• Aucun résultat trouvé

Mesh Parameterization: Theory and Practice

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Mesh Parameterization: Theory and Practice"

Copied!
123
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00186795

https://hal.inria.fr/inria-00186795

Submitted on 12 Nov 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Mesh Parameterization: Theory and Practice

Kai Hormann, Bruno Lévy, Alla Sheffer

To cite this version:

Kai Hormann, Bruno Lévy, Alla Sheffer. Mesh Parameterization: Theory and Practice. 2007. �inria-

00186795�

(2)

❙✐❣❣r❛♣❤ ❈♦✉rs❡ ◆♦t❡s

▼❡s❤ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ ❚❤❡♦r② ❛♥❞ Pr❛❝t✐❝❡

❑❛✐ ❍♦r♠❛♥♥

❈❧❛✉st❤❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t②

♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②

❇r✉♥♦ ▲é✈②

■◆❘■❆

❆❧❧❛ ❙❤❡✛❡r

❚❤❡ ❯♥✐✈❡rs✐t②

♦❢ ❇r✐t✐s❤ ❈♦❧✉♠❜✐❛

❆✉❣✉st ✷✵✵✼

(3)

❙✉♠♠❛r②

▼❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✐s ❛ ♣♦✇❡r❢✉❧ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣ t♦♦❧ ✇✐t❤ ♥✉♠❡r♦✉s ❝♦♠♣✉t❡r

❣r❛♣❤✐❝s ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✱ ❢r♦♠ t❡①t✉r❡ ♠❛♣♣✐♥❣ t♦ ❛♥✐♠❛t✐♦♥ tr❛♥s❢❡r✳ ❚❤✐s ❝♦✉rs❡ ♦✉t❧✐♥❡s

✐ts ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ❢♦✉♥❞❛t✐♦♥s✱ ❞❡s❝r✐❜❡s r❡❝❡♥t ♠❡t❤♦❞s ❢♦r ♣❛r❛♠❡t❡r✐③✐♥❣ ♠❡s❤❡s ♦✈❡r

✈❛r✐♦✉s ❞♦♠❛✐♥s✱ ❞✐s❝✉ss❡s ❡♠❡r❣✐♥❣ t♦♦❧s ❧✐❦❡ ❣❧♦❜❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ ✐♥t❡r✲s✉r❢❛❝❡

♠❛♣♣✐♥❣✱ ❛♥❞ ❞❡♠♦♥str❛t❡s ❛ ✈❛r✐❡t② ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳

Pr❡r❡q✉✐s✐t❡s

❚❤❡ ❛✉❞✐❡♥❝❡ s❤♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❤❛❞ s♦♠❡ ♣r✐♦r ❡①♣♦s✉r❡ t♦ ♠❡s❤ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❣❡♦♠❡tr✐❝

♠♦❞❡❧s ❛♥❞ ❛ ✇♦r❦✐♥❣ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ ✈❡❝t♦r ❝❛❧❝✉❧✉s✱ ❡❧❡♠❡♥t❛r② ❧✐♥❡❛r ❛❧❣❡❜r❛✱ ❛♥❞ t❤❡

❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧s ♦❢ ❝♦♠♣✉t❡r ❣r❛♣❤✐❝s✳ ❖♣t✐♦♥❛❧ ♣r❡✲r❡q✉✐s✐t❡s✿ s♦♠❡ ❧❡❝t✉r❡s ♠❛② ❛❧s♦

❛ss✉♠❡ s♦♠❡ ❢❛♠✐❧✐❛r✐t② ✇✐t❤ ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ❣❡♦♠❡tr②✱ ❣r❛♣❤ t❤❡♦r②✱ ❤❛r♠♦♥✐❝ ❢✉♥❝t✐♦♥s✱

❛♥❞ ♥✉♠❡r✐❝❛❧ ♦♣t✐♠✐③❛t✐♦♥✳

■♥t❡♥❞❡❞ ❆✉❞✐❡♥❝❡

●r❛❞✉❛t❡ st✉❞❡♥ts✱ r❡s❡❛r❝❤❡rs✱ ❛♥❞ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❞❡✈❡❧♦♣❡rs ✇❤♦ s❡❡❦ t♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞ t❤❡

❝♦♥❝❡♣ts ❛♥❞ t❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ✉s❡❞ ✐♥ ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ ✇✐s❤ t♦ ✉t✐❧✐③❡ t❤❡♠✳ ▲✐s✲

t❡♥❡rs ❣❡t ❛♥ ♦✈❡r✈✐❡✇ ♦❢ t❤❡ s♣❡❝tr✉♠ ♦❢ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s t❤❛t ❜❡♥❡✜t ❢r♦♠

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❧❡❛r♥ ❤♦✇ t♦ ❡✈❛❧✉❛t❡ ❞✐✛❡r❡♥t ♠❡t❤♦❞s ✐♥ t❡r♠s ♦❢ s♣❡❝✐✜❝ ❛♣♣❧✐✲

❝❛t✐♦♥ r❡q✉✐r❡♠❡♥ts✳

❙♦✉r❝❡s

❚❤❡s❡ ♥♦t❡s ❛r❡ ❧❛r❣❡❧② ❜❛s❡❞ ♦♥ t❤❡ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ s✉r✈❡② ♣❛♣❡rs✱ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ❢♦✉♥❞ ♦♥ t❤❡

❛✉t❤♦r ✇❡❜♣❛❣❡s✿

• ▼✳ ❙✳ ❋❧♦❛t❡r ❛♥❞ ❑✳ ❍♦r♠❛♥♥✳ ❙✉r❢❛❝❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ ❛ t✉t♦r✐❛❧ ❛♥❞ s✉r✲

✈❡②✳ ■♥ ❆❞✈❛♥❝❡s ✐♥ ▼✉❧t✐r❡s♦❧✉t✐♦♥ ❢♦r ●❡♦♠❡tr✐❝ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣✱ ▼❛t❤❡♠❛t✐❝s ❛♥❞

❱✐s✉❛❧✐③❛t✐♦♥✱ ♣❛❣❡s ✶✺✼✕✶✽✻✳ ❙♣r✐♥❣❡r✱ ✷✵✵✺✳

• ❆✳ ❙❤❡✛❡r✱ ❊✳ Pr❛✉♥✱ ❛♥❞ ❑✳ ❘♦s❡✳ ▼❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞s ❛♥❞ t❤❡✐r

❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳ ❋♦✉♥❞❛t✐♦♥s ❛♥❞ ❚r❡♥❞s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ●r❛♣❤✐❝s ❛♥❞ ❱✐s✐♦♥✱ ✷✭✷✮✿✶✵✺✕

✶✼✶✱ ✷✵✵✻✳

• ❇✳ ▲é✈②✳ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❞❡❢♦r♠❛t✐♦♥ ❛♥❛❧②s✐s ♦♥ ❛ ♠❛♥✐❢♦❧❞✳ ❚❡❝❤♥✐❝❛❧

r❡♣♦rt✱ ❆▲■❈❊✱ ✷✵✵✼✳ ❤tt♣✿✴✴❛❧✐❝❡✳❧♦r✐❛✳❢r✴♣✉❜❧✐❝❛t✐♦♥s✳

• ❙♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✭●r❛♣❤✐t❡✱ ❖♣❡♥◆▲✱ ✳ ✳ ✳ ✮ ❝❛♥ ❜❡ ❢♦✉♥❞ ❢r♦♠ ❤tt♣✿✴✴❛❧✐❝❡✳❧♦r✐❛✳

❢r✴s♦❢t✇❛r❡✳

❙✉♣♣❧❡♠❡♥t❛❧ ♠❛t❡r✐❛❧ ❛♥❞ ♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ s❧✐❞❡s ❛r❡ ❛❧s♦ ❛✈❛✐❧❛❜❧❡ ♦♥ t❤❡ ♣r❡s❡♥t❡r ✇❡❜✲

♣❛❣❡s✳

(4)

❈♦✉rs❡ ❖✈❡r✈✐❡✇

❋♦r ❛♥② t✇♦ s✉r❢❛❝❡s ✇✐t❤ s✐♠✐❧❛r t♦♣♦❧♦❣②✱ t❤❡r❡ ❡①✐sts ❛ ❜✐❥❡❝t✐✈❡ ♠❛♣♣✐♥❣ ❜❡t✇❡❡♥

t❤❡♠✳ ■❢ ♦♥❡ ♦❢ t❤❡s❡ s✉r❢❛❝❡s ✐s ❛ tr✐❛♥❣✉❧❛r ♠❡s❤✱ t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ ❝♦♠♣✉t✐♥❣ s✉❝❤

❛ ♠❛♣♣✐♥❣ ✐s r❡❢❡rr❡❞ t♦ ❛s ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ s✉r❢❛❝❡ t❤❛t t❤❡ ♠❡s❤ ✐s

♠❛♣♣❡❞ t♦ ✐s t②♣✐❝❛❧❧② ❝❛❧❧❡❞ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✳ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✇❛s ✐♥tr♦❞✉❝❡❞

t♦ ❝♦♠♣✉t❡r ❣r❛♣❤✐❝s ❢♦r ♠❛♣♣✐♥❣ t❡①t✉r❡s ♦♥t♦ s✉r❢❛❝❡s✳ ❖✈❡r t❤❡ ❧❛st ❞❡❝❛❞❡✱ ✐t ❤❛s

❣r❛❞✉❛❧❧② ❜❡❝♦♠❡ ❛ ✉❜✐q✉✐t♦✉s t♦♦❧ ❢♦r ♠❛♥② ♠❡s❤ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✱ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣

❞❡t❛✐❧✲♠❛♣♣✐♥❣✱ ❞❡t❛✐❧✲tr❛♥s❢❡r✱ ♠♦r♣❤✐♥❣✱ ♠❡s❤✲❡❞✐t✐♥❣✱ ♠❡s❤✲❝♦♠♣❧❡t✐♦♥✱ r❡♠❡s❤✐♥❣✱

❝♦♠♣r❡ss✐♦♥✱ s✉r❢❛❝❡✲✜tt✐♥❣✱ ❛♥❞ s❤❛♣❡✲❛♥❛❧②s✐s✳ ■♥ ♣❛r❛❧❧❡❧ t♦ t❤❡ ✐♥❝r❡❛s❡❞ ✐♥t❡r❡st ✐♥

❛♣♣❧②✐♥❣ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✱ ✈❛r✐♦✉s ♠❡t❤♦❞s ✇❡r❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ ❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t ❦✐♥❞s ♦❢ ♣❛✲

r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥s ❛♥❞ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♣r♦♣❡rt✐❡s✳

❚❤❡ ❣♦❛❧ ♦❢ t❤✐s ❝♦✉rs❡ ✐s t♦ ❢❛♠✐❧✐❛r✐③❡ t❤❡ ❛✉❞✐❡♥❝❡ ✇✐t❤ t❤❡ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❛♥❞ ♣r❛❝t✐❝❛❧

❛s♣❡❝ts ♦❢ ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳ ❲❡ ❛✐♠ t♦ ♣r♦✈✐❞❡ t❤❡ s❦✐❧❧s ♥❡❡❞❡❞ t♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t ♦r

✐♠♣r♦✈❡ ❡①✐st✐♥❣ ♠❡t❤♦❞s✱ t♦ ✐♥✈❡st✐❣❛t❡ ♥❡✇ ❛♣♣r♦❛❝❤❡s✱ ❛♥❞ t♦ ❝r✐t✐❝❛❧❧② ❡✈❛❧✉❛t❡ t❤❡

s✉✐t❛❜✐❧✐t② ♦❢ t❤❡ t❡❝❤♥✐q✉❡s ❢♦r ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳

