LE JUSTICIA D'ARAGON DANS QUELQUES CHRONIQUES DE LA COURONNE D'ARAGON AUX XIVE ET XVE SIÈCLES : ENTRE FICTION JURIDIQUE ET REPRÉSENTATION DU POUVOIR ROYAL

HAL Id: halshs-00262313

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00262313

Submitted on 11 Mar 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

AUX XIVE ET XVE SIÈCLES : ENTRE FICTION JURIDIQUE ET REPRÉSENTATION DU POUVOIR

ROYAL

Sophie Hirel-Wouts

To cite this version:

Sophie Hirel-Wouts. LE JUSTICIA D’ARAGON DANS QUELQUES CHRONIQUES DE LA

COURONNE D’ARAGON AUX XIVE ET XVE SIÈCLES : ENTRE FICTION JURIDIQUE ET

REPRÉSENTATION DU POUVOIR ROYAL. Cahiers d’Etudes Hispaniques Médiévales, ENS Edi-

tions, 2006, p. 277-300. �halshs-00262313�

u/vxwyz{4|}|V~€‚)ƒ…„Gƒ‡†‰ˆ‹ŠŒGƒ…ŠŽ‚‘Gv/u’‚‘Gv’”“!•–„…ˆ‚ŠF—,‹‘˜v/”Gv™ušƒ€“Fˆ‹‘˜„›ˆ‚ŠFŠFv

‚)ƒ…„Gƒ‡†‰ˆ‹Šœƒ…‘Gœ‹—2žFŸ/v/ ¡‹žFŸ/6—;¢’“!u/v/¤£sv/Š… š„GvS¥—,“F —ˆ‹Šœ¦4‘F„F—2˜—,‹‘Fv§v/ 

„Fv!¨„˜©’6v!Š… ?ƒ‹ —2ˆ‹ŠŒF‘œ¨ˆ‹‘FžŽˆ‹—2„Œ„…ˆ‚ªGƒ…u

«¬G­4®¯±°)²³%²)´¶µ6·)¸F¹'º8»j¼½¶¬%¾=¿?Às½j¬‹Á'Â)»Àj¹V¬ŽÃ‡ºKÄ2¬;Àj¹K¬‹µ4¬‹Å=·ÂÆǺ »jÂ)½4º  ¹V¬FÇ6¼4ÅÂl¿=ÂÈÀ6¬Žº¹'º8»4¼½4ºÂ¾%ÉËÊ/¬½jµ ÀPÇ6¼ Ç4ÀjÅ)ºÂ)¹K¬

¬½¤Ì,Í4ÎÌ,Ï˾VÀjÂl¿V¬/ÐFÅ=·)º¾2¾Kº¾;¾KÂ+½mº¿µ À/Ä2¬2À˽j¬­4®¯±°)²³%²Æ´–«º%½ÀjÑ%ºGÇ˺¹Ò6Ó4Â)ÅÂ+Ç4Ç6¬/Ô'Ô'ÏmÇ4Àj¾?¹VÕ,ÖÀ4Ç6Õ¹×ÕG¬K¿¬;ØjºÅl¿VÕ/ÐFÅ)ºFÁ=Âƽ–µÀ

ÙFÚFÔ'Ô=Ô=ۖ¾fÂÜ%ÖŬ¡Çjº¹ÝÅ ¬%¾ÅÂ+Þ6Õ,¹Vº%À4Ø߬K¿‰½4º,¿=Â)¼½4ºÅÂƾà¿'¬%¾¤¬%¾VÇjº8»4½j¼4ž2ϘŬ¤Çˬ,¹K¾K¼½4½4º »j¬§¬±¾à¿”˺'Ä2¼¹'Âl¿=º Â)¹'¬Ã–¬½¿‰Ç6¬,¹VáÀ

µ4¬;Ç4À6ÂƾxÈÀ˺,¿=¹V¬â¾KÂÜ%Ö Å¬±¾xּËÖ¬ŒÅ¬Œ¾fã4ÅÞ6¼4ŬŒµs¬±¾§ÅÂTÞ6¬¹X¿=Õ%¾§Â)½4ºÅÂÕ½4º%ÞjŬ%¾äµÀå¹V¼ã4º%ÀËÖ¬ŒµM·Æ¸F¹'º%»4¼½åÁ=º Ö¬SÐ

Å=·)º%À¿à¼¹VÂl¿=º¹VÂƾ×Ö¬¶Ö%º¾=¿=ÂÅÅ)º8½æçÉ?謤éGÇ˹'¾KÖ¬!µ4¬œÌ,Í4ÎÌ/꡺Iż½s»8¿V¬Ã‹ÇM¾”¼Ö%ÖÀ6Ål¿'Ֆ¿V¼ À¿ŽÖ¬¤È À6’ÕK¿=º ¿Žº8½8¿VÕ¹'¬Àj¹‹º8À

ÙFÚFÔÛ ¾;ÂÜÖŬ˜µº8½j¾/Å=·ÆÓm¾=¿V¼4Â)¹'¬˜µ4¬FÅ)ºF˺ »4Âƾà¿=¹'º¿rÀ4¹'¬%Ï˺Å)¼¹×¾?Öë8Ö¬…È À6¬GŬ±¾¿'¬;Ø¿V¬±¾šÃ–Õ%µ4ÂÕìmº8À4ؖíP¬K¿½j¼%¿=º ËÖ¬½¿?Å)º

Çj¹V¼µ ÀjÖ2¿V¼½”Ój¾=¿à¼¹V¼»4¹'º8Ç4Ó4ÂÈ ÀM¬‹µs¬‹Åç·)î?¾=¿?Ç6Õ½jÂ)½j¾VÀjÅ)ºÂ)¹K¬˜íPÇj¼¹X¿=¬½¿/¾×Àj¹/Ŭ‹¾VÀ,Ä;¬×¿!µ4¬Ž½4¼Ã‹Þj¹K¬;À4ؐ¿=ÕÖ¼4ÂÆ»4½4º»Ë¬±¾˜¬×¿

Çj¬¹V֬׿¿V¬½¿Žµ·)º%Ç4Ç˹'Õ;Ój¬½jµ4¬¹‹Å)ºï¾KÂÆ»4½jÂ)Á'Â)Ö%º,¿à¼½Iº,¿¿=¹'Â+Þ4ÀjÕ%¬ÝФŠºÖ%Ó4º ¹=»j¬Pµsܱ¾‰¾2¬%¾”¼¹'Â)»4Â)½Ë¬±¾;ð×É6ñ‰ÕP¬½òÌ2ójô4Íõµ4¬PÅ)º

½jÕ%Ö ¬±¾2¾f¿VÕÈÀ·)ÂÅ!㙺 Âl¿FÀ˽…ö ®÷jø2ùõúFø÷j²®¯%Ï?À4½PÄVÀj»Ë¬PÖÕ%µ4Â)º%¿=¬;Àj¹–¬½¿=¹V¬¶Å¬P¹'¼4ÂG¬K¿‹Å¬%¾‰»4¹'º8½mµ4¾”µ ÀS¹'¼mãmº8ÀjÖ¬%ÏÅr¬

­4®¯±°Æ²³%²)´¶µ6·+¸F¹'º8»j¼½¶¬%¾=¿¬½¶¬Á'ÁV¬×¿ûÇjÅ+ÀM¾K¬Àj¹K¾GÁ=¼Â¾FÕìj¼sÈÀ6Վµº ½j¾GŬ%¾GÖ8Óm¹V¼½jÂÈ À6¬±¾›µ4¬‡è!¼ Àj¹V¼½4½j¬‹µ6·)¸F¹Vº%»4¼½Pü6Â)Åã

º%ÇsÇjº%¹=º,ý)¿µ6·)º%Þj¼¹'µþּËÔ¬ÿ¾fÂ)ËÇjŬœÁ'¼½4Ö2¿VÂ)¼½4½4ºÂ)¹K¬âµs¬âÅ)º¤ÄVÀM¾=¿=Â)Ö ¬S¹K¼ã4ºÅ¬%ώ½j¼%¿=º ËÖ¬½¿¤µº%½j¾§Å¬±¾Sé˜È Àjº,¿à¹'¬

»4¹'º8½mµs¬¾ŽÖÓm¹K¼ ½jÂÈ À6¬±¾!êPÖ%º¿=ºÅ)º8½m¬%¾Žµ4¬¾˜Ù…Ô=Ô=Ô=Û!¬×¿!َÔ=ÚFÛ/¾KÂÜÖŬ%¾çϺ8ì4º%½¿Gµ4¬–ÁVÂ+»À˹׬¹Fº8À4ØIÖ%¿=Õ±¾Žµ À¤Çj¹V¬Ã–¬¹F¹'¼ËÂ

Ö%¼Ã‰Ã–¬”Çj¹'¼%¿=º8»j¼½j¾=¿V¬Pµ4¬ÝÅ º½4º Âƾ;¾Kº%½4Ö¬ Öë%Ö¬µÀS¹V¼ã4º%À4Ö¬%Ï!µº8½j¾–Å)º¤¾K¬%Ö¼m½mµs¬PÖ¼4Âl¿VÂÕPµ ÀIَڅÛG¾KÂÜ%ÖŬÉè!¬

µ4¬¹=½j¬,¹‚ÇM¼4Âƽ8¿‚¹'¬K¿'¬½¿‰Â)Ö¿'¼ À¿V¬Ã–¼½âº¿¿=¬½¿V ¼m½sϒÖ¼½SÇj¹V¼Ç6¼4¾”½·Õ׿=º8½¿‹Çjº¾”µ4¬I¾Kº ¾KÂ)¹–Ŭ”­4®¯%°)²³%²)´Œµº%½j¾P¾Kº

Ö%¼½4Á'ÂÆ»À˹'º,¿à ¼m½‹Ój¾=¿=¼¹'ÂÈ À6¬”Ö¬F¾VÀ,Ä2¬2¿Õ2Ç6Â)½j¬;À4ؖÁ=ºÂl¿µ4¬Ç4Àj¾šÈÀ6¬%ÅÈ À6¬±¾?º8½4½jÕ%¬¾Å=·¼Þ%Ä2¬K¿µ4¬!Þj¬½µ4¬%¾µ4Õ;Þjº¿'¾¬½¿=¹K¬

Ŭ%¾šÓj¾=¿=¼¹'¬½j¾íÃ‹ºÂ¾šµº ½j¾Å¬’¹Å¬ŽÈ ÀM¬FÅ+ÀjÂ>¼½¿Çj¹Vë׿VÕFŬ%¾!Ö%Ó4¹'¼m½jÂÈ ÀM¬;Àj¹K¾µ4¬FÅ=· G¹V¬½¿Ç6Õ½jÂ)½j¾VÀjÅ)ºÂ)¹'¬Gº%ÀsؖمÔàÚ Û

<=F2<=:2)?N0;<rJ T1/@>02<r0,D 20KJ6KJ8Jf0212587)D%1Jj7<9TK7<'3:2%143=2)93KJË13H9 %1D7,3.3à:K7m3V3=)%1433r7<9)/3r7'KJX

KJ

201j)×<r<=

02<=.%+1/7<3à0C9)2:KJ)7<=?0KJ)J×1 J)?KJj9),3O1<=K7m3r3:;%<=<=2:KJ)%1m3O5%76AT+90)K179T7F0K %<J2<C:;J8JÆ8U

j7<H719 )%D <X0;)’3ç7<9 "#8$×&+( *;( -/9=AK%587˜%.2<r1,%)<9),3 >a*#%[2a&T\!#"l$$/$!&%%\K[G[2e"#%$K&)(T*( -˜]%[’B?<=02D('%1

0<X0D3V3=, 7m3çJ :; 0õ.¤B<=0D&'%1!79 ),3 .K 73”gn n t U1S9=AT%::K7<X<=21:2F3r7<”9)0¤<*2:K7 +2<=0KJ)1â.87,/i8JƤ. 0,143

9=ATF0D%T102T<=9)-2<=029Ë,3ç0D%1%97Ž21:2%<=.01439T0š,3à 9)?JÆ(.;J <=7…9)02)1 J 7<=2%)</>\×(+c/[;\C[;a*#[Ka&T\!G$0!(%%\K[/[2e

"#%$×&)(+*,()-/]%[21\K-324%as%02<=02D3V3=,

7m3rJ):2)0?.?BC<=02D('%1 gn%n

t U

5

@KJ)J?5%73rJ),1F0KJ?00%<=.(2C. 02143O71’:;7<rJ402<JÆ):29)02<ËH3çJ60,1ŽB?BGBä&7?Q’@HC 8š9 7m3J):2)0C. CB?<=02D('%1FK1

9)3?:2<=%13rJ 0%3>E4. 021439/>\×(+c[2\/[Ka*,#%[;a&+\!;:<!=`<=Ë*2()&>=:ËjU tt t? U+@%)<0;7m3V3=OH09l‰B/UjL?ÆC% Aš(BCGa+!%&:Ëa+!&)4&+Z[D! -%&+ZE!)C

&+Z[F-8\×-3#!%a[;$×[G-8a]‹&+Z[FeT[F34[;a]-8\HG”e)-I>$!CKJ-!&%8\×-%\%[%L4<=T1:2KJ)%1‹Q/M 2<'3à×iLj<=+1:;KJ%1‹12<'3à+JiNj<=,3'3V t h8o+OŽKJ

9+743<*2:2PFK1JË02<

3RQm3N ??B?6CFBHS8BTB?B/LšB/!0/VUX%<=029)).%0,.˜02<X0D%1,3à0CE˜:2FWF%.29)!m%9)X+J):2ZY

3r7[U=%<*F0,:;H'%1FiŽ:%143=%9)).0:2)'%1…0%3rJ 0G9)0%3:K<=3=3\UX%<=0,9),3.;93=)D9)W]@6EjY# -]%[;\'a-!%$][G[2$K&)#%]()!%$%&!8\^%-a+!8$f_]]@X=

]]@rX=s±0;<=0,D 3'3=1m3çJ +J)7:2)'1W`jK<r10;1.!29j@>0;J'%9)):2 t h%h8g;ËU t n t t p ? U

a

r93;AT02D +J.%7Zb6(d,\K[’] [2$#C-(+&T$/. 0:25%7,3?dcejfJ.G9)0F:K<=1)5%7G.Vf/,3V:29)Jg˜9 0hUXT1‰.7i]/Xrdc3r)j2:29),Ë.G9=Ak?7l<=G.

