd »w(ac[
(409) lThLhij7hqziakm<[
(410) z hiWY[_bZfrzqhLZfrzi©<[
(411) hv¿ ¼l1hqW[ jrhiWY[
(412) zLW³frl s §YhqWY[ jmz s [
(413) zqª acZlY1f<zqjr©m°[(hvzi§ [vÇTw
(414) frdYl[ElYp|hjrphakDl¯[7hq[vhizqfrZ©m[
(415) plOjrac°:lmhihiWYj[
(416) f<acz w
(417) w
(418) w(j<jmdYlTlThqzihakYaclOdYhqf1acj<dlpqhidj1f<e:j Zºm[
(419) dYzekfrhqecakeRª«w(zij<[
(420) Z7ºm[
(421) Z7lbdYj [<s §½akh|fmRt p¼zi[vj ÇT¾PdYacZ7zi[ j s s [vbeÅtnhqhqWWfr[h _G¾)Z7jmdYf<ezus h makºm[¼ziagpu[hqj7hiWY[ Rf<<zfrlYm[ZdYeÒhiakoekac[
(422) zp
(423) ¿ Q. . . ?D . + H O*+,!. . s [
(424) °¹j<zi[ s [vpiw(ziacYaklWYj ¾hqW[wvfregw(dYegf hiakjmljr°ShiWYs [_bZf<zuh5}Jfrzi©<[
(425) hoYziacw
(426) [vp)acp f<wvw(j<Z7oYs ecagpuWY[ s §T¾)[¼aklThqzijrª dw([hqW[2°¹j<ecekj ¾- aclY7lYjrs hf hiakjmllY[Ew([Epqpifrzit7°¹j<z [vº<[vekjmoYaklhiWY[Zf hqW[
(427) Zf hiacwvfre½Z7j [
(428) e¨¿ ; S? A akzi[vw(hq[ mzif<oYW :V5W[ pu[
(429) h5j<°lj s [vp zij<dYhqaclYw([
(430) lThi[
(431) zp
(432) § :V5W[ pu[
(433) hLjr°f<ziwvp akl1hqW[<zfroYWS§ :V5WY[ w
(434) f<z s aklf<ekakh|tjr°hqW[2f<ziw2pq[(h Ò§ . . .
(435)
(436). Þ¹ïÝSÞñð.
(437) ¶ ñ²´ ½±D²7´rµ¶´ µq·m¸
(438) ¶. ¤. . ;
(439) ? A :Llfrzwzi[
(440) ozq[Epu[vlmhiakl^f7oYWbtGpqacwvfreBekaclY©³[
(441) h|¾)[v[
(442) l1lYj s [vp )frl s ³§ ¯V5WY[pq[(h»j<°zq[EÇmd[vpuhipJ[vfmwWzi[vÇTdY[Ep|h»agp»zi[
(443) ozq[Epu[vlmhi[ s btfÄw
(444) j<Z7ZdYlacwvf hqacj<llYj s [ofraczv§ ; )? A ħ . . F . . :V5WY[ f<Z^jm# dYlTh-s jr° ³frl s ¾-a s hiW1zi[vÇTdY[Ep|hi[ s btdpq[
(445) z ç hizif<lpqZ^1agpipuacj<pq[
(446) lz jr° zip[vÇTdYa [E p|h hiWf h7acÃpv§:§ hiWY[1Z7frxGakZdYZ oYziacw
(447) [hiWf h^hqWY[1dpq[
(448) z7agp¾-acecekaclY¯hqjÁof>tÁ°¹j<z^hqWY[ ; A V5W[j<ziakmakllYj s [jr°zq[EÇmd[vpuh § S; A )V5WY[ s [vpuhqaclf hiakjmlnlYj s [2jr°&zq[EÇmd[vpuh § V5W[ ªacl s agw
(449) frhqjmzLZf hqziakxjr°&o³jTpqpqacYek[o³f hqW³p5°¹j<z-[Ef<wWnzq[EÇTdY[vpuhv§G¾-WY[vzq[ ak° hiWY[ zi[vÇTdY[Ep|hLwvfrl1dpu[f<ziw j<l1aÒhp-oYzi[(ª s [(hi[
(450) ziZ^aclY[ s ofrhqWS§f<l s ^jrhqW[
(451) zi¾-acpq[<§ :V5WY[ w
(452) f<of<w
(453) aÒh|tj<° hiWY[ frzw ; )? A¿ .