❚❤❡ ❝♦✉rs❡ st❛rts ✇✐t❤ ❛♥ ✐♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ t♦ t❤❡ ❣❡♥❡r❛❧ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥

❛♥❞ ❛♥ ♦✈❡r✈✐❡✇ ♦❢ ✐ts ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳ ❚❤❡ ✜rst ❤❛❧❢ ♦❢ t❤❡ ❝♦✉rs❡ t❤❡♥ ❢♦❝✉s❡s ♦♥ ♣❧❛✲

♥❛r ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥s ✇❤✐❧❡ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ❛❞❞r❡ss❡s ♠♦r❡ r❡❝❡♥t ❛♣♣r♦❛❝❤❡s ❢♦r ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡

❞♦♠❛✐♥s✳ ❚❤❡ ❝♦✉rs❡ ❝♦✈❡rs t❤❡ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ❜❛❝❦❣r♦✉♥❞✱ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ ✐♥t✉✐t✐✈❡ ❡①♣❧❛✲

♥❛t✐♦♥s ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♣r♦♣❡rt✐❡s ❧✐❦❡ ❜✐❥❡❝t✐✈✐t②✱ ❝♦♥❢♦r♠❛❧✐t②✱ str❡t❝❤✱ ❛♥❞ ❛r❡❛✲

♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ st❛t❡✲♦❢✲t❤❡✲❛rt ✐s r❡✈✐❡✇❡❞ ❜② ❡①♣❧❛✐♥✐♥❣ t❤❡ ♠❛✐♥ ✐❞❡❛s ♦❢ s❡✈❡r❛❧

❛♣♣r♦❛❝❤❡s✱ s✉♠♠❛r✐③✐♥❣ t❤❡✐r ♣r♦♣❡rt✐❡s✱ ❛♥❞ ✐❧❧✉str❛t✐♥❣ t❤❡♠ ✉s✐♥❣ ❧✐✈❡ ❞❡♠♦s✳ ❚❤❡

❝♦✉rs❡ ❛❞❞r❡ss❡s ♣r❛❝t✐❝❛❧ ❛s♣❡❝ts ♦❢ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❞✐s❝✉ss✐♥❣

♥✉♠❡r✐❝❛❧ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❢♦r r♦❜✉st❧② ❛♥❞ ❡✣❝✐❡♥t❧② ♣❛r❛♠❡t❡r✐③✐♥❣ ❧❛r❣❡ ♠❡s❤❡s ❛♥❞ ♣r♦✲

✈✐❞✐♥❣ t✐♣s ♦♥ ❤♦✇ t♦ ❤❛♥❞❧❡ t❤❡ ✈❛r✐❡t② ♦❢ ♦❢t❡♥ ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♥❣ ❝r✐t❡r✐❛ ✇❤❡♥ ❝❤♦♦s✐♥❣ ❛♥

❛♣♣r♦♣r✐❛t❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞ ❢♦r ❛ s♣❡❝✐✜❝ t❛r❣❡t ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ❲❡ ❝♦♥❝❧✉❞❡ ❜②

♣r❡s❡♥t✐♥❣ ❛ ❧✐st ♦❢ ♦♣❡♥ r❡s❡❛r❝❤ ♣r♦❜❧❡♠s ❛♥❞ ♣♦t❡♥t✐❛❧ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s t❤❛t ❝❛♥ ❜❡♥❡✜t

❢r♦♠ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳

❙♣❡❛❦❡rs

▼❛t❤✐❡✉ ❉❡s❜r✉♥✱ ❈❛❧t❡❝❤✱ ❯❙❆

▼❛t❤✐❡✉ ❉❡s❜r✉♥ ✐s ❛♥ ❛ss♦❝✐❛t❡ ♣r♦❢❡ss♦r ❛t t❤❡ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛ ■♥st✐t✉t❡ ♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②

✭❈❛❧t❡❝❤✮ ✐♥ t❤❡ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡ ❞❡♣❛rt♠❡♥t✳ ❆❢t❡r r❡❝❡✐✈✐♥❣ ❤✐s P❤✳❉✳ ❢r♦♠ t❤❡

◆❛t✐♦♥❛❧ P♦❧②t❡❝❤♥✐❝ ■♥st✐t✉t❡ ♦❢ ●r❡♥♦❜❧❡ ✭■◆P●✮✱ ❤❡ s♣❡♥t t✇♦ ②❡❛rs ❛s ❛ ♣♦st✲❞♦❝t♦r❛❧

r❡s❡❛r❝❤❡r ❛t ❈❛❧t❡❝❤ ❜❡❢♦r❡ st❛rt✐♥❣ ❛ r❡s❡❛r❝❤ ❣r♦✉♣ ❛t t❤❡ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❙♦✉t❤❡r♥

❈❛❧✐❢♦r♥✐❛ ✭❯❙❈✮✳ ❍✐s r❡s❡❛r❝❤ ✐♥t❡r❡sts r❡✈♦❧✈❡ ❛r♦✉♥❞ ❛♣♣❧②✐♥❣ ❞✐s❝r❡t❡ ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❧

❣❡♦♠❡tr② ✭❞✐✛❡r❡♥t✐❛❧✱ ②❡t r❡❛❞✐❧②✲❞✐s❝r❡t✐③❛❜❧❡ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧ ❢♦✉♥❞❛t✐♦♥s✮ t♦ ❛ ✇✐❞❡

r❛♥❣❡ ♦❢ ✜❡❧❞s ❛♥❞ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s s✉❝❤ ❛s ♠❡s❤✐♥❣✱ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✱ s♠♦♦t❤✐♥❣✱ ✢✉✐❞ ❛♥❞

s♦❧✐❞ ♠❡❝❤❛♥✐❝s✱ ❡t❝✳

✐✐

(5)

❑❛✐ ❍♦r♠❛♥♥✱ ❈❧❛✉st❤❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②✱ ●❡r♠❛♥②

❑❛✐ ❍♦r♠❛♥♥ ✐s ❛♥ ❛ss✐st❛♥t ♣r♦❢❡ss♦r ❢♦r ❈♦♠♣✉t❡r ●r❛♣❤✐❝s ✐♥ t❤❡ ❉❡♣❛rt♠❡♥t ♦❢

■♥❢♦r♠❛t✐❝s ❛t ❈❧❛✉st❤❛❧ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✐♥ ●❡r♠❛♥②✳ ❍✐s r❡s❡❛r❝❤ ✐♥t❡r❡sts ❛r❡

❢♦❝✉ss❡❞ ♦♥ t❤❡ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ❢♦✉♥❞❛t✐♦♥s ♦❢ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❛s ✇❡❧❧ ❛s t❤❡✐r ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ❝♦♠♣✉t❡r ❣r❛♣❤✐❝s ❛♥❞ r❡❧❛t❡❞ ✜❡❧❞s✳ ❉r✳ ❍♦r♠❛♥♥ ❤❛s ❝♦✲❛✉t❤♦r❡❞

s❡✈❡r❛❧ ♣❛♣❡rs ♦♥ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞s✱ s✉r❢❛❝❡ r❡❝♦♥str✉❝t✐♦♥✱ ❛♥❞ ❜❛r②❝❡♥tr✐❝

❝♦♦r❞✐♥❛t❡s✳ ❑❛✐ ❍♦r♠❛♥♥ r❡❝❡✐✈❡❞ ❤✐s P❤❉ ❢r♦♠ t❤❡ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❊r❧❛♥❣❡♥ ✐♥ ✷✵✵✷

❛♥❞ s♣❡♥t t✇♦ ②❡❛rs ❛s ❛ ♣♦st❞♦❝t♦r❛❧ r❡s❡❛r❝❤ ❢❡❧❧♦✇ ❛t t❤❡ ▼✉❧t✐✲❘❡s ▼♦❞❡❧✐♥❣ ●r♦✉♣

❛t ❈❛❧t❡❝❤✱ P❛s❛❞❡♥❛ ❛♥❞ t❤❡ ❈◆❘ ■♥st✐t✉t❡ ♦❢ ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣✐❡s ✐♥

P✐s❛✱ ■t❛❧②✳

❇r✉♥♦ ▲é✈②✱ ■◆❘■❆✱ ❋r❛♥❝❡

❇r✉♥♦ ▲é✈② ✐s ❛ ❘❡s❡❛r❝❤❡r ✇✐t❤ ■◆❘■❆✳ ❍❡ ✐s t❤❡ ❤❡❛❞ ♦❢ t❤❡ ❆▲■❈❊ ■◆❘■❆ Pr♦❥❡❝t✲

❚❡❛♠✳ ❍✐s ♠❛✐♥ ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ❝♦♥❝❡r♥ t❡①t✉r❡ ♠❛♣♣✐♥❣ ❛♥❞ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞s

❢♦r tr✐❛♥❣✉❧❛t❡❞ s✉r❢❛❝❡s✱ ❛♥❞ ❛r❡ ♥♦✇ ✉s❡❞ ❜② s♦♠❡ ✸❉ ♠♦❞❡❧✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ ✭✐♥❝❧✉❞✲

✐♥❣ ▼❛②❛✱ ❙✐❧♦✱ ❇❧❡♥❞❡r✱ ●♦❝❛❞ ❛♥❞ ❈❛t✐❛✮✳ ❍❡ ♦❜t❛✐♥❡❞ ❤✐s P❤✳❉ ✐♥ ✶✾✾✾✱ ❢r♦♠ t❤❡

■◆P▲ ✭■♥st✐t✉t ◆❛t✐♦♥❛❧ P♦❧②t❡❝❤♥✐q✉❡ ❞❡ ▲♦rr❛✐♥❡✮✳ ❍✐s ✇♦r❦✱ ❡♥t✐t❧❡❞ ✧❈♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧

❚♦♣♦❧♦❣②✿ ❈♦♠❜✐♥❛t♦r✐❝s ❛♥❞ ❊♠❜❡❞❞✐♥❣✧✱ ✇❛s ❛✇❛r❞❡❞ t❤❡ ❙P❊❈■❋ ♣r✐❝❡ ✐♥ ✷✵✵✵ ✭❜❡st

❋r❡♥❝❤ P❤✳❉✳ t❤❡s✐s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡s✮✳

❆❧❧❛ ❙❤❡✛❡r✱ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❇r✐t✐s❤ ❈♦❧✉♠❜✐❛✱ ❈❛♥❛❞❛

❆❧❧❛ ❙❤❡✛❡r ✐s ❛♥ ❛ss✐st❛♥t ♣r♦❢❡ss♦r ✐♥ t❤❡ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡ ❞❡♣❛rt♠❡♥t ❛t t❤❡ ❯♥✐✲

✈❡rs✐t② ♦❢ ❇r✐t✐s❤ ❈♦❧✉♠❜✐❛ ✭❈❛♥❛❞❛✮✳ ❙❤❡ ❝♦♥❞✉❝ts r❡s❡❛r❝❤ ✐♥ t❤❡ ❛r❡❛s ♦❢ ❝♦♠♣✉t❡r

❣r❛♣❤✐❝s ❛♥❞ ❝♦♠♣✉t❡r ❛✐❞❡❞ ❡♥❣✐♥❡❡r✐♥❣✳ ❉r✳ ❙❤❡✛❡r ✐s ♣r❡❞♦♠✐♥❛♥t❧② ✐♥t❡r❡st❡❞ ✐♥

t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠✐❝ ❛s♣❡❝ts ♦❢ ❞✐❣✐t❛❧ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣✱ ❢♦❝✉s✐♥❣ ♦♥ s❡✈❡r❛❧ ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧

♣r♦❜❧❡♠s ♦❢ ♠❡s❤ ♠❛♥✐♣✉❧❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❡❞✐t✐♥❣✳ ❍❡r r❡❝❡♥t r❡s❡❛r❝❤ ❛❞❞r❡ss❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠s

❢♦r ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✱ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ♦❢ ❞❡✈❡❧♦♣❛❜❧❡ s✉r❢❛❝❡s✱ ♠❡s❤ ❡❞✐t✐♥❣ ❛♥❞ s❡❣♠❡♥✲

t❛t✐♦♥✳ ❙❤❡ ❝♦✲❛✉t❤♦r❡❞ s❡✈❡r❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ✉s❡❞ ✐♥ ♣♦♣✉❧❛r ✸❉

♠♦❞❡❧❡rs ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ ❇❧❡♥❞❡r ❛♥❞ ❈❛t✐❛✳ ❆❧❧❛ ❙❤❡✛❡r r❡❝❡✐✈❡❞ ❤❡r P❤❉ ❢r♦♠ t❤❡ ❍❡❜r❡✇

❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❏❡r✉s❛❧❡♠ ✐♥ ✶✾✾✾✳ ❙❤❡ s♣❡♥t t✇♦ ②❡❛rs ❛s ❛ ♣♦st❞♦❝t♦r❛❧ r❡s❡❛r❝❤❡r ✐♥ t❤❡

❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ■❧❧✐♥♦✐s ❛t ❯r❜❛♥❛✲❈❤❛♠♣❛✐❣♥✱ ❛♥❞ t❤❡♥ t✇♦ ②❡❛rs ❛s ❛♥ ❛ss✐st❛♥t ♣r♦❢❡ss♦r

❛t ❚❡❝❤♥✐♦♥✱ ■sr❛❡❧✳

❑✉♥ ❩❤♦✉✱ ▼✐❝r♦s♦❢t✱ ❯❙❆

❑✉♥ ❩❤♦✉ ✐s ❛ ▲❡❛❞ ❘❡s❡❛r❝❤❡r ♦❢ t❤❡ ❣r❛♣❤✐❝s ❣r♦✉♣ ❛t ▼✐❝r♦s♦❢t ❘❡s❡❛r❝❤ ❆s✐❛✳ ❍❡

r❡❝❡✐✈❡❞ ❤✐s ❇✳❙✳ ❛♥❞ P❤✳❉ ❞❡❣r❡❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡ ❢r♦♠ ❩❤❡❥✐❛♥❣ ❯♥✐✈❡rs✐t② ✐♥ ✶✾✾✼

❛♥❞ ✷✵✵✷ r❡s♣❡❝t✐✈❡❧②✳ ❑✉♥ s r❡s❡❛r❝❤ ✐♥t❡r❡sts ✐♥❝❧✉❞❡ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣✱ t❡①t✉r❡

♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛♥❞ r❡❛❧✲t✐♠❡ r❡♥❞❡r✐♥❣✳ ❍❡ ❤♦❧❞s ♦✈❡r t❡♥ ❣r❛♥t❡❞ ❛♥❞ ♣❡♥❞✐♥❣ ❯❙ ♣❛t❡♥ts✳

❙♦♠❡ ♦❢ t❤❡s❡ t❡❝❤♥✐q✉❡s ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ✐♥t❡❣r❛t❡❞ ✐♥ ❲✐♥❞♦✇s ❱✐st❛✱ ❉✐r❡❝t❳ ❛♥❞ ❳❇❖❳

❙❉❑✳

✐✐✐

(6)

❙②❧❧❛❜✉s

▼♦r♥✐♥❣ s❡ss✐♦♥

• ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ❬✶✺ ♠✐♥✱ ❆❧❧❛❪

• ❉✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ●❡♦♠❡tr② Pr✐♠❡r ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❑❛✐❪

• ❇❛r②❝❡♥tr✐❝ ▼❛♣♣✐♥❣s ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❑❛✐❪

• ❙❡tt✐♥❣ t❤❡ ❇♦✉♥❞❛r② ❋r❡❡ ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❇r✉♥♦❪

• ■♥❞✐r❡❝t ♠❡t❤♦❞s ✲ ❆❇❋ ❛♥❞ ❈✐r❝❧❡ P❛tt❡r♥s ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❆❧❧❛❪

• ▼❛❦✐♥❣ ✐t ✇♦r❦ ✐♥ ♣r❛❝t✐❝❡ ✲ ❙❡❣♠❡♥t❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❈♦♥str❛✐♥ts ❬✹✺ ♠✐♥✱ ❑✉♥ ❩❤♦✉❪

• ❈♦♠♣❛r✐s♦♥ ❛♥❞ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ♦❢ P❧❛♥❛r ▼❡t❤♦❞s ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❑❛✐❪

❆❢t❡r♥♦♦♥ s❡ss✐♦♥

• ❙♣❤❡r✐❝❛❧ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❆❧❧❛❪

• ❉✐s❝r❡t❡ ❊①t❡r✐♦r ❈❛❧❝✉❧✉s ✐♥ ❛ ◆✉ts❤❡❧❧ ❬✸✵ ♠✐♥✱ ▼❛t❤✐❡✉❪

• ●❧♦❜❛❧ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❬✹✺ ♠✐♥✱ ▼❛t❤✐❡✉❪

• ❈r♦ss✲P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✴■♥t❡r✲s✉r❢❛❝❡ ♠❛♣♣✐♥❣ ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❆❧❧❛❪

• ▼❛❦✐♥❣ ✐t ✇♦r❦ ✐♥ ♣r❛❝t✐❝❡ ✲ ◆✉♠❡r✐❝❛❧ ❆s♣❡❝ts ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❇r✉♥♦❪

• ❈♦♠♣❛r✐s♦♥ ❛♥❞ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ♦❢ ●❧♦❜❛❧ ▼❡t❤♦❞s ❬✸✵ ♠✐♥✱ ❇r✉♥♦❪

• ❖♣❡♥ Pr♦❜❧❡♠s ❛♥❞ ◗✴❆ ❬✶✺ ♠✐♥✱ ❛❧❧❪

✐✈

(7)

❈♦♥t❡♥ts

✶ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✶

✶✳✶ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶

✷ ❉✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ●❡♦♠❡tr② Pr✐♠❡r ✼

✷✳✶ ❇❛s✐❝ ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼

✷✳✷ ■♥tr✐♥s✐❝ ❙✉r❢❛❝❡ Pr♦♣❡rt✐❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵

✷✳✸ ▼❡tr✐❝ ❉✐st♦rt✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷

✸ ❇❛r②❝❡♥tr✐❝ ▼❛♣♣✐♥❣s ✶✼

✸✳✶ ❚r✐❛♥❣❧❡ ▼❡s❤❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✸✳✷ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❜② ❆✣♥❡ ❈♦♠❜✐♥❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✸✳✸ ❇❛r②❝❡♥tr✐❝ ❈♦♦r❞✐♥❛t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✸✳✹ ❚❤❡ ❇♦✉♥❞❛r② ▼❛♣♣✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✹ ❙❡tt✐♥❣ t❤❡ ❇♦✉♥❞❛r② ❋r❡❡ ✷✹

✹✳✶ ❉❡❢♦r♠❛t✐♦♥ ❛♥❛❧②s✐s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹

✹✳✷ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞s ❜❛s❡❞ ♦♥ ❞❡❢♦r♠❛t✐♦♥ ❛♥❛❧②s✐s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✹✳✸ ❈♦♥❢♦r♠❛❧ ♠❡t❤♦❞s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻

✺ ❆♥❣❧❡✲❙♣❛❝❡ ▼❡t❤♦❞s ✹✶

✻ ❙❡❣♠❡♥t❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❈♦♥str❛✐♥ts ✹✼

✻✳✶ ❙❡❣♠❡♥t❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼

✻✳✷ ❈♦♥str❛✐♥ts ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✼ ❈♦♠♣❛r✐s♦♥ ♦❢ P❧❛♥❛r ▼❡t❤♦❞s ✺✹

✽ ❆❧t❡r♥❛t❡ ❜❛s❡ ❞♦♠❛✐♥s ✺✾

✽✳✶ ❚❤❡ ❯♥✐t ❙♣❤❡r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾

✽✳✷ ❙✐♠♣❧✐❝✐❛❧ ❛♥❞ q✉❛❞r✐❧❛t❡r❛❧ ❝♦♠♣❧❡①❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷

✽✳✸ ●❧♦❜❛❧ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺

✾ ❈r♦ss✲P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✴ ■♥t❡r✲s✉r❢❛❝❡ ▼❛♣♣✐♥❣ ✼✻

✾✳✶ ❇❛s❡ ❈♦♠♣❧❡① ▼❡t❤♦❞s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻

✾✳✷ ❊♥❡r❣② ❞r✐✈❡♥ ♠❡t❤♦❞s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽

(8)

✾✳✸ ❈♦♠♣❛t✐❜❧❡ ❘❡♠❡s❤✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽

✶✵ ◆✉♠❡r✐❝❛❧ ❖♣t✐♠✐③❛t✐♦♥ ✼✾

✶✵✳✶ ❉❛t❛ str✉❝t✉r❡s ❢♦r s♣❛rs❡ ♠❛tr✐❝❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵

✶✵✳✷ ❙♦❧✈✐♥❣ ▲✐♥❡❛r ❙②st❡♠s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻

✶✵✳✸ ❋✉♥❝t✐♦♥s ♦❢ ♠❛♥② ✈❛r✐❛❜❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✵

✶✵✳✹ ◗✉❛❞r❛t✐❝ ❖♣t✐♠✐③❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸

✶✵✳✺ ◆♦♥✲❧✐♥❡❛r ♦♣t✐♠✐③❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✶✵✳✻ ❈♦♥str❛✐♥❡❞ ❖♣t✐♠✐③❛t✐♦♥✿ ▲❛❣r❛♥❣❡ ▼❡t❤♦❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻

❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤② ✾✻

✈✐

(9)

❈❤❛♣t❡r ✶

■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥

●✐✈❡♥ ❛♥② t✇♦ s✉r❢❛❝❡s ✇✐t❤ s✐♠✐❧❛r t♦♣♦❧♦❣② ✐t ✐s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❝♦♠♣✉t❡ ❛ ♦♥❡✲t♦✲♦♥❡ ❛♥❞

♦♥t♦ ♠❛♣♣✐♥❣ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡♠✳ ■❢ ♦♥❡ ♦❢ t❤❡s❡ s✉r❢❛❝❡s ✐s r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❜② ❛ tr✐❛♥❣✉❧❛r ♠❡s❤✱

t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ ❝♦♠♣✉t✐♥❣ s✉❝❤ ❛ ♠❛♣♣✐♥❣ ✐s r❡❢❡rr❡❞ t♦ ❛s ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳ ❚❤❡

s✉r❢❛❝❡ t❤❛t t❤❡ ♠❡s❤ ✐s ♠❛♣♣❡❞ t♦ ✐s t②♣✐❝❛❧❧② r❡❢❡rr❡❞ t♦ ❛s t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✳

P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ s✉r❢❛❝❡ ♠❡s❤❡s ❛♥❞ ❛ ✈❛r✐❡t② ♦❢ ❞♦♠❛✐♥s ❤❛✈❡ ♥✉♠❡r♦✉s

❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ❝♦♠♣✉t❡r ❣r❛♣❤✐❝s ❛♥❞ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛s ❞❡s❝r✐❜❡❞ ❜❡❧♦✇✳ ■♥ r❡❝❡♥t