N”718JÆ0;1K<6KJË.9)0?:× <=%1T5%7C. Ë K<r<=CR@¤0K7W]/R@cm3à)j2:29)%U

m

@%1:22<r1021%JŽ9çA3J%)<=¶.87¤"#8$×&T()*2()-§.jA+B?<X0D%1n%)<‰9 3–)1(UX%<*F0fJÆ)143–<=;:K72)9)9T),3‚0,<‚N 0;<dX+067+of/=L?/

p !*#%c/[;a&)!%$C`>-%\K-Pe)-”Z(+$'&)!%\K( -Ý][2e>"#8$×&+( *;( -Ý][1\K-324%a:/0;<=02D3V3'B<=:2”3rJ'%<=):2”.‹9)0@%<=%10‰.‹B<r0,D('%1

t h h t -%9T7-F t U-j7<71G0;<=%:2!97m3?D9)09)’. G9 0˜:202<XD ,-4%)<673L??Q8<7?6<8¤B?Q/<q?Q’-e"#8$×&)(T*()-…] [

¬K¿ÙŽÚ›Û¾;ÂÜÖŬ%¾2Ï˵4¼m½8¿Å)ºGÇj¹'¼sµÀËÖ2¿=¼½‹í¾;¼ ÀjÅÂ)»4½Ë¼½j¾rŬGº%À‹Ç6º¾2¾Vº8»j¬í”¬¾=¿¤¬½jÖ ¼¹V¬F¬½‹»4¹'º8½jµ4¬!Çjº¹r¿=Â)¬Gµ4Õ±¾;¬¹X¿VÕ%¬F¬×¿

ÖÕ%Ö¼m½4½ÀM¬

É

î½ ÌmójÏGÅ)º j²4®4ø¤÷Ëø´j²M°)­4ø´â÷Ëø)´ø4´=Ï!Ç4º¹‰ºÂ)Å)Ŭ;Àj¹×¾ÝÖ%¼½j¾2Â)µ4Õ¹KÕ%¬IÖ ¼Ã‹Ã–¬§Å ºõÇj¹V¬Ã‡ÂÜ,¹K¬

ÖÓ4¹'¼½ËÂÈ ÀM¬‚½mº¿=¼½4º Ŭ–º ¹'º%»4¼ ½4ºÂƾ;¬%Ï>½j¬¾;¼ ÀjÁ=Á'Ŭ–Ö¼%¿Gµ ÀP­4®¯±°Æ²³%²)´¬2½âÌ! jÎ4Î4ÏŬ‹Ã–¼sÂ)½j¬”µ4¬"˺%½¿=º$#¬&%˜º%À4Þj¬¹X¿

#º8Þ4¹'Â)Ö%¬‹µ4¬ŽÚFº%»4ºµ4ϵº8½s¾˜¾Kº'()!*j²³´P÷Ëø,+-K´/.0*012¬½PÖº%»½jÂ)ÁV¬‹Å¬%¾GÁ'¼½4Ö2¿=¼½j¾2Ï>ÖÓmº ½¿V¬…Å=·¬ØËÖ¬%ÅŬ½4Ö ¬‹µ4¬‹Å)º

ÖÓ4º¹à»j¬G¬×¿Å¬!Ö%º¹VºÖ2¿=ܹ'¬G¬;ØM¬Ã‹Ç6Å)ºÂ)¹K¬/µ4¬G¾2¬%¾¼¹'Â+»jÂƽj¬±¾8É=¹K¬!Ö¬%¾?µ4¬2Àsؐµº,¿=¬%¾í–Ö¬%¾?µ4¬;À4Ø43GÀËì4¹'¬%¾í‹À4½–µÂƾ;Ö¼ Àj¹K¾

Ö%¼ÓjÕ¹K¬½¿‹¬×¿‡Ç4Àj¾2¾Kº8½8¿‹¾%·¬±¾à¿‹Ö¼½j¾=¿à¹=ÀjÂl¿Žµ4¬”¿'¼ À¿V¬”Ç6ÂÜ,Ö ¬±Ïš¹KÕ%ÖÀ4ÇMÕ¹'Õµ·+À4½Ë¬¤ÖÓm¹K¼½4ÂÈ À6¬¶Ð¤ÅV·)º%À¿=¹V¬±Ïšº%ÖÕ%ż¹VÕ¤¬×¿

ÕK¿'¼Á'ÁVՅÄVÀM¾;È À·)Фּ ½j¾=¿VÂl¿rÀM¬¹ŽÀ4½§ìjÕ¹K¿àº%ÞjŬݹ×ÕÖÂl¿ŽÃ‹ã¿àÓjÂ)È ÀM¬Éè¼Ã‹Ã–¬½¿‚¬±¾=¿‡½jÕ¶Ö ¬Ã‹ã¿=Ój¬G¬K¿ŽÐIÈ ÀM¬%ÅŬ±¾‰ÁVÂ)½j¾65

7 Àj¬%ÅŬS¬%¾=¿PÅ)ºœ½4º,¿rÀ˹'¬§¬×¿Å=·Õì˼4Å+À¿=¼½òµ À€µ4¾KÖ ¼À˹׾¤È À6‹Å=·)ºSÇj¼¹r¿=Õ85 7 À6¬%ÅŬ%¾I¾;¼½¿PŬ%¾¡Ã–¼4µºÅ)Âl¿VÕ±¾õµ4¬S¾Kº

½4ºÂ¾2¾Kº8½4Ö¬%ϵ4¬–¾f¼½ï¬½4¹VºÖ%Â)½j¬Ã–¬½¿G¬×¿!µ4¬–¾Kº”µ4Â)Á=ÁrÀM¾;Â)¼½ïµº8½M¾FÅ)º‰Ç4¹'¼µ ÀjÖ2¿V¼½PÓj¾=¿V¼¹'Â)¼»4¹'º8Ç4ÓjÂ)È ÀM¬‰µ4¬–Å=·)îC¾×Çjº%»4½6¬

¼¹'¬½¿=º Ŭ-5

¸ßÅ º˜Ö%¹'¼4¾;Õ%¬Fµ4¬GÅ=·)Ój¾=¿=¼s ¹K¬Gµ4¬%¾ÂµsÕ%¼4ż»4¬¾2Ïs¼:9Å=·ÂÆǺ »jÂ)½4º  ¹V¬GÂ)½4ìj¬%¾=¿V¿>À˽j¬!¹×պſVÕGÂ)½j¾=¿=Âl¿rÀ¿à¼½4½j¬%ÅŬ±ÏˬK¿µs¬’Å)º

Çj¼4ÕK¿VÂÈ ÀM¬%ÏŽÈ Àj–¾%·¬;Ø4Çj¹VÂ)Ö¬SЧ¿=¹=º%ìˬ,¹K¾À4½ß¹VÕ,Ö%Âl¿”Ç˺¹'º µÂT»sк,¿àÂ È À6¬±Ï?Ä;¬™Ö8Ój¬¹'Ö%Óˬ™ÐœÃ‹¼½¿=¹K¬¹¶È À6¬™Å¬Sµ4¾KÖ¼ Àj¹K¾

Ój¾=¿=¼¹V¼»4¹'º8Ç4Ó4ÂÈ ÀM¬”¾VÀj¹FŬŽ­4®¯%°)²³%²)´§µM·Æ¸F¹'º%»4¼½I¬¾à¿!À4½j¬”Á'Â)Ö,¿à ¼m½Iµ4Õ%ÅÂ+ÞMÕ¹KÕ%¬P¬K¿GÖ¼½j¾KÖ Â¬Ã–Ã–¬½¿˜Õ%Å)º%Þj¼¹KÕ%¬±Ïº%ìˬ%Ö

Å=·¼ Ç4Ç6¼¹X¿rÀ4½4¾fÖ¬âÈ Àj‰Ŭ±¾õÖ%º ¹=ºÖ2¿=Õ¹'¾;¬±Ï˜Çjº ¹¶Å)¬%¾õ¼ÅÂ)»4º¹'ÖÓˬ±¾õµ4¬äÅ ºŒè¼ Àj¹V¼½4½j¬äµM·Æ¸F¹'º%»Ë¼½<;=¬%¾2¾;¬½8¿à¬%ÅŬÔ¬½8¿

Ö%º,¿àºÅ)º%½4¬%¾‹¬K¿Gì4ºÅ¬½ËÖ%¬½4½j¬¾2ϵ6·)ºÂÅŬ2À˹׾>=Fµº8½s¾ŽÅ¬Ö%º µ¹×¬”µ4¬P¾=¿à¹=º,¿=Õ;»j¬%¾˜ÇM¼sÅ Âl¿VÂÈ ÀM¬%¾ŽìËÂƾfº%½¿GÐPÖ%¼½¿=¹V¬%Ö%º¹'¹V¬,¹›À4½j¬

1\K-324%as02<=02D 3'3à,@0dV0.?B%<X<=3>.?9)0X1(F0:K79+0,.%0% gnn%n@?r.… š0/@%<=,10. CB<r0,D('%14U2D)FK1G%9)XTJ):2i

:2%<rJ,3fU1 J <=!29G+JÆGiŽ9)0’<=FÆ3à)'%1… Æ3çJ%<X)%D<BAUX):20E4. 02143CG($×&)!%\K()!34\K-'`OZ( [G]%[FY9! #%\0!8a%a[G]C^ 1\×-3!8a&=1/*&T[;$û] #EDBRB>F

Y9!8a 34\>G2$–]?^CG(+$K&>!(+\K[P]%[Pe)-IY9!#8\0!8a%a[P]?^1\K-3!8aNP%1J)29T9))K<ç

t

h&O

?

ËUo

t

O

t

?Cr.…?!B9UX%143= @/?9 0%3Ž:2%<rJ,3

02<=0D1,3=0%3i˜9)0n0;JÆ09)9T0!21FJ<X1G09 à7m3rJ)o2)0oD!E.%02143-1š\×-34a…[;a…e)-]- ]IH[2] ( -KJLD BNMODPM-=/CW!%c/[;a-)^%[!-…Y-%\Vcû[;a

Q\×*R%$K&)[63Ë#%(S\0!8$6:6%02<=0,D 3'3à,8û12<'3=). 02.G. 802<=0,D o,0 t h%hh%8jUpnhpg%n-? X. F!60F%10;<=5%7&X)0C. 0,)F?r4iG29

743rJ):2)0/. B<X0D&'%1FRà029)0210iF9)3><=%:2,3V3H:,%1 J <=0!9T0<=6;9 .(X)071),13rJ)0/. t q%n t WËE.%02143 J[634#8a](!F[Ka*#%[;a&+\0!F]%[

[;$×&)#] (>!%$G$!&%%\K[Ke6" #%$×&)(+*,()-”]%[1\K-34a(:02<r0,D 3'3=69

743rJ):2T0‹. …B<=0D&'14>gnn%gO4UOh q

t

n:TUj3/3rJ%<r)2143’3à%1%J

:2%1(UX<=%1 J,33ç7<:2/3r7VKJ š71Gi%JUX):202J))%1…5874<r0,9)K1 J +J6KJj2<J 7<:%143=).&;<X09)F21 J69 3021029li3V,3KJ6.%1 J6B1.%<*3

L?)KK1o– %9 ;<C.(21,1U20+J.&S6Ž9 3UU=KJX3KU2@%)<BC1 .%<*,3/L?N

k

Q<8S ?6C6š9%.2<2=7.):2)029K1”9T0Ž:2%<=%10Ž.

