La Chaux-de-Fonds, Mercredi 5 Août 1936. Bureaux : Rue de la Serre, 58 Cinquante-unième Année. — N ° 31
LA ÏMROTION HORLOGÈRE
SUISSE
O R G A N E de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTRÔLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de l'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)
: A B O N N E M E N T S :
; Suisse S Union postale . . S Majoration pour abonn
• Compte d e chèque Un an Fr. 14.05
» 26.—
ement par
Six mois ! Fr. 7.05 j
» 13.— : la poste ! postaux IV b 426 :
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s * *
Paraissant le Mercredi à La Chaux-de-Fonds
LES C O N S U L A T S SUISSES À L'ÉTRANGER REÇOIVENT LE J O U R N A L
Annonces: Publicitas, S.A. suisse de Publicité, 5, rue St-Honoré, Neuchâtel, Tél. 51.187 Succursales et Agences en Suisse et à l'Etranger
A N N O N C E S : suisses 15 centimes, offres et demandes
de places 10 cls. le millimètre, étrangères 20 cts. le millimètre.
les annonces se paient d'avance.
Assainissement
de l'horlogerie suisse
Ordonnance II du Département fédéral de l'économie publique prorogeant la validité des tarifs et conditions de vente et de paiement de
certains produits horlogers (Du 30 juillet 1936)
Le Département fédéral de l'économie publique, vu l'article premier de l'arrêté du Conseil fédé- ral du 13 mars 1936 complétant l'arrêté du Conseil fédéral du 30 décembre 1935 qui tend à protéger l'industrie horlogère suisse,
a r r ê t e : Article unique
La validité des tarifs et conditions de vente et de paiement approuvés provisoirement par l'ordonnance 1 du 15 avril 1936 concernant les tarifs et conditions de vente et de paiement de certains produits horlogers est prorogée jusqu'au 31 mars 1937.
*
Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur l'ordonnance III du Département fédéral de l'Economie publique concernant l'assainissement des prix de vente des montres et des mouve- ments de montres (du 30 juillet 1936):
I. approuvant le règlement sur l'assainissement des prix de vente, adopté le 9 décembre 1932 par l'assemblée générale de la F. H., confirmé par la même assemblée le 10 mars 1936 et complété par décision du comité central du 21 juillet 1936, II. interdisant à toute entreprise horlogère qui, soit directement, soit indirectement, vend en vue de l'exportation ou exporte aux U. S. A.
et au Canada des mouvements et montres, de faire des conditions de vente plus avantageuses pour l'acheteur que celles fixées par ladite ordon- nance.
Le texte intégral de cette ordonnance a paru dans la « Feuille officielle suisse du Commerce », No. 178, du 1er août 1936.
Etats-Unis d'Amérique.
Factures consulaires.
Le Consulat des Etats-Unis d'Amérique à Berne com- munique ce qui suit:
« Selon une nouvelle prescription datée du 1er juillet 1936, la copie supplémentaire de la facture consulaire à l'intention du Département de commerce à Was- hington, sur laquelle ne figurent ni les noms et adresse de l'exportateur (seller or consignor) ni ceux de l'ache- teur (purchaser or consignee) ou toute autre identité de l'exportateur ou importateur (voir Feuille officielle suisse du commerce, No. 255 du 31 octobre 1935), et qui jusqu'à présen,t a été transmise par les soins du Con- sulat aux autorités douanières américaines, devra à l'avenir accompagner la facture consulaire originale transmise par l'exportateur à l'importateur.
Toutefois, comme précédemment, la copie supplé- mentaire en question devra être soumise au Consulat avec les autres copies de la facture consulaire devant être légalisée, laquelle sera alors, ou bien renvoyée à l'exportateur ou envoyée directement à l'importateur, accompagnée de la copie originale, dans les cas où il est d'usage qu'une enveloppe affranchie à l'adresse de l'importateur soit jointe à la facture consulaire. »
Prescriptions étrangères en matière de devises
(Des Informations économiques, OSEC, Lausanne)
Brésil
La liquidation des arriérés s'effectuera par l'accrois- sement des importations de café brésilien en Suisse. La Banque du Brésil s'est engagée à réserver les devises provenant de ces importations au paiement des créan- ciers suisses. L'Office suisse de compensation infor- mera les intéressés des versements qui auront été effec- tués en leur faveur.
Sont considérées comme créances commerciales arrié- rées toutes créances échues résultant de la vente de marchandises importées au Brésil avant le 12 février 1935.
La conversion en francs suisses des montants remis à la Banque du Brésil se fera au taux du change offi- ciel du 11 février 1935 pour le 100 % des créances résultant d'importations dédouanées avant le 11 sep- tembre 1934 et pour le 6$ °/o des créances résultant d'importations dédouanées après le 10 septembre 1934.
Pour le transfert des 40 °/o restants, les importateurs se couvriront avec du change acheté sur le marché libre. Les créances stipulées en d'autres monnaies que le franc suisse et le milreis seront converties en francs suisses au taux du change à vue sur Zurich, au moment de la liquidation.
Espagne
Le texte allemand et français, de l'arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant l'arrêté du Conseil fédéral concernant le règlement des paiements entre la Suisse et l'Espagne, du 14 juillet 1936, a été publié dans la F. O. S. C , No. 170, du 23 juillet écoulé.