②❡❛rs ♥✉♠❡r♦✉s ♠❡t❤♦❞s ❢♦r ♣❛r❛♠❡t❡r✐③✐♥❣ ♠❡s❤❡s ✇❡r❡ ❞❡✈❡❧♦♣❡❞✱ t❛r❣❡t✐♥❣ ❞✐✈❡rs❡

♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥s ❛♥❞ ❢♦❝✉s✐♥❣ ♦♥ ❞✐✛❡r❡♥t ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♣r♦♣❡rt✐❡s✳

❚❤✐s ❝♦✉rs❡ r❡✈✐❡✇s t❤❡ ✈❛r✐♦✉s ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞s✱ s✉♠♠❛r✐③✐♥❣ t❤❡ ♠❛✐♥

✐❞❡❛s ♦❢ ❡❛❝❤ t❡❝❤♥✐q✉❡ ❛♥❞ ❢♦❝✉s✐♥❣ ♦♥ t❤❡ ♣r❛❝t✐❝❛❧ ❛s♣❡❝ts ♦❢ t❤❡ ♠❡t❤♦❞s✳ ■t ❛❧s♦

♣r♦✈✐❞❡s ❡①❛♠♣❧❡s ♦❢ t❤❡ r❡s✉❧ts ❣❡♥❡r❛t❡❞ ❜② ♠❛♥② ♦❢ t❤❡ ♠♦r❡ ♣♦♣✉❧❛r ♠❡t❤♦❞s✳ ❲❤❡♥

s❡✈❡r❛❧ ♠❡t❤♦❞s ❛❞❞r❡ss t❤❡ s❛♠❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♣r♦❜❧❡♠✱ t❤❡ s✉r✈❡② str✐✈❡s t♦ ♣r♦✲

✈✐❞❡ ❛♥ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ❝♦♠♣❛r✐s♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡♠ ❜❛s❡❞ ♦♥ ❝r✐t❡r✐❛ s✉❝❤ ❛s ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥

q✉❛❧✐t②✱ ❡✣❝✐❡♥❝② ❛♥❞ r♦❜✉st♥❡ss✳ ❲❡ ❛❧s♦ ❞✐s❝✉ss ✐♥ ❞❡t❛✐❧ t❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s t❤❛t ❜❡♥❡✜t

❢r♦♠ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ t❤❡ ♣r❛❝t✐❝❛❧ ✐ss✉❡s ✐♥✈♦❧✈❡❞ ✐♥ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ t❤❡ ❞✐✛❡r❡♥t t❡❝❤♥✐q✉❡s✳

✶✳✶ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s

❙✉r❢❛❝❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✇❛s ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ t♦ ❝♦♠♣✉t❡r ❣r❛♣❤✐❝s ❛s ❛ ♠❡t❤♦❞ ❢♦r ♠❛♣♣✐♥❣

t❡①t✉r❡s ♦♥t♦ s✉r❢❛❝❡s ❬❇❡♥♥✐s ❡t ❛❧✳✱ ✶✾✾✶❀ ▼❛✐❧❧♦t ❡t ❛❧✳✱ ✶✾✾✸❪✳ ❖✈❡r t❤❡ ❧❛st ❞❡❝❛❞❡✱ ✐t

❤❛s ❣r❛❞✉❛❧❧② ❜❡❝♦♠❡ ❛ ✉❜✐q✉✐t♦✉s t♦♦❧✱ ✉s❡❢✉❧ ❢♦r ♠❛♥② ♠❡s❤ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✱

❞✐s❝✉ss❡❞ ❜❡❧♦✇✳

❉❡t❛✐❧ ▼❛♣♣✐♥❣

❉❡t❛✐❧❡❞ ♦❜❥❡❝ts ❝❛♥ ❜❡ ❡✣❝✐❡♥t❧② r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❜② ❛ ❝♦❛rs❡ ❣❡♦♠❡tr✐❝ s❤❛♣❡ ✭♣♦❧②❣♦♥❛❧

♠❡s❤ ♦r s✉❜❞✐✈✐s✐♦♥ s✉r❢❛❝❡✮ ✇✐t❤ t❤❡ ❞❡t❛✐❧s ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ t♦ ❡❛❝❤ tr✐❛♥❣❧❡ st♦r❡❞ ✐♥

❛ s❡♣❛r❛t❡ ✷❉ ❛rr❛②✳ ■♥ tr❛❞✐t✐♦♥❛❧ t❡①t✉r❡ ♠❛♣♣✐♥❣ t❤❡ ❞❡t❛✐❧s ❛r❡ t❤❡ ❝♦❧♦rs ♦❢ t❤❡

r❡s♣❡❝t✐✈❡ ♣✐①❡❧s✳ ▼♦❞❡❧s ❝❛♥ ❜❡ ❢✉rt❤❡r ❡♥r✐❝❤❡❞ ❜② st♦r✐♥❣ ❜✉♠♣✱ ♥♦r♠❛❧✱ ♦r ❞✐s♣❧❛❝❡✲

♠❡♥t ♠❛♣s✳ ❘❡❝❡♥t t❡❝❤♥✐q✉❡s ❬P❡♥❣ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✹❀ P♦r✉♠❜❡s❝✉ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✺❪ ♠♦❞❡❧ ❛ t❤✐❝❦

r❡❣✐♦♥ ♦❢ s♣❛❝❡ ✐♥ t❤❡ ♥❡✐❣❤❜♦r❤♦♦❞ ♦❢ t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ❜② ✉s✐♥❣ ❛ ✈♦❧✉♠❡tr✐❝ t❡①t✉r❡✱ r❛t❤❡r

(10)

❚❡①t✉r❡ ▼❛♣♣✐♥❣ ◆♦r♠❛❧ ▼❛♣♣✐♥❣ ❉❡t❛✐❧ ❚r❛♥s❢❡r

▼♦r♣❤✐♥❣ ▼❡s❤ ❈♦♠♣❧❡t✐♦♥ ❊❞✐t✐♥❣

❉❛t❛❜❛s❡s ❘❡♠❡s❤✐♥❣ ❙✉r❢❛❝❡ ❋✐tt✐♥❣

❋✐❣✉r❡ ✶✳✶✿ P❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳

❋✐❣✉r❡ ✶✳✷✿ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ t❡①t✉r❡ ♠❛♣♣✐♥❣ ✭▲❡❛st ❙q✉❛r❡s ❈♦♥❢♦r♠❛❧

▼❛♣s ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ✐♥ t❤❡ ❖♣❡♥✲❙♦✉r❝❡ ❇❧❡♥❞❡r ♠♦❞❡❧❡r✮✳

(11)

❋✐❣✉r❡ ✶✳✸✿ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ ❛♣♣❡❛r❛♥❝❡✲♣r❡s❡r✈✐♥❣ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❆❧❧

t❤❡ ❞❡t❛✐❧s ❛r❡ ❡♥❝♦❞❡❞ ✐♥ ❛ ♥♦r♠❛❧ ♠❛♣✱ ❛♣♣❧✐❡❞ ♦♥t♦ ❛ ❞r❛♠❛t✐❝❛❧❧② s✐♠♣❧✐✜❡❞ ✈❡rs✐♦♥

♦❢ t❤❡ ♠♦❞❡❧ ✭✶✳✺✪ ♦❢ t❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ s✐③❡✮✳

❋✐❣✉r❡ ✶✳✹✿ ❆ ❣❧♦❜❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ r❡❛❧✐③❡s ❛♥ ❛❜str❛❝t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ✐♥✐t✐❛❧ ❣❡♦♠❡tr②✳

❚❤✐s ❛❜str❛❝t✐♦♥ ❝❛♥ t❤❡♥ ❜❡ r❡✲✐♥st❛♥❝✐❛t❡❞ ✐♥t♦ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡ s❤❛♣❡ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥s✳

(12)

t❤❛♥ ❛ ✷❉ ♦♥❡✳ ❙✉❝❤ t❡❝❤♥✐q✉❡s ❛r❡ ♥❡❡❞❡❞ ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ♠♦❞❡❧ ❞❡t❛✐❧ ✇✐t❤ ❝♦♠♣❧✐❝❛t❡❞

t♦♣♦❧♦❣② ♦r ❞❡t❛✐❧ t❤❛t ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❡❛s✐❧② ❛♣♣r♦①✐♠❛t❡❞ ❧♦❝❛❧❧② ❜② ❛ ❤❡✐❣❤t ✜❡❧❞✱ s✉❝❤ ❛s s♣❛rs❡❧② ✐♥t❡r✇♦✈❡♥ str✉❝t✉r❡s ♦r ❛♥✐♠❛❧ ❢✉r✳ ❚❤❡ ♥❛t✉r❛❧ ✇❛② t♦ ♠❛♣ ❞❡t❛✐❧s t♦ s✉r❢❛❝❡s

✐s ✉s✐♥❣ ♣❧❛♥❛r ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳

❉❡t❛✐❧ ❙②♥t❤❡s✐s

❲❤✐❧❡ t❤❡ ❣♦❛❧ ♦❢ t❡①t✉r❡ ♠❛♣♣✐♥❣ ✐s t♦ r❡♣r❡s❡♥t t❤❡ ❝♦♠♣❧✐❝❛t❡❞ ❛♣♣❡❛r❛♥❝❡ ♦❢ ✸❉

♦❜❥❡❝ts✱ s❡✈❡r❛❧ ♠❡t❤♦❞s ♠❛❦❡ ✉s❡ ♦❢ ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦ ❝r❡❛t❡ t❤❡ ❧♦❝❛❧ ❞❡t❛✐❧

♥❡❝❡ss❛r② ❢♦r ❛ r✐❝❤ ❛♣♣❡❛r❛♥❝❡✳ ❙✉❝❤ t❡❝❤♥✐q✉❡s ❝❛♥ ✉s❡ ❛s ✐♥♣✉t ✢❛t ♣❛t❝❤❡s ✇✐t❤

s❛♠♣❧❡ ❞❡t❛✐❧✱ ❡✳❣✳ ❬❙♦❧❡r ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✷❪❀ ♣❛r❛♠❡tr✐❝ ♦r ♣r♦❝❡❞✉r❛❧ ♠♦❞❡❧s❀ ♦r ❞✐r❡❝t ✉s❡r

✐♥♣✉t ❛♥❞ ❡❞✐t✐♥❣ ❬❈❛rr ❛♥❞ ❍❛rt✱ ✷✵✵✹❪✳ ❚❤❡ t②♣❡ ♦❢ ❞❡t❛✐❧ ❝❛♥ ❜❡ q✉✐t❡ ✈❛r✐❡❞ ❛♥❞ t❤❡

✐♥t❡r♠❡❞✐❛t❡ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥s ✉s❡❞ t♦ ❝r❡❛t❡ ✐t ♣❛r❛❧❧❡❧ t❤❡ ✜♥❛❧ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥s ✉s❡❞ t♦

st♦r❡ ✐t✳

▼♦r♣❤✐♥❣ ❛♥❞ ❉❡t❛✐❧ ❚r❛♥s❢❡r

❆ ♠❛♣ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ s✉r❢❛❝❡s ♦❢ t✇♦ ♦❜❥❡❝ts ❛❧❧♦✇s t❤❡ tr❛♥s❢❡r ♦❢ ❞❡t❛✐❧ ❢r♦♠ ♦♥❡ ♦❜❥❡❝t t♦ ❛♥♦t❤❡r ✭❡✳❣✳ ❬Pr❛✉♥ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✶❪✮✱ ♦r t❤❡ ✐♥t❡r♣♦❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ s❤❛♣❡ ❛♥❞ ❛♣♣❡❛r✲