B<r0,D('%1’E4.%0;1m3VHÝ[2c!8\×()-%$eT[W)]%-…[;a…e)-YX[-e;1/*-%][;c/(T-Ž][[Z#%[;a-8$\b6[&+\×-8$û]%[,Z-8\'*,[;eH!8a[:2T02<=:229)%1,s6+%D<r0UX)0’.

9)0û@H0±3r0?<=)1:2T09.@>02<=T. 0,.

t

h%n

t

84U,g

? Y

!3rJ%<=T02<,3rJ˜0,D Æ3çJ <r0,. F,3 -A%30<=.70!J 0;<=20G5%7!9)0±3021%J2<r)%<=,3?0Ki˜JÆ01%JGi˜JÆ01 J

0:22<=:;0â. â3r7ò%<= D K1mŽ0;J <r 7:2)%1,3V‹UX):20:2)0 SÆ3çJ,<=+0â8J2<X1 0™iò3VS0,9+9)021ŒJ)021

˜o,:;9 0.3>9+02<=.%0,.iG29s2<X<=%<=%587i0587?1/J <=0?:23à021 JÆ<2:2?9)0G02<=:K09))D0?0

02<=3 UX<=2:K721 J,3>5%7?.%3rJ)<X021G9T0?02JK1:2)'%1iG<=G21G9+071).%0,.EsU

@21 Jj0;1m39+7m3OJ02<=.9+0’3=+J+70KJ)%1F1jA+0/D87+jK<=:2 021D&,fJj67Æ3L?%1&oA29)o/B?1 J'%1›K7 JM21:2%<=;:2<=T<=-\+/B9UX%143=W@õE-!V`<=

*( &=T84U,p t n/]9Y

!3>710/:K7,3rJ)'%1…. UX):2)21 JFK1 J:2%1%:2).0/0Q1%iŽ9)0/<=0o;'%1G<rT1:2+09j35%7?JX%.0-X)0

2i 9 0 NP0,D Æ3çJ <r02J)7<r0€3r)D%7ŒT143r+<=021. Æ3à)%13§%J<=˜02.%0 ˜×1 JŒ0K0±3à 10,.%0%3õi

3à)G9+Æ3çJ 0%3>:K7021. 1!.29+2<=0,.%0;FK1 JC2587&X%:20±3>EsU

^

1P.(K+JC. ‡3à%1PT18J <rT143*j2587Ž.2<'3àTJ@_P9 0‹@7<=%11….ËATB?<r0,D %1<*f71Jû3=743G3=0‹:27 mŽ9),3!<=,i 027-F,3!.jA+B<=0D%1

R t nq ? WXO.K@09)K1:;…R t gq(O%W=6.‚02<r.0TD%1…R t gh8pWXO.GNP0R'%<r5%7FKJ.‹ :; 9)…RÆJ7m3š.K7-–<=0;JTJ0,:K-,3 F71<=021:K

:20.KJ)J2WG0T143r5%7–9),3˜:2GJ,3˜.@H02J09 %D%1”R

t t

q%p%WGKJ/.87PC743'3=)9)9)%1IR

t t

p%g WY_¤:2KJ)J‹3rJ,<=)%D%<=0;)3;AT3rJn 7

F0R'%<=JÆ0;T<=FK1 Jj<*2.87JÆ0;7…. F02T1/3çJ <=):KJFK1 JM:;0KJ029)02143à02143>.7J/3V7m3H9çA+URUçfJM.ËAl71…š02<rJ s<=3:20KJ029)021 Æ3çJ.9)0

<=2:2K<=:KCEG02<0T9)9)K7<'3.(21,1:?0,<B?1%J%1)/T§B?>BLCG(+$×&)!8\×(T-˜][<1š\×-324%aE"T*;\×[-*;(H48anG–]%[;$×-8\'\!e)e>!F] [

e)-FY<!8\0!8a-/] [1š\×-3#4%a6$:M 02<X0D3V3=, B?1 7l02<' t h&OpËU±h U

`

@H02<d˜21â?C@97G ËHLLGW2.sUFY\04%a(T*-S][ J-%a¤"# -%aâ] [¤e - /[a-âR2<'3à %1ä02<=02D%1 0,3à2Wç‡02<r0,D 3'3=

r1m3J+JT7:2)'%1W`jK<r1021.!29j@>0;J'%9)):2

t

h&O8o4U

b

`j0<X):2)GL?0272<rJ/.@B/L?Bf’@H02<d˜21G?@\7G6LûLG(2.sU Y\!%\04a(T*-G]%[1š\×-324%as%02<=02D 3'3=@H%<rJÆ3.

B<r0,D('%1 t hh8o’RS2.+J )%1G21VUX0:,r3=)FT9)?.?9XA+T1:K71 009)?. t Th h%W=U

¹'¬;Çj¹VÕ±¾;¬½¿=º,¿=¼½¶µ6·+Àj½”Ç6¼ Àjìj¼s ¹!¹'¼ ã4ºÅÁV¼¹X¿2É2¬ŽÃ¶·Â)½¿'Õ¹'¬%¾2¾;¬,¹KºÂ>Çjº ¹X¿=Â)ÖÀjÅ)ÂܹK¬Ã–¬½¿Ð‰Å ºP電j¬½jܾ;¬–¾K¼ À¿V¬,¹V¹'ºÂ+½j¬Gê

µ4¬ŽÖ¬Ž¹'Õ%Ö%Âl¿º8Àݾf¬%Â)½Pµ4¬‹Å=·)Ój¾=¿=¼¹V¼»4¹'º8Ç4Ó4¬‹µ4¬ŽÅ º–è!¼ Àj¹V¼½4½j¬Žµ·)¸F¹Vº%»4¼½jÏ6º8À4ØPÖÕ%Ö%º%½ËÂƾfÖ¬%¾Fµ4¬G¿=¹Vº%½j¾VÖ¾2¾K¼m½¶¬×¿

µ6·)ºÖ2¿=ÂÆìmº¿=¼½ º Â)½j¾KÂSÈ ÀH·)º8À4Ø ÕK¿=º%Çˬ±¾ µ4¬ Ö¼m½s¾à¿=¹=ÀjÖ2¿à ¼m½ µ4¬ Ö¬K¿¿V¬ Ëã¿=Ój¼sż»4¬ ½4¼ ÀËìj¬%ÅŬ È À6™º ˺¹VÈÀ6Õ

µ Àj¹'º8ÞjÅ)¬Ã–¬½¿Å=·)Ój¾=¿V¼¹'¼ »4¹'º8Ç4Ój¬!µ4¬GÅ)º…è¼ Àj¹V¼½s½j¬GµM·Æ¸F¹'º%»Ë¼½É

—‡†Žv!ŠFv/6vS>ˆ‹‘F v!„F„Gƒ…—2Š˜v ‹‹‘FŠäª… •‰v

«ºF¿r¹'Ü%¾»4¹Vº%½4µ4¬ŽÃ‹º'Ä2¼¹'Âl¿VՅµs¬±¾!Ö%Ó4¹V¼½jÂÈ À6¬±¾Gµs¬FÅ'· G¹V¬½¿Ç6Õ½jÂ)½j¾VÀËÅ º Â)¹×¬˜ºµ4¼ Ç¿V¬±Ï8ÄVÀM¾KÈ ÀM¬!¿=º¹Vµ–µº ½s¾!Ŭ™¼mãj¬½

¸F»j¬%ϋŬSÖ¼4µsÜ%ŬŒµ4¬œÅç·ÆÓj¾=¿=¼¹'¼»4¹'º%ÇsÓm¬S½4º%ì4º ¹'¹'º ¾K¬â¬½ 3GÀ4ì4¹K¬Sµº%½j¾§Å)ºŒÖÓ4¹'¼½ËÂÈ ÀM¬œµ À€½4º ì4º¹V¹'¼rÖ%º¾=¿à Å)Å)º ½

2Â)Öսˬ%љµs¬¤Ê/ºµºCüÅ)º§µ ã4½4º¾=¿=¬¤¹'¼ã4ºÅ¬IÈ ÀM˜µ4ÕÞ4À¿V¬¤º%ìj¬%ÖõÔjÂ)»j¼ä¸F¹'¾=¿=º§¬%¾=¿”¾=¿=¹'Â)Ö2¿=¬Ã–¬½¿‰½4º%ì4º ¹'¹=ºÂ¾K¬@’Å)º

µ4¬%¾KÖ¬½Ëµº ½4Ö¬‰µ4¬–Ö ¬‹¹'¼4ÂHí¡¾K¼m½¶Á=ž-%˜º¹'Ö%Â)º”ÔjÂ+»ÀM¬%ÑϾK¼½Çj¬×¿VÂl¿rÁ'Â)ž "jº%½4Ö8Ój¬‹¸GÞjº ¹'Ö%º”¬×¿G¾K¼½º¹=¹'Â)ܹK¬ŽÇM¬K¿=Âl¿=Á=ÂÅƾ

%Fº ¹'Ö%Â)º!í‹Ã–ܽj¬GµÂ)¹K¬Ö2¿'¬Ã–¬½¿>ÐP"jº8½mÖ8Ój¬GŬY%˜¹'º%½4µ4Ïsµ4¼½¿Å)º/Ç˺¹¿=Âl¿=Â)¼½–µ4¬%¾>¿'¬¹'¹V¿à¼4Â)¹×¬%¾?µ4¼½s½j¬/¬½jÁVÂ+½‹½mº ¾2¾Kº%½4Ö ¬/º%À

¹'¼ ã4º%ÀËÖ¬–µ6·Æ¸›¹Vº%»4¼½ ;ଽâÌsÍ=2ÉFº%½j¾˜Å¬±¾›Çj¹V¬Ã–¬,¹K¾F¾;ÂÜ%Ö%Ŭ%¾Fº8Çj¹'Ü%¾GÅ)º”Ö¼ ½jÈ ÀMëK¿V¬±Ïµ¼½jÖÏ>½ÀjÅŬ‹Ã–¬½¿'¼½¶µ6·+À6½

¹'¼ ã4º%ÀËÖ¬”µ·)¸F¹Vº%»4¼½É«!·)¸F¹'º8»j¼½I¬½P¿=º%½¿FÈ À6¬”Ö¼ÃF¿'Õ ½O·)º8Ç4Çjº ¹=º,ý)¿!íI¬×¿˜¬½jÖ¼¹V¬±Ï?¾VÀ4Þj¼¹Kµ¼½4½jՔÐPÅ)º–ñ‚º%ì4º¹V¹'¬‹í

È À·)º%Ç˹'Ü%¾‹Å=·+Àj½Ë ¼m½IµÀ§Ö¼ÃF¿V¬Pµ4¬º¹VÖ%¬%ż½j¬ "jÂ)½j¼Á=¹K¬–º8ìj¬%ÖPÅ)ºPÁ=ÂÅŬ”µÀI¹K¼Âµ4¬‹ñ‹º8ìmº ¹'¹V¬"jº8½4Ö%Ój¬‰¸GÞjº¹VÖ%ºjÉ>«¬

¿=¬¹'¹V¿à¼4Â)¹'¬PÂ+½jÂl¿V º ÅÏÖ ¬%ÅTÀ6µ4¬$%Fº ¹'Ö%Â)º2Â)Öսˬ%ÑÏÞ6¬,¹VÖ¬º%À§µ4¬PÅ)ºPÊ/¬%Ö ¼½jÈ À6ë׿V¬”µº8½j¾–Å=·¬±¾=¿!Ç6Õ½jÂ)½j¾VÀËÅ ºÂ)¹'¬%Ï?¬%¾=¿!Àj½6¬

¬½¿'Âl¿VՐ¾=¿à¹'Â)Ö2¿=¬Ã–¬½¿›½mº8ì4º¹'¹=º ¾K¬±Ï¬K¿GŬ‹Çj¹K¬Ã–¬¹F¹V¼ÂÏÔ4Â)»j¼¸F¹VÂƾà¿=ºÏ¬±¾à¿Gº%Ç4Çj¬ÅՉ¹'¼4Â?µ4¬–Ò>º ÅÇ6¬%Å+Àj½j¬Éè¼Ã‹Ã–¬½¿