Esthonie
Une ordonnance du Ministre esthonien de l'écono- mie précise que les personnes entrant dans le pays doivent déclarer aux fonctionnaires des douanes les moyens de paiements qu'elles possèdent en vue d'ob- tenir l'attestation nécessaire.
Equateur
Aux termes d'une communication télégraphique du Consulat de Suisse à Guayaquil, le Gouvernement de l'Equateur a rétabli le contrôle des devises et soumis l'importation des marchandises au régime des licences.
Hongrie
La « Feuille officielle suisse du Commerce », No. 179, du 3 août, publie le texte allemand et français de l'accord additionnel du 23 juillet 1936 à l'accord sur le trafic des marchandises et le règlement des paie- ments entre la Confédération suisse et le Royaume de Hongrie, dui 9 mars 1935, ainsi que l'ordonnance de la Division du commerce du Département fédéral de l'Economie publique, concernant les certificats de con- tingentement pour le clearing dans le règlement des paiements avec la Hongrie.
Paraguay
La liberté d'achat et de vente de devises a été pro- longée de 3 mois, soit jusqu'au 1er octobre 1936.
Pologne
Vu la situation du trafic des paiements avec la Polo- gne, il est devenu nécessaire de prendre certaines mesures en vue d'assurer le règlement futur de ces paiements. Les Chambres de commerce ont dès lors reçu l'autorisation de délivrer, sur demande, aux maisons qui exportent en Pologne — bien qu'elles ignorent en- core comment leurs envois seront réglés — des certi- ficats attestant l'origine suisse des marchandises expor-
tées. Ces certificats devront figurer sur u n double de la facture dûment signé par l'exportateur. u s seront libeUés comme les certificats de clearing et tombent comme ces derniers sous les dispositions de l'arrêté du Conseil fédéral concernant l'admission de créances en marchandises à la compensation des paiements avec l'étranger, du 28 juin 1935, et des ordonnances et ins- tructions qui en découlent. Il pourra être prescrit ulté- rieurement que les créances relatives à des marchan- dises importées en Pologne après le 23 juillet 1936 par des maisons domiciliées en Suisse ne seront admises au règlement par la voie d'un clearing futur avec la Polo- gne, que sur présentation d'un certificat attestant l'ori- gine suisse de ces marchandises, délivré par la Cham- bre de commerce compétente.
Selon une communication du Ministre polonais des finances du 17. VII. 36, l'importation des marchandises de provenance suisse sera soumise à un contrôle à partir du 25 juiUet. Les importateurs doivent, lors du dédouanement, présenter un titre de compensation (Verrechnungsschein) établi par la « Warenumsatzkom- mission ». La Société polonaise du commerce de com- pensation a été chargée du contrôle de ces titres de compensation. (Voir aussi F. O. S. C , No. 170 du 23/7 et 178 du 1/8/1936.
Ecoles professionnelles
Technicum neuchâtelois Division de La Chaux-de-Fonds
D'après le rapport annuel sur l'exercice 1935-1936, le Technicum neuchâtelois vient de franchir une première étape importante et de nature à prouver que la fusion est des plus effectives. Tous les programmes des élèves réguliers, praticiens et techniciens, ont été unifiés et introduits. Cette unification a été accompagnée d'une extension et d'une amélioration considérables de l'en- seignement; ainsi, par exemple, les connaissances des des praticiens seront sensiblement étendues en méca- nique, en électricité, en mathématiques...
Un règlement unique pour les deux divisions est en voie d'élaboration; nos établissements d u Locle et de La Chaux-de-Fonds seront donc soumis prochainement aux mêmes obligations, et la seconde étape vers l'unité sera ainsi franchie.
Durant l'exercice, l'enseignement a été donné à 1,330 personnes se répartissant comme suit:
a) Ecole d'Horlogerie:
27 élèves réguliers, 95 chômeurs,
37 participants aux cours du soir.
159.
b) Ecole de Mécanique:
121 élèves réguliers, 41 apprentis de la ville,
28 participants aux cours du soir, 2 chômeurs.
192.
c) Ecole de Boîtes:
37 chômeurs.
d) Ecole des Arts et Métiers:
16 élèves réguliers,
3 élèves prolongeant leur apprentissage, 14 élèves externes,
29 chômeurs,
64 participants aux cours du soir, 294 apprentis de la ville.
420.
178 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 3t. - 5 Août 1936
e) Ecole de Travaux féminins:
46 élèves réguliers,
19 élèves cours post-scolaire, 105 apprenties de la ville, 122 chômeuses,
96 participantes aux cours d'adultes, 134 participante s aux cours de réadaptation.
522.
L'expert fédéral s'exprime comme suit dans son rap- port sur l'exercice:
Tcrminagcs. — Dès le début de 1936, à la demande des organisations horlogères, patronales et ouvrières, l'étude des moyens de « rapatrier » à La Chaux-de- Fonds le « terminage » des petites montres, qui se fait en grand, à domicile, a u Jura bernois, a été confiée au contrôle neutre et qualifié de Monsieur le Directeur de l'Ecole d'horlogerie du Technicum.