❛♥❝❡ ♦❢ s❡✈❡r❛❧ ♦❜❥❡❝ts ❬❆❧❡①❛✱ ✷✵✵✵❀ ❑r❛❡✈♦② ❛♥❞ ❙❤❡✛❡r✱ ✷✵✵✹❀ ❙❝❤r❡✐♥❡r ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✹❪✳

❇② ✈❛r②✐♥❣ t❤❡ ✐♥t❡r♣♦❧❛t✐♦♥ r❛t✐♦s ♦✈❡r t✐♠❡✱ ♦♥❡ ❝❛♥ ♣r♦❞✉❝❡ ♠♦r♣❤✐♥❣ ❛♥✐♠❛t✐♦♥s✳

■♥ s♣❛t✐❛❧❧②✲✈❛r②✐♥❣ ❛♥❞ ❢r❡q✉❡♥❝②✲✈❛r②✐♥❣ ♠♦r♣❤s✱ t❤❡ r❛t❡ ♦❢ ❝❤❛♥❣❡ ❝❛♥ ❜❡ ❞✐✛❡r❡♥t

❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t ♣❛rts ♦❢ t❤❡ ♦❜❥❡❝ts✱ ♦r ❞✐✛❡r❡♥t ❢r❡q✉❡♥❝② ❜❛♥❞s ✭❝♦❛rs❡♥❡ss ♦❢ t❤❡ ❢❡❛t✉r❡s

❜❡✐♥❣ tr❛♥s❢♦r♠❡❞✮ ❬❆❧❧❡♥ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✸❀ ❑r❛❡✈♦② ❛♥❞ ❙❤❡✛❡r✱ ✷✵✵✹❪✳ ❙✉❝❤ ❛ ♠❛♣ ❝❛♥

❡✐t❤❡r ❜❡ ❝♦♠♣✉t❡❞ ❞✐r❡❝t❧② ♦r✱ ❛s ♠♦r❡ ❝♦♠♠♦♥❧② ❞♦♥❡✱ ❝♦♠♣✉t❡❞ ❜② ♠❛♣♣✐♥❣ ❜♦t❤

♦❜❥❡❝t s✉r❢❛❝❡s t♦ ❛ ❝♦♠♠♦♥ ❞♦♠❛✐♥✳ ■♥ ❛❞❞✐t✐♦♥ t♦ tr❛♥s❢❡rr✐♥❣ t❤❡ st❛t✐❝ ❛♣♣❡❛r❛♥❝❡

♦❢ s✉r❢❛❝❡s✱ ✐♥t❡r✲s✉r❢❛❝❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥s ❛❧❧♦✇ t❤❡ tr❛♥s❢❡r ♦❢ ❛♥✐♠❛t✐♦♥ ❞❛t❛ ❜❡t✇❡❡♥

s❤❛♣❡s✱ ❡✐t❤❡r ❜② tr❛♥s❢❡rr✐♥❣ t❤❡ ❧♦❝❛❧ s✉r❢❛❝❡ ✐♥✢✉❡♥❝❡ ❢r♦♠ ❜♦♥❡s ♦❢ ❛♥ ❛♥✐♠❛t✐♦♥ r✐❣✱

♦r ❜② ❞✐r❡❝t❧② tr❛♥s❢❡rr✐♥❣ t❤❡ ❧♦❝❛❧ ❛✣♥❡ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ ♦❢ ❡❛❝❤ tr✐❛♥❣❧❡ ✐♥ t❤❡ ♠❡s❤

❬❙✉♠♥❡r ❛♥❞ P♦♣♦✈✐➣✱ ✷✵✵✹❪✳

▼❡s❤ ❈♦♠♣❧❡t✐♦♥

▼❡s❤❡s ❢r♦♠ r❛♥❣❡ s❝❛♥s ♦❢t❡♥ ❝♦♥t❛✐♥ ❤♦❧❡s ❛♥❞ ♠✉❧t✐♣❧❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts✳ ▲é✈② ❬✷✵✵✸❪

✉s❡s ♣❧❛♥❛r ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦ ♦❜t❛✐♥ t❤❡ ♥❛t✉r❛❧ s❤❛♣❡ ❢♦r ❤♦❧❡ ❜♦✉♥❞❛r✐❡s ❛♥❞ t♦

tr✐❛♥❣✉❧❛t❡ t❤♦s❡✳ ■♥ ♠❛♥② ❝❛s❡s✱ ♣r✐♦r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛❜♦✉t t❤❡ ♦✈❡r❛❧❧ s❤❛♣❡ ♦❢ t❤❡ s❝❛♥♥❡❞

♠♦❞❡❧s ❡①✐sts✳ ❋♦r ✐♥st❛♥❝❡✱ ❢♦r ❤✉♠❛♥ s❝❛♥s✱ t❡♠♣❧❛t❡s ♦❢ ❛ ❣❡♥❡r✐❝ ❤✉♠❛♥ s❤❛♣❡ ❛r❡

r❡❛❞✐❧② ❛✈❛✐❧❛❜❧❡✳ ❆❧❧❡♥ ❡t ❛❧✳ ❬✷✵✵✸❪ ❛♥❞ ❆♥❣✉❡❧♦✈ ❡t ❛❧✳ ❬✷✵✵✺❪ ✉s❡ t❤✐s ♣r✐♦r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ t♦

❢❛❝✐❧✐t❛t❡ ❝♦♠♣❧❡t✐♦♥ ♦❢ s❝❛♥s ❜② ❝♦♠♣✉t✐♥❣ ❛ ♠❛♣♣✐♥❣ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ s❝❛♥ ❛♥❞ ❛ t❡♠♣❧❛t❡

❤✉♠❛♥ ♠♦❞❡❧✳ ❑r❛❡✈♦② ❛♥❞ ❙❤❡✛❡r ❬✷✵✵✺❪ ❞❡✈❡❧♦♣ ❛ ♠♦r❡ ❣❡♥❡r✐❝ ❛♥❞ r♦❜✉st t❡♠♣❧❛t❡✲

❜❛s❡❞ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❢♦r ❝♦♠♣❧❡t✐♦♥ ♦❢ ❛♥② t②♣❡ ♦❢ s❝❛♥s✳ ❚❤❡ t❡❝❤♥✐q✉❡s t②♣✐❝❛❧❧② ✉s❡ ❛♥

✐♥t❡r✲s✉r❢❛❝❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ t❡♠♣❧❛t❡ ❛♥❞ t❤❡ s❝❛♥✳

(13)

▼❡s❤ ❊❞✐t✐♥❣

❊❞✐t✐♥❣ ♦♣❡r❛t✐♦♥s ♦❢t❡♥ ❜❡♥❡✜t ❢r♦♠ ❛ ❧♦❝❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ♣❛✐rs ♦❢ ♠♦❞❡❧s✳

❇✐❡r♠❛♥♥ ❡t ❛❧✳ ❬✷✵✵✷❪ ✉s❡ ❧♦❝❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦ ❢❛❝✐❧✐t❛t❡ ❝✉t✲❛♥❞✲♣❛st❡ tr❛♥s❢❡r ♦❢

❞❡t❛✐❧s ❜❡t✇❡❡♥ ♠♦❞❡❧s✳ ❚❤❡② ❧♦❝❛❧❧② ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡ t❤❡ r❡❣✐♦♥s ♦❢ ✐♥t❡r❡st ♦♥ t❤❡ t✇♦

♠♦❞❡❧s ✐♥ ✷❉ ❛♥❞ ♦✈❡r❧❛♣ t❤❡ t✇♦ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥s✳ ❚❤❡② ✉s❡ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦

tr❛♥s❢❡r s❤❛♣❡ ♣r♦♣❡rt✐❡s ❢r♦♠ ♦♥❡ ♠♦❞❡❧ t♦ t❤❡ ♦t❤❡r✳ ▲é✈② ❬✷✵✵✸❪ ✉s❡s ❧♦❝❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✲

✐③❛t✐♦♥ ❢♦r ♠❡s❤ ❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ✐♥ ❛ s✐♠✐❧❛r ♠❛♥♥❡r✳ ❚❤❡② ❝♦♠♣✉t❡ ❛♥ ♦✈❡r❧❛♣♣✐♥❣ ♣❧❛♥❛r

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ r❡❣✐♦♥s ♥❡❛r t❤❡ ❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❜♦✉♥❞❛r② ♦♥ t❤❡ ✐♥♣✉t ♠♦❞❡❧s ❛♥❞

✉s❡ ✐t t♦ ❡①tr❛❝t ❛♥❞ s♠♦♦t❤❧② ❜❧❡♥❞ s❤❛♣❡ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❢r♦♠ t❤❡ t✇♦ ♠♦❞❡❧s✳

❈r❡❛t✐♦♥ ♦❢ ❖❜❥❡❝t ❉❛t❛❜❛s❡s

❖♥❝❡ ❛ ❧❛r❣❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢ ♠♦❞❡❧s ❛r❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡❞ ♦♥ ❛ ❝♦♠♠♦♥ ❞♦♠❛✐♥ ♦♥❡ ❝❛♥ ♣❡r❢♦r♠

❛♥ ❛♥❛❧②s✐s ❞❡t❡r♠✐♥✐♥❣ t❤❡ ❝♦♠♠♦♥ ❢❛❝t♦rs ❜❡t✇❡❡♥ ♦❜❥❡❝ts ❛♥❞ t❤❡✐r ❞✐st✐♥❣✉✐s❤✐♥❣

tr❛✐ts✳ ❋♦r ❡①❛♠♣❧❡ ♦♥ ❛ ❞❛t❛❜❛s❡ ♦❢ ❤✉♠❛♥ s❤❛♣❡s ❬❆❧❧❡♥ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✸❪ t❤❡ ❞✐st✐♥❣✉✐s❤✐♥❣

tr❛✐ts ♠❛② ❜❡ ❣❡♥❞❡r✱ ❤❡✐❣❤t✱ ❛♥❞ ✇❡✐❣❤t✳ ❖❜❥❡❝ts ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ ❛❣❛✐♥st t❤❡ ❞❛t❛❜❛s❡

❛♥❞ s❝♦r❡❞ ❛❣❛✐♥st ❡❛❝❤ ♦❢ t❤❡s❡ ❞✐♠❡♥s✐♦♥s✱ ❛♥❞ t❤❡ ❞❛t❛❜❛s❡ ❝❛♥ ❜❡ ✉s❡❞ t♦ ❝r❡❛t❡ ♥❡✇

♣❧❛✉s✐❜❧❡ ♦❜❥❡❝t ✐♥st❛♥❝❡s ❜② ✐♥t❡r♣♦❧❛t✐♦♥ ♦r ❡①tr❛♣♦❧❛t✐♦♥ ♦❢ ❡①✐st✐♥❣ ♦♥❡s✳

❘❡♠❡s❤✐♥❣

❚❤❡r❡ ❛r❡ ♠❛♥② ♣♦ss✐❜❧❡ tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥s t❤❛t r❡♣r❡s❡♥t t❤❡ s❛♠❡ s❤❛♣❡ ✇✐t❤ s✐♠✐❧❛r ❧❡✈❡❧s

