Mixin modules in a call-by-value setting

(1)

HAL Id: hal-00310317

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00310317

Submitted on 8 Aug 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Mixin modules in a call-by-value setting

Tom Hirschowitz, Xavier Leroy

To cite this version:

Tom Hirschowitz, Xavier Leroy. Mixin modules in a call-by-value setting. ACM Transac- tions on Programming Languages and Systems (TOPLAS), ACM, 2005, 27 (5), pp.857 - 881.

�10.1145/1086642.1086644�. �hal-00310317�

(2)

,.-0/213547698;:<-=>3@?BADCFE<GIHJC$KL35MN4OPMN49-Q

R MTSU?9MT/WVXMT4ZY0Y0[]\F^0^_\

`aUb7ced;fhgic

jlknmpoZqsr"tuvhwxmpyzy|{}mer~h}t;$xuhm7y~t;mevhw<~nr"me{me}x7;{}tN@iewx{}m9ye_nv{wxN$y.{knm"ihxw{|z

{}t!y~hwx{rv{}vnwxwz"}m7evh}yximPumh{}tNnyi}tNy}y]r"tuvhwxm7y7Tinu>ut$m9y)hti{~h}t;$xum.mehtNvhik"@Nxw{xm7y)ti

xnem7rpm7T{}w<~h}tiN}ir"rpxh~ntNrpyh~h~ntTikJ{}tytiwxim{khm9ym"yyvhm7y%ynetinnu Fvn7en¡y

r"¢pr"t$uhvhwm9y<ewvnwvny£U¤¥<¦t;meNme9e{}khmPy|{}}iNkN{ti}i}u%lBz%{tiuhi~{'{<{toZq>@iwy7;m9evym

{wxwxt;ypin{}}izW}m7vn}yNmumenh{xtinyp{}t ~h~Fm7i"{>$z {xr"miPkhksoZq§ut$m9y"ht{>yvh~h~Fti{7

¨©ª{knxy"~ni~m77mmenk«£U¤¥¬P{}ks}mnhm9u®{|z$~FmJyzy{mer¯{}kn;{>etiT{}tiwypm9vhyximumh{}tNny

{}kh}tivhNk{knmvymt0ume~Fmenuhmenezi~hkye*°±m{khm7puhmeim7wtN~!inu~h}t;imytNvhnu!yme~ni}{mtir"~hxw;{xti

y}khm7rpmN.uxm9{}m7u²$z²ume~Fmeumenez³i~hkny7l{k;{{nywx{m9y>r"¢xIr"tuvhwxm7yut;P²{tsª´µ¶¯·h¸

7wvhwxvnylme¢T{}menuhm7uP{}kJ"hti¸©y{}uhu¹TºN»I¼hºn½tiy|{}vn{7

¾W¿)ÀTÁXÂ'ÃNÄÅÆLÇÇÃNÈFÄÄÉËÊÌpÍÊÎÏÍÐFÑ;ÒFÓ_ÔÕ*ÑBÐhÓ_Öe×;ØXÙpÐhÚZÛÜÕ_ÔZÝ_ÔJÞPÐhß@Ó*ÑBÔÛÓ]Øàpáãâá.ä;åhæFØç$è0äæé®êXÔëì_ÔíÕ*ÛiîØ

ï ÖeÛÕLÑBÔáðPñÚDÛÜß©òló0ôTõ!ö|÷UøTùUúûiüLôýUø$þFÿ_ø_ùLøöùÛÕ*Ý Løhùönù0ô_ø0ù'øönùUá

¿hÆ_À Â Á5Ä;ÀiÂ'ÃPÉ Û *ÖÔßÜÚDÜÕ*Û$Öî !Ô;ÖeíÜÐhÕ²Ð#"×ìLÜíÛ$Ö×ÜÑ;ßÔØXÔ%$0Ñ;ßÓLÝ*ÜÕ&WÚJÐhí×Ð#"íÔÑB×ÜÐhÕ æ®ÛÕ*Ý²Ûßß

*ÖÐFÐ#" í;Ø'%Ûí(LÓ)LßÜ@íì_ÔÝ±ÜÕW×ì_ÔêÌ"ë(*+LÖÐFÑBÔ;ÔÝLÜÕ&híÐ#"l×ì_Ô>ð,*.-"â0/$åå/DíîFÚ1UÐhíeÜÓ*Ú á

(3)

UÀiÃTÂ]Çl¿ ÀÂ

ÈFÃ

È

/Fáä ì_Ô Ñ;ÛßÑ;ÓLßÓ*íÐ#"PÚZÜ$_ÜÕ*íáá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>áá

/Fá/ ë%ÐhÕ×ÖÐhßßÜ@Õ&ÖÔÑ;Ó_ÖeíÜ!Ô>Ý_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ*íá>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>áá æ

ÁXÈ "! hÆ.n¿¿XÄ #

éFáä *Fî0Õn×Û$ á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>áá ç

éFá/ î <ÔíÛÕ*Ý Ý_Ô <ÔÕ*Ý_ÔÕ*ÑBî+&ÖeÛ Lì*íá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>áá $

éFáé î LÜ@Õ&JÖeÓ*ßÔí%á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááä;å

%Â&(' 5Æ_À5Â

)

_áä ÊÕn×Ó*Ü×ÜÐhÕ*í á>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááä /

_á/ ì_Ô×Û$Ö &Ô;×!ßÛÕ&hÓLÛ &Ô áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááä /

_áé ì_Ô×Ö7ÛÕ*íßÛ$×ÜÐhÕ áá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááä*

+ 'ÈsÄÂU¿ÇÈFÄÄDÂ-,ÀNÁÈ ÀNÃNÆ.Ä5Æ_À5Â

)+

æFáä Î ×î <Ô>íîFí×ÔÚ "5ÐÖ×ì_Ô>×Û$Ö &Ô;×pßÛÕ&hÓ*Û &ÔËááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááäæ

æFá/ *FÐhÓ*ÕLÝ*Õ_ÔííÐ#"×ì_Ô>×ÖeÛÕLíßÛ$×ÜÐhÕ áá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááäè

. / È 5Æ_ÀNÈÇ0Â'Ã21

3

# %Â 5¿Ä5Â Ä±Æ.XÇ0,¿XÀN¿ÃNÈ4Â'Ã21

65

¾ 7]Â'¿XÇ ÈÄÄÂ8,:9LÃTÆ6'ÁÂ8'.ÈÃTÆ_À5Â Ä

; 7]Â'¿XÇ ÈÄÄÂ8,ÀNÁXÈªÀiÆ*Ã<9LÈÀ 5Æ.=9'¿Æ69LÈ 8+

àpáäËâÖeÐ#UÔ;Öe×ÜÔíÐ#"lÝ_Ô &ÖÔ;Ôí§áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>áá /æ

àpá/?>²ÔÛA@ÔÕ*ÜÕ &ßÔÚZÚDÛí á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>áá /è

àpáé *0Ó)'í×Ü×Ó_×ÜÐhÕWßÔÚDÚZÛíáá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááé$å

àpáB *0Ó)'í×Ü×Ó_×ÜÐhÕ )Fî±Û1!TÛ$ÖeÜ@Û )LßÔ ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááéé

àpáæ *FÐhÓ*ÕLÝ*Õ_Ôíísá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>á>áá>á>ááá>ááéæ

% 7]Â'¿XÇ ÈÄÄÂ8,ÀNÁXÈªÀiÃTÆ.Ä5Æ_À5Â C#

(4)

ÐFÝ*ÓLßÛ$Ö *ÖÐ#&ÖeÛÚZÚDÜÕ&WÛÕ*Ý²ÑBÐFÝ*ÔJÖÔÓ*íÔJÛ$ÖÔJÔÛíÜÔ;ÖÜ"×ì_Ô LÖÐ#&ÖeÛÚZÚZÜ@Õ&±ß@ÛÕ&hÓ*Û &Ô *ÖÐ!FÜ@Ý_ÔíÛÝ_ÔÒFÓ*Û$×Ô

"5ÔÛ$×Ó_ÖÔí×ÐªíÓ.UÐÖe××ì_ÔÚ á ì_ÖÔ;ÔÜÚ <ÐÖ×ÛÕ×íÓ*Ñ7ì "5ÔÛ$×Ó_ÖÔíÛ$ÖÔä "!#$%'&(*Ø 'ì*ÜÑ7ì ÛßßÐ'í