Les premières expériences ont démontré les lacunes à combler pour que ces ouvriers puissent faire un tra- vail sérieux, et la compréhension de ces intéressés.
• Les plus qualifiés ont pu, après deux ou trois mois, être employés normalement dans les ateliers de la place qui se sont rouverts. Gela donne aussi l'occasion de juger de la valeur technique de cette marchandise et de la méthode spéciale à suivre pour la travailler,
"ce qui donne une base utile d'assainissement. Le con- trôle des tarifs et des gains possibles se trouve aussi efficace. On constate d'emblée que les prix payés sont insuffisants.
Les participants à sept cours de perfectionnement sont 270 personnes.
Boîtiers. — Parmi ceux-ci, une mention spéciale à la classe de boîtes de montres sous la direction de l'Ecole de mécanique. A défaut d'or, la mode actuelle est à l'acier, dont la qualité « Staybrite » a de nombreux avantages qui permettent une exécution artistique de valeurs. De vieux tours revolvers ont été acquis de fabriques fermées, adaptés à cette spécialité. Les pres- ses puissantes existant à l'Ecole ont découpé facilement les épaisses plaques d'acier, la classe d'étampes a fait l'outillage nécessaire à un tel effort, la technique de ce travail a été vite saisie par ces boîtiers chômeurs qui sont devenus experts en cette nouvelle spécialité, et capables de satisfaire" p a r leur travail les ateliers de la place, qui eux aussi ont permuté. Les recettes annuelles de cette classe ont couvert les frais resultant de son organisation, et plus de vingt chômeurs ont été rendus à l'activité.
Ce résultat eût été plus long à obtenir et plus oné- reux chez un particulier. L'Ecole a fourni toute son expérience et ses possibilités; il faut l'en remercier.
En collaboration avec l'Ecole d'art, la classe de boîtes a réalisé de superbes bracelets pour des boîtes élégantes qu'elles a finies complètement.
Rhabilleurs. — L'Ecole d'horlogerie n'a qu'un trop petit nombre d'apprentis, mais beaucoup de personnes ont complété leurs connaissances en rhabillages de montres et pendules, suivant le programme admis par les écoles pour ce genre de travail. Plusieurs ont trouvé de l'occupation en Suisse ou à l'étranger.
A voir dans nos différentes écoles d'horlogerie la quantité de vieilleries que leurs propriétaires deman- dent de faire marcher, on peut juger de la mentalité actuelle qui néglige le bon neuf pour s'entr'aider — quand môme — au soulagement des infortunés en leur proposant ces rhabillages, intéressants souvent, sans doute, mais n'offrant que des gains dérisoires. Ce sont cependant des possibilités d'apprendre, utiles dans ce métier.
Horlogerie. — Le travail pratique des diverses caté- gories d'élèves reste donc complètement fait dans ces classes: Cours complets ou partiels de praticiens, d'ou- tileurs, de techniciens.
Concernant les premiers, le jury d'examen constate des notes sensiblement faibles obtenues par des élèves peu doués et peu nombreux. Pour les techniciens, ré- duits à quelques unités, le programme a été maintenu dans la mesure du possible, quoique avec quelques suppressions.
Le modèle de pendulette de l'Ecole est intéressant.
Ce genre a la vogue dans la plupart des écoles.
Mécanique. — Contraste absolu pour ces deux grou- pes d'ateliers. Surabondance d'élèves, travaux intéres- sants, recrutement même à sélectionner. L'exposition jubilaire présente fort bien les programmes modernes avec la progression du travail de la.première à la qua- trième ou cinquième année, ainsi que la rétrospective marquant les progrès constants et aussi ce qui n'a guère changé!
Mécaniciens-électriciens. — Deux ans de pratique mécanique, ici, complétés par deux ans d'électricité au Locle; résultats bons.
Mécaniciens sur automobiles. — Classe spécialisée dans la division de La Chaux-de-Fonds, où les élèves du Locle viennent faire leurs troisième et quatrième années sur automobiles. Cet enseignement est conforme au programme fédéral; les équipements électriques, démontrés a u laboratoire « ad hoc » et par les nom- breuses pièces provenant de mécanismes divers, prépa- rés pour l'enseignement, sont faits en collaboration avec l'Ecole d'électricité de la division du Locle. Les élèves sont aptes à conduire après la quatrième année.
Tel qu'il est, cet établissement neuchâtelois d'ensei- gnement professionnel rend les plus grands services à la population des Montagnes. Get la réalisation d'un plan qui fut discuté à fond et. qui s'avère tout à fait favorable et capable de s'adapter aux circonstances.
Cette concentration des deux divisions réalise déjà une économie annuelle très importante, sans amoindris- sement, de la valeur de l'institution.
Avis de l'Information Horlogère Suisse
Rue Leopold Robert 4 2 , La Chaux-de-Fonds Les maisons
Arnould Frères, St-Imier
Brodbeck, Gcorgcs-E., La Chaux-de-Fonds Roche, Eugène, Toulon
sont en faillite. Les créanciers sont priés de nous en- voyer le relevé de leur compte en triple, au plus vîte, afin que nous puissions produire dans les délais.
— Nous mettons en garde contre Gubbi, Olindo, Cevio
Hirsig & Co., Londres E. C. 1.