♦❢ ❛❝❝✉r❛❝②✳ ❙♦♠❡ tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ ♠❛② ❜❡ ♠♦r❡ ❞❡s✐r❛❜❧❡ t❤❛♥ ♦t❤❡rs ❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t ❛♣♣❧✐❝❛✲

t✐♦♥s✳ ❋♦r ❡①❛♠♣❧❡✱ ❢♦r ♥✉♠❡r✐❝❛❧ s✐♠✉❧❛t✐♦♥s ♦♥ s✉r❢❛❝❡s✱ tr✐❛♥❣❧❡s ✇✐t❤ ❛ ❣♦♦❞ ❛s♣❡❝t r❛t✐♦ ✭t❤❛t ❛r❡ ♥♦t t♦♦ s♠❛❧❧ ♦r t♦♦ s❦✐♥♥② ❛r❡ ✐♠♣♦rt❛♥t ❢♦r ❝♦♥✈❡r❣❡♥❝❡ ❛♥❞ ♥✉♠❡r✐❝❛❧

❛❝❝✉r❛❝②✳ ❖♥❡ ❝♦♠♠♦♥ ✇❛② t♦ r❡♠❡s❤ s✉r❢❛❝❡s✱ ♦r t♦ r❡♣❧❛❝❡ ♦♥❡ tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ ❜② ❛♥✲

♦t❤❡r✱ ✐s t♦ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡ t❤❡ s✉r❢❛❝❡✱ t❤❡♥ ♠❛♣ ❛ ❞❡s✐r❛❜❧❡✱ ✇❡❧❧✲✉♥❞❡rst♦♦❞✱ ❛♥❞ ❡❛s② t♦ ❝r❡❛t❡ tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❞♦♠❛✐♥ ❜❛❝❦ t♦ t❤❡ ♦r✐❣✐♥❛❧ s✉r❢❛❝❡✳ ❋♦r ❡①❛♠♣❧❡✱ ●✉

❡t ❛❧✳ ❬✷✵✵✷❪ ✉s❡ ❛ r❡❣✉❧❛r ❣r✐❞ s❛♠♣❧✐♥❣ ♦❢ ❛ ♣❧❛♥❛r sq✉❛r❡ ❞♦♠❛✐♥✱ ✇❤✐❧❡ ♦t❤❡r ♠❡t❤♦❞s✱

❡✳❣✳ ❬●✉s❦♦✈ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✵❪ ✉s❡ r❡❣✉❧❛r s✉❜❞✐✈✐s✐♦♥ ✭✉s✉❛❧❧② ✶✲t♦✲✹ tr✐❛♥❣❧❡ s♣❧✐ts✮ ♦♥ t❤❡

❢❛❝❡s ♦❢ ❛ s✐♠♣❧✐❝✐❛❧ ❞♦♠❛✐♥✳ ❙✉❝❤ ❧♦❝❛❧❧② r❡❣✉❧❛r ♠❡s❤❡s ❝❛♥ ✉s✉❛❧❧② s✉♣♣♦rt t❤❡ ❝r❡✲

❛t✐♦♥ ♦❢ s♠♦♦t❤ s✉r❢❛❝❡s ❛s t❤❡ ❧✐♠✐t ♣r♦❝❡ss ♦❢ ❛♣♣❧②✐♥❣ s✉❜❞✐✈✐s✐♦♥ r✉❧❡s✳ ❚♦ ❣❡♥❡r❛t❡

❤✐❣❤ q✉❛❧✐t② tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥s✱ ❉❡s❜r✉♥ ❡t ❛❧✳ ❬✷✵✵✷❪ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡ t❤❡ ✐♥♣✉t ♠❡s❤ ✐♥ t❤❡

♣❧❛♥❡ ❛♥❞ t❤❡♥ ✉s❡ ♣❧❛♥❛r ❉❡❧❛✉♥❛② tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ t♦ ♦❜t❛✐♥ ❛ ❤✐❣❤ q✉❛❧✐t② r❡♠❡s❤✐♥❣ ♦❢

t❤❡ s✉r❢❛❝❡✳ ❖♥❡ ♣r♦❜❧❡♠ t❤❡s❡ ♠❡t❤♦❞s ❢❛❝❡ ✐s t❤❡ ❛♣♣❡❛r❛♥❝❡ ♦❢ ✈✐s✐❜❧❡ ❞✐s❝♦♥t✐♥✉✐t✐❡s

❛❧♦♥❣ t❤❡ ❝✉ts ❝r❡❛t❡❞ t♦ ❢❛❝✐❧✐t❛t❡ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳ ❙✉r❛③❤s❦② ❛♥❞ ●♦ts♠❛♥ ❬✷✵✵✸❪

❛✈♦✐❞ ❣❧♦❜❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✱ ❛♥❞ ✐♥st❡❛❞ ✉s❡ ❧♦❝❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦ ♠♦✈❡ ✈❡rt✐❝❡s

❛❧♦♥❣ t❤❡ ♠❡s❤ ❛s ♣❛rt ♦❢ ❛♥ ❡①♣❧✐❝✐t r❡♠❡s❤✐♥❣ s❝❤❡♠❡✳ ❘❡❝❡♥t ♠❡t❤♦❞s s✉❝❤ ❛s ❬❘❛②

❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✻❪ ✉s❡ ❣❧♦❜❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦ ❣❡♥❡r❛t❡ ❛ ♣r❡❞♦♠✐♥❛♥t❧② q✉❛❞r✐❧❛t❡r❛❧ ♠❡s❤

❞✐r❡❝t❧② ♦♥ t❤❡ ✸❉ s✉r❢❛❝❡✳

(14)

▼❡s❤ ❈♦♠♣r❡ss✐♦♥

▼❡s❤ ❝♦♠♣r❡ss✐♦♥ ✐s ✉s❡❞ t♦ ❝♦♠♣❛❝t❧② st♦r❡ ♦r tr❛♥s♠✐t ❣❡♦♠❡tr✐❝ ♠♦❞❡❧s✳ ❆s ✇✐t❤

♦t❤❡r ❞❛t❛✱ ❝♦♠♣r❡ss✐♦♥ r❛t❡s ❛r❡ ✐♥✈❡rs❡❧② ♣r♦♣♦rt✐♦♥❛❧ t♦ t❤❡ ❞❛t❛ ❡♥tr♦♣②✳ ❚❤✉s ❤✐❣❤❡r

❝♦♠♣r❡ss✐♦♥ r❛t❡s ❝❛♥ ❜❡ ♦❜t❛✐♥❡❞ ✇❤❡♥ ♠♦❞❡❧s ❛r❡ r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❜② ♠❡s❤❡s t❤❛t ❛r❡ ❛s r❡❣✉❧❛r ❛s ♣♦ss✐❜❧❡✱ ❜♦t❤ t♦♣♦❧♦❣✐❝❛❧❧② ❛♥❞ ❣❡♦♠❡tr✐❝❛❧❧②✳ ❚♦♣♦❧♦❣✐❝❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t② r❡❢❡rs t♦ ♠❡s❤❡s ✇❤❡r❡ ❛❧♠♦st ❛❧❧ ✈❡rt✐❝❡s ❤❛✈❡ t❤❡ s❛♠❡ ❞❡❣r❡❡✳ ●❡♦♠❡tr✐❝ r❡❣✉❧❛r✐t② ✐♠♣❧✐❡s t❤❛t tr✐❛♥❣❧❡s ❛r❡ s✐♠✐❧❛r t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r ✐♥ t❡r♠s ♦❢ s❤❛♣❡ ❛♥❞ s✐③❡ ❛♥❞ ✈❡rt✐❝❡s ❛r❡ ❝❧♦s❡

t♦ t❤❡ ❝❡♥tr♦✐❞ ♦❢ t❤❡✐r ♥❡✐❣❤❜♦rs✳ ❙✉❝❤ ♠❡s❤❡s ❝❛♥ ❜❡ ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② ♣❛r❛♠❡t❡r✐③✐♥❣ t❤❡

♦r✐❣✐♥❛❧ ♦❜❥❡❝ts ❛♥❞ t❤❡♥ r❡♠❡s❤✐♥❣ ✇✐t❤ r❡❣✉❧❛r s❛♠♣❧✐♥❣ ♣❛tt❡r♥s ❬●✉ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✷❪✳

❚❤❡ q✉❛❧✐t② ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❞✐r❡❝t❧② ✐♠♣❛❝ts t❤❡ ❝♦♠♣r❡ss✐♦♥ ❡✣❝✐❡♥❝②✳

❙✉r❢❛❝❡ ❋✐tt✐♥❣

❖♥❡ ♦❢ t❤❡ ❡❛r❧✐❡r ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ♦❢ ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✐s s✉r❢❛❝❡ ✜tt✐♥❣ ❬❋❧♦❛t❡r✱ ✷✵✵✵❪✳

▼❛♥② ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ✐♥ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣ r❡q✉✐r❡ ❛ s♠♦♦t❤ ❛♥❛❧②t✐❝❛❧ s✉r❢❛❝❡ t♦ ❜❡

❝♦♥str✉❝t❡❞ ❢r♦♠ ❛♥ ✐♥♣✉t ♠❡s❤✳ ❆ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♠❡s❤ ♦✈❡r ❛ ❜❛s❡ ❞♦♠❛✐♥

s✐❣♥✐✜❝❛♥t❧② s✐♠♣❧✐✜❡s t❤✐s t❛s❦✳ ❊❛r❧✐❡r ♠❡t❤♦❞s ❡✐t❤❡r ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡❞ t❤❡ ❡♥t✐r❡ ♠❡s❤

✐♥ t❤❡ ♣❧❛♥❡ ♦r s❡❣♠❡♥t❡❞ ✐t ❛♥❞ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡❞ ❡❛❝❤ ♣❛t❝❤ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❧②✳ ▼♦r❡ r❡❝❡♥t

♠❡t❤♦❞s✱ ❡✳❣✳ ❬▲✐ ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✻❪ ❢♦❝✉s ♦♥ ❝♦♥str✉❝t✐♥❣ s♠♦♦t❤ ❣❧♦❜❛❧ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥s

❛♥❞ ✉s❡ t❤♦s❡ ❢♦r ✜tt✐♥❣✱ ❛❝❤✐❡✈✐♥❣ ❣❧♦❜❛❧ ❝♦♥t✐♥✉✐t② ♦❢ t❤❡ ❝♦♥str✉❝t❡❞ s✉r❢❛❝❡s✳

▼♦❞❡❧✐♥❣ ❢r♦♠ ▼❛t❡r✐❛❧ ❙❤❡❡ts

❲❤✐❧❡ ❝♦♠♣✉t❡r ❣r❛♣❤✐❝s ❢♦❝✉s❡s ♦♥ ✈✐rt✉❛❧ ♠♦❞❡❧s✱ ❣❡♦♠❡tr② ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❤❛s ♥✉♠❡r♦✉s r❡❛❧✲✇♦r❧❞ ❡♥❣✐♥❡❡r✐♥❣ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳ P❛rt✐❝✉❧❛r❧②✱ ♣❧❛♥❛r ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✐s ❛♥

✐♠♣♦rt❛♥t t♦♦❧ ✇❤❡♥ ♠♦❞❡❧✐♥❣ ✸❉ ♦❜❥❡❝ts ❢r♦♠ s❤❡❡ts ♦❢ ♠❛t❡r✐❛❧✱ r❛♥❣✐♥❣ ❢r♦♠ ❣❛r♠❡♥t

♠♦❞❡❧✐♥❣ t♦ ♠❡t❛❧ ❢♦r♠✐♥❣ ♦r ❢♦r❣✐♥❣ ❬❇❡♥♥✐s ❡t ❛❧✳✱ ✶✾✾✶❀ ❏✉❧✐✉s ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✺❪✳ ❆❧❧ ♦❢

t❤❡s❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s r❡q✉✐r❡ t❤❡ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥ ♦❢ ♣❧❛♥❛r ♣❛tt❡r♥s t♦ ❢♦r♠ t❤❡ ❞❡s✐r❡❞ ✸❉

s❤❛♣❡s✳ ❚②♣✐❝❛❧❧②✱ ♠♦❞❡❧s ❛r❡ ✜rst s❡❣♠❡♥t❡❞ ✐♥t♦ ♥❡❛r❧② ❞❡✈❡❧♦♣❛❜❧❡ ❝❤❛rts✱ ❛♥❞ t❤❡s❡