ÖÔÓ*íeÜÕ&ÛÚJÐ0Ý*Ó*ßÔ!ÜÕÝLÜ*)UÔ;ÖeÔÕn×%ÑBÐhÕn×Ô%$0×í+,/-.&/$ 0'12(435$(61879$;:2(612(43Ø'ì*Ü@Ñeì±íÓ <ÐÖ×íÜÕ*ÑBÖÔÚJÔÕ×Ûß

*ÖÐ#&Ö7ÛÚZÚZÜÕ& )Fî§ÖÔLÕ_ÔÚZÔÕn×íDÐ#"Ô%$0Üí×ÜÕ&IÚJÐ0Ý*Ó*ßÔí#+ÛÕ*Ý<©é-=&?>@> AB&#1$CD7"EFF=#C@> %&(LØ('ì*ÜÑ7ì¬ÛßßÐ'í

Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*íp×Ð )<ÔZí *ÖeÔÛÝ²ÛÑBÖÐhíííÔ !Ô;ÖeÛß.ÚJÐ0Ý*Ó*ßÔí;Ø]Ô !ÔÕ Ü"×ì_Ô;î³ÚÓ_×ÓLÛßßî ÖeÔ "Ô;Ö>×Ð ÔÛÑeì Ð×ì_Ô;Öá ÛÕnî

*ÖÐ#&Ö7ÛÚZÚZÜÕ&ßÛÕ &hÓ*Û &Ôí *ÖÐ!FÜ@Ý_Ô× '%Ð>Ð#"U×ì_ÔíÔ("5ÔÛ$×Ó_ÖÔí;Ø )LÓ_×PÕ_Ð×.Ûß@ß0×ì_ÖÔ;ÔòlÑ;ßÛííñ )LÛíÔÝJÐ#)GÔÑB×ñ|ÐÖeÜÔÕ×ÔÝ

ßÛÕ&hÓLÛ &Ôí *ÖeÐ!0ÜÝ_Ô/-ÛÕ*ÝH©é-7Ø)LÓ_×Û$ÖÔ 'ÔÛA@ ÐhÕ LÛ$ÖeÛÚZÔ;×Ô;ÖeÜ9IÛ$×ÜÐhÕJä0+<ÑBÐhÕ !ÔÕ×ÜÐhÕ*ÛßßÜÕ @Ô;ÖeíØ*Ûí '%Ôßß

Ûí±ßÜÕ @0ÜÕ&²Ñ;ÛßÑ;Ó*ß@ÜLKB$?M|Øì*Û!ÔsÑBÖÐhíeíñÚJÐ0Ý*Ó*ßÔ®ÖeÔÑ;Ó_ÖeíÜÐhÕ )LÓ*Üß×Ü@Õ]ØÛÕ*Ý«íÐhÚZÔ;×ÜÚJÔí+*ÖÐ!0ÜÝ_Ô "5ÛÑ;Üß@Ü×ÜÔí "5ÐÖ

Ð!Ô;ÖeÖeÜÝ*ÜÕ &_Ø )LÓ*×Wß@ÛÑ @ LÛ$ÖeÛÚJÔ;×Ô;ÖeÜ"IÛ$×ÜÐhÕ+ LÕ*ÛßßîØ ê "5Ó*ÕLÑB×ÐÖeí®ÛÕ*Ý ÎpÝ*Û &ÔÕ_Ô;ÖeÜ@Ñ;í *ÖÐ!0ÜÝ_Ô <Ð'%Ô;Ö "Ó*ß

LÛ$ÖeÛÚZÔ;×Ô;ÖeÜ9IÛ$×ÜÐhÕªÚJÔÑeì*ÛÕLÜíÚZí;Ø.)LÓ_× *ÖÐhìLÜ)LÜ×ÑBÖÐhííñÚJÐFÝLÓ*ßÔÖÔÑ;Ó_Ö7íÜÐhÕ ÛÕ*Ý Ð)UÔ;ÖpÕ_ÐDÝ*ÜÖeÔÑB×íÓ <ÐÖ× "5ÐÖ

ßÛ$×Ô )'ÜÕ*Ý*ÜÕ &_á

ì*ÔWÑBÐhÕLÑBÔ *×ZÐ#"L 9N$2(O>7Ø *Öeí×Ü@Õn×ÖÐ0Ý*Ó*ÑBÔÝ§ÛíJÛ &ÔÕ_Ô;Ö7ÛßÜ9IÛ$×ÜÐhÕ§Ð#""ÜÕ*ì_Ô;Ö7Ü×ÛÕ*ÑBÔWÜÕ§Ñ;ßÛííñ )LÛíÔÝ0- -

ßÛÕ&hÓLÛ &ÔíPKè?M|Ø×ì_ÔÕ Ô%$0×ÔÕ*Ý_ÔÝ ×Ð Û "5ÛÚDÜßî Ð#"ÚJÐ0Ý*Ó*ßÔªíî0í×ÔÚZíPKäé0ØéFØäæ0Ø /$åM|ØpÐ)UÔ;ÖeíWÛ *ÖÐhÚDÜíÜÕ&

ÛÕ*Ý§ÔßÔ &hÛÕ×íÐhßÓ_×ÜÐhÕ ×ÐI×ì*Ü@í *ÖÐ#)LßÔÚ®á Î ÚZÜ$_ÜÕ§ÜíJÛ²ÑBÐhßßÔÑB×ÜÐhÕ¬Ð#"pÕ*ÛÚZÔÝ¬ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×í;Ø.ÔÜ×ì*Ô;ÖDÝ_ÔBñ

LÕ_ÔÝQ)<ÐhÓ*ÕLÝ§×Ð Û²Ý_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ6ÐÖDÝ_Ô "5Ô;ÖÖÔÝQÝ_ÔÑ;ß@Û$ÖÔÝ 'Ü×ì*ÐhÓ_×ZÝ_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ67á ì_Ô )LÛíÜ@ÑÐ#<Ô;ÖeÛ$×ÜÐhÕ ÐhÕ

ÚZÜ$_ÜÕ*ípÜí"×ì_ÔJíÓLÚ Ø 'ì*ÜÑ7ì³×ÛA@Ôí>×'Ð ÚDÜ$0Ü@Õ*í!ÛÕLÝ²ÑBÐhÕ*Õ_ÔÑB×í×ì_ÔZÝ*ÔLÕ_ÔÝ³ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íÐ#"ÐhÕ*Ô '!Ü×ì³×ì_Ô

íÜÚDÜßÛ$ÖeßîñÕ*ÛÚJÔÝ²Ý*Ô "Ô;ÖÖeÔÝ ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íÐ#"×ì_ÔDÐ×ì*Ô;Ö#+.×ì*Ü@í *ÖÐ!FÜ@Ý_ÔíÕ*Û$×Ó*ÖeÛßíeÓ <ÐÖ× "5ÐÖÑBÖeÐhííñÚZÜ$_ÜÕ

ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜÐhÕ]áÎ&ÚZÜ$_ÜÕsÜí"Õ*ÛÚJÔÝ²ÛÕ*Ý²Ñ;ÛÕ )<ÔJíÓ*ÚDÚJÔÝ³íÔ !Ô;ÖeÛßP×ÜÚZÔí '!Ü×ì³Ý*Ü*)<Ô;ÖÔÕn×ÚZÜ$0ÜÕLí+<×ì*ÜíÛßßÐ'í

<Ð'%Ô;Ö "Ó*ß LÛ$Ö7ÛÚJÔ;×Ô;ÖeÜ9IÛ$×ÜÐhÕ)ØlÜ@Õ*Ñ;ßÓ*Ý*Ü@Õ& )LÓ_×Õ*Ð×ÖÔí×ÖeÜÑB×ÔÝ ×ÐsÛÕ ÔÕ*ÑBÐ0Ý*ÜÕ&®Ð#"

ê " Ó*Õ*ÑB×ÐÖeí;á

ï

Ü@Õ*ÛßßîØ

×ì_ÔpÚZÜ$_ÜÕJÑ;ÛßÑ;Ó*ßÓLíPÐ#"]Î!Õ*ÑBÐhÕLÛÛÕ*ÝSR<Ó*Ñ;Ñ;ÛKé?MUíÓ <ÐÖ×í )<Ð×ìßÛ$×Ô()LÜÕLÝ*ÜÕ&ÛÕ*ÝJÔÛ$Ö7ßî )LÜÕ*Ý*Ü@Õ&"Ð#"<Ý*ÔLÕ_ÔÝ

ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×í;ØÛßÐhÕ& 'Ü×ì Ý*ÔßÔ;×ÜÕ&IÛÕ*Ý§ÖeÔÕ*ÛÚZÜÕ&²Ð#<Ô;ÖeÛ$×ÜÐhÕ*í;Ø.×ìFÓ*í LÖÐ!0ÜÝ*ÜÕ &ªÔ%$_ÑBÔßßÔÕ×DíÓ.UÐÖe× "5ÐÖ

ÜÕ*ÑBÖeÔÚJÔÕn×Ûß *ÖÐ#&ÖeÛÚZÚDÜÕ&_á

-"Ó*ÖlßÐhÕ&$ñ|×Ô;ÖeÚ &ÐhÛß*Ü@íl×ÐÔ%$F×ÔÕ*ÝZ×ì_Ô êªÚJÐFÝLÓ*ßÔíîFí×ÔÚ 'Ü×ìJÚZÜ$_ÜÕ*íØN×ÛA@0ÜÕ&>ÎpÕ*ÑBÐhÕ*ÛÛÕ*ÝR]Ó*Ñ;Ñ;ÛTãí

Ñ;ÛßÑ;Ó*ßÓLíKéUMÛí>Û®í×Û$Öe×ÜÕ& <ÐhÜÕ×;á ì_Ô;ÖÔZÛ$ÖÔZ×'ÐªÚZÛÜÕ²ÜííeÓ_Ôí;ò"ÐhÕ_ÔØ'ì*ÜÑ7ì '%ÔDßÔÛ!Ô "5ÐÖ "Ó_×Ó_ÖÔ

'%ÐÖ @'ØlÜí×ÐªíÓ.UÐÖe××î UÔ±ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íÜÕIÚDÜ$0Ü@Õ*í+×ì_ÔZÐ×ì_Ô;ÖØ 'ìLÜÑeì '%ÔÛÝLÝ_ÖÔííÜÕ²×ì*Üí LÛ <Ô;ÖØÜ@í×Ð

ÔÒFÓ*Ü0 'Ü×ì®ÛDÑ;Ûßßñ)îñ !TÛß@Ó_ÔíÔÚZÛÕ×ÜÑ;ípÑBÐhÕ*íÜí×ÔÕn× 'Ü×ì ×ì*Û$×!Ð#"P×ì_ÔÑBÐÖeÔ ê ß@ÛÕ&hÓ*Û &Ôá *0ì*Ü"5×ÜÕ&

"ÖÐhÚÜ×ílÐÖeÜ&hÜÕ*Ûß0Ñ;Ûßßñ )îñÕ*ÛÚJÔíÔÚZÛÕ×ÜÑ;íP×Ð>ÛÑ;Ûß@ßñ )îñ !$ÛßÓ_ÔíÔÚZÛÕ×ÜÑ;íPÖÔÒFÓ*ÜÖeÔíÛ LÖÔÑ;ÜíÔÑBÐhÕn×ÖeÐhß

Ð#"ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!ÔZÝ_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*íÑBÖÔÛ$×ÔÝ )Fî²ÚZÜ$_ÜÕ²ÑBÐhÚ <ÐhíÜ×ÜÐhÕ)á ì_ÔÑ;Ûßßñ )FînñÕ*ÛÚZÔíÔÚZÛÕ×ÜÑ;íÐ#" LÓ_×í

Õ_ÐJÖÔí×ÖeÜÑB×ÜÐhÕ*íÐhÕ ÖÔÑ;Ó_ÖeíeÜ!Ô>Ý_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ*í;Ø_ÛßßÐ'ÜÕ&JÜß@ßñ"ÐhÓLÕ*Ý_ÔÝÐhÕ_ÔííÓLÑeì®ÛíVnþ ù*ûXWZY<[]\ _^

QYQWZ`banØXÑ;ÛÓ*íeÜÕ&W×ì_Ô *ÖÐ#&ÖeÛÚ×Ð®Ý*Ü!Ô;Ö &Ô 'ì*ÔÕcW®ÐÖ sÜííÔßÔÑB×ÔÝ]áÊÕ²ÛÕ ê]ñßÜ@ÔØÑ;Ûßßñ)Fînñ !$ÛßÓ_Ô

íÔ;××ÜÕ &_ØUÖeÔÑ;Ó_ÖeíÜ!ÔÝ_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í!Û$ÖÔí×Û$×ÜÑ;Ûßßî®ÖeÔí×ÖeÜÑB×ÔÝs×Ð íî0Õn×ÛÑB×ÜÑ !$ÛßÓ_Ôí;Ødef34egVnþ ù*û QY<hiWöFöFö

O^ZjZY]h ööFö ìLÜí LÖÐ!0ÜÝ_Ôíí×ÖÐhÕ &Ô;Ö &hÓ*Û$ÖeÛÕ×Ô;ÔíL Üßßñ"5ÐhÓ*Õ*Ý*ÔÝZÖÔÑ;Ó_Ö7íÜÐhÕ*í%Û$ÖÔ>Ý_Ô;×ÔÑB×ÔÝ®Û$×ÑBÐhÚ1LÜßÔBñ

×ÜÚJÔ ÖeÛ$×ì_Ô;Ö±×ì*ÛÕ«Û$×ÖeÓ*Õ0ñ|×ÜÚZÔU7Ø%ÛÕ*ÝíÓ <ÐÖ×íDÚJÐÖÔ ÔkÑ;ÜÔÕn×±ÑBÐhÚ LÜß@Û$×ÜÐhÕ Ð#""ÖÔÑ;Ó_ÖeíeÜ!Ô Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í;á

ð $0×ÔÕ*Ý*Ü@Õ&×ì_ÔíÔp×'ÐJÝ_ÔíeÜÖeÛ )LßÔ *ÖÐ#<Ô;Ö×ÜÔí×ÐJÚZÜ$_ÜÕZÚJÐ0Ý*Ó*ßÔíÜÕ×ì_Ô *ÖÔíÔÕLÑBÔpÐ#"íÔ LÛ$ÖeÛ$×ÔÑBÐhÚ LÜ@ßÛ$×ÜÐhÕ

KB$0ØäiçUMÜí!Ñeì*Ûß@ßÔÕ&hÜÕ&_òÜß@ßÔ &hÛß]ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!ÔÝ*ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕLíÑ;ÛÕsÛ .UÔÛ$ÖpÛ <Ðhí×Ô;Ö7ÜÐÖeÜ 'ì*ÔÕ '%Ô×ÛA@Ô×ì_ÔíÓ*Úml

`onZÐ#")×'ÐJÚZÜ$0ÜÕDÚJÐFÝLÓ*ßÔí;ØFÛ$×%Û×ÜÚJÔ 'ì_Ô;ÖÔ!ÐhÕ*ßîJ×ì_ÔpíÜ&hÕ*Û$×Ó*ÖÔí.Ð#"plZÛÕ*Ý5nZÛ$ÖÔ@FÕ*Ð'Õ]Ø )LÓ_×%Õ_Ð×%×ì_ÔÜÖ

ÜÚ 'ßÔÚJÔÕ×Û$×ÜÐhÕ*í;á

ì*Ô"íÐhßÓ_×ÜÐhÕ '%Ô>Ý_Ô !ÔßÐ#®ì_Ô;ÖÔÜí%×ÐJÔÕ_Ö7ÜÑeìW×ì_Ô I×î <Ô>íîFí×ÔÚ Ø*ÛÝ*Ý*ÜÕ & &ÖeÛ 'ì*íÜÕWÚZÜ$_ÜÕíeÜ&hÕ*ÛTñ

×Ó_ÖÔí×ÐZÖÔ *ÖeÔíÔÕn××ì_ÔÝ_Ô <ÔÕ*Ý_ÔÕLÑ;ÜÔí )<Ô;× '%Ô;ÔÕ ×ì_ÔÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕn×íáì_ÔÖeÔíÓ*ß×ÜÕ &×î <ÔÝªÑ;ÛßÑ;Ó*ßÓ*íØ*Ñ;ÛßßÔÝ

! Ø &hÓLÛ$ÖeÛÕn×Ô;Ôí%×ì*Û$×ÖÔÑ;Ó_ÖeíeÜ!ÔÝ_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*íPÑBÖÔÛ$×ÔÝ+)FîÚDÜ$0Ü@ÕJÑBÐhÚ <ÐhíÜ×ÜÐhÕDÔ !TÛßÓLÛ$×Ô!ÑBÐÖÖÔÑB×ßîÓLÕ*Ý_Ô;Ö