µ4¼½4ÖÏOЋÖ%¼½¿=¹'¬L=Ö ¼À˹'º%½¿?µ4¬ŽÅ)ºF¿=¹=ºµÂl¿=¼½”Ój¾=¿à¼¹V¼»4¹'º8Ç4Ó4ÂÈ ÀM¬ŽÖ%º¾à¿=Â)ÅÅ)º%½j¼r½4º8ìmº ¹'¹=º Âƾf¬±ÏOºŽÇ4À¶¾%·)Â)ÎÇM¼4¾;¬,¹Å)º‹Á=Â)»Àj¹K¬

µ6·+Àj½Ž­4®¯±°)²³%²)´È À6¾VÀ4ÇsÇj¼4¾2¬/¿à¼À¿Ð‹Å)º…ÁV¼4¾?À˽j¬F¼¹'ÂÆ»jÂ)½j¬GÇ˹'¼Çj¹V¬Ã–¬½¿Cº ¹'º8»m¼ ½4ºÂ¾;¬…µ À”¹'¼ã4º%ÀËÖ¬%ÏËÀ4½”¹'¼4Â>Õ%ÅTÀµ4ܱ¾

ŬGµ4Õ;Þ4À¿µ4¬GÅ º˜¹'¬Ö¼½jÈ À6ë׿V¬G¬×¿>À˽‹Á'¼½4Ö2¿V¼½4½j¬Ã–¬½¿sÄ'À˹'µ4Â)Ö ¼Çj¼4ÅÂl¿=ÂÈÀ6¬Ç˹'¼ Çj¹K¬Gµ4¼Ã–Â)½j՚Çjº¹Å¬/¹V¬±¾VÇ6¬%Ö2¿µ4¬%¾ÁV¼¹K¾

¬K¿µ4¬¾?ÅÂ+ÞM¬¹X¿àÕ±¾?º ¹=º%»4¼½4ºÂ¾;¬±¾65

¨ !#"$&%'(#*)+ ,*).-/,102-345

6G½åÇj¹V¬Ã–¬,¹äÕ%ÅÕЬ½¿§¬½ Á=º ìj¬;Àj¹§µ4¬ßÅ)ºò˾2¬þ¬½åÇ6Å º Ö¬þµÀ ¹'Õ%Ö%Âl¿§µ Àò­4®¯±°)²³%²Æ´ ÁrÀ¿õÅ)ºþÇj¹'¼ »4¹'¬%¾2¾;Â)ìj¬

¹'¬ìˬ½jµÂÖ%º,¿=Â)¼½œµº ½j¾”Å=·)ÓËÂƾà¿'¼¹'¼»4¹Vº%Ç4Ój¬¤µ4¬¤Å)º™è¼ Àj¹V¼½4½j¬¤µ6·Æ¸›¹Vº%»j¼m½âµ6·+Àj½SºÖ%Ö Ü±¾Çj¹'Õ%Ö ¼Ö ¬¤µ4¬IÅ=·Æ¸›¹Vº%»4¼½Sº%À

¾=¿=º¿rÀ¿Žµ4¬P¹K¼ ãmº8ÀjÖ¬sæ87Kɘܱ¾”Å)º¤ÁVÂ)½SµÀ§Ù‹Ô=ÚFÛF¾2ÂÜ,Ö Å¬±Ï!Ŭ%¾”Ö8Ój¹'¼ ½jÂÈ À6¬2À˹׾‰µ4¬¤Å)ºIè¼ Àj¹V¼½4½j¬¤¼ ½¿‹Ö¼mËÖ¬½jÖÕ¤Ð

Ö¬2¿¿=¹V¬G¬½…ÇjÅ)º Ö¬À˽F¿=¬,¹V¹'Âl¿=¼4Â)¹K¬Ç˹'Â)ÖÂl¿=Â)Áº¹Vº%»4¼½4ºÂ¾2ÏsÖÓ4ºÈ ÀM¬GÁ=¼4¾ûÖ¼4Â)½j¾?º¾2¾f¼Ö%ÂÕ/ÐFÅ)º/ñ‹º8ì4º¹=¹'¬É «¬/Ö8Óm¹V¼½4ÂÈ ÀM¬;Àj¹

9 ATG<r718JÆ:;KJ)JÆ%<=3'3=)%1[’L?2%<=D ,3>NPB?Q’b6[;$&^%#3j[;$][’YH-%$×&+()eTe)[:NH[Ka&)-%e ()&+_2$C[;&j] (T$'*;!#8\'$Z(+$×&>!8\×()b#%[!]-8a$

e%^H$ `>-3a[c/_]%( _fd±- eT[%;j02<r3';:/9TT1:=<43=)2:=<4 t h%h%gsU

>

C%. 2<=):K7m3 ]/N>Q/GWf”CBf/B/QË`[;\×-4 02<=0,D 3'3à, B1702<R%J3 F2.)609),3' g gW=

t

h&O

?

T1 .G.?9))K7+GKJ

.¡2<'3à%113”<*K02<*,3 0<”NP02<RX 0 f/,3à0 ›02<=02.3@B THBšQC k

@? R),)G<=3'3=)%1Œ21 Ur0,:,r3=)F)9)I.

9=A>;.+J )%1F. t phq8W'U@%)<69)<=n@/ :2 02lJ <=3]]/=]]@'U;j7<9)0?J <r0,.87:KJ)1F:2%1 JG%<r0T1C:;0±3çJÆ+9)9 0;12;%)<6C%. <=)D

N

k

Q 8 fâBf/B/ CG(+$×&>!8\×()-]%[e!%$ŽZ[2*;Z+!8$‡]%[iH$ `6-La-:C+1 J <=%.%7:2:2)'%14>J <=0;.%7:;:2)'%1mH1J)0±3˜EX+1.):2,3˜. 70;1

`j2<r1A21.o@B?<@?9fNP0,.%<r). BC9)T0;1+o;0.%TJ%<r)029

t

h(Oh U

@?

%7</:2Ž% 1 J%)<

;0214)j)K<r<=

B?9f/QåKJ/L?2%<=D ,3!NPB?CQ’>-S[;a[;\×-%&)()!‰\×[F3j#%cò-%\K-3!8a#8c’U61K02<=T0;1J

K2. )60,9)‰T1-2.+J–. –9rAlÆ3çJ%T<=–. ,3G<=%3˜.jA+BC<=02D %1IRfJC71–3=7<=:2–1%1).K1 J UX)2–. ‹67:2”NP0<=T12¤&X):K79)%W6E

Y-8Z()[2\V$] [Ce+(Ta;3j#%(+$×&)(+b#[Z(+$)`-a()b #%[c/_]%()_Kd±- eT[%;j0;<X3';:/9)T1:=<m3r)2:A<m t h hh%%g g84U t h8n t h t U

2º Ö%ÈÀ6¬%¾ F¼mÖ¬½M¬%Ö8ÓæXæ˺¹VÈ ÀM¬‰µ4ܱ¾ÝÌ*”À4½ÝÇj¹'¬Ã–¬¹GÂ)½jÁ=ÅÕ ÖÓj¾2¾;¬Ã–¬½¿/µº ½j¾FŬŽÇj¹'¼Ö¬¾;¾VÀM¾˜µM·)º ¹'º8»m¼m½m¾Kº¿=¼s½

µ4¬GÅ)ºGÇj¹V¼±¿à¼ çÓ4Âƾà¿'¼4Â)¹V¬’µ À–¹V¼ã4º%À4Ö¬ÉÊG¬Ã‹º ½jÂ)º%½¿Å)º [ !j²®4ø!÷jø64´j²M°)­4ø´‹÷jøK)´-ø4´ 2MÖ%¼½j¾Kµ4Õ,¹KÕ%¬!ּÉЬ

Á=¼½jµº¿=¹'Â)Ö¬”µ4¬”Å)º–¿=¹VºµÂl¿=¼½¤ÓËÂƾà¿'¼¹'¼»4¹'º%ÇsÓmÂÈÀ6¬–º ¹'º8»m¼m½mº ¾2¬æ)ðçÏÂ)ÅÖ¼½j¾;¬,¹àìj¬”Ö¬¹X¿V¬±¾‚Å)º¶¾K¼ ÀjÖ%Óˬ”½4º%ì4º¹V¹=ºÂ¾K¬”µj¬¾

Çj¹V¬Ã–¬,¹K¾F¹V¼ÂƾŽ¬½”¿'¬¹'¹V¬±¾›Çjã4¹VÕ½jÕ%¬½4½j¬¾P;'鎬K¿/Ö ¬×¿¿'¬‹º8½4½jÕ%¬Í6%Fº¹VÖ%Â)º ;ÂTÖսˬ%іº”ּËÖ¬½ËÖՖД¹VÕ»4½j¬¹F¬½

ñ‹º8ìmº ¹=¹'¬Gê/=;æH=ϚǺ¾ÝÕ%Å º ¹=»4Âl¿‹Å'·)Â)ËÇ6Å)º%½¿=º¿=Â)¼½I¿'¬¹'¹V¿༹VÂ)ºÅ¬¤µÀœÇj¼ ÀËìj¼Â ¹”µ4¬ %Fº ¹'Ö%Â)º 2ÂÆÖսj¬%іü?Ö¬%Å+À6ÂàÖ%ÂÏ/º8Çj¹'ܾ

º%ì4¼4Â)¹Ö%¼m½jÈ ÀM¾?Òº8ÅÇ6¬%Å+Àj½Ë¬±Ïsµ4¬ìj¬½¿Å¬Çj¹V¬Ã–¬¹¹'¼4Â6µs¬Cñ‹º8ìmº ¹'¹V¬/˺¾?µ4¼mÖÂ)½j¬FÕ»4ºÅ¬Ã–¬½¿Å'·)¸F¹Vº%»4¼½‹»4¹ Ö%¬/º%À

ì4º¾2¾f¬%Å º8»j¬µÀ§Ö¼ÃF¿V¬P¸FÑ%½4º ¹×Ï?Ö%¬PÈ À6º%À¿=¼¹VÂƾ;¬”½j¼%¿=¹V¬PÖ%Ó4¹V¼½jÂÈ À6¬2Àj¹ŽÐÖ%¼½4ÖÅ+Àj¹'¬È ÀM¬$%Fº ¹'Ö%Â)º 2Â)Öսj¬%ÑÁrÀ¿FÅr¬

é›Çj¹'¬Ã–¬¹¹V¼Â6µs¬Cñ‹º8ìmº ¹'¹V¬/¬K¿µM·Æ¸F¹'º%»Ë¼½‚ê

æ

2É

ÒÅ+ÀM¾¿àÕÖÕ,¹VºÂ)¹K¬±ÏËŬGÖ8Ój¬ì4ºÅ)¬¹C¼Ã–ÂÖӖºÖ%Ö¼¹Vµ4¬Fº%Àsؖ¸F¹'º8»m¼m½mº ¾?À˽–¹6ŬF¹VÕ±¾;¼4Å+ÀjÖ¬½¿HÇMÅ+ÀM¾šÂ)ËÇj¼¹X¿=º8½¿µº ½s¾

Å=·ÕÖ¬%¹à»j¬½jÖ¬”µ4¬‰Å)ºPµã4½4º¾à¿=¬‰½4ºÂ¾2¾Kº8½8¿V¬ÉE"ˬ–¹'ÕÖÅ)º ˺%½¿'ÏÖ%¼Ã‹Ã¬”¾2¼ ÀËìj¬½¿Gµº8½j¾‹¾2¬%¾”²)¯±°4²2ø¯–ø°³L4®°)ø¯

÷jø¯-4²Æ¯’÷+-K´).0 ø°>³L4úŽ°)ø¯F÷jø´2³ øLjø&;Ì /='Ï>µÀ–¿V¼4ÅÕ%µº%½2ÂÆÖսj¬%іµ4¬ŽÊ/º µºÏ6Â)ž;¼ÀËÅÂ)»4½j¬ŽÈ ÀM¬‹Å¬…¹V¼4Â

ÔjÂ)»Ë¼¸›¹V¾=¿=ºº¶ÕK¿=ÕPÕ%Å+ÀIÇ˺¹ŽµÕ%Ö%¾;¼½IÖ ¼Ã‹Ã‹Àj½Ë¬Pµ4¬%¾Fñ‹º8ìmº ¹'¹=º Âƾ‚¬×¿›¸F¹'º%»Ë¼½4ºÂ¾%É>¸GÇj¹'Ü%¾‹Å)ºÃ–¼¹X¿˜µ4¬ "jº8½mÖÓ6¬

%Fº ¹'Ö%Â)ºÏm½4¼À6¾?µ4Âl¿Å¬GÖ%Ó4¹'¼½4ÂÈ À6¬2À˹×ÏËéFŬG¹V¼ã4º%ÀËÖ¬’¬K¿Å¬/Ö¼mÇ¿=Õ!¹×¬%¾=¿VÜ,¹V¬½¿¾Kº%½j¾ÓjÕ¹K¿à¬,¹?¬K¿Ö¼Ã‹Ã”¬’Ŭ’¹Vº%Ç4Ç˼¹r¿=¬;½8¿