❝❤❛rts ❛r❡ t❤❡♥ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❡❞ ✐♥ t❤❡ ♣❧❛♥❡✳

▼❡❞✐❝❛❧ ❱✐s✉❛❧✐③❛t✐♦♥

❈♦♠♣❧❡① ❣❡♦♠❡tr✐❝ str✉❝t✉r❡s ❛r❡ ♦❢t❡♥ ❜❡tt❡r ✈✐s✉❛❧✐③❡❞ ❛♥❞ ❛♥❛❧②③❡❞ ❜② ♠❛♣♣✐♥❣ t❤❡

s✉r❢❛❝❡ ♥♦r♠❛❧✲♠❛♣✱ ❝♦❧♦r✱ ❛♥❞ ♦t❤❡r ♣r♦♣❡rt✐❡s t♦ ❛ s✐♠♣❧❡r✱ ❝❛♥♦♥✐❝❛❧ ❞♦♠❛✐♥✳ ❖♥❡ ♦❢

t❤❡ str✉❝t✉r❡s ❢♦r ✇❤✐❝❤ s✉❝❤ ♠❛♣♣✐♥❣ ✐s ♣❛rt✐❝✉❧❛r❧② ✉s❡❢✉❧ ✐s t❤❡ ❤✉♠❛♥ ❜r❛✐♥ ❬❍✉r❞❛❧

❡t ❛❧✳✱ ✶✾✾✾❀ ❍❛❦❡r ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✵❪✳ ▼♦st ♠❡t❤♦❞s ❢♦r ❜r❛✐♥ ♠❛♣♣✐♥❣ ✉s❡ t❤❡ ❢❛❝t t❤❛t t❤❡

❜r❛✐♥ ❤❛s ❣❡♥✉s ③❡r♦✱ ❛♥❞ ✈✐s✉❛❧✐③❡ ✐t t❤r♦✉❣❤ s♣❤❡r✐❝❛❧ ❬❍❛❦❡r ❡t ❛❧✳✱ ✷✵✵✵❪ ♦r ♣❧❛♥❛r

❬❍✉r❞❛❧ ❡t ❛❧✳✱ ✶✾✾✾❪ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳

(15)

❈❤❛♣t❡r ✷

❉✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ●❡♦♠❡tr② Pr✐♠❡r

❇❡❢♦r❡ ✇❡ ❣♦ ✐♥t♦ t❤❡ ❞❡t❛✐❧s ♦❢ ❤♦✇ t♦ ❝♦♠♣✉t❡ ❛ ♠❡s❤ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ❛♥❞ ✇❤❛t t♦

❞♦ ✇✐t❤ ✐t✱ ❧❡t ✉s q✉✐❝❦❧② r❡✈✐❡✇ s♦♠❡ ♦❢ t❤❡ ❜❛s✐❝ ♣r♦♣❡rt✐❡s ❢r♦♠ ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ❣❡♦♠❡tr② t❤❛t ✇✐❧❧ ❜❡ ❡ss❡♥t✐❛❧ ❢♦r ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ t❤❡ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥ ❜❡❤✐♥❞ t❤❡ ♠❡t❤♦❞s ❞❡s❝r✐❜❡❞

❧❛t❡r✳ ❋♦r ♠♦r❡ ❞❡t❛✐❧s ❛♥❞ ♣r♦♦❢s ♦❢ t❤❡s❡ ♣r♦♣❡rt✐❡s✱ ✇❡ r❡❢❡r t❤❡ ✐♥t❡r❡st❡❞ r❡❛❞❡r t♦ t❤❡ st❛♥❞❛r❞ ❧✐t❡r❛t✉r❡ ♦♥ ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❧ ❣❡♦♠❡tr② ❛♥❞ ✐♥ ♣❛rt✐❝✉❧❛r t♦ t❤❡ ❜♦♦❦s ❜②

❞♦ ❈❛r♠♦ ❬✶✾✼✻❪✱ ❑❧✐♥❣❡♥❜❡r❣ ❬✶✾✼✽❪✱ ❑r❡②s③✐❣ ❬✶✾✾✶❪✱ ❛♥❞ ▼♦r❣❛♥ ❬✶✾✾✽❪✳

✷✳✶ ❇❛s✐❝ ❉❡✜♥✐t✐♦♥s

❙✉♣♣♦s❡ t❤❛t Ω ⊂ R

2

✐s s♦♠❡ s✐♠♣❧② ❝♦♥♥❡❝t❡❞ r❡❣✐♦♥ ✭✐✳❡✳✱ ✇✐t❤♦✉t ❛♥② ❤♦❧❡s✮✱ ❢♦r

❡①❛♠♣❧❡✱

t❤❡ ✉♥✐t sq✉❛r❡✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u, v ∈ [0, 1] } , ♦r t❤❡ ✉♥✐t ❞✐s❦✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u

2

+ v

2

≤ 1 } ,

❛♥❞ t❤❛t t❤❡ ❢✉♥❝t✐♦♥ f : Ω → R

3

✐s ❝♦♥t✐♥✉♦✉s ❛♥❞ ❛♥ ✐♥❥❡❝t✐♦♥ ✭✐✳❡✳✱ ♥♦ t✇♦ ❞✐st✐♥❝t

♣♦✐♥ts ✐♥ Ω ❛r❡ ♠❛♣♣❡❞ t♦ t❤❡ s❛♠❡ ♣♦✐♥t ✐♥ R

3

✮✳ ❲❡ t❤❡♥ ❝❛❧❧ t❤❡ ✐♠❛❣❡ S ♦❢ Ω ✉♥❞❡r f ❛ s✉r❢❛❝❡✱

S = f(Ω) = { f (u, v) : (u, v) ∈ Ω } ,

❛♥❞ s❛② t❤❛t f ✐s ❛ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ S ♦✈❡r t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥ Ω✳ ■t ❢♦❧❧♦✇s ❢r♦♠

t❤❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ S t❤❛t f ✐s ❛❝t✉❛❧❧② ❛ ❜✐❥❡❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ Ω ❛♥❞ S ❛♥❞ t❤✉s ❛❞♠✐ts t♦

❞❡✜♥❡ ✐ts ✐♥✈❡rs❡ f

1

: S → Ω ✳ ❍❡r❡ ❛r❡ s♦♠❡ ❡①❛♠♣❧❡s✿

✶✳ s✐♠♣❧❡ ❧✐♥❡❛r ❢✉♥❝t✐♦♥✿

♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u, v ∈ [0, 1] }

s✉r❢❛❝❡✿ S = { (x, y, z) ∈ R

3

: x, y, z ∈ [0, 1], x + y = 1 }

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ f(u, v) = (u, 1 − u, v)

✐♥✈❡rs❡✿ f

1

(x, y, z) = (x, z)

(16)

✷✳ ❝②❧✐♥❞❡r✿

♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u ∈ [0, 2π), v ∈ [0, 1] } s✉r❢❛❝❡✿ S = { (x, y, z) ∈ R

3

: x

2

+ y

2

= 1, z ∈ [0, 1] }

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ f (u, v) = (cos u, sin u, v)

✐♥✈❡rs❡✿ f

1

(x, y, z) = (arccos x, z)

✸✳ ♣❛r❛❜♦❧♦✐❞✿

♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u, v ∈ [ − 1, 1] }

s✉r❢❛❝❡✿ S = { (x, y, z) ∈ R

3

: x, y ∈ [ − 2, 2], z =

14

(x

2

+ y

2

) }

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ f (u, v) = (2u, 2v, u

2

+ v

2

)

✐♥✈❡rs❡✿ f

1

(x, y, z) = (

x2

,

y2

)

(17)

✹✳ ❤❡♠✐s♣❤❡r❡ ✭♦rt❤♦❣r❛♣❤✐❝✮✿

♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u

2

+ v

2

≤ 1 }

s✉r❢❛❝❡✿ S = { (x, y, z) ∈ R

3

: x

2

+ y

2

+ z

2

= 1, z ≥ 0 }

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ f (u, v) = (u, v, √

1 − u

2

− v

2

)

✐♥✈❡rs❡✿ f

1

(x, y, z) = (x, y)

❍❛✈✐♥❣ ❞❡✜♥❡❞ ❛ s✉r❢❛❝❡ S ❧✐❦❡ t❤❛t✱ ✇❡ s❤♦✉❧❞ ♥♦t❡ t❤❛t t❤❡ ❢✉♥❝t✐♦♥ f ✐s ❜② ♥♦

♠❡❛♥s t❤❡ ♦♥❧② ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ S ♦✈❡r Ω✳ ■♥ ❢❛❝t✱ ❣✐✈❡♥ ❛♥② ❜✐❥❡❝t✐♦♥ ϕ : Ω → Ω✱

✐t ✐s ❡❛s② t♦ ✈❡r✐❢② t❤❛t t❤❡ ❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ f ❛♥❞ ϕ ✱ ✐✳❡✳✱ t❤❡ ❢✉♥❝t✐♦♥ g = f ◦ ϕ ✱ ✐s

❛ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ S ♦✈❡r Ω✱ t♦♦✳ ❋♦r ❡①❛♠♣❧❡✱ ✇❡ ❝❛♥ ❡❛s✐❧② ❝♦♥str✉❝t s✉❝❤ ❛ r❡♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ϕ ❢r♦♠ ❛♥② ❜✐❥❡❝t✐♦♥ ρ : [0, 1] → [0, 1] ❜② ❞❡✜♥✐♥❣

❢♦r t❤❡ ✉♥✐t sq✉❛r❡✿ ϕ(u, v) = (ρ(u), ρ(v)), ♦r

❢♦r t❤❡ ✉♥✐t ❞✐s❦✿ ϕ(u, v) = (uρ(u

2

+ v

2

), vρ(u

2

+ v

2

)).

■♥ ♣❛rt✐❝✉❧❛r✱ t❛❦✐♥❣ t❤❡ ❢✉♥❝t✐♦♥ ρ(x) =

1+x2

❛♥❞ ❛♣♣❧②✐♥❣ t❤✐s r❡♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢

t❤❡ ✉♥✐t ❞✐s❦ t♦ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❤❡♠✐s♣❤❡r❡ ✐♥ t❤❡ ❡①❛♠♣❧❡ ❛❜♦✈❡ ❣✐✈❡s t❤❡

❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿

✺✳ ❤❡♠✐s♣❤❡r❡ ✭st❡r❡♦❣r❛♣❤✐❝✮✿

♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✿ Ω = { (u, v) ∈ R

2

: u

2

+ v

2

≤ 1 }

s✉r❢❛❝❡✿ S = { (x, y, z) ∈ R

3

: x

2

+ y

2

+ z

2

= 1, z ≥ 0 }

♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✿ f (u, v) = (

1+u2u2+v2

,

1+u2v2+v2

,

11+uu22+vv22

)

✐♥✈❡rs❡✿ f

1

(x, y, z) = (

1+zx

,

1+zy

)

(18)

✷✳✷ ■♥tr✐♥s✐❝ ❙✉r❢❛❝❡ Pr♦♣❡rt✐❡s

❆❧t❤♦✉❣❤ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ ❛ s✉r❢❛❝❡ ✐s ♥♦t ✉♥✐q✉❡✖❛♥❞ ✇❡ ✇✐❧❧ ❧❛t❡r ❞✐s❝✉ss ❤♦✇

t♦ ❣❡t t❤❡ ✏❜❡st✑ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ❝❡rt❛✐♥ ❝r✐t❡r✐❛✖✐t ♥❡✈❡rt❤❡❧❡ss ✐s ❛

✈❡r② ❤❛♥❞② t❤✐♥❣ t♦ ❤❛✈❡ ❛s ✐t ❛❧❧♦✇s t♦ ❝♦♠♣✉t❡ ❛ ✈❛r✐❡t② ♦❢ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ t❤❡ s✉r❢❛❝❡✳

❋♦r ❡①❛♠♣❧❡✱ ✐❢ f ✐s ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❜❧❡✱ t❤❡♥ ✐ts ♣❛rt✐❛❧ ❞❡r✐✈❛t✐✈❡s f

u

= ∂f

∂u ❛♥❞ f

v

= ∂f

∂v

s♣❛♥ t❤❡ ❧♦❝❛❧ t❛♥❣❡♥t ♣❧❛♥❡ ❛♥❞ ❜② s✐♠♣❧② t❛❦✐♥❣ t❤❡✐r ❝r♦ss ♣r♦❞✉❝t ❛♥❞ ♥♦r♠❛❧✐③✐♥❣

t❤❡ r❡s✉❧t ✇❡ ❣❡t t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ♥♦r♠❛❧

n

f

= f

u

× f

v

k f

u

× f

v

k .