— Nous mettons en garde contre
DPHKBR XYQKYPK WDPDA.
Informations
27/7/36. — Urgos. Uhren- und Gongfabrik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Schwcnningen a. N.
Zweigniederlassung in Stein (Aargau), (siège à Schwen- ningen, Allemagne), fabr. et vente d'horlogerie, etc.
Cap. soc. 51,000 Rm. Adm. Christian Haller, Robert Pabst et Johannes Jauch, sign, indiv. Procuration in- div. est conférée à Werner Mayer, de Tramelan.
Modification:
22/7/36. — Madcr & Cie, soc. com., fabr. d'horlogerie par procédés mécaniques interchangeables, Chézard.
Marc-Abel Kaufmann réduit sa commandite de 30,000 à 1,000 fr. La procuration à lui conférée est éteinte.
Corrigenda
La publication parue dans le No. du 24 juin 1936 de la «Fédération Horlogère Suisse », concernant Jean Kissling, fabrication de filières, jauges, etc., à Soleure, est â rectifier comme suit:
Le titulaire n'est pas en faillite, mais a proposé à ses créanciers u n concordat avec abandon d'actif. Le con_
cordât proposé a été homologué par les créanciers et l'autorité concordataire de Soleure en date du 14 mai 1936.
Nos lecteurs voudront donc bien corriger la première publication dans le sens de celle ci-dessus.
Radiations:
21//7/36. — Fernand Gonseth-Criblcz, sertissages en tous genres, Bienne.
23/7/36. — Maison Mugnicr Fils, Fabrique d'Orfèvrerie, Société Anonyme, Genève.
21/7/36. — Jules Grumbach, fabr., achat et vente d'hor- logerie, La Chaux-de-Fonds.
21/7/36. — Camille Harder, machines, outils et fourn., La Chaux-de-Fonds.
24/7/36. — Werner Mayer, représentations en horloge- rie, Stein (Argovie).
Faillites: - ^
Ouverture de faillite:
23/7/36. — Brodbcck Georgcs-E., successeur de «Le Globe » S. A., lunetterie et optique en gros, fabr.
d'outils, de fourn. pour l'horlogerie, bijouterie, etc.
Rue Numa Droz 150, La Chaux-de-Fonds.
Délai pour productions: 1er septembre 1936.
Assemblée des créanciers: 11 août 1936.
Entrevue/ consulaire/
M. le Vice-consul A. Zehnder, gérant du Consulat général de Suisse à Sofia, sera de passage au siège de Lausanne de l'Office suisse d'Expansion commerciale, le jeudi 6 août. Il y accordera des entrevues aux mai- sons désireuses de se documenter sur la situation ac- tuelle de la Bulgarie et l'état des échanges bulgaro- suisses.
U est intéressant de relever que nos exportations en Bulgarie . ont passé, suivant une marche régulièrement ascendante, de 2,4 millions de francs en 1930 à 4,9 millions en 1935. Relevons encore que l'accord de clearing entre la Suisse et la Bulgarie a été récemment renouvelé.
Service de recherches
Réf. 2.49) Maison du Caire cherche fournisseur de montres ancre, cylindres et Roskopf.
Réf. 2.50) Maison de Buenos-Vires cherche fabricants de montres ancre et cylindres.
Adresse et détails sont donnés par Chambre suisse de l'Horlogerie, Serre 58, La , Chaux-de-Fonds, contre re- mise de fr. 1.20 par adresse pour frais.
Douane/
Belgique. — Certificats d'origine.
Aux termes d'un arrêté royal du 25 juillet écoulé, la liste des marchandises soumises à la formalité de la production d'un certificat d'origine à l'importation en Belgique a été complétée notamment par l'adjonction de la maroquinerie non spécialement dénommée, souple (pos. 487 A, et la bijouterie et joaillerie argent (pos.
865 G.).
Les Chambres de commerce suisses sont compétentes pour délivrer les dits certificats.
Légation/ et Consulats
Suisse
Equateur. — Suivant une communication du gouverne- ment de l'Equateur, un vice-consulat de ce pays a été créé à La Chaux-de-Fonds. Le Conseil fédéral a accordé l'cxequatur à M. François Riva, nommé vice- consul honoraire de l'Equateur à La Chaux-de-Fonds, avec juridiction sur cette ville.
Registre du Commerce
Raisons sociales:
Enregistrements:
29/7/36. — Nestor Richard (de La Sagne), atelier de nickelage, argentage de mouvements, polissage de boîtes et chromage, Tramelan-dcssous.
Suspension de la liquidation:
Failli: Gonseth-Criblez, Fernand, sertisseur, Gesell- schaftsweg 5, Bienne.
Dessins et Modèles
Dépôts:
No. 56838. 2 juin 1936, 6 y2 h. — Ouvert. — 1 modèle.
— Appareil à calculer. — Albert Steinmann, indus- triel, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: W.
Koelliker, Bienne.
No. 56850. 3 juin 1936, 19 h. — Ouvert. — 1 modèle.
— Cadrans pour montres-bracelets. —
No. 56851. 3 juin 1936, 19 h. — Ouvert. — 2 modèles.