(454) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "! #. ?D?. . . . .
(455) . @A4%5 C H O4%57C H O* 2L 9C +D#%579. 5V W[-_GZ7f<zuh}frzi©<[(hÅfrd³s whqacj<l7frl s zi[vpqj<dYzw([5frececjbwvf hiakjmloYzij<ek[vZ¢acphiWY[
(456) l s [ %lY[ s fmp°¹j<ecekj ¾Lp Ï acº<[vl f <zfroW ; S? Afrl f pq[(hnjr°zq[EÇmd[vpuhipv§L¾)[Opq[
(457) [
(458) ©hij ZfrxbacZ7akÂv[ÁpqacZdYekhif<lY[
(459) jmdpuecthqWY[ÁoYzij %Yh jmGhif<akl[ s °¹zij<Z!hiWY[zi[vÇTdY[Ep|hp-zij<dGhi[ s frl s hqWY[ lbdYZ³[vzj<°&zi[vÇTdY[Ep|hp-zij<dGhi[ s §³¾-WYakec[ljrh[
(460) xGw
(461) [
(462) [ s akl hiWY[ w
(463) f<of<w
(464) aÒhiak[Ep j<l1hqWY[2hi[
(465) ec[vw
(466) j<Z7ZdYlacwvf hqacj<lekaclY©Gpv¿:V5WY[ s [vw
(467) acpqacj<l1º>f<zqagfrek[Ep f<zq[ aÒ°hqWY[zi[vÇTdY[Ep|h acpLzqjmdGhq[ s § jrhqW[
(468) zi¾-acpq[<§ f<l s hqW[oYzqagw([ s [
(469) hq[vzqZ7s aclY[ s bthqW[_bZfrzqh-}frzi©<[(hLf<dwhiakjmljmlhiWY[ frzw ¿ 5 V Y W [ Z £ y:zij<Yec[
(470) ZyÅfrhq¦ WY[vZ7frhqagw
(471) f<e½Z^j [veSagp hqWY[vl1makºm[
(472) l1bt ; A |W _bdG{|[vw(h-hqj ? 9? Æ ? ? à ; A ? <? ¹\ I? <? Æ . . $ . ' . . &%. (. )+*-,. 243. 65. .0/ 1. ' . 5. 87:9. 5. <. . 87:9. . B. ' <. . B. . 3. 7:;. <. 5. =<?>A@. (. . 87:9. 5. . . . C. 7:;. DE5. . . . 2. HG. <. I(. ' . F7:9. G. ' . . . J. "? ?. KFJ. ML. I( . ?. . C. ¾-W[
(473) zi[ ; "? Aagp:f¾ [
(474) ac<WThÅhiWf h)f<zqaÒhizifrhq[vp:³[
(475) h|¾)[v[
(476) l7zq[vº<[vlTd[-Z7frxGakZ7acÂvf hiakjmlfrl s hiWY[¹oDjmpipqakYect lj<lozqj4%Yhif<Yek[j<G{|[Ewhiakºm[jr° LZf xGacZ7akÂvaklYhqW[lbdYZ³[vzj<°:Z7[vpipqf<<[vp¼zij<dGhi[ s ¿V5WY[7w(jmlp|hfrlTh agp s [ %lY[ s aclpu[Ewhqacj<l ¡u¡ ¿ Ï ¿ <. 3. .
(477) J. . N. Ý Ý äSOTUWV X. D.