❚♦ s✐♠♣❧✐❢② t❤❡ ♥♦t❛t✐♦♥✱ ✇❡ ✇✐❧❧ ♦❢t❡♥ s♣❡❛❦ ♦❢ f

u

❛♥❞ f

v

❛s t❤❡ ❞❡r✐✈❛t✐✈❡s ❛♥❞ ♦❢ n

f

❛s t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ♥♦r♠❛❧✱ ❜✉t ✇❡ s❤♦✉❧❞ ❦❡❡♣ ✐♥ ♠✐♥❞ t❤❛t ❢♦r♠❛❧❧② ❛❧❧ t❤r❡❡ ❛r❡ ❢✉♥❝t✐♦♥s

❢r♦♠ R

2

t♦ R

3

✳ ■♥ ♦t❤❡r ✇♦r❞s✱ ❢♦r ❛♥② ♣♦✐♥t (u, v) ∈ Ω ✐♥ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r ❞♦♠❛✐♥✱ t❤❡

t❛♥❣❡♥t ♣❧❛♥❡ ❛t t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ♣♦✐♥t f(u, v) ∈ S ✐s s♣❛♥♥❡❞ ❜② t❤❡ t✇♦ ✈❡❝t♦rs f

u

(u, v)

❛♥❞ f

v

(u, v) ✱ ❛♥❞ n

f

(u, v) ✐s t❤❡ ♥♦r♠❛❧ ✈❡❝t♦r ❛t t❤✐s ♣♦✐♥t

✳ ❆❣❛✐♥✱ ❧❡t ✉s ❝❧❛r✐❢② t❤✐s

❜② ❝♦♥s✐❞❡r✐♥❣ t✇♦ ❡①❛♠♣❧❡s✿

✶✳ ❋♦r t❤❡ s✐♠♣❧❡ ❧✐♥❡❛r ❢✉♥❝t✐♦♥ f (u, v) = (u, 1 − u, v) ✇❡ ❣❡t

f

u

(u, v) = (1, − 1, 0) ❛♥❞ f

v

(u, v) = (0, 0, 1)

❛♥❞ ❢✉rt❤❡r

n

f

(u, v) = (

12

,

12

, 0),

s❤♦✇✐♥❣ t❤❛t t❤❡ ♥♦r♠❛❧ ✈❡❝t♦r ✐s ❝♦♥st❛♥t ❢♦r ❛❧❧ ♣♦✐♥ts ♦♥ S✳

✷✳ ❋♦r t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❝②❧✐♥❞❡r✱ f(u, v) = (cos u, sin u, v)✱ ✇❡ ❣❡t f

u

(u, v) = ( − sin u, cos u, 0) ❛♥❞ f

v

(u, v) = (0, 0, 1)

❛♥❞ ❢✉rt❤❡r

n

f

(u, v) = (cos u, sin u, 0),

s❤♦✇✐♥❣ t❤❛t t❤❡ ♥♦r♠❛❧ ✈❡❝t♦r ❛t ❛♥② ♣♦✐♥t (x, y, z) ∈ S ✐s ❥✉st (x, y, 0) ✳

◆♦t❡ t❤❛t ✐♥ ❜♦t❤ ❡①❛♠♣❧❡s t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ♥♦r♠❛❧ ✐s ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥✳

■♥ ❢❛❝t✱ t❤✐s ❤♦❧❞s ❢♦r ❛❧❧ s✉r❢❛❝❡s ❛♥❞ ✐s t❤❡r❡❢♦r❡ ❝❛❧❧❡❞ ❛♥ ✐♥tr✐♥s✐❝ ♣r♦♣❡rt② ♦❢ t❤❡

s✉r❢❛❝❡✳ ❋♦r♠❛❧❧②✱ ✇❡ ❝❛♥ ❛❧s♦ s❛② t❤❛t t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ♥♦r♠❛❧ ✐s ❛ ❢✉♥❝t✐♦♥ n : S → S

2

✇❤❡r❡ S

2

= { (x, y, z) ∈ R

3

: x

2

+ y

2

+ z

2

= 1 } ✐s t❤❡ ✉♥✐t s♣❤❡r❡ ✐♥ R

3

✱ s♦ t❤❛t n(p) = n

f

(f

1

(p))

❲❡ t❛❝✐t❧② ❛ss✉♠❡ t❤❛t t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ ✐s r❡❣✉❧❛r✱ ✐✳❡✳✱ f

u

❛♥❞ f

v

❛r❡ ❛❧✇❛②s ❧✐♥❡❛r❧② ✐♥❞❡♣❡♥✲

❞❡♥t ❛♥❞ t❤❡r❡❢♦r❡ n

f

✐s ♥♦♥✲③❡r♦✳

✶✵

(19)

❢♦r ❛♥② p ∈ S ❛♥❞ ❛♥② ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ f ✳ ❆s ❛♥ ❡①❡r❝✐s❡✱ ②♦✉ ♠❛② ✇❛♥t t♦ ✈❡r✐❢② t❤✐s

❢♦r t❤❡ t✇♦ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥s ♦❢ t❤❡ ❤❡♠✐s♣❤❡r❡ ❣✐✈❡♥ ❛❜♦✈❡✳ ❖t❤❡r ✐♥tr✐♥s✐❝

s✉r❢❛❝❡ ♣r♦♣❡rt✐❡s ❛r❡ t❤❡ ●❛✉ss✐❛♥ ❝✉r✈❛t✉r❡ K(p) ❛♥❞ t❤❡ ♠❡❛♥ ❝✉r✈❛t✉r❡ H(p) ❛s

✇❡❧❧ ❛s t❤❡ t♦t❛❧ ❛r❡❛ ♦❢ t❤❡ s✉r❢❛❝❡ A(S)✳ ❚♦ ❝♦♠♣✉t❡ t❤❡ ❧❛tt❡r✱ ✇❡ ♥❡❡❞ t❤❡ ✜rst

❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧ ❢♦r♠

I

f

=

f

u

· f

u

f

u

· f

v

f

v

· f

u

f

v

· f

v

=

E F F G

,

✇❤❡r❡ t❤❡ ♣r♦❞✉❝t ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ ♣❛rt✐❛❧ ❞❡r✐✈❛t✐✈❡s ✐s t❤❡ ✉s✉❛❧ ❞♦t ♣r♦❞✉❝t ✐♥ R

3

✳ ■t

❢♦❧❧♦✇s ✐♠♠❡❞✐❛t❡❧② ❢r♦♠ t❤❡ ❈❛✉❝❤②✲❙❝❤✇❛r③ ✐♥❡q✉❛❧✐t② t❤❛t t❤❡ ❞❡t❡r♠✐♥❛♥t ♦❢ t❤✐s s②♠♠❡tr✐❝ 2 × 2 ♠❛tr✐① ✐s ❛❧✇❛②s ♥♦♥✲♥❡❣❛t✐✈❡✱ s♦ t❤❛t ✐ts sq✉❛r❡ r♦♦t ✐s ❛❧✇❛②s r❡❛❧✳

❚❤❡ ❛r❡❛ ♦❢ t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ✐s t❤❡♥ ❞❡✜♥❡❞ ❛s A(S) =

Z

p det I

f

du dv.

❚❛❦❡✱ ❢♦r ❡①❛♠♣❧❡✱ t❤❡ ♦rt❤♦❣r❛♣❤✐❝ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ f (u, v) = (u, v, √

1 − u

2

− v

2

)

♦❢ t❤❡ ❤❡♠✐s♣❤❡r❡ ♦✈❡r t❤❡ ✉♥✐t ❞✐s❦✳ ❆❢t❡r s♦♠❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥s ✇❡ ✜♥❞ t❤❛t det I

f

= 1

1 − u

2

− v

2

❛♥❞ ❝❛♥ ❝♦♠♣✉t❡ t❤❡ ❛r❡❛ ♦❢ t❤❡ ❤❡♠✐s♣❤❡r❡ ❛s ❢♦❧❧♦✇s✿

A(S) = Z

1

−1

√1−v2

Z

−√ 1−v2

√ 1

1 − u

2

− v

2

du dv

= Z

1

−1

arcsin u

√ 1 − v

2

1−v2

−√ 1−v2

dv

= Z

1

−1

π dv

= 2π,

❛s ❡①♣❡❝t❡❞✳ ❖❢ ❝♦✉rs❡ ✇❡ ❣❡t t❤❡ s❛♠❡ r❡s✉❧t ✐❢ ✇❡ ✉s❡ t❤❡ st❡r❡♦❣r❛♣❤✐❝ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛✲

t✐♦♥✱ ❛♥❞ ②♦✉ ♠❛② ✇❛♥t t♦ tr② t❤❛t ❛s ❛♥ ❡①❡r❝✐s❡✳

■♥ ♦r❞❡r t♦ ❝♦♠♣✉t❡ t❤❡ ❝✉r✈❛t✉r❡s ✇❡ ♠✉st ✜rst ❛ss✉♠❡ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡r✐③❛t✐♦♥ t♦ ❜❡

t✇✐❝❡ ❞✐✛❡r❡♥t✐❛❜❧❡✱ s♦ t❤❛t ✐ts s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r ♣❛rt✐❛❧ ❞❡r✐✈❛t✐✈❡s f

uu

= ∂

2

f

∂u

2

, f

uv

= ∂

2

f

∂u∂v , ❛♥❞ f

vv

= ∂

2

f

∂v

2

❛r❡ ✇❡❧❧ ❞❡✜♥❡❞✳ ❚❛❦✐♥❣ t❤❡ ❞♦t ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ t❤❡s❡ ❞❡r✐✈❛t✐✈❡s ✇✐t❤ t❤❡ s✉r❢❛❝❡ ♥♦r♠❛❧

t❤❡♥ ❣✐✈❡s t❤❡ s②♠♠❡tr✐❝ 2 × 2 ♠❛tr✐① t❤❛t ✐s ❦♥♦✇♥ ❛s t❤❡ s❡❝♦♥❞ ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧ ❢♦r♠

II

f

=

f

uu

· n

f

f

uv

· n

f

f

uv

· n

f

f

vv

· n

f

=

L M

M N

.

✶✶

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to