Û±Ñ;Ûßßñ )Fînñ !$ÛßÓ_ÔÖÔ &hÜÚJÔØ<îÔ;×ßÔÛ !ÔíÑBÐhÕLíÜÝ_Ô;ÖeÛ )'ßÔq*Ô%$_Ü)LÜß@Ü×îWÜÕ ÑBÐhÚ1UÐhíeÜÕ&ÚDÜ$0Ü@Õ*í;á >²Ô×ì_ÔÕ *ÖÐ!FÜÝ*ÔÛ

×î <ÔBñÝ*ÜÖÔÑB×ÔÝ)ØíÔ 'Û$ÖeÛ$×Ô±ÑBÐhÚ1LÜßÛ$×ÜÐhÕ íÑeì_ÔÚZÔ+"5ÐÖ "!há ì_ÔD×Û$Ö &Ô;×Ð#"×ì*Üí>ÑBÐhÚ <ÐhíÜ×ÜÐhÕ*ÛßP×ÖeÛÕLíßÛTñ

×ÜÐhÕ Üírh6sØ*ÛJíÜÚ1LßÔ!Ñ;Ûß@ßñ)îñ!$ÛßÓ_ÔLh0ñÑ;Ûß@Ñ;Ó*ßÓ*í,'Ü×ì ÛJÕ*ÐhÕ0ñí×ÛÕ*Ý*Û$Ö7ÝtV nþ ù*ûÑBÐhÕ*í×Ö7Ó*ÑB×ÜÕ±×ì_Ô>í×îFßÔÐ#"

à%ÐhÓ*Ý_ÐhßuKwv?M|á

ï

ÜÕ*Ûß@ßîØ'%Ô *ÖÐ!Ô"×ì*Û$××ì_ÔÑBÐhÚ 'ÜßÛ$×ÜÐhÕÐ#"XÛ×î <ÔBñÑBÐÖÖÔÑB× =!ÚZÜ$_ÜÕDÜí '%ÔßßL×î <ÔÝ ÜÕ±Û

íÐhÓ*ÕLÝ]ØÕ_ÐhÕ0ñí×ÛÕ*ÝLÛ$ÖeÝ×î UÔíîFí×ÔÚ "5ÐÖdhiss×ìLÛ$× &ÔÕ_Ô;ÖeÛßÜ9I;Ôíl×ìLÛ$×Ð#"uKwvUM|Øh×ìFÓ*ílÔí×Û )Lß@Üíì*ÜÕ &×ì_ÔíÐhÓ*ÕLÝ*Õ_Ôíí

(5)

ì*Ô!ÖÔÚDÛÜÕ*Ý_Ô;ÖÐ#"X×ì*Ô LÛ <Ô;ÖÜí%ÐÖ &hÛÕ*Ü"I;ÔÝ Ûí "ÐhßßÐ'í;á *FÔÑB×ÜÐhÕ / &hÜ!ÔíÛìLÜ&hì0ñßÔ !Ôß'Ð!Ô;Ö !0ÜÔ 'Ð#"×ì_Ô

ÛÕ*Ý =!ZÚZÜ$_ÜÕªÑ;Ûß@Ñ;Ó*ßÜ©Ø]ÛÕ*Ý³Ô%$LßÛÜÕLí!×ì*ÔJÖÔÑ;Ó_ÖeíÜÐhÕ LÖÐ#)LßÔÚ á *FÔÑB×ÜÐhÕIéWÝ_Ô'Õ_Ôí"×ì_ÔJíî0Õn×Û$

ÛÕ*Ý×î LÜÕ &pÖ7Ó*ßÔí"ÐÖ !hØÐhÓ_ÖÑ;Ûßßñ )îñ!TÛß@Ó_Ô%ÚDÜ$0Ü@ÕÚJÐ0Ý*Ó*ßÔÑ;ÛßÑ;Ó*ß@Ó*í;á=ì_Ô%ÑBÐhÚ1LÜßÛ$×ÜÐhÕíÑ7ì_ÔÚJÔL"5ÖÐhÚ

! ×Ð5h s Üí,*ÖÔíÔÕn×ÔÝ ÜÕ±íÔÑB×ÜÐhÕ _á.Ê}ÕWíÔÑB×ÜÐhÕ®æFØ'%Ô"ÔÒÓLÜth s 'Ü×ì±Û×î <Ô"íîFí×ÔÚ &hÓLÛ$ÖeÛÕn×Ô;ÔÜ@Õ&

×ì_Ô1LÖÐ#<Ô;ÖÑ;Ûßßñ )Fînñ !$ÛßÓ_ÔDÔ !TÛßÓLÛ$×ÜÐhÕ²Ð#"ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!ÔZÝ_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í;Ø)ÛÕLÝ Ó*íÔÜ×>×Ð íì*Ð' ×ì*ÔÑBÐÖÖÔÑB×Õ*ÔííÐ#"

×ì_ÔÑBÐhÚ LÜßÛ$×ÜÐhÕ®íÑeì*ÔÚJÔá >²ÔÖÔ !0ÜÔ 'ÖeÔßÛ$×ÔÝ '%ÐÖ @ ÜÕ®íÔÑB×ÜÐhÕ vFØUÛÕ*Ý ÑBÐhÕLÑ;ßÓ*Ý_ÔÜ@Õ®íÔÑB×ÜÐhÕ²çáÙ!Ô;×ÛÜ@ßÔÝ

*ÖÐFÐ#" íÛ$ÖÔ *ÖÐ!FÜ@Ý_ÔÝ ÜÕ Û <ÔÕ*Ý*Ü$Uá

"!$#&%('*)'+

>²Ôí×Û$Ö×%×ì*Üí LÛ <Ô;Ö )FîZÛÕÐ!Ô;Ö !0ÜÔ ' Ð#"]×ì_Ô ²ÚJÐFÝLÓ*ßÔÑ;ÛßÑ;Ó*ß@Ó*íÐ#" KéM|ØFÓ*íeÜÕ&ÛÕ ê)ñßÜ@ÔpíîFÕ×Û$ "5ÐÖ

ÖÔÛÝ*Û )'ÜßÜ×îáÎ )LÛíeÜÑÚZÜ$_ÜÕWÚJÐ0Ý*Ó*ßÔÜííÜ@ÚZÜßÛ$Ö×ÐDÛÕ ê í×ÖeÓ*ÑB×Ó_ÖeÔØ)LÓ_×ÚZÛî ÑBÐhÕ×ÛÜÕ-,ì*ÐhßÔí/.0ò

õ)øWLø10 ]Y õ]ø$W

2 DV ô ^D^3ªø0þ46587LôôV 9\ô4^4^ ø0ú ^ hùFù4^]\:

V hþ ]Y<hiWö WZY<;ôhù ô4^D^ 9@W46a=: 9\0# øFú ^ *ø 4^ \:

#O^

ÊÕ Ð×ì_Ô;Ö×Ô;Ö7ÚZí;Ø]ÛÚDÜ$0Ü@Õ ÚJÐ0Ý*Ó*ßÔÑBÐhÕ*íÜí×ípÐ#".Ý*ÔLÕ_ÔÝsÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕn×íØgV nþnñ)<ÐhÓ*Õ*Ý ×Ð ÛÕªÔ%$*ÖÔíeíÜÐhÕ]Ø<ÛÕ*Ý

Ý_Ô "5Ô;ÖÖÔÝ ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×í;ØÝ_ÔÑ;ßÛ$ÖÔÝ0)LÓ_×±Õ_Ð×DîÔ;× Ý_Ô'Õ_ÔÝ]á ì_Ô "5ÓLÕ*Ý*ÛÚJÔÕ×ÛßÐ#<Ô;ÖeÛ$×ÐÖWÐhÕ ÚZÜ$_ÜÕ¬ÚJÐ0Ý0ñ

Ó*ßÔíÜí>×ì_ÔíÓ*Ú Ø'ì*ÜÑ7ìIÑBÐhÚ )'ÜÕ_Ôí>×ì*ÔDÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íÐ#"× '%Ð³ÚZÜ$_ÜÕ*í;ØXÑBÐhÕLÕ_ÔÑB×ÜÕ& Ý*ÔLÕ_ÔÝIÛÕ*Ý Ý_Ô "5Ô;ÖÖÔÝ

ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íì*Û!FÜ@Õ&×ì_ÔíÛÚJÔÕ*ÛÚJÔí;á ï ÐÖpÔ%$_ÛÚ LßÔØ*Ü"'ÔÝ_ÔLÕ_Ô?> ^4^Ûí

õ)øWLø> ^D^ZY«õ]ø$W

2 DV @3ªø_þ46587*ôFôDV

V hþ ô4^D^ZY]h_W%ötWA51; O^ 9FW46aB:

#O^

×ì_Ô>ÖeÔíÓ*ß×Ð#".õ)øWLøAC hþQY(0 ]`A> ^D^ÜíÔÒFÓ*Ü!$ÛßÔÕ××Ð1'ÖeÜ×ÜÕ&

õ)øWLø1C hþQY«õ]ø$W

V hþ ]Y<hiWö WZY<;ôhù ô4^D^ 9@W46a=:

V hþ ô4^D^ Y<hiWö WA5(; _^ # 9@W4ia=:

#O^

ÎpípÜ@ÕªÑ;ßÛíeíñ )LÛíÔÝsßÛÕ&hÓ*Û &ÔíØ)ÛßßXÝ_Ô'Õ_ÔÝªÑBÐhÚ1UÐhÕ*ÔÕn×ípÐ#".ÛWÚZÜ$_ÜÕ®Û$ÖeÔÚÓ_×Ó*Ûß@ßîWÖÔÑ;Ó_ÖeíÜ!Ô )Fî®Ý_Ô "ÛÓ*ß×+

×ìFÓ*í;Ø_×ì_ÔÛ )<Ð!Ôíì_ÐhÓ*ß@Ý )UÔÖeÔÛÝ®Ûí×ì_Ô ê í×ÖeÓ*ÑB×Ó_ÖÔ

õUô ^ED6VFC þQY úTþùBD<ûTþ

V hþ ù*û0 ]Y<hiW%ötWQY<;ônù ô ^D^ 9@W4ia=:

_^ô ^D^ Y<hiW%ötW5(; O^ #9FW4ia=:

#O^

ÎpÕ_Ð×ì_Ô;Ö ÑBÐhÚZÚZÐhÕ*ÛßÜ×î0'Ü×ì Ñ;ß@ÛííÔí®ÜíW×ìLÛ$×®Ý_ÔLÕ_ÔÝ ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×í®Û$ÖÔIß@Û$×Ô )UÐhÓLÕ*Ý )î Ý_Ô " ÛÓ*ß×;ò§×ì_Ô

Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ>Ð#"'ÛpÑBÐhÚ1UÐhÕ*ÔÕn×lÑ;ÛÕ )UÔ%Ð!Ô;ÖeÖeÜÝ*Ý_ÔÕßÛ$×Ô;ÖØhÛÕLÝÐ×ì_Ô;ÖÝ*ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕLí]×ì*Û$×lÖÔ "5Ô;Ö×Ð"×ì*Ü@íÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×

'Üß@ß,íÔ;ÔG.×ì*Ô!Õ_Ô ' Ý_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ]á=ì*ÔÐ!Ô;ÖÖ7ÜÝ*ÜÕ&>Ü@í.ÛÑeìLÜÔ !ÔÝÜ@ÕJ×'%Ðí×Ô Lí;ò *Öeí×;ØÝ_ÔßÔ;×ÜÕ&×ì_Ô!ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×

!0ÜÛ×ì_ÔIHÐ#<Ô;ÖeÛ$×ÐÖØL×ì_ÔÕ ÖÔÝ_Ô'Õ*ÜÕ&JÜ× !0ÜÛJÛJíÓ*Ú®á ï ÐÖ!ÜÕLí×ÛÕ*ÑBÔØ

(6)

ÜíÔÒFÓ*Ü!$ÛßÔÕ××ÐZ×ì_ÔÝ*ÜÖÔÑB×Ý_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ

õ)øWLø1C hþ Y¬õ)øW

V hþ ]Y<hiWö W¬õ'ô4^<[ YA;

#O^

ð.Û$Ö7ßî )LÜÕ*Ý*Ü@Õ&EÝ*ÔLÕ*Ü×Ô1)'ÜÕ*Ý*ÜÕ &Ð#"Û Ý*ÔLÕ_ÔÝIÕ*ÛÚZÔD×ÐªÛÕ Ô%$ LÖÔííÜÐhÕ ÜÕIÛßßÐ×ì_Ô;ÖÑBÐhÚ1UÐhÕ*ÔÕn×í×ì*Û$×

ÖÔ "5Ô;Ö!×Ð×ì*Üí!Õ*ÛÚJÔUÑ;ÛÕ )<ÔÛÑ7ì*ÜÔ !ÔÝ !FÜ@ÛZ×ì_Ô "ÖÔ;ÔI;ÔÐ#<Ô;ÖeÛ$×ÐÖá ï ÐÖÜÕ*í×ÛÕ*ÑBÔØ ChþNô4^4^WÜíÔÒÓ*Ü!TÛßÔÕ×

×Ð

õ)øW

V hþ ]Y<V hþ ô4^D^ZY]h_W%ötWA51; O^ 9FW46aB:«ø

hiWö WZY<;ôhù ô4^D^ 9@W46a=:

#O^

ï ÐÖJÑBÐhÕ !ÔÕ*ÜÔÕ*ÑBÔØPÐhÓ_Ö =!±Ñ;Ûß@Ñ;Ó*ßÓ*í>Ûß@íÐ LÖÐ!0ÜÝ_ÔíÛ²û VnôLú ªÐ#<Ô;ÖeÛ$×ÐÖ×ì*Û$× "ÖeÔ;ÔI;ÔíÛß@ß.ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×í

Ð#"Û±ÚZÜ$_ÜÕsÜÕªÐhÕ_Ôí×Ô )á>âÖÐ?GÔÑB×ÜÐhÕ*í5Ô%$0×ÖeÛÑB×ÜÕ &±×ì*Ô !$ÛßÓ_ÔÐ#".ÛWÚZÜ$_ÜÕªÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕn×0!Û$ÖÔÖÔí×ÖeÜÑB×ÔÝs×Ð

Ñ;ßÐhíÔÝ ÚZÜ$_ÜÕ*í "ÐÖ×ì_ÔíÛÚZÔZÖÔÛíÐhÕ*í×ì*Û$×ÜÕIÑ;ßÛííñ)LÛíÔÝ ß@ÛÕ&hÓ*Û &Ôí;ØlÐhÕ_ÔDÑ;ÛÕLÕ_Ð×ÜÕ !Ð @ÔWÛ®ÚJÔ;×ì_Ð0Ý

Ý*ÜÖeÔÑB×ßî "5ÖÐhÚ ÛZÑ;ß@Ûíí;òÛÕ®ÜÕLí×ÛÕ*ÑBÔ>Ð#"×ì_ÔÑ;ßÛíeíÚÓLí× *Öeí× )<Ô"×ÛA@ÔÕsÓ*íÜÕ&×ì_Ô .Õ*Ô ' .JÐ#<Ô;ÖeÛ$×ÐÖá

Î ÑBÐhÚ1UÐhÕ*ÔÕn×Ð#"ÛªÚDÜ$0Ü@ÕIÑ;ÛÕ Ü×íÔß" )<ÔDÛsÚZÜ$_ÜÕIÚJÐ0Ý*Ó*ßÔá®Ì!Ð×ÐhÕ*ßî²Ý_ÐFÔí×ìLÜí LÖÐ!0ÜÝ_Ô ê]ñí×î0ßÔ

Õ_Ôí×ÔÝ³ÚZÜ$0ÜÕLí;Ø )LÓ_×pÜ×!Ûß@íÐ±íeÓ <ÐÖ×íÛ+&ÔÕ_Ô;ÖeÛßÔÕ*ÑBÐ0Ý*ÜÕ&Ð#"

ê "5Ó*ÕLÑB×ÐÖeí;K/M|áë%ÐhÕLíÜÝ_Ô;Ö!×ì_Ô "5ÐhßßÐ'ÜÕ&

ê "Ó*Õ*ÑB×ÐÖÝ_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕWÛÕ*Ý®Û .LßÜÑ;Û$×ÜÐhÕLí;á

õUô ^ED6VQY ED <û$þ0ônù 9 3 :F465 úNþFùED<û$þ öFöFö _^

õUô ^ED6V<Y9Fl :

õUô ^ED6V Y9n :

>²ÔIÑ;ÛÕ ÛÑeìLÜÔ !ÔI×ì_Ô²íÛÚJÔ³Ô)<ÔÑB×®ÜÕ =! )Fî«ÖeÔ *ÖÔíÔÕ×ÜÕ&«Ûí Û ÚDÜ$0Ü@Õ 'Ü×ì Û§Ý_Ô "5Ô;ÖÖÔÝ ÚZÜ$_ÜÕ

ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×ÖÔ *ÖeÔíÔÕn×Ü@Õ&JÜ×í "5ÐÖeÚZÛß LÛ$Ö7ÛÚJÔ;×Ô;ÖØ*×ì_ÔÕ íÓ*ÚZÚZÜ@Õ&Ü×× 'ÜÑBÔ 'Ü×ìW×ì_ÔÛÑB×ÓLÛßXÛ$Ö &hÓ*ÚZÔÕn×írl