(478) G´ µµi´³¶ê¸
(479) µ ?D. @A4%5 + 572 O*-P,5 86!$2 * +,!. V5W[ j<G{|[Ewhiakºm[ jr°&hqW[frd³whqacj<lR§ | §Dacp¼lYj<hoYdYzi[ zi[
(480) º<[vlbdY[Zf xGakZ7acÂvfrhqacj<lS¿L LfrhqWY[vzv§hqWY[j<G{|[Ewhiakºm[ ga phqjpqakZdYekhifrl[
(481) j<d³puectZf s xGakZ7acÂ
(482) [7f1¾)[vakmWmhi[ s w(j<ZYaclf hiakjmls jr°)hqWY[zi[
(483) ºm[
(484) lbdY[<[
(485) l[
(486) zf hq[ s bthizif<lp|ª %³Z7s zi[vakpuw(huh:aghipqakhqaklYjm[vzqlZ hqº Wfrpu[hizifraczif<hq[vY[vÇTp:ecdY[ hq[vWpuhifrph:§ frhqWl [zihq[
(487) ÁWYº<[[v§½lblbhidYdYakZ7[LZag[vDp:p[
(488) <hizacWYº<jr[[v°ls zib[v[vw
(489) ÇTtacdYpqhiac[EWYj<p|[¼lhpLÇTº dzif<j<f<zqdGlmagfrhihi[YaÒh|ect^[^§Dzi¾-<j<acWYºTdG[vachilYzq[ [s hqhqbWYWYt[^[»[E¾)_bf<Z[vwWakmfrWTdzqh hpq[
(490) }JzE§ frzi©<; §m[
(491) "hqh? acZ7f<Ad[v¿wphiV5hqakjmWYWYl [[ opq[
(492) zqecag[vw(w([hip&j<lhiWY[vjmf<pqw[-WecakeklYaclY©G©Bp§ j<l^hq? WY[oYzq[
(493) ª s zq[E[(hqpud[vzqeÒhiZ7aklYaclY[ °¹s zij<ziZ j<dGhihiWY[5[°¹j<frz:dziw([vhqÇTacj<dYl[Ep|ohEzq§ jGw(¿&[EV5pqpvWY¿Å[ -pq[v[vwvw
(494) frj<ecl eDs hqWhifr[
(495) h ziZPhiWYjr[2°BZhiWYf [Lhqzij<akYx {|[vwª hiakºm[<J§ | §GpqakZ7oYectZf xGakZ7¡ acÂ
(496) [Ep:hiWY[¼lbdYZ³[vz5jr°Rzi[vÇTdY[Ep|hp:zij<dGhi[ s §b<acº<[vl»bt7hqWY[2pqdYZ jr°½hiWY[ s [vw
(497) acpqs akjml hiº j^f<zqhqagWYfr[Yec%[vpzpuh hi[
(498) ? ziZn§f<Áp5D¿ jrhihW agpacfrZ7l so³jmzuhfrfrlTzih[ his j[vw
(499) lacpqjrachqj<[l1hqº>Wf<frzqh¼agfrhiWYek[^[Ep j<G{|[Ewhqacº<[°¹dYlw(hqacj<lagp¼lYj<lYecaclY[vf<zv§ dY[ ¾-W[
(500) V5l»WYoD[vjmzq[^pipuagacpYecf[<¿ w
(501) QYek[Ejmfrekz2ecj f¾-s aclYº fr lTaghp)frf2<s[s hiziakf<l¯lhqpuz°¹j<frzil³Z7p|°¹frjmhqzqacZ7j<laclYj<»°½hihqWYWY[7[¼lYZ^j<j lYs ecac[vlYe[vhqf<jzfrj<l¯Y{|[v[vÇTwhidYakacºmº>[f<ekj<[v,° lTh|W ec:aklaklT[vhifrjz2froYlzij<[vmÇTzidYf<acZnºmª § f<ek[vlTh5ecaclY[vf<z-j<G{|[Ewhqacº<[2¾-akhqWf aÒhiakjmlfre½ecaclY[vf<z5w
(502) j<lpuhqzfraclThipv¿ 3. .