Ŭ%¾?Ój¾=¿V¼Â)¹×¬%¾µ À”»4¹'º8½mµ‹º ¹'ÖÓj¬ìËë%ÈÀ6¬¿'¼sÅÕ%µº%½jÏsÇjº¹Å ¬%¾ñ‚º%ì4º¹'¹=ºÂ¾š¬×¿H¸›¹Vº%»4¼½4ºÂ¾šÁrÀ¿?Õ,Å+À–À˽–¹'¼ÂÏ˺Â+½j¾;ÂÈ ÀM¬!ìj¼ ÀM¾

Å=·¬½¿V¬½jµ¹×¬ÑFÖ%Âàµ4¬%¾2¾K¼ ÀM¾/ê æ

Ï4Å)º Âƾ;¾Kº%½¿¬½¿V¬½jµ¹'¬GÈ ÀM¬GÖ ¬±¾šµ4¬,¹V½j¬,¹K¾?º%»4¾2¾2¬½¿µ4ܱ¾šÅ¬Fµ4Õ;Þ4À¿Ð›Çjº¹¿Õ»4ºÅ¬’º8ìj¬ÖFŬ¾

ñ‹º8ìmº ¹=¹'º Âƾ8É«/·)Â)ÎÇM¼4¾=¿rÀ˹'¬Fµ4¬C¼Ã–ÂÖ%ÓP¬±¾à¿CÂ)Ö Âµ4¬FÁ=º Â)¹×¬›ìmº ż4Â)¹Å=·)º%À¿à¼¹VÂl¿'ÕFµ À?¼ÅÕ%µº ½‰Çj¼ Àj¹?Ö¬;À4ضÅ)ºŽÇj¬¹=ìj¬¹X¿=Â)¹

Ö%º¹'Ï!µ4¬Á=ºÂl¿'Ï>ÄKº Ǻ ¾,ÂÆÖսj¬%ÑIµ4¬¤Ê!ºµº¤½·)ºõÁ=ºÂl¿–Âƽ8¿V¬¹=ìj¬½jÂ)¹‰Å¬±¾ ¸F¹'º8»j¼ ½mºÂ¾”µº ½j¾”Ö¬K¿¿V¬¤µ4Õ%Ö¾K¼m½æKÉè¬K¿X¿V¬

Â)¹'¹àÀ4Ç¿=Â)¼ ½Iµ4¬%¾Ž¸F¹'º8»j¼½4ºÂ¾‹µº8½s¾ŽÅV·Õ%ŬÖ2¿'¼½Iµ6·+Àj½¤¹'¼4Â?Ö¼mËËÀ4½I¬¾=¿!Þj¬½¿F%¿G¹'¬;Çj¹'¾;¬‹Çjº ¹FŬ‹Ç˹'Â)½4Ö¬”µ4¬‰Ú…Â)º8½mºÏ

ÓjÕ¹'Âl¿V¬,¹µ ÀP¹K¼ã4º%À4Ö¬‹µs¬/ñ‹º ì4º¹'¹V¬GÇjº ¹/¾'ºŽÃ–ܹK¬ /Å)º8½jÖ%Ój¬Ž¬2¿?µ4¬ŽÖ¬%Å+Àjµ·)¸F¹Vº%»4¼½–Ç˺¹/¾K¼½‰ÇMܹK¬ ¬,º8½OÉFº%½j¾G¾Kº

[ Vj²s®4ø!÷jø¯Y4²)¯÷Ëø˜´%´;øFÈ À·Â)Å6ºÖ8ÓjÜìj¬F¬½¤Ì jÍ jÏËÂ)Å6Ö¼½¿=¹V¬F¬½¬Á=Á'¬K¿?ÈÀ6¬GŬ¾?¸F¹Vº%»j¼ ½4ºÂƾ;Ï4º8À–ּÖ¬½¿

µ4¬FÖ8Ój¼4¾KÂ)¹Å¬;Àj¹?½j¼ ÀËìj¬,º8ÀP¹'¼ÂÏ˽j¬…¾f¼½¿ÇËÅTÀ6¾/Ö ¼ ½jÁ=Â)½jÕ¾!ЎÀ4½–¹FŬ…¾VÀ4Þjº Ål¿'¬¹=½j¬!˺¾?¿=¼ À¿?º%À¿àº%½¿º Ö2¿=¬2À˹׾!µ4¬FŬ;Àj¹

Ój¾=¿=¼s ¹V¬”ÈÀ6¬”Ŭ%¾Gñ‹º ìmº ¹=¹'º Âƾ;æ×Éè¬K¿¿=¬Ž¿'¬½Ëµº8½jÖ¬”¾%·)ºÖ%Ö ¬½¿rÀM¬”¬½jÖ ¼¹'¬”µº%½j¾‹Å¬”µ4¬¹=½Ë¬,¹!¿=¬¹×¾Žµ À¤Ù…ÚFÛ/¾;ÂÜÖŬP¬2¿

R

0>F f/?N”Q?H@>™lj2.<=š<q4<8‹>6CN¶(2.sU Y\0!%a(T*-@09)×1:2B?1 7l02<R)%J3 F2.)609),3' Tg WX t hp ? U

S5

9+9),3rJ621ŽUdUrKJM:%143=).&;<*2:2KFU=%1.0KJ)<=):2.jA71C3rJ<=T%D<=0;)?<=<=FK1 Jj02<r0,D %10Æ3à.02143>9)0F,3ç7<=

9)å3Xi43çJjFòD&21-209)%D)5%7ò5%7MA+29)9)þ<=3àò7<â9),3ä<=F)K<'3äJGm3œ9)0å. 3JÆ+1D%7ò. ßJ7 JÆò9)0òJ<r0,. lJ),1

3çJÆ%<r)%D<r02)571002<r<X03=0;1JK<=)K7<=%U

Sa

0>F f/?N”Q?H@>/(!'`=*;( &=: jU ? TZY’3ç7l˜5%7!0211!:2K+J<=2D1 02<=C+1!Qû00,<r<r0ûL?02<=:;T0]H˜×136EsU

Sm

B0% ( ]=T84U ?&? Y!<r>G7436)DJ 7<6<=Q/002<X<=?KJ4B?<=02D%1)5%7021%J)7&S0./09lJ)7&œ.GT1 7- U7+JjL?02<=:2+0]û)GT136EsU

^

j2<=Ž?NPç@šVCG(+$×&)!%\K(T[;$F[…*;!%ab%#[;$×&T[;$F][2e+$G\×[SGj[;$F]C^1š\×-3#!”[‹*!8c/&)[2$F]%[ Y-%&)-e+#%aGj- XT1.):2,3š%<

7021B?<8

ç@H/#@09)×1:24B?1 7l02<CR%J3˜2.)609),3'sgh8WX

t

hpn‹R)Ur0,:,r3=)F+9)/.!9=A>2. +J )%1‹.

t?

qLT WXmjUq8nZY<=F021 D%72<=K1

9)3ŽC;D1P¶@›JÆ0;J…3=2143ŽK<=KJK<‹¶3=2D %143‹<=2:2›JÆ0;1™9),3‹3ç7,3‚Æ3çJ%T<=,3‚.29GD%<=021õ02<=:K03P>%9)2.0Ý2<‹9)3

Q/0;702<r<=,3=3?GB<=0D1,3=3 Uç7–29)2D +J71‹<='i‹0;>:2ò.0;7029)962i <=K7jUj@0;<û3à0K+027–587/0;<=,3?9)0WF%<J.;96<='i”01-

L?02<=:2)0G.3'3r743. +J9 3HQ/00,<r<=,3=3?!B<=0,D %1,3=3<=F01D72<=K1–3=2143<=Vi‹F3=21i%</9)3?.,3V3r7j3.+JX31s%9 ;1J3rJ02<

3=;1m3OKiG29)2D)<=21!K<69+7<6<='i1F:;027029)9 K<6. T)D%<r<X0?9)/5870294K<r0C0;29T0;J2<3à%1/1§1)2D!E4U

`

B F%)143>5%7 j)2<r<=C>F):K’13=3V%TJË 143çT<*?.jA71J <=0.7:fJÆ+%1F7F.jA7192<'3=)%1F. C9=Ak?7l<=?.%7F%9)2. 021F21:2%<=

T1-2. +JÆË9 0V2<'3=)%1”,3rJ9)0…3r70;1JYs%.;<= :f7m3]/N”Q/’ fIBf/B/!V`=*2()&>=:9T<=K@/Ë:2 02lJ)<=W]]/çsËU ttg Y

F@>7& K1> @H0±3J29)9)0,?;D)KJGQ/002<r<X0 02<=)3‹B?<X0 7+ +1:K7<'3=)1 743K0%3rJ02<=218J 7<=+<‹0,.;21+JF TH)D %<=:2)0,

@F+J0KJ)7;9 9)3‹fJ›)1:K7<'3à 743‹0§)1&Ur0,18JÆ+0¶0%3'3ç7KJ)743'587!1;:2 :2002J)7<çšKJF5%7)00±3çK<‹T1õ<=%29))3=B<r3rJ0

0D%1˜T1/. :;602J)7<çsKJT1[i<=2102Ë0;<J 7m3 F%<=00KJ)7<'4KJ63çJ0,.˜9)0210!Q/002<X<r0/.3=:21.2143=sË9+7<X)G029)9 0

D3'3=+JgY;71.?KJ4T18J2<6T1:2%9)0%3Ë<=2D%1+˜×<r7lJ<=T1:2+0;JT7-SEU

b

@02<r9)3?.W@XB?Q/B/

3*VA/B?Q’L?/BG[AœNPB?Qf/B/22.sU6YO\048a()*,-Ž][Ge)!%$\K[GË[2$][ /-8d±-8\'\×-2@?09 K1:2,ËB?1 7l02<

R8JÆ3\F2.)609),3'mgpW=

t

h%p

t

=L@%T<:20;+J <=p 4U/TnT

t

Y/@HFG5%7)2<=0!5%79 3H.):23>1002<r<=3'0;<=0,D ,1,3à,3'

),3=21ä.29)2<=0.I. ¶9)601 J 02<‹<=Vi!:FI. :;õ,3'š0±3à02<=%1§0±3à0 oÝJ /I5871õ9) UX):2)2<=%1§%<–029)D8710%3

.3à2143=),1,3>587?×1 J)<=2T9)9)3>:2%<=<X)021GEU

¾%·)Â)ËÖÂr¾KÖ¬!Ä'À6¾KÈ ÀM¬‰µº8½j¾ŽÅ¬‹µ4¾KÖ¼ Àj¹K¾/¿à¹=ºµÂl¿=¼½4½Ë¬%ÅçÉ>èF·)¬%¾=¿/Ŭ‹Ö%º¾2Ï>Ç˺%¹’¬;Øj¬Ã‹Ç6Ŭ%ϵº%½j¾FŬPj®4úG´;²÷ š¯´Ë´

?øL!øL2ø).6®4øL›÷jøPû®s².´f÷j²jø¯

æ3

ÈÀËÂÆÏË¿V¼ À¿/¬½Ö%¼½j¾2¬¹Vìmº8½¿Å=·¼¹VÂ)»jÂ+½j¬‹½4º8ìmº ¹'¹=º Âƾf¬–µ ÀPÇj¹V¬Ã–¬,¹G¹V¼ÂÏ>½Ë¬ŽÇM¬;Àm¿

¾%·)¬Ã‹Ç6ë%Ö%Ój¬¹µ·)º¾2¾K¼Ö¬,¹Ö ¼ ½s¾à¿=º ËÖ¬½¿Å¬%¾?¹'¼sÂƾšµ4¬Cñ‚ºì4º ¹'¹=¬Gº%À4ؖÖ%¼mÅ¿'¬%¾µ6·)¸F¹Vº%»j¼ ½jÏÇ6Å)ºá%º8½8¿¹V¼4Â6¬K¿Ö¼Ã…¿V¬’¾VÀ˹

À4½”Öë%Ö¬˜Ç6ÂÕ%µ4¬%¾=¿=ºÅü ¿=¼ ÀM¾GŬ%¾G¬;Ø4ÇMż4Âl¿'¾š½mº ¹'¹VÕ±¾!Ŭ;Àj¹/¾K¼½¿Ö%¼mÖÎÀj½j¾G¬K¿Å¬;Àj¹×¾!µ4¬Às؂¿à¿à¹'¬%¾-;r¹'¼4µ4¬!ñ‹º%ì4º¹V¹'¬Ž¬×¿