ÛÕ*ÝtnUá

õ)øWLø]Y¬õ]ø$W

2

õ)ø$W*ø<lnùj 3

õ)øWLø ZYQlnùj

õ)øWLøLú Y¬õ]ø$W öFöö #O^

#O^

õ)øWLø Y û-Vô*ú# 9Z`¬õ)øW¬õ)øWLø]lnùjZYZl #O^ :ö *ú

õ)øWLøZY û-Vô*ú# 9Z`¬õ)øW¬õ)øWLø]lnùjZYon #O^ :ö *ú

! +E! '+E B ' "! $# +' E'! +

Ê}×>Üí '%Ôßß @FÕ*Ð'Õ²×ìLÛ$× &ÔÕ_Ô;ÖeÛßÖeÔÑ;Ó_ÖeíÜ!ÔJÝ_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕ*íØ 'ì_ÐhíÔJÖeÜ&hìn×ñì*ÛÕLÝ²íÜÝ_ÔíÜÕ !Ðhß!ÔZÛ$Ö )'Ü×ÖeÛ$ÖîsÑBÐhÚñ

LÓ_×Û$×ÜÐhÕ]Ø]ÖÔÒFÓ*ÜÖÔÑ;Ûßßñ )FînñÕLÛÚJÔÐÖ>Ñ;Ûßßñ )FînñÕ_Ô;ÔÝ ß@ÛI;îOpÔ !$ÛßÓ*Û$×ÜÐhÕ]Ø !FÜ@ÛÐhÕ_ñÝ_ÔÚZÛÕ*Ý³Ó*Õ"5ÐhßÝ*Ü@Õ&_áÊ"×ì_Ô

ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!ÔDÝ_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕ²ÜíÕ_Ð× '%Ôßß "5ÐhÓ*Õ*Ý*ÔÝ]ØÛíÜÕHV hþ ù*ûXWZY <` a O^ QY][<\ WLØ×ì_Ô *ÖeÐ#&ÖeÛÚ

'Üß@ßÝ*Ü!Ô;Ö &Ô×ì_Ô *Öeí××ÜÚJÔD×ì*Ô !$ÛßÓ_ÔDÐ#" W³ÐÖ IÜíÕ*Ô;ÔÝ_ÔÝ]á®ÊÕ ÑBÐhÕ×ÖeÛí×;ØÑ;Ûßßñ)Fînñ !$ÛßÓ_ÔÔ !TÛßÓLÛ$×ÜÐhÕ Ð#"

ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!Ô Ý_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕ*íJÜ@íZÓ*íÓ*Ûß@ßî ÛßßÐ'%ÔÝ«ÐhÕ*ßî Ü""×ì_Ô ÖeÜ&hì×ñì*ÛÕ*Ý¬íÜ@Ý_ÔíDÛ$ÖÔªíîFÕ×ÛÑB×ÜÑ !TÛß@Ó_ÔíFef34eph_ñ

Û )Lí×Ö7ÛÑB×ÜÐhÕ*íÐÖpÑBÐhÕ*í×ÛÕ×í07ØL×ìFÓ*íÖeÓ*ßÜÕ &ÐhÓ_××ì_Ô>Ô%$_ÛÚ LßÔ>Û )<Ð!Ôá%ÊÕ ÖÔ;×Ó_ÖeÕ)Ø_×ì_Ô *ÖÐ#&Ö7ÛÚZÚJÔ;ÖÐ#)L×ÛÜÕ*í

(7)

Ý*Ü!Ô;Ö &ÔÕ*ÑBÔÕ_ÐÖÖeÔBñÑBÐhÚ LÓ_×Û$×ÜÐhÕ 'ì_ÔÕ ×ì_ÔÖeÔÑ;Ó_ÖeíÜ!ÔßînñÝ_Ô'Õ_ÔÝWÜÝ_ÔÕ×Ü*Ô;ÖeíÛ$ÖÔ>ÓLíÔÝ]á

ìLÜííÔÚZÛÕn×Ü@Ñ!ÜíeíÓ_Ô!Ü@íÔ%$_ÛÑBÔ;Ö )LÛ$×ÔÝ )FîDÚZÜ$0ÜÕÚJÐ0Ý*Ó*ßÔí;Ø 'ì*ÜÑ7ìÛ$ÖeÔ"Ü@ÕDÔííÔÕ*ÑBÔ )LÜ&ÚÓ_×Ó*ÛßgV hþ ù*û

Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í;á >²ÐÖeíÔØlÜßßñ"5ÐhÓ*Õ*Ý_ÔÝsÖÔÑ;Ó*ÖeíÜ!ÔDÝ*ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕLípíeÓ*Ñeì Ûí×ì_ÔÛ )UÐ!ÔÑ;ÛÕ Û <ÔÛ$ÖÕ_Ð×ÐhÕ*ßî 'ì_ÔÕ

Ý_ÔLÕLÜÕ&Û )LÛíÜÑÚDÜ$0Ü@Õ±íeÓ*Ñeì®Ûí

õ)øWLøZn ^ZY û-VôLú 9õ)ø$W VnþQWZY <` a V nþ <YZW \ [ _^ :

)LÓ_×Ûß@íÐ &?> 0'& 'ì_ÔÕ ÑBÐhÚ )LÜÕLÜÕ&× '%ÐÜÕLÕ_ÐFÑ;Ó*ÐhÓ*íñßÐFÐ @FÜ@Õ&ÚZÜ$0ÜÕLí;ò

õ)øWLø>ga Y«õ]ø$W

2

DV0 3³ø0þ V hþQWZY Q`ba #_^

õ)øWLø>i[ Y«õ]ø$W

2

DV W 3³ø0þ V hþ QY<W \o[ #_^

õ)øWLøZn ^ZY û-VôLú 9 >ga `A>_[ :

Îpß×ì_ÐhÓ&hì >gaÛÕ*Ý >i[±ÑBÐhÕ×ÛÜÕ³Õ_Ð±Ü@ßßñ "5ÐhÓ*Õ*Ý_ÔÝ ÖeÔÑ;Ó_ÖeíÜÐhÕLí;ØL×ì_ÔíÓ*Ú >aJ`>_[±ÑBÐhÕ×ÛÜÕ*ípÐhÕ_ÔápÊ"×ì_Ô

Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í!Ð#"&>gaJÛÕ*Ý >_[WÛ$ÖeÔ@FÕ_Ð'Õ 'ì_ÔÕ '%ÔJ×î UÔBñÑ7ì_ÔÑ @²ÛÕ*Ý³ÑBÐhÚ 'ÜßÔ×ì_ÔÜÖíÓ*Ú Ø '%ÔJÑ;ÛÕ²íÜÚ 'ßî

Ô%$LÛÕ*Ý >a `>i[ ÜÕ×Ð®ÛÕ²ÔÒFÓ*Ü!$ÛßÔÕn×>ÚZÐhÕ_ÐhßÜ×ì*Ü@ÑÚZÜ$0ÜÕ³ÛÕ*Ý³ÖeÔ GÔÑB××ì_Ô "5ÛÓLß×îsÖÔÑ;Ó_ÖeíeÜÐhÕ]áà%Ó*×ÜÕ²Û

íÔ LÛ$Ö7Û$×Ô"ÑBÐhÚ1LÜßÛ$×ÜÐhÕ±íÔ;××ÜÕ &_Ø >ga `A>i[Ñ;ÛÕ )<ÔpÑBÐhÚ 'ÜßÔÝDÜ@ÕÛÑBÐhÕ×Ô%$F× 'ì*Ô;ÖÔ×ì_ÔÝ_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕ*íÐ#"@>ga

ÛÕ*Ý >_[ Û$ÖÔZÕ_Ð× @0Õ_Ð'Õ)Ø )LÓ_×pÐhÕ*ßî ×ì*ÔÜÖíÜ&hÕ*Û$×Ó_ÖeÔíÛ$ÖÔá ì_ÔÕ]Ø<×ì_ÔZÜßßñ "ÐhÓ*ÕLÝ_ÔÝ®ÖÔÑ;Ó*ÖeíÜÐhÕ³Ñ;ÛÕ*Õ_Ð× )<Ô