(503) J. . . . <. . <. ?D. . . . . C. . ' . (. . . . . C. '. <. * !65N"&'*
(504) JH O*+,! + O465 + 572 O*-PM5 86!$2 O*+,!. R [(h ¨¤/ D[2hqW[oYzqagw([hiWf h-hiWY[ zi[vÇTdY[vpuhv§ ?Yof>tGp °¹j<z-d³puaclY^hqWY[ecaclY© ¿ s s pqdYZ!V5j<WY°&[vlf<ekhqe W[ %? zp|hRhq[
(505) <ziZ%? jr°7uW½?GwvfrhiWl f DhL[agpv[E§Çmdakº frec[
(506) lThiekt[(xGoYzi[vpipu[ f<pRfLZ7frxGakZ7acÂvf hiakjmljr°GhiWY[¾ [
(507) ac<WThq[ . . . . . ' . <. >. C. (. . . . . (. IC. ;. . A. 243. 65. 5. . f<ekjmlY^¾-aÒhiWhiWY[2°¹j<ececj ¾-aklY^h|¾ j^f sYs akhqacj<lf<eSw(jmlp|hizif<aklThp> 87:9. . f<l s. . B. . <. . ?. 7:;. ?. . . C. . (. uv V5WY[ %zpuh-w
(508) j<lpuhqzfraclThv§J §G[vlpudzq[EphiWf hE§Yak° zi[vÇTdY[vpuh agp5lYjrh-zij<dGhi[ s §ba¨¿ [m¿ §bhqWY[vl acp f<ecpqj^V5[vWYÇT[7dfrpq[veBw(hijmjl Â
(509) s [vzqw
(510) j³j<¿ l¡pu°hqzfraclThv§"|EhiWY§S[
(511) l1f<ekhijmWYlY[ »w(¾-jmaklhqp|W¯hizihqf<WYak[lTh5°àf<acpLw(h¼lYjrhiWh-f Yhacl hqsWac[7lYpqdY¿ Z4j<°:hqWY[ acpZf xGacZ7akÂv[ s § [vagp:lZpqdYfrzqxb[EpÅacZ7hiWakÂvf [ hEs §T§mak°¾-WY[
(512) l[vf<w§mW hqWY[vl acplYjrh w(j<l³p|hizif<ak¿ lY[¡ l s s hq[
(513) j[ sD§G[pulbacldYw
(514) ece[Lbhqt
(515) W[¼ pq(dY§mZakh)j ¾-º<ac[
(516) ekz)e³³fr[ece³oYlYzq[v[E¾®w(agpuº [vfrekzit^acf<[vYÇTekd[Ef<p eGhqj hiWY[:ec[(°ñhqª¨Wf<l s pqa s [jr°J|v ¿VRjm<[(hiWY[
(517) zE§vw
(518) j<lpuhqzfraclThip ½f<l s |E BmdfrzfrlThq[v[hqWfrh ¿ . . . B. ' . ?. ?. . IC. . <. . <. . . . <. . . . . . . . ' . . . . J. . . . . . ?D. (. . . . . . . . ' < =. . . AH($ 2J*- /. 2L+M!60 &O * !M . V5W[w(jmlpuhqzfraclmh¨ L[
(519) lpqdYzi[vp-hiWf h¼hqWY[^pudZ j ºm[
(520) zf<eke zq[EÇTdY[vpuhipLhqWfrhfrzi[fmw
(521) w([voGhq[ s frl s hqzf>º<[
(522) zpq[2f m[Ef<akºmw[
(523) W1lÁekaceklYaclY©B©B§ § §G°¹j< zL§ f<ekZe dYekhqacoYecak[¿ s TthqWY[»pqacÂ
(524) [jr°5[vfmwW¯zi[vÇTdY[Ep|hE§ s jb[vp lYjrh [
(525) xGw
(526) [
(527) [ s hiWY[»w
(528) f<of<w
(529) aÒh|tJj<° . . (. (. Þ¹ïÝSÞñð.