Ö%¼Ã…¿V¬‹µ·)¸F¹Vº%»4¼½=’¾;¼½¿/¬½ÝÇM¬¹VǺ8½j¬½jÖ¬‹¹VÕ2À˽j¾Ž¾K¼ ÀM¾FÅ)º‰ÇjÅ+ÀËÖ¬–µ ÀïÖ8Ó4¹'¼½jÂÈÀ6¬;Àj¹,É˸FÂ)½j¾KÂ?ż¹×¾˜µ4¬‹Å)º‰Çj¹'¾K¬‹µË¬

?¼ÅÜ%µ4¬”Çjº ¹‹Å¬±¾¸›¹Vº%Þj¬%¾2ϚÅç·)º8À¿=¬;Àj¹‹µ À j®4úG´;²/Ç˹'ÕÖ¾2¬ÈÀj¬¤é˜Å¬±¾‰¹K¼Â¾‰Ã‡º8Àj¹K¬±¾‰Á=Â)¹K¬½¿…Å)º»À6¬,¹V¹×¬Ýº%ÀS¹'¼ÂGµ4¬

ñ‹º8ìmº ¹=¹'¬F¬K¿º8ÀÖ%¼Ã…¿V¬Fµ·Æ¸F¹'º%»4¼½jÏËÈ À6ÂÕK¿=ºÂ¬½¿?Á'¼¹r¿Þj¼ ½j¾!Ö%Ój¬ì4ºÅ¬,¹K¾ê‹¬K¿À˽jÂl¿Å¬%¾Gµ4¬;À4ؔÓj¼Ã‹Ã–¬¾>ÄVÀM¾;È ÀM¬Fµº8½s¾

Å)ºFÖ¼¹r¿'Ï4Ö%¼mËÖ¬›¾ ·)ž?½Ë¬’ÁV¼¹=˺¬½8¿È À·+Àj½Ë¬’¾;¬2À6ŬG¬2¿Ã–ëÔ¬Ç6¬,¹K¾2¼½s½j¬‹ü4éFî¿HÖ¼¹X¿'¾?Ŭ%¾?¹'¼sÂƾ[%˜º¹'Ö%Â)ºFÔËÂ)»j¼4Ïˬ׿

Ŭ‰¹×¼Â,#>¼¹r¿rÀ4½%Fº ¹'Ö%Â)ºÏ¬K¿FŬ‚ÞM¼½IÖ ¼ÃF¿'¬”¸FÑ8½mº ¹×ÏŬ%¾Ž¸F¹'º8»j¼½4ºÂ¾Ž¹K¬±¾à¿'ܹ'¬½¿F¾Kº8½s¾‰¾2¬%Â+»4½Ë¬Àj¹…êËæ×É>Ê/Õ%µsÂ)»jՉìj¬¹f¾

Ì jôsô4ÏÞË ¬½¤È ÀH·)ÂÅÇj¹VÕ׿V¬½jµ4¬”Å=·)º%ì˼4Â)¹FÕ׿VՔµ À¶¿'¬ÃŽÇM¾‹µs¬–Ê/º8ã4Ö¼½jµ !Õ,¹K¬;½4»j¬¹…µs¬(º¹VÖ%¬%ż½j¬$;هÔ=ÔÛ ¾fÂÜ%ÖŬ='ÏÖ¬

¿=¬;Ø¿V¬/¹K¬2Ç˹'¬½jµŽÞj¬½–ŬGÖ¼4µ4Ü%Ŭ’º ½¿VÕ,¹V¬2À˹C¾2¬Å¼½–Ŭ%ÈÀ6¬%Å0%Fº ¹=Ö% º˜ÔjÂ)»4¼‰¬×¿¾;¬±¾šµ4¬%¾2Ö ¬½jµº%½¿'¾¾;¼½¿¬;ØjÖÅ+ÀM¾;Â+ìj¬Ã¬½¿

¹'¼Â¾?µ4¬?ñ‹º%ì4º¹V¹'¬%Ï˺¾¾VÀsÞjÖ¬¹=»j¬!Ö¬Gµ4¾KÖ ¼À˹׾¾K¼ ÀM¾?Å)¬/ÁVż%¿µ4¬%¾Ómº8À¿'¾?Á=º ¿V¾?µ¬%¾?Ö¼mÛ¿V¬±¾?º ¹'º8»m¼m½mº ¾%É

«/·)Â)½jÂl¿=Â)º,¿àÂ)ìj¬¤µ4¬ ?¼Ã–ÂÖÓâºõµ4¼½4ÖIÁ=º Âl¿–µº,¿à¬I¬K¿‹º¤ìj¼sż½¿=¬¹×¾ÝÕ׿Vչ׬;Çj¹VÂƾ;¬;=é˜ÐIÅ)º§Å¬×¿¿=¹'¬Gꧼ ÀÿÅÂ+Þj¹K¬Ã–¬½¿

¿=¹=º8½s¾×Çj¼4¾2Õ%¬L=!µº8½j¾FÅ)º…¿à¹'ºµÂl¿=¼m½PÓ4Âƾà¿'¼¹'¼»4¹'º%ÇsÓmÂÈÀ6¬‹µ4¬‹Å)º¾;¬%Ö¼m½mµs¬‹Ã–¼4Âl¿VÂՋµ ÀPمÚFÛC¾;ÂÜ%Ö%ŬÉIº Âƾ˜ÂÅãPº‚ÇjÅ+ÀM¾Gü

½j¼½Ö¼½¿V¬½8¿Gµs¬–µ4¼½s½j¬,¹Gº8À4ؤ¸F¹'º%»4¼½4º Âƾ›À˽¶¹64Ŭ–ºÖ%Ö%¹àÀïµsº%½j¾FŬ–Ö%Ó˼4Â+ØIµÀÇj¹V¬Ã–¬,¹G¹K¼ÂϽj¼%¿=¹V¬–Ö8Óm¹V¼½4ÂÈ ÀM¬À˹

Ŭ;Àj¹”Á'¼ Àj¹à½mÂl¿‚Àj½§¿'¬¹'¹V¿à¼4Â)¹'¬¤Ç˹'¼ Çj¹'¬%ÏF¾KÂl¿F%¿”Õ,¹VÂ)»jÕ§¬½â¹'¼mãmº8À4Ö¬É-"sÀj¹”Å ¬%¾Ö¼m½s¾;¬Âžµ4¬Iµ4¬ÀsØ ¾Kº Â)½¿'¾ Ój¼Ã‹Ã¬¾

¹'ÕÁrÀË»mÂÕ¾Gµº%½j¾GŬ%¾GÖ¼m½8¿àº%»4½j¬%¾˜µÀ"6¼ Þj¹'º%¹àÞj¬%Ï6Ŭ%¾GÖ%Ó4¹KÕK¿=¬½j¾G¼½¿Õ%Å+ÀPÀ˽¹V¼4ÂE;B%Fº¹VÖ% º5;Â)Öսj¬%Ñ/=/鎬K¿?Ö¬Ž¹'¼4ÂÁrÀ¿

Þj¼½–¬K¿ìj¬¹X¿rÀj¬;À4ؔÖ%Ój¬ì4ºÅ¬,¹KÏ4¬K¿º8ìj¬%ÖGÖ¬!Ç6¬×¿VÂl¿½j¼ÃŽÞj¹K¬Gµ4¬GÖ%Ó4¹KÕ׿ଽj¾ÂÅ6¾2¼ ÀËÖ¬2¿6¿'¼ À¿V¬%¾Å¬%¾?Ö¼½¿=º%»4½Ë¬±¾¾VÀ6¾2µÂl¿'¬¾

µ4¬&"˼ Þj¹'º ¹=Þj¬F¬K¿?µ4¬FÊGÂ+Þjº%»Ë¼¹VÑ%ºÏO¬×¿?µ4¬FÖ ¬±¾’Ö¼½¿=º%»4½Ë¬±¾!ž%·Â)½¿=Âl¿rÀËŬF¹K¼Âêð7KÉ4«¬FÖÓ4¹'¼½jÂÈÀ6¬;Àj¹µ4¬ º8»mЋÂÆËÇM¼4¾¬

ºÂ+½j¾;ÂËÀ4½…¿=Âl¿=¹'¬G¹V¼ã4ºÅ¼¹VÂ)»jÂ+½j¬%ÅÏËÖ¬%Å+À6Â6µ4¬G¹'¼4Â>µ4¬±¾šÃ–¼½¿=º8»4½j¬%¾!µ4¬P"j¼ Þj¹'º ¹=Þj¬G¬K¿µ4¬GÊGÂ+Þjº%»Ë¼¹VÑ%ºÏˬK¿Çj¹VÕ,Ö%¾;¬FÈ ÀM¬GŬ¾

µ4¬%¾KÖ¬½Ëµº ½¿'¾Gµs¬…Ö ¬FÇj¹K¬Ã–¬¹/¹V¼ÂÆϾK¼m½ ÁVžK%Fº ¹'Ö%Â)º–Ô4Â)»j¼Ý¬×¿/¾f¼½”Ç6¬×¿VÂl¿ rÁ'Â)žK#>¼¹r¿rÀ4½jϾK¼½¿¹V¼Â¾˜µ4¬–é!ñ‹º%ì4º¹=¹V¬‹¬×¿

µ4¬ "j¼ Þj¹'º ¹=Þj¬‰¬×¿˜µ4¬–Ê!Â+Þjº%»j¼¹VÑ%º…êϵ4Õ;ÇjÅ)ºá%º8½¿GºÂ)½j¾Kµ4¬‰Å)º–ñ‹º%ì4º ¹=¹'¬–º8À"j¼ Þj¹=º%¹àÞj¬–¬K¿Gº%ÀIÊ!ÂTÞ˺%»4¼¹'Ñ%ºPŬ‚½j¼ã4º%À

Çj¹VÂ)Ǽ¹KµÂ)ºÅµ4¬-%Fº ¹'Ö%Â)º 2Â)Öսj¬%Ñ4Ém¸’À6ÖÀ4½Pµ4¬FÖ ¬±¾˜é…¾VãsÅǿFÖ¬¾!µ À"j¼ Þj¹'º ¹=Þj¬GêÏsÇj¼ Àj¹C¹V¬2Ç˹׬½Ëµ¹V¬…Å=·¬2Ø4Ç˹׬%¾2¾K¼½

µ4¬FÊ!ºÅ+Ç4Ó$%F¬¾;¬ãjð'æÏs½·¬%¾=¿Ç˹×Õ%¾;¬½8¿?µº%½j¾!Å)º‹ÖÓ4¹×¼m½mÂÈÀ6¬Žµ4¬FÊ/º µºÏsÇjº¾?ÇjÅ+ÀM¾šÈÀ6¬Žµº8½j¾/Å)º&[ !j²4®søG÷jøK4´Ë²M°

­4ø´‰÷jø-)´&ø4´É4蚬±¾!Â)½jµsÂ Ö ¬±¾šº%Ç4Ç˺¹=ºÂ¾2¾f¬½8¿HÇM¼ Àj¹?Å)ºFÇ˹'¬Ã–ÂܹK¬FÁ'¼Â¾K;rµÀ”Ö¼4Âƽs¾;Ï6µ6·)º%Çj¹Vܱ¾!Ŭ%¾¿V¬;Ø¿'¬%¾!È ÀMÂO½m¼ ÀM¾

¾K¼½¿šÇjº¹àì4¬½À6¾>=’¾K¼ ÀM¾ŽÅ)º‰ÇjÅ+ÀËÖ¬–µ ÀïÖ%º¿=ºÅ)º8½C¼mÖ Ö8Óﵺ8½s¾ŽÅ)º‰Çj¹V¬Ã–ÂÜ,¹K¬‚Ö¼4Âl¿=ÂՖµ ÀÙ…Ú Û ¾KÂÜ%Ö Å¬‹º%ì4º%½¿Gµ6·ëK¿=¹K¬

¹'¬;Çj¹VÂƾ‰¬K¿Ž¹'ºµÂ)Ö%ºÅÂƾ;Õ%¾”µº%½j¾‰Å ºI¾f¬%Ö¼ ½jµ4¬ÝÖ¼4Âl¿'ÂÕ¶µ4¬ÝÖ¬ÝÖë%Ö¬¤¾KÂÜ%ÖŬ”Çjº¹‹Ö%¬¹X¿àºÂ+½j¾–ÖÓ4¹V¼½jÂÈ À6¬2Àj¹K¾‰º%¹'º%»4¼ ½4ºÂƾ

¾K¼ ÀjÖ Â¬2Às؀µ4¬õ˺»s½jÂ)Á'¬¹PŬ%¾¤¼¹'ÂÆ»jÂ)½j¬%¾¤µ4¬§Å¬;Àj¹P¹V¼ ãmº8ÀjÖ¬ÉG=¹V¬ßÌ jô ߬K¿§Ì 4Î4ϘÅ=·)º%À¿à¬2Àj¹ÝµÀ˜øjøLK´6°)²jÏ

@9

@% <

%021GST?B/&;.4UlJ#8c/-%\×(]?^H$ `-aGj->`[;\ Z[;\×[;a 3Ë#%[2\][/#(32`>-%\×] (+a[2$2@09 K1:2,812<'3àTJ)02J4. n@09)×1:2+0±

gn nnsUC1Ž.&3=)D%1/3=7m3:?JÆ+J<=.f7+KF0;1743=:2<r+JX3<*f%1.0218JM:;K21. 021%J/. ,3K2:KJUç39)21…. UU;<=21%JX3KU8?<=F)K<'

9)F0;1743=:2<r+JBûs<=K<=K1.…9)VF%.&j29)!./9)0FY>Z \0!%a()b#[G]%[VJ- (+a&O+"[-%a‹]%[Ge -W/[!a-ŽKJ69+0,).!9)02<XD F218J21[UX0K7<.,3

T1 JK< KJX3G.%7:2GJ‹.[T0<=:229)%1‹7¶.‰:2K7+Ý.‹9)0@7<=%11 Y?9=Al027 J <=,>9)iF02187m3à:2<X+JTC<=f<=21.PfJû0›9TUX)‹9),3

T1 102J)%143–. ¶>F):KS.02143‚9 ¤3=;1m3‰.ËAl71.&UX;1m3à¶)1.2J)<=¶. ,3‰T1 JK< KJX3–. ¶9)019 3'3=¤:;02J09 0;1=ŽK79F9)

F021 743=:K<=lJ9TS:2%143=)D%1F9=AT3J21:2F.jA71F"#%$'&)(+*,()-6fJÆË7<:2KJ)JF<r0,3=%1ËT1 JK<=,3'3àKF%1”.%3=:27<'3KU4CA2. TJK7<?0021:2

t T o+O!:2K˜C.%0;J3V3=9)C.ËAT0:2-j6F;1J4. C:2fJ J?:2<=1)57%U

@>

B0% ( ]=)4U t p ? Y% F<rJ3O9)3<=Vi3L?0<=:2)0

k

1%i 2D?9)/<='iV`6%<J 71ŽL02<=:; 09 4%1F:;GJ?Bo2102<=%9)3>02<=0D1,3=3

<=F021 D%7×<=;1›3à21433à21%i%<60,9)DQGEU

5?

j2<=??NPX@>/(!'`<= *2()&>=:jUghPY,G05%729T9<='i&\)L?<=0:2)0]/F21o]2UX7s%1F:20;709T9)K<9T<rJ)73>5%7C0F0;5%7;9 93O%:;m3

:2 <=,3rJ)021433=…3ç7l+7D 0FJJ,3š9 3G718JÆ0;1±i ,3š.%3'3r743. TJ,3š.‹87l0< 0ŽF. G0D%<=:;0±ËKJ. 025%729)9 3G718JÆ0;1±i ,3!3'

T1 JlJ)79T0HKiGE4U

Çj¹V¼Þ˺%ÞjÅ)¬Ã–¬½¿ ¬,º ½‹Ô'ÔVðXð=ÏÖ¬K¿¬½”¬%Á=Á'¬K¿¬½¾KÖ Ü½j¬!Àj½&%Fº ¹'Ö%Â)º ;Â)Öսj¬%ÑFÕ%Å+À¹V¼4Â阵º ½j¾Å)ºGÇ˹'¼ ìjÂ)½4Ö¬˜µM·Æ¸F¹'º%»Ë¼½Pê

Çjº ¹CÅ)¬%¾/Ö8Ó4¹'ÕK¿'¬½j¾š¹×ÕÁrÀË»jÂÕ%¾Ð "jºÂƽ8¿,¬º%½”µ4¬…Å)ºŽÒ¬4ºjÉ«!·¬½j¹VºÖ%Â+½j¬Ã–¬½¿>¿=¹'º µÂl¿=¼½4½j¬%ŵ4¬%¾¹V¼4¾/µ>·)¸F¹'º8»m¼m½µº ½s¾

Å)ºâ¹V¼ ãmº8À¿VÕI½4º ì4º¹V¹=ºÂ¾K¬Sµ4¬Ã–¬À˹׬%ώÖ%¼Ã‰Ã–¬âŬS¾;¼ ÀjÅÂ)»4½Ë¬½¿2¬º%½rÒ¬¹'¹V¬ ;º¹'µÂ)½ò¬×¿ %…¬%¼¹V»j¬%¾ õº¹X¿àÂT½jχǺ Âƾ

Å=·)º%À¿à¬2Àj¹>Çj¹V¬½jµ‹¾2¼Â)½–µ4¬/¾×ÇMÕ%Ö%ÂÁ=¬,¹È À6¬’¾;¬2À6ÅËŬ’¾;¬,Ö ¼½jµŽ¹'¼4Â˵4¬GÅ)ºGµã4½4º¾=¿à¬±ÏsŬ!Á=ž?µ4¬Y%Fº ¹'Ö%Â)º'2Â)Öս6¬%ÑÏ Çj¹V¬½jµ…År¬

¿=Âl¿=¹V¬µs¬¹V¼4µ4¬‹ñ‹º ì4º¹=¹V¬É %Fº8À4Þj¬¹X¿K#>º%Þ4¹'Â)Ö%¬Pµ4¬ ڛº8»4ºµ4ÏÇ6¼ Àj¹…¾Kº Çjº¹r¿çϵº%½j¾‹Å)º ˲4®4ø‰÷ +-f´).0IÈ À·ÂÅ

¾K¬Ã‹ÞjŬFº%ìj¼s ¹?Ö¼mËÇM¼4¾;Õ%¬’º8ÀPż½4»”µ4¬±¾šº ½4½jÕ%¬%¾–Ì! jô4ÍÌ ËÎ4Î4ÏËÁ'¼¹VÖ¬FŬ¿=¹VºÂl¿?¬×¿?µ4ÕÖ¬½¿CÁV¼¹=Ö¬%ÅŬÔ¬½¿CÖ ¬2ÀsØ È À6Â

È ÀjºÅ ÁV¬½¿E%Fº ¹'Ö%Â)º 2Â)Öսj¬%юµ4¬F¹V¼4µ4¬!ñ‹º%ì4º¹V¹'¬Žü4é…è!¬¹X¿=º ÂT½6¾ÖÓ4¹'¼½ËÂÈ ÀM¬;Àj¹×¾¿=¹'¼ ljÇM¬;À–Çj¹àÀjµ4¬½¿'¾!¼½¿¼4¾;ՅÕ%Ö%¹VÂ)¹'¬

È ÀM¬GŬ!˺ »4½4º%½jÂ)Ö¬G¹V¼4Âjµs¼½ %˜º¹'Ö%Â)º ;Â)Öսj¬%ÑFµ4¬ì4º ¿ЛÇjÅ+ÀM¾ËÄVÀM¾=¿=¬?¿'Âl¿=¹V¬’ëK¿=¹K¬/º8Ç4Çj¬%ÅÕ!¹'¼4Â6µs¬Cñ‹º8ìmº ¹'¹V¬/È ÀM¬!¹'¼4Â6µË¬

"j¼ Þj¹Vº%¹=Þj¬%ϬK¿/Ö4·¬¾=¿!ºÂ+½j¾2Â?È À·Â)žŽÅ=·¼½¿!º%Ç4Çj¬%ÅՖµº%½j¾ŽÈ ÀM¬%ÅÈÀj¬%¾Àj½Ë¬±¾Žµ4¬‰Å¬;Àj¹×¾˜Ö%Ó4¹'¼m½jÂÈ ÀM¬%¾P;r³L*j²³´4¯='ÏHǺ Âƾ

¾Kº8½s¾û½j¼ ÀM¾¬½”µ4¼½4½Ë¬,¹?Å)º…¹VºÂ¾K¼ ½jÏ6¾Kº%½j¾?Ç˹'ÕÖ¾2¬¹½mÂ>¼:9½4Â>ÈÀ6º%½4µ4Ïs½jÂ6Ö ¼Ã‹Ã¬½¿½jÂËÇjº ¹CÈ ÀjÂ6Ö ¬’¹V¼4Â6º%À˹=ºÂl¿ÕK¿'՘Õ%ÅTÀ

¬½–ñ‹º%ì4º ¹'¹'¬GêðR×ÉFº8½s¾›Å º‚ì4¬,¹K¾K¼½”ì4º »mº µ4¬½4½Ë¬±Ï¾K¬;ÀMÅŬ…ÁVÂ)Åƾ˜µ4¬P%Fº¹VÖ%Â)º(2Â)Öսˬ%ÑϬ½ËÖ¼¹'¬˜Àj½Ë¬…ÁV¼4¾2Ï>º'ÄK¼ À¿'¬‹År¬

¿=Âl¿=¹V¬’µs¬/¹'¼sÂ6µ4¬Cñ‹º8ì4º¹'¹V¬/º8À4؅¿=Âl¿rÀjÅ)º,¿çÀm¹V¬±¾ÓËÕ,¹KÂl¿'Õ%¬%¾µs¬’¾;¼½…Ç6Ü%¹'¬Éè¬Gµ4¬¹=½j¬¹?¬×¿6¿=¼ ÀM¾¾;¬%¾?µ4¬¾KÖ¬½Ëµº8½¿'¾¾2¼ ½¿µº8½s¾

Ö¬?¿'¬;Ø¿V¬/¹V¼Â¾šµ4¬-"˼Þ˹'º¹àÞj¬%Ï4Â)Ë˺ ½jÈ Àjº%ÞËŬÖ¬½¿'Ïs¬×¿¾;ÂËÊ/º%ÖÂ)¹V¬’¬%¾=¿>Þ6¬½‹Å¬!Çj¹'¬Ã–¬¹¹V¼4Âjµ>·)¸F¹'º8»m¼m½sÏsÂÅ6¬%¾=¿º%ì4º8½8¿

¿=¼ À¿!Ŭ”µ4Â+ØjÂÜÔ¬ 阹'¼Â?µ4¬"˼ Þj¹'º ¹=Þj¬GêjÉ>è/¬K¿¿=¬‰Ã–¬½¿V¼½¶º8Ç4Çjº¹=ºý)¿/¬½¿VëK¿'¬”µ4¬%¾/¿VÂl¿rÀjÅ)º,¿çÀj¹'¬%¾/¿à¼À¿/º8ÀIÅ ¼m½4»Iµ4¬–Å)º

»jÕ½jÕºÅ)¼»j¬FÈ À6¬GÚFº%»4ºµ‹µ4Õ%ÖÅ)Â)½Ë¬F¬×¿¹'º¿¿rºÖÓj¬GºÂ+½j¾;µÂ)¹×¬Ö2¿V¬Ã–¬½¿Å=·)ÓËÂƾà¿=¼4Â)¹K¬’µs¬FÅ=·)¸F¹'º8»j¼½–µº ½s¾!¾K¼½”¬½s¾;¬ÃŽÞMŬGÐ

Å=·Õ%Ŭ%Ö2¿à¼½™µs¬%Fº¹VÖ%Â)º 2Â)Öսj¬%Ñ4É F¬¶Å=·)º8ìj¾–µs¬PÊ/º ÅTÇËÓ %˜Â¬¾K¬ãjÏ/é˜Ö4·¬%¾=¿˜ÇM¬;À¿àë׿à¹'¬Å ФÅ=·)Â)½¿VÕ,¹KëK¿ŽÃ‹º'Ä2¬;Àj¹‹µ4¬PÅ)º

ÖÓ4¹'¼½ËÂÈ ÀM¬Sµs¬SÚFº%»4º µü!Çjº ¹¶Ö ¬×¿¿=¬S¾2Â)ÎÇ6ŬSµ À4Ç6¬,¹K¬§»ËÕ½jÕ%ºÅ)¼»jÂÈÀ6¬%ώÂÅÄ2¬2¿¿V¬§Å¬¾Þjº¾K¬%¾Iµ6·+À˽j¬§Á'¼¹VÖµº%ÞjÅr¬

µ4Â)Á=ÁrÀM¾;¼ ½ µ4¬ Å)º ÅÕ»j¬½jµ4¬ µ À "˼Þ˹'º%¹=Þˬ’ê ðfɤ蚬׿¿à¬ 鎵ÀsÇj¬,¹V¬ »jÕ½jպż »jÂÈ À6¬›êÏõÈ Àj§½·¬%¾=¿Œº8À¿=¹V¬ È À¬

Å=·¬;ØjºÖ ¬,¹àÞjº,¿à ¼m½ïµ4¬¾ŽÂƽ4½4¼ì4º,¿=¼m½s¾!¿V¼Ã–ÂÖ%Ó4¬½s½j¬¾2ÏÖ ¼½j¾=¿=Âl¿rÀ6¬‹À˽PÇM¼sÂT½¿˜µ4¬‹½j¼m½¶¹K¬×¿V¼ Àj¹Gµº8½j¾ŽÅ'·)Ó4¾=¿V¼¹V¼»4¹'º8Ç4Ó4¬