Ý_Ô;×ÔÑB×ÔÝ]á ì*ÜíÜ@í×ì_ÔÚZÛUGÐÖ(*ÖÐ#)'ßÔÚ 'Ô "5ÛÑBÔÜ@ÕWÔ%$F×ÔÕ*ÝLÜÕ&

ê 'Ü×ì ÚDÜ$0Ü@Õ±ÚZÐFÝ*ÓLßÔí;á

-"Õ*Ô LÛ$Öe×ÜÛßlíÐhßÓ_×ÜÐhÕ)Ø'×ì*Û$× '%Ô LÕ*ÝsÓ*Õ*íÛ$×Üí "5ÛÑB×ÐÖîØ)Ü@í×ÐWÖÔßî ÐhÕ²ßÛI;î®Ô !$ÛßÓ*Û$×ÜÐhÕs×Ð ÜÚ LßÔÚJÔÕn×"Û

Ñ;Ûßßñ )FîñÕ*ÛÚJÔíÔÚZÛÕn×Ü@Ñ;í "5ÐÖpÚZÐFÝ*ÓLßÔí;Ø_Ô !$ÛßÓ*Û$×ÜÕ&±ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íÐhÕ*ßîWÛ$×píÔßÔÑB×ÜÐhÕªÐÖ 'ì_ÔÕ®×ì*ÔÚJÐ0Ý*Ó*ßÔ

Üí±Ñ;ßÐhíÔÝ]á ì*ÜíÜí×ì_ÔsÛ .*ÖÐhÛÑeì "5ÐhßßÐ'ÔÝ0)î«×ì_Ô ÐhíÑBÐ' ê ÖÔÑ;Ó*ÖeíÜ!ÔsÚJÐFÝLÓ*ßÔíKä $M|ØÛÕ*Ý ÛßíÐ

)Fî Ñ;ßÛííÜÕ*Ü×Ü@ÛßÜ9IÛ$×ÜÐhÕIÜ@ÕhÛ!TÛ0áf ì*Üí '%ÐhÓ*ßÝ ì*Û !Ô íÔ !Ô;Ö7Ûß%Ý*ÖeÛ '()'ÛÑ @0í;ásà%ÔíÜ@Ý_Ôí UÐ×ÔÕ×ÜÛßÔkDÑ;ÜÔÕ*ÑBî

*ÖÐ#)'ßÔÚZí;Ønß@ÛI;îÔ !$ÛßÓ*Û$×ÜÐhÕDÝ_ÐFÔí.Õ_Ð×ÚZÜ$ 'Ôß@ß'Ü×ì êØ 'ì*ÜÑ7ìZÜíÛ>Ñ;Ûßßñ )Fînñ !$ÛßÓ_Ô!ÜÚ <Ô;ÖeÛ$×Ü!ÔßÛÕ &hÓ*Û &Ôá

ï ÐÖDÜ@Õ*í×ÛÕ*ÑBÔØ êÚJÐ0Ý*Ó*ßÔíÚDÛî ÑBÐhÕ×ÛÜÕ¬íeÜÝ_ÔBñ|Ô)<ÔÑB×ÜÕ&²ÜÕ*Ü×Ü@ÛßÜ9IÛ$×ÜÐhÕ ÑBÐFÝ_ÔW×ì*Û$×ZÚÓ*í× )<ÔWÔ !TÛß@Ó*Û$×ÔÝ

Û$× *ÖÔÝLÜÑB×Û )LßÔ *ÖÐ#&Ö7ÛÚ UÐhÜ@Õn×í+X×ì*Û$× 'ÐhÓLßÝ³Õ_Ð× )<Ô×ì*ÔZÑ;ÛíÔ1'Ü×ì³ßÛI;îsÔ !$ÛßÓ*Û$×ÜÐhÕ³Ð#"ÚJÐ0Ý*Ó*ßÔí;á ì_Ô

íÔÑBÐhÕ*Ý Ý*ÖeÛ '()'ÛÑ @Ü@í×ìLÛ$×WÜ@ßßñ"5ÐhÓ*Õ*Ý_ÔÝ ÖeÔÑ;Ó_ÖeíÜ!Ô³Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í Ûí®ÜÕ×ì_ÔEn ^ Ô%$_ÛÚ LßÔ³Û )<Ð!ÔU+'%ÐhÓ*ßÝ

Õ_Ð×+)UÔªÝ_Ô;×ÔÑB×ÔÝ í×Û$×ÜÑ;ÛßßîØ )LÓ_×DÑ;ÛÓ*íÔ ×ì_Ô *ÖÐ#&ÖeÛÚ ×Ð ßÐÐ#ÐÖ+"ÛÜßÛ$×±ÖeÓ*Õ0ñ|×Ü@ÚJÔá>²Ô )<ÔßÜÔ !Ô ×ì*Üí

íÔ;ÖeÜÐhÓ*íßî Ý*ÔÑBÖÔÛíÔí *ÖeÐ#&ÖeÛÚ íÛ "5Ô;×îUò®ÑBÐhÚ LÜßÔBñ|×ÜÚJÔ Ý_Ô;×ÔÑB×ÜÐhÕ Ð#"pÜßßñ "5ÐhÓ*Õ*Ý*ÔÝ ÖÔÑ;Ó*ÖeíÜ!Ô Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*íÜí

ÚÓ*Ñeì LÖÔ "Ô;Ö7Û )LßÔá

-"Ó*Ö%Û LÖÐhÛÑeìWÑBÐhÕ*íÜ@í×íÜ@ÕDÔÕ_Ö7ÜÑeì*Ü@Õ&ÚZÜ$_ÜÕíÜ&hÕ*Û$×Ó_ÖeÔí 'Ü×ì1&ÖeÛ LìLíÖeÔ *ÖÔíÔÕ×ÜÕ&×ì_ÔpÝ*Ô UÔÕLÝ_ÔÕ*Ñ;ÜÔí

)<Ô;× '%Ô;ÔÕIÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×íÐ#"Û ÚZÜ$_ÜÕªÚZÐFÝ*ÓLßÔØ)ÛÕ*Ý³ÖÔßîªÐhÕ³×ì_ÔíÔ1&Ö7Û Lì*í"×Ð®Ý_Ô;×ÔÑB×í×Û$×ÜÑ;ÛßßîsÜßßñ"5ÐhÓ*Õ*Ý_ÔÝ

ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!Ô"Ý_ÔLÕ*Ü×ÜÐhÕ*í;á ï ÐÖÔ%$_ÛÚ LßÔØ0×ì_Ô C þDÛÕLÝ5n ^ZÚZÜ$_ÜÕ*í%íì_Ð'ÕWÛ )UÐ!Ô>ì*Û !Ô×ì*Ô "5ÐhßßÐ'ÜÕ&Ý_Ô <ÔÕ0ñ

Ý_ÔÕ*ÑBî &ÖeÛ LìLí;ò

C þ 3

33ô ^D^

ss n ^3

W 66

vv

ðÝ&Ôíß@Û )UÔßÔÝ²å®ÖÔ *ÖeÔíÔÕn×ÛÕ ÜÚZÚZÔÝ*ÜÛ$×ÔDÝ_Ô <ÔÕ*Ý*ÔÕ*ÑBî'ò×ì_Ô1!$ÛßÓ_ÔZÐ#"×ì_Ô±íÐhÓ_ÖeÑBÔDÕ*ÐFÝ_ÔÜí>Õ_Ô;ÔÝ_ÔÝ ×Ð

ÑBÐhÚ LÓ*×Ô!×ì*Û$×%Ð#")×ì_Ôp×Û$Ö &Ô;×Õ_Ð0Ý_ÔáPð.Ý&ÔíßÛ )<ÔßÔÝªäÖeÔ *ÖÔíÔÕ×%ÛÝ_ÔßÛiîÔÝWÝ_Ô <ÔÕ*Ý_ÔÕ*ÑBîØÐFÑ;Ñ;Ó_ÖeÖeÜÕ&ÓLÕ*Ý_Ô;Ö

Û$×ßÔÛí×ÐhÕ_Ô h_ñÛ )Lí×Ö7ÛÑB×ÜÐhÕ+l×ìÓLí;ØX×ì_Ô !TÛßÓ*ÔJÐ#"%×ì*ÔZ×Û$Ö &Ô;×Õ*ÐFÝ_ÔZÑ;ÛÕ )<ÔZÑBÐhÚ LÓ_×ÔÝ 'Ü×ì_ÐhÓ_× @0Õ_Ð'ÜÕ&