(530) ¶ ñ²´ ½±D²7´rµ¶´ µq·m¸
(531) ¶. ?D. DC H&O E. . "&OI5J "8$2 O*+,! (6& * 2L5 2L+,!60 &O * !M . V5W[7w
(532) j<lpuhqzfraclTh Æ w
(533) f<oGhqdYzi[vp¼hiWY[7³[vWf>ºbakjmz¼j<°hqW[_GZ7f<zuh}Jf<zq©m[(hfrdw(hqacj<lacl s [(hi[
(534) ziZ^aclYaclY1hqWY[ o zqagw([hqW³f hL¾-acekeSD[pq[(hLjml[Ef<wW1ekaclY©fmp-f^°¹dYlw(hqacj<lnjr°hqWY[zi[vÇTdY[Ep|hp hqWfrhL¾-akece½hizif>ºm[
(535) zpu[aÒhE¿ %zp|h hiziW[vÇTf dYh-achiziWY[
(536) Z7[[
(537) dlTpq[
(538) hz5agpLagp-hi¾-Wf akech¼ecakhqlYWY^[^hiw(jjTop|hf>t<jr¿Å°:V5zij<WdGfrhih5aklYagpv§ fzq[EÇTdY[vpuh¼D[[EÇmd³frej<zec[vpip-hiWfrlJhqWY[^Zf xGakZdYZ oYzqagw([ ? u<W V5W[ zqac<WThqª¨Wf<l s pqa s [jr6° |mW 5agphqWY[Ya s oYzqagw([jr°:dpq[
(539) z frl s hiWY[ec[(°ñhqª¨W³frl s pqa s [agpL¾-Wfrh¼dpq[
(540) z ¾-aceceRV5f<WYw([¯hqdhqf<[vekzqectZopf>j<tl®°¹jmhiz-WYW[Áf>ekºb[
(541) ak°ñlYhuªê7WWYfrlagp5s Z7pu[va spipq[Áf<<jr[¼° hq|zmf>W º<[vzifrpqzi[[f<hqekeBWYhi[ÁWY[ acl frs zacw
(542) ºTp a s jmdlf<eakhip-w(j<olTzqhi[
(543) zqª acs Y[
(544) dGhqhi[vakzqjmZ7lpaclYhi[ j s lYo[
(545) f h|hi¾)WSjm¿ zq© zi[
(546) ºm[
(547) lbdY[m§Df<l s pqaklw
(548) [ hiWY[
(549) aczpqdYZ4agpZfrxbacZ7akÂv[ s §DhiWYacpWfmp-hiWY[>[ D[Ewh2jr°Å°¹jmziw
(550) aklYshqWY[ek[
(551) °ñhuªêWfrl s pqa s [ [vfmº<p[vw
(552) zqektjTpuzq[[EÇmhqdj [vpuh §³f<p hqWYoD[jmº>pif<pqakekYdec[ [<§&jr°°¹jmz^f<hiekWe f h¾-akecÁepi¿Äf hi_bacpuacl°¹tnw([mfr§&eceS°¹dYhqzqWhq[WYs [vw(zvjm§&lhipuhqWYzacfrp^aclmZhdp p|¹h^aclWYw
(553) j<ekd e s akjmlYlÃhq[vWYfm[^wWÃw
(554) f<frozf<w7w
(555) °¹aÒj<h|t z hiw
(556) WYj<[ lpuf<hqwvzw(fr[vaclToGhihqp [ 5s ¾-zi[vacekÇTedY³[E[p|hhqp5W¾-[akziece½[vÇT³dY[2[Ehip|WYhjmWpqf>[ºbWaklYf>»ºbachqlYWY[hiZ^WY[aclYWYacZac<dYWYZ4 [Ep|h-Ya a s hqoYWzifrach2w
(557) [vwvpvfr¿ lhizif>ºm[
(558) zpu[2hiWY[ecakl©D§½¾-W[
(559) zi[ %j<lY[
Documents relatifs
R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un
Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé
Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux
But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it