— Montres-braceletç. — Spécialités Horlogères S. A., Lausanne (Suisse). Mandataire: J. D. Pahud, Lau- sanne.
No. 56857. 2 juin 1936, 18 h. — Ouvert. — 1 dessin. — Plaquette pour marchandises. — Pierre Seitz, Fabrique de pierres pour l'horlogerie, Les Brenets (Suisse).
No. 56882. 8 juin 1936, 181/4 h. — Ouvert. — 30 mo- dèles. — Montres de poche et pendentifs. — Société Anonyme de la Fabrique d'Horlogerie Le Coultrc &
Cie., Le Sentier (Suisse). Mandataire: A. Bugnion, Genève.
No. 56890. 9 juin 1936, 19 h. — Ouvert. — 5 modèles.
— Bracelets pour montres-bracelets. — Spécialité Hor- logères S. A., Lausanne (Suisse). Mandataire: J. D.
Pahud, Lausanne.
No. 56923. 15 juin 1936, 19 h. — Cacheté. — 1 modèle.
— Emballage pour outils d'horlogerie. — Vve Th.
Dumont fils & Cie, successeurs de Théodore Dumont, fils, Montignez (Suisse). Mandataire: Ed. v. Wald- kirch, Berne.
No. 56946. 19 juin 1936, 10 h. — Cacheté. — 1 modèle.
— Bracelet. — Charles Glauscr-Pcrrin, Le Locle (Suisse).
No. 56963. 22 juin 1936, 12 h. — Ouvert. — 1 modèle.
— Etuis pour montre-bracelet. — Vuille & Co., Etuis et Cartonnages, Fribourg (Suisse).
No. 56990. 25 juin 1936, 20 h. — Cacheté. — 1 modèle.
— Pendulette avec mécanisme pour la commande d'un film à mouvement continu intermittent. — Milex Klein Watch Co. Ltd., Bienne (Suisse). Mandataire:
W. Koelliker, Bienne.
No. 57006. 30 juin 1936, 20 h. — Couvert. — 1 modèle.
— Calibre de montre. — Ebosa S. A., Grenchen (Suis- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.
Modifications:
No. 47999. 10 juillet 1931, 11 h. — (Ile période 1936- 1941). — 2 modèles. — Articles d'orfèvrerie. — Michel-Jean Boulgaris, Ouchy-Lausanne (Suisse); en- registrement du 15 juin 1936.
No. 39237. 24 juin 1926, 17 h. — (IHe période 1936- 1941). — 2 modèles. — Calibres de montres en toutes grandeurs et toutes hauteurs. — Le fils de L.-U.
Chopard, Fabrique de Montres L. U. C , précédem- ment à La Chaux-de-Fonds, actuellement à Genève (Suisse); enregistrement du 24 juin 1936.
Radiations:
No. 32581. 8 juin 1921. — 1 modèle. — Balancier morio- métalliquc pour montres.
N°31. — 5 Août 1936 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 179
N o . 32588. 7 j u i n 1921. — 1 m o d è l e . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .
N o . 38787. 8 m a r s 1926. — 12 m o d è l e s . — Boîtes d e m o n t r e s - b r a c e l e t s .
N o . 38809. 13 m a r s 1926. — 8 m o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .
N o . 47418. 5 m a r s 1931. — 1 m o d è l e . — A r t i c l e d e b i j o u t e r i e .
N o . 47428. 6 m a r s 1931. — 8 m o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .
N o . 47429. 6 m a r s 1931. — 3 m o d è l e s . — P e n d u l e s . N o . 47441. 9 m a r s 1931. — 1 m o d è l e . — C a d r a n s p o u r
m o n t r e s , p e n d u l e s e t p e n d u l e t t e s .
N o . 47463. 14 m a r s 1931. — 1 m o d è l e . — C a r d a n p o u r c h r o n o m è t r e .
No. 32642. 24 j u i n 1921. — 2 m o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .
N o . 32647. 25 j u i n 1921. — 3 m o d è l e s . — C a l i b r e s d e m o n t r e s .
N o . 32660. 30 j u i n 1921. — 1 m o d è l e . — F e r m o i r p o u r b r a c e l e t s - m o n t r e s .
No. 47479. 18 m a r s 1931. — 1 m o d è l e . — B r a c e l e t c u i r à p r e s s i o n .
N o . 47484. 19 m a r s 1931. — 15 m o d è l e s . — P e n d u l e t t e s . N o . 47505. 21 m a r s 1931. — 12 m o d è l e s . — Aiguilles d e m o n t r e s , p e n d u l e s , réveils, r é g u l a t e u r s , e n t o u t e s g r a n d e u r s e t t o u s m é t a u x .
N o . 47518. 24 m a r s 1931. — 1 m o d è l e . — M o u v e m e n t d e m o n t r e .
No. 47528. 25 m a r s 1931. — 2 m o d è l e s . — P e n d u l e t t e s .
C O T E S
fr. 66.— l e kilo.
» 3500.— .
» 3550.— »
> 5.20 l e gr.
e n v i g u e u r d è s l e 4 Août 1936
M é t a u x p r é c i e u x A r g e n t fin e n g r e n a i l l e s
O r fin, p o u r m o n t e u r s d e b o î t e s
» l a m i n é , p o u r d o r e u r s P l a t i n e m a n u f a c t u r é
Boîtes o r e t b i j o u t e r i e , C o t e N ° 25 j u i n 1935.