×ì*Û$×Ð#"×ì_ÔWíÐhÓ_ÖeÑBÔ±Õ_ÐFÝ*Ôá Ê}ßßñ "ÐhÓ*ÕLÝ_ÔÝ²ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜÐhÕ*í>ÚDÛÕ*Ü"5Ôí××ì_ÔÚDíÔß!ÔíÛíÑBî0Ñ;ßÔíÜÕI×ì*ÔÝ_Ô <ÔÕ*Ý_ÔÕLÑBî

&ÖeÛ Lì ÜÕ!Ðhß!FÜÕ &WÛ$×ßÔÛí×ÐhÕ_Ô,å .®ÔÝ&Ôá ìFÓ*í;Ø)×ì_ÔZÑBÐÖeÖÔÑB×Õ_ÔííÑBÖeÜ×Ô;ÖeÜÐhÕ "ÐÖÛ®ÚZÜ$_ÜÕ³Üí;ØXíeÜÚ LßîUòÛßß

ÑBî0Ñ;ßÔí"ÜÕªÜ×ípÝ*Ô UÔÕLÝ_ÔÕ*ÑBî &ÖeÛ Lì³ÚÓ*í× )UÔÑBÐhÚ <ÐhíÔÝªÐ#"?,;ä .±ÔÝ&Ôí"ÐhÕ*ßîá!ÔÕ*ÑBÔØC þ Ü@í!ÑBÐÖÖeÔÑB×;Ø 'ì*ÜßÔ

n -^ÜíÖÔ GÔÑB×ÔÝ]á

Ì!Ð×ÜÑBÔD×ìLÛ$××ì_Ô1'%ÔÛA@Ô;ÖÑBÖeÜ×Ô;Ö7ÜÐhÕ1,ÛßßÑBî0Ñ;ßÔí>ÑBÐhÕ×ÛÜÕ Û$×>ßÔÛí×>ÐhÕ_ÔJÔÝ&ÔßÛ )<ÔßÔÝ ä .®ÜíÜÕLÑBÐÖÖÔÑB×;Ø

íÜÕLÑBÔ>Ü× 'ÐhÓLßÝ ÛßßÐ' Üßßñ"5ÐhÓ*Õ*Ý*ÔÝÝ_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕ*ííÓLÑeì®Ûí V nþ ù*û ZY]hiWö WZ` O^ <Y ;*áf

ì*Ô <Ð'%Ô;ÖlÐ#"LÝ_Ô <ÔÕ*Ý_ÔÕLÑBî &ÖeÛ Lì*í)<ÔÑBÐhÚJÔílÚJÐÖÔÛ LÛ$ÖÔÕ× 'ì_ÔÕ 'ÔÑBÐhÕ*íÜÝ*Ô;ÖÚZÜ$0ÜÕLí)×ì*Û$×lÑBÐhÚ )'ÜÕ_Ô

ÖÔÑ;Ó_Ö7íÜ!Ô>Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ*í%Ð#""5Ó*ÕLÑB×ÜÐhÕ*íÛÕ*Ý®Ü@ÚZÚJÔÝ*ÜÛ$×ÔÑBÐhÚ 'Ó_×Û$×ÜÐhÕ*í×ì*Û$×íÜ×ÐhÓ_×íeÜÝ_Ô×ì_ÔÖÔÑ;Ó*ÖeíÜÐhÕ]ò

(8)

$h

Û )Lí×ÖeÛÑB×ÜÐhÕ]ØLÛ Lß@ÜÑ;Û$×ÜÐhÕ

ÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕ×(*ÖÐ?GÔÑB×ÜÐhÕ

Ü$_ÜÕW×Ô;ÖeÚDí;ò Ïòò ÑBÐÖÔ>×Ô;ÖeÚ

+! ÚZÜ$_ÜÕWí×ÖeÓ*ÑB×Ó*ÖÔ

#"

$ íÓ*Ú

K&%('M ÖÔÕ*ÛÚJÔ) ×Ð'

"ÖeÔ;ÔI;Ô*

1H+ Ý_ÔßÔ;×Ô*

nû VnôLú#i,; Ñ;ßÐhíÔ

Ê}Õ'Ó_×ÛííÜ&hÕ*ÚZÔÕn×í;ò òò.- -0/1

23

4- Ü@Õ?GÔÑB×Ü!Ô

-"Ó_× LÓ_×ÛííeÜ&hÕ*ÚJÔÕ×í;ò òò4- -0/1

23

$-

ë%ÐÖÔ>×î <Ôí;ò 5 òò ø0þ6G7LôôV5

3 5

Ü$_ÜÕW×î <Ôí;ò 7Ïòò85 ÑBÐÖÔ>×î <Ô

:9; +=<5+?>@ ÚZÜ$_ÜÕWíÜ&hÕ*Û$×Ó*ÖÔ

.î <Ô>ÛííÜ&hÕ*ÚZÔÕn×í;òA;$B=<Ïòò4- -0/1

23

7-

Ù!Ô <ÔÕ*Ý*ÔÕ*ÑBî+&Ö7Û Lì*í;ò > íÔ;ÔíÔÑB×ÜÐhÕ éFá/-

ï Ü&hÓ*ÖÔZä$ò,*Fî0Õn×Û$WÐ#" !

õ)øWLø8Cga Y«õ)øW õ]ø$W*øDC_[ Yõ]ø$W

2 DV j 3ööFö

2

DV 3 öFöö

V hþ <Y<h_W%ö ööFö jöFöö VnþQjQY<hiWö öFöö%ööFö

V hþ D Y A; Vnþ <YZj a

#O^ _^

ì_Ô>Ý*Ô UÔÕLÝ_ÔÕ*ÑBî &Ö7Û Lì "5ÐÖ×ì_Ô>íÓ*ÚECa `Ci[ZÜ@í;ò

D

oo ((j //

hh

Ê}×DíÛ$×Üí LÔíZ×ì_Ô ÑBÐÖeÖÔÑB×Õ_Ôíí±ÑBÖeÜ×Ô;ÖeÜÐhÕ]Ø×ìFÓ*íÛÑ;ÑBÔ *×ÜÕ& ×ì*ÜíZÝ_Ô'Õ*Ü×ÜÐhÕ+Ð×ì_Ô;ÖWíî0í×ÔÚZíD×ì*Û$×ZÖÔÑBÐÖeÝ Û

&hßÐ#)LÛß , !TÛßÓLÛ )LÜßÜ×î6. qLÛ &ZÐhÕ®ÔÛÑeìsíÜ&hÕ*Û$×Ó_ÖeÔØ*íÓ*Ñeì Ûí×ì_Ô>ÖÔÑ;Ó*ÖeíÜ!Ô>ÚJÐ0Ý*Ó*ßÔíÐ#"rKääM|Ø.'ÐhÓ*ß@ÝWÖÔ GÔÑB××ì*Üí

Ý_ÔLÕLÜ×ÜÐhÕ]á

F G8H

JI4KELNM PORQ@ 4Q@

>²ÔÕ*Ð' Ý_Ô'Õ_Ô "ÐÖ7ÚZÛßßîZ×ì*Ôíî0Õn×Û$®ÛÕ*Ý ×î 'ÜÕ&ÖeÓ*ßÔíÐ#" ! Ø*ÐhÓ_Ö!Ñ;Ûßßñ )Fînñ!$ÛßÓ_Ô !$Û$ÖeÜÛÕ×Ð#" .á

S TVU+ )

ì_ÔZíîFÕ×Û$sÐ#" =!Z×Ô;ÖeÚZíÛÕ*Ý³×î <Ôí>ÜíÝ_ÔLÕ*ÔÝ²ÜÕ &hÓ_ÖÔ ä$á !Ô;ÖÔØ ÖeÛÕ&ÔíÐ!Ô;ÖÛ ÑBÐhÓLÕn×Û )LßÔZíÔ;×

W

0>Ð#"rYX)ñÑBÐhÕ!Ô;Ö×Ü)LßÔU !$Û$ÖeÜÛ )'ßÔí;Ø'ì*Ü@ßÔZ ÖeÛÕ &ÔíÐ!Ô;Ö"ÛZÑBÐhÓ*Õ×Û )LßÔíÔ;×Z[ >>Ð#"rÕ_ÐhÕ0ñÑBÐhÕ !Ô;Ö×Ü)'ßÔU

Õ*ÛÚJÔíÓ*íÔÝ ×ÐDÜ@Ý_ÔÕn×Ü "î±ÚZÜ$_ÜÕWÑBÐhÚ <ÐhÕ_ÔÕn×íá