º¹=º8»4¼½4ºÂ¾2¬Ž¬K¿?Àj½Ë¬GÞjº¾;¬…¾;¼4Å)µ4¬˜ÇM¼ Àj¹Å=·Õ2Çjº ½j¼ Àj¾2¾;¬Ã–¬½¿µs¬…Å)º–ÅÕ»j¬½jµ4¬‹µ À–­4®¯%°)²³%²)´ÉIëÖ¬Ž«ÀjÖ Â¼(õº¹'Â+½j¬ ¼

")ÖÀjżmÏOÈ ÀMÂOÇjº¹?ºÂ)Å)Ŭ;Àj¹×¾š½j¬˜Ã‡º ½jÈ À6¬GÇjº¾/µs¬FÁrÀM¾=¿=ÂÆ»j¬,¹Å)º‹ÖÓ4¹'¼m½jÂÈ ÀM¬˜µ4¬FÚFº »4ºµ4Ï6µ6·¬½ Ö%¹VÂl¿=ÂÈ ÀM¬¹Å¬…¾à¿rãjŬŽ¬×¿?Ŭ¾

º¹¿à Á=Â)Ö ¬¾2ς½j¬SÇ6¬;À¿¤Á=ºÂ)¹V¬œÃ‡º ¹'ÖÓj¬œº¹V¹'Â)Ü,¹K¬%ð

Éì4Âl¿=º8½8¿Ý¿=¼ À¿=¬œÃ–¬½¿=¼½ µ6·+Àj½Ë¬Œµã4½4º¾=¿à ¬œ¹'¼mãmº Ŭœ½4º%ì4º¹V¹'º Âƾ;¬

º%½¿=Õ¹'¬Àj¹'¬§ÐŒÅ=·¬;ØM¾=¿V¬½4Ö¬Sµs¬±¾õ¹'¼sÂƾ¡µ·)¸F¹Vº%»4¼½jώ֬SÖ8Ó4¹'¼½jÂÈÀ6¬;Àj¹¶¹V¬½4Ö%ÓjÕ¹'Âl¿¬2ØsÇMÅÂ)Ö Â¿V¬Ã–¬½¿¤¾VÀj¹Ýڛº8»4ºµò¬½

Çj¹VÕ±¾;¬½¿=º%½¿$%Fº ¹'Ö%Â)º 2Â)Öսˬ%Ñ™Ö ¼Ã‹Ã¬§¹V¼4…µ À<"6¼ Þj¹'º ¹=Þj¬õ¬×¿Ý¬½âÇ˹'Â)ì4º%½¿ÝµÀâ¿VÂl¿=¹'¬§µ4¬õ¹'¼4‹µs¬ïñ‚º%ì4º¹V¹'¬¤½Ë¼½

¾K¬;ÀMŬÖ¬½¿òŬ Çj¹'¬Ã–¬,¹åÁV¼½jµº,¿V¬;Àj¹ò˺¾ ¬½jÖ ¼¹'¬ ¿V¼ ÀM¾ ¾f¬±¾ µ4¬±¾fÖ¬½jµº ½¿'¾ ¬K¿òÖëÖ¬ Å=·¬½s¾;¬Ã‹Þ6Ŭ µ4¬±¾

¹'¬;Çj¹VÕ±¾;¬½¿=º%½¿'¾?µ4¬GÅ)º…¾K¬Ö¼m½jµ4¬/µmã4½4º¾=¿=¬/¹'¼mãmº Ŭ%Ï0"˺%½4ÖÓj¬GŬY%˜¹'º%½4µŽÂ)½4ÖÅ+ÀM¾%É

5*

H09+GBGU±L?C<A’ !'`=*(T&)=: jU t n ? =

5R5

j7<?71KKJ)7. …3r7<9+0….%0;J 0;J )%1”.%7‹J8JƘKJC3r7<?9çA+).K1%J+JF.F3à%10;7%JK7<=#%)<

20214)4)2<r<=

B?9f/QßKJCL?2%<=D3

NPB?Q’&!V`=*(T&)=:ËU,g g t =

5Ra

`j00<=):2L?0;7l2<rJj. n@B/L?Bf’(!V`<=*,()&)=:-UX%9rU@XrY%G/3=02<=aF,3à:2<=K7T<09)D7a3:%<=%13rJ 0%3>1/0%3'3=0;o0;7Æ3à0,. 3>5#[;9

<='iPF0,D 1/A21 )FG.a‡L?02<=:;#]/F21oKA±3H.?<=0o '%1‹3=. K7+X)09)9T0;G02<P<='i˜.?Q/0;70<X<r0/5 #%[1’. G<=0<<=,8iF0%3'3*XË9)

9)9)0F02<=1‹21Ž0,9)D%71 0±3.G3r743:%<*'%1 :;0±3V-F0%3C3àT1Ž13.0<.ËAT29+9TF<=0;o;'%1Ë3=T1‹0%3'3à)D%102<.('%1. /165%7/A;a. 4:'˜F1Ë%<

5%7)Ka U72<=0‰J 09?<='i¤21Q/0;702<r<=03=:2%D . i¤21¤:209)9T02<r13F9+0–<=0o;'a7l9)):20<=a KA%3…3ç7 ˜KaD870‡i<=U7i2<=%1¤9T0

2<=. 0,.GEU

5Rm

0,9+ŽB/UL?)C% Aš_!=`<=*,(+&)=:ËU

t

np[Y%/6 3'8J K143>K<X 0243'8J D%<=20KJ,3çJMG%<J021:2;U<@0D0.jA)3@<*'%1):20YJ-i

33=G9)D 212029)%D):209 J <r):=<2<iG3=KJJ)3rJ)0,D Ur%<0J <=F21 .7m3>80143r %1G;UËJ9 ;D21./;UP <=02<?E4U

5B^

g0:229))2<6NP%9)T1 0±85%7 <*2.)D 20C9)<=%9)%D%7?.?9)0?<=F)jK<=)G<=,3V3=)%1G.?9çA+%K7<=C. NP0<X+1;F&X):K79 802<rJ 0D

02:P:. 2<=1)×<˜71”3çJ 9++J F0;1UX,3çJÆÝ:,%1 J <= @0D02.sU@%T<˜67:2)NPB?Q =@>/Y>\048a()*-

p

-%\×-348a

T0,<=:;29)%1B9)<=

t

h%p:T6<*'%9)%D Uç%9rU6rX9Y6!<=%:22. '\)29027 J %<]21P;9:2%1P02<JEFK%<i F213š0%3'3à)%1P5%7‹29

<=62<=;1. F02.%<=VUX<=0Ki–L?0272<rJ!<=%:22. )…21‰293ç7±iŽ5%7’. ,3àJ0D˜Æ3R˜0D˜0KJ2<X)0G,3à:2<= [Y429>5%709F!K<=.%1G5%7

u +-3 *- %>)ƒ , 4

«º¤µ¬2À4Ø6ÂÜÖ¬¤¾KÂ)½4»À6Å)º¹'Âl¿=Õµ4¬PÅV·)Ó4¾=¿'¼¹V¼»4¹'º8Ç4Ó4¬¶µs¬PÅ)ºIè¼ Àj¹'¼m½4½j¬µM·Æ¸F¹'º%»4¼½jϚÂ)½jµ ÀMÂl¿V¬Pµ À§Çj¹'¼Ö¬%¾2¾VÀ6¾–µË¬

¾K¼ Þj¹Vº¹rÞj¾Kº¿=Â)¼½Ö%Ârµs¬¾2¾VÀM¾!¬;Ø4ÇM¼4¾;Õ ;=Â)Å>½·)㔺ŽÇjº¾!µ¬˜¹'¼ã4º%ÀsÖ¬‡¾Kº8½j¾/¹V¼Â='ÏOÁrÀ¿?µ4¬FÁ=ºÂ)¹V¬F¹'¬Ã–¼½¿V¬,¹º8À”ÇjÅ+ÀM¾!Å ¼sÂ)½

Ŭ%¾Ž¼¹'Â+»jÂ)½j¬%¾Žµ4¬‰Å º”¹V¼ã4º8À¿=Ջº¹Vº%»4¼½4ºÂ¾;¬ÉO«¼½4»¿V¬Ã…ÇM¾;ÏŬ%¾˜Çj¹'¼µ ÀjÖ2¿V¼½j¾GÓËÂƾà¿=¼¹'¼»4¹Vº%Ç4Ó4ÂÈ À6¬±¾!¿=º%½¿!Ö%º¾=¿à ÅÅ º8½j¬%¾2Ï

½4º%ì4º¹V¹=ºÂ¾K¬%¾‹È À·)º ¹'º%»4¼½4º Âƾ;¬%¾‹¾K¬¾;¼½¿GºÖ%Ö%¼¹'µsÕ%¬¾ŽÐPÁ=ºÂ)¹'¬‰µ4¬–Ê!º ÇÂ)¹K¬±ÏÁ=ž&;Þ ¿=º%¹'µ=Gµ4¬"˺%½4Ö%Óˬ–Ŭ$%F¹Vº%½4µ¤µ4¬

ñ‹º8ìmº ¹=¹'¬%ÏËŬ!Çj¹'¬Ã–¬,¹?¹'¼Âµ6·Æ¸›¹Vº%»j¼m½OÉ«¬±¾šÖ%Ó4¹'¼½ËÂÈ ÀM¬%¾µ4¬˜Å º‹è¼ Àj¹V¼ ½4½j¬Fµ6·)¸F¹Vº%»j¼½–µº8½s¾!Å)º‹¾K¬,Ö ¼½jµ4¬›Ã–¼4Âl¿'Â՘µÀ

ÙFÚFÛ¾KÂÜ%Ö Å¬/¼sÁ=Á=¹'¬½¿>À4½j¬!½j¼ ÀËìj¬%ÅŬšìj¬,¹K¾K¼½–µs¬±¾?Á=º ¿V¾

èF·)¬%¾=¿¾2¬Ã‹ÞËŬ/)¿ =Â)ÅËÇjº ¹¬¹'¹'¬;Àj¹È À6¬GÅ º˜ÖÓm¹K¼½4ÂÈ À6¬FµÂl¿'¬Gµ4¬”Ì Ëó4Ïmì4¹'ºÂ¾K¬ÃŽÞ6Å º8ÞjŬÖ¬½¿¹KÕ%µÂ)»jÕ%¬F¾;¼ ÀM¾Å¬!¹KÜ»½6¬

µ6·)¸…Å+ÇËÓj¼½j¾;¬Sڅϋº¿)¿=¹'Â+Þ4Àj¬äÐ "4º%½4ÖÓj¬ä¸’Þ˺¹'Ö%ºŒÅ)¬I¿à¿à¹×¬äµ4¬œÇj¹'¬Ã–¬,¹¤¹V¼Â‰µ·)¸F¹Vº%»4¼½ ð ÉGº%½j¾õŬSÖÕ%ÅÂçÖÕÅr¼

»jÕ½jÕºÅ)¼»jÂÈ À6¬’È À6¬GÖ¼½j¾=¿=Âl¿rÀ6¬Gµº%½j¾?Ö¬K¿¿V¬’Ö8Ó4¹'¼½jÂ)È À6¬’Ŭ’¹VÕ%Ö%ÂT¿µ4¬GÅ)ºG½4ºÂ¾2¾Kº8½4Ö¬Fµ À–¹'¼mãmº8ÀjÖ¬Gµ6·)¸F¹Vº%»j¼ ½jÏ0"˺%½4Ö%Ó6¬

¸GÞjº¹VÖ%ºß¬K¿¤Ê/º ÖÂ)¹'¬ß¾f¼½¿IÖ ¼½4Á'¼½jµ ÀM¾;ϔ¬×¿¡Å¬¾SµsÕ±¾;¼¹'˺Âr¾¤¿=¹'º µÂ¿à¼½½j¬%žœ¬2ØsÇMżÂl¿'¾äµ4¬ßÅ=·+À˽ Ö¼ ½j¾=¿=º ËÖ¬½¿

º,¿¿X¹VÂ+Þ4ÀjÕ%¾?ÐFÅ=·)º%À¿=¹V¬Éé¹'º µÂl¿=¼½s½j¬%ž/êÏ4¬½–¬%Á=ÁV¬×¿VÏ4Ö%º ¹µ¬2Ç4À6ÂX¾?Å)º (4²³´ F´VöøL2ø4¯,²Æ¯;ÏsÅ)¬/Ö ¼À˹'º%»Ë¬’¬K¿Å¬%¾?ìj¬¹X¿çÀM¾

µ4¬¤Ê!º%ÖÂ)¹K¬¤Á'