C o u r s d u D i a m a n t - B o a r t : P r i x d e g r o s e n B o u r s e a u c o m p t a n t
Par carat B o a r t q u a l i t é s c o u r a n t e s fr. 2.35 à 2.45 G r a i n f e r m é , p e t i t r o u l é » 2.45 » 2.55 B o a r t b o u l e s » 2.55 » 2.65 B o a r t q u a l i t é s s p é c i a l e s » 2.65 > 2.85 B o a r t Brésil » 3.85 » 4.20
C a r b o n e ( D i a m a n t n o i r ) » 1 8 . - 20.- C o u r s c o m m u n i q u é s p a r :
M a i s o n B a s z a n g e r
6, r u e d u R h ô n e , G e n è v e . E s c o m p t e e t c h a n g e :
Suisse: T a u x d ' e s c o m p t e 2V2°/o
» » a v a n c e s / n a n t i s s e m e n t 372°/o Parité [scrapie
en francs suisses % Dtnude F r a n c e
G r . B r e t a g n e U. S. A . C a n a d a B e l g i q u e I t a l i e E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e I n d e s n é e r l . A l l e m a g n e D a n t z i g A u t r i c h e H o n g r i e T c h é c o s l o v . E s t h o n i e L e t t o n i e L i t h u a n i e R u s s i e S u è d e N o r v è g e D a n e m a r k F i n l a n d e P o l o g n e Y o u g o s l a v i e A l b a n i e G r è c e B u l g a r i e R o u m a n i e T u r q u i e E g y p t e A f r i q u e S u d A u s t r a l i e A r g e n t i n e ' ) A r g e n t i n e 2) Brésil 1) Brésil 2) Chili U r u g u a y C o l o m b i e P é r o u E q u a t e u r Bolivie
Venezuela
M e x i q u e Philippines b i d e s brit.
C h i n e J a p o n
100 F r a n c s 1 Liv. s t . 1 D o l l a r 1 D o l l a r 100 B e l g a 100 L i r e s 100 P e s e t a s 100 E s c u d o s 100 F l o r i n s 100 G u i l d e r 100 R e i c h s m k . 100 D . G u l d e n 100 Schilling 100 P e n g ô 100 C o u r . 100 C o u r . 100 L a t s 100 Lits
1 R o u b l e o r 100 C r . s k . 100 C r . s k . 100 C r . s k . 100 M a r k k a 100 Z l o t y 100 D i n a r s 100 F r a n c o s 100 D r a c h m e s 100 L e v a 100 L e i 100 L i v r e s t . 100 L i v r e s é g .
1 Liv. s t . 1 Liv. s t . 100 P e s o s p a p .
» 1000 Milreis
» 100 P e s o s o r 100 P e s o s o r 100 Pesos 100 Soles p é r . 100 S u c r e s 100 Bolivianos 100 Bolivars 100 P e s o s 100 P e s o s 100 R o u p i e s 100 D o l l a r s 100 Yens
20.305 25.22 3.61 5.18 51.88 27.28 100.—
22.93 208.32 208.32 123.47 58.14 72.93 90.64 15.35 138.89 100.—
51.82 0.6t 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 9.13 100.—
6.72 3.74 3.10 2278.50 2261.80 25.22 25'.22 2 2 0 . -
62.—
63.05 536.—
504.43 145.10 103.63 189.16 100.—
258.32 259.13 189.16 258.33
3 2
VI,
— 2 4V55 4V»
3
— 4 b 8V2
4 3 41/*
SVrB 6 8
i-n,
3 ' / ,3V?
4 5 5 Tl, 7 6 4Vt 5'/t
—
37, 47«
6
5
— 4 6 4
—
—
—
— 3
— 3.29
20.17 15.34 3.05 3.025 51.45
—
— 13.70 207.85 208.50 123.10
—
—
—
— 84 — 100.—
51.—
— 78.90 77.10 68.50 6.65
—
—
—
—
— 1.75
— 158.50
— 12.15 83.50 102.—
16.50 27.—
11.50 154.—
— 76.50 28.—
— 7 6 . - 8 4 . - 151.—
114.—
93.—
88.50 Mlrt 20.27 15.41 3.08 3.06 51.85 24.45*
14.20 208.35 209.—
123.40 58.30' 57.75*
89.95*
12.73*
84.25 101.50 52.—
79.50 77.50 68.90 6.85 58.30*
7.15*
1.95 159.20 17.20 12.25 85.50 102.65 18.50 27.40 12.50 156 — 77.—
28.50 76.50 86.50 153 — 117.—
9 4 . - 9 1 . — M Cours du service International des virements postaux.
') Cours officiel. — ») Cours libre.
NB. Les cours Indiqués pour les pays d'outre-mer sont approximatifs.
Vente de Harpes de fabrique
La Commission de liquidation de la Manu- facture Lion S. A., à Porrentruy, offre à vendre les marques de fabrique suivantes :
Marque Lion Watch, durée de validité: 1950, N° 56.398.
^ T c H
Marque Lejon, durée de va- lidité : 1952, pour la Suède,
N° 72.247. LEJON I
L Ö V E I Marque Löve, duré de vali- dité: 1952, pour la Norvège, N° 79.445.
Imprimeurs: I iaefcli & Co., La Chaux-de-Fonds
Dessin d'un Lion couché, durée de validité: 1945, N° 71.197.
Dessjn d'un Lion couché avec une montre, durée de vali- dité: 1949, N° 71.462.
Dessin d'un Lion, N° 59.132.
validité: 1945,
^ 5 ^
Dessin de deux triangles entre- croisés, durée de validité : 1952, N° 79.746.
Les offres devront parvenir à M. le Président de la Commission de liquidation, M
eRobert Jambe, avocat, à Porrentruy, d'ici au 10 août 1936.
Il est fait une réserve du bloc.
Au nom de la Commission de liquidation : M* Robert Jambe, avocat, Porrentruy.
Fabrique d'Horlogerie do Jura bernois
e n g a g e r a i t d e s u i t e
une employée ne bureau
c o n n a i s s a n t l a s t é n o g r a p h i e , m a c h i n e à é c r i r e e t b i e n a u c o u r a n t d e l a fabrication.
Offres a v e c p r é t e n t i o n s sous chiffre P 5 0 1 4 J à P t t - b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .
Employé de fabrication
horloger-praticien et commerçant, actif et énergique, pouvant assumer responsabilités, avec plusieurs années de pratique dans grande fabrique d'horlogerie, connaissant les langues française, anglaise et allemande, ainsi que les travaux de bureau
c h e r c h e c h a n g e m e n t d e s i t u a t i o n pour époque à convenir.
Prière d'écrire sous chiffre X c 2 1 5 0 4 U à P u b l ï - c i t a s B i e n n e .
Fabrique d'horlogerie engagerait
horloger-technicien
avec connaissances approfondies de la fabri- cation d'ébauches modernes et si possible de la terminaison et sachant diriger personnel.
Faire offres sous case postale 58, Neu- markt, Bienne.
Pays du Nord
Voyageur à la commission (Suisse) demande représentation de fabrique de montres-bracelets, bon courant. Gros chiffres d'af- faires assurés à maison de 1 " force
Offres sous chiffre P 3 0 5 9 P à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds.
Maison de gros, premier ordre, à Bruxelles, demande
offres de fabrique
spécialisée dans les chronogra- phes pour représentation, con- cession exclusive.
Ecrire sous P 2908 N à Publi- citas Neuchàtel.
INDUSTRIELS
F A B R I C A N T D ' A S S O R T I M E N T S 20 a n s d e p r a t i q u e e t c a p i t a l d i s p o n i b l e
cherche place
CHEF
d a n s m a n u f a c t u r e d ' h o r l o g e r i e . E c r i r e s o u s chiffre P 1 0 7 1 2 N , à P u b l i c i t a s , L a C h a u x - F o n d s .
Nous demandons offres immédiates pour dernières nouveautés en montres. Pendulettes et montres haute fantaisie et de luxe.
EASTERN WATCH C?
HORNBY ROAD, BOMBAY
BUREAU F I D U C I A I R E E T C O M M E R C I A L
Georges Faessli
Licencié es sciences commerciales et économiques.
E x p e r t i s e s . — C o m p t a b i l i t é s . — I m p ô t s . Diplôme Chambre suisse pour expertises comptables.
3 Promenade Noire N E U C H A T E L Téléphone 52.290
Machine à guillocher
l i g n e d r o i t e , d'occasion, e s t d e m a n d é e . C o u r s e m i n i m u m 110 m m . F a i r e offres sous chiffre P 1 0 7 1 4 N à P u b l i - c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .
'OllGMft
Q u e vous c o m m a n d i e z 10 o u 1 0 . 0 0 0 pièces à r a - diumiser, elles s e r o n t t o u - jours livrées à t e m p s , e x é - cutées avec l e m ê m e soin.
Vous pouvez donc m e t t r e t o u t e v o t r e c o n f i a n c e dans n o t r e e n t r e p r i s e .
HoNNIEjK
• m ADIUM
L A C H A U X - D E - F O N D S TOURELLES 3 8
TÉLÉPH. 22.438
OFFICE FIDUCIAIRE
D
rF . S C I I E U R E R & Cie
Neuveville
T é l . 87.246
Bienne
T é l . 23.34
Neuchàtel
Tél. .M .419
maison d'horlogerie en gros de Vienne cherche
r e l a t i o n s a v e c f a b r i q u e d e m o n t r e s - b r a c e l e t s , c y l i n d r e et a n c r e , g e n r e s b o n m a r c h é e t b o n c o u r a n t . N e sont p r i s e n c o n s i d é r a t i o n s q u e l e s maisons p o u v a n t e n t r e t e n i r u n stock e t fournir p r o m p t e m e n t . A d r e s s e r offres sous „Dauer- verbindung W. K. 1209" à Rudolf Mosse A.-G., Wien, I . / l .
180 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N ° 3 1 . — 5 Août 1936
Installation de Dépoussiérage pour Lapidaires, Tours à polir, etc.
avec on sans filtrage de l'air
Récupération de poussières de métaux précieux, etc., pour horlogers, orfèvres.
VENTILATION S.A., Stäfa (Zurich)
T e l e p h o n e 930.136
P i e r r e s c h a s s é e s (200 calibres)
L i y r e, ^
Spécialité: CHRONOGRAPHES boTmarché
ALBERT STEINMANN
Téléphone 22.459 Chaux-de-Fonds, Léop. Robert 109 (2m t étage) Outillé pour faire les préparages d'ébauche.
Pierres et pièces détachées pour boussoles et tous instruments de précision.
Se charge de tous travaux d e grandes séries.
/^ietteâ ckaôôéeô diamètte ptécii 70 ani dexpérience
Û?Aaton5 tectijjiéi Qaucjeo cuLindbduLuei
£miaievcageô mouvements /3tztette brevetée
Pierres fines pour l'Horlogerie
Grenat, saphirs, rubis, etc.
RUBIS SCIENTIFIQUES
P i e r r e s à e m b o u t i r P i e r r e s à. c h a s s e r D i a m è t r e p r é c i s
P i e r r e s - b o u s s o l e s pr c o m p t e u r s é l e c t r i q u e s P i e r r e s p o u r r h a b i l l a g e s
T H E U R I L L A T S C°
PORRENTRUY
L i v r a i s o n p a r r e t o u r
CHATONS S. A., LE LOCLE
lllliliuillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllliiiioiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llllllitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinj
| FABRIQUE NATIONALE DE SPIRAUX 1
S. A.
I LA CHAUX-OX-FONDS, RUE DELA SERRE, 106
RESSORTS INDUSTRIELS
e n t o u s g e n r e s e t t o u s m é t a u x S P É C I A L I T É . I N O X Y D A B L E "
lllllllllllllllllllllllllllll
IMPORTANTE fABRIQUE
c h e r c h e i n v e n t e u r possédant
Brevet de botte de montre bracelet
waterproof
pour fabrication, sur la b a s e d'une r o y a u t é . Ecoulement considérable assuré.
Offres sous chiffre A . 5 2 / 1 6 X , P u b l i c i t a s , G e n è v e .
SUPER „ROYAL" H
„VICTORY M O D E L "
La machine qui a gagné le
Championnat mondial de Dactylographie
2 0 a v a n t a g e s d i f f é r e n t s
ROYAL PORTABLE
La machine la plus complète. — Les prix les plus intéressants 3 modèles différents
Demandez o f f r e s et d é m o n s t r a t i o n s sans engagements à R O Y A L , O F F I C E S . A .
< B e r w e g e r & D u c o m m n n >
LA CHAUX»DE»FONDS
Leopold Robert 66 — Tél. 21.839
Pilons aeier
cylindriques, triangulaires, demi-lunes.
Brande production. — Prix modérés.
Plerre-H. LAUBERT. Goroler (Neuchatel)
b
Pierres chassées et Sertissages BRÜNNERFRÈRES
Téléph.: Bureau 31.257 Domicile 31.598 C H R T O N 5 B 0 C I C H 0 N 5 PIERRES FIMES
LE LOCLE, Les Ecreuses Livrent n'importe quelle
> ACIER -<
CONTREPIVOTS
W E B E R F R E R E S
ébauche dans les 24 heures Grosse production.
Demandez les prix.
B A N Q U E F É D É R A L E
( S O C I É T É A N O N Y M E )
L A C H A U X - D E - F O N D S
TOUTES OPERATIONS DE BANQUE
A U X M E I L L E U R E S C O N D I T I O N S
! D R E V E T S ^
*"* W . F R . M O S E R
lng.-Conseil B i e n t i e , aven, de la Gare, 20
La ChnuxHlo-Fondi, Berne E
Sérieux et capable, con- naissant la branche, français, allemand et anglais, travail- leur indépendant et apte aux voyages, cherche situation stable. Offres sous chiffre P 1 0 7 1 6 N à P u b l i c i - t a s C h a u x - d e - F o n d s .
il
ancre 8 jours 19 lig. remon- toir sont demandés.
Adresser offres avec prix par grosse s. chiffre P 1 0 7 2 5 N à P u b l i c i t a s C h a u x - d e F o n d s .
Tournages
de pierres en tous genres Travail précis et soigné
Prix avantageux Prix spéciaux pour grandes
séries régulières
Rondelles vermeil soignées
Aimé MICHOTMJACCARD Les Pierrettes, S t - A u b i n
Tél. 67.256
Aide
de bureau
Jeune fille connaissant la machine à écrire et parlant l'allemand cherche place dans bureau de la ville.
Ecrire sous chiffre P 1 0 7 2 2 N à P u b l i c i - t a s C h a u x - d e - F o n d s .
^yJRo
S.A.MARQUE DÉPOSÉE
Téléphone 2 4 . 5 3 8 La Chaux-de-Fonds Parc 148
Bracelets cuir tresse
en tous genres Cordonnets cuir
SS**
AMI»»**
Wanted Manager
capable of taking full control of a clock movement Factory in England. Thorough know- ledge of manufacturing cost- ling and production methods essential. Write stating age, experience & salary required.
Ecrire sous chiffre P 2880 N à P u b l i c i t a s N e u c h a t e l .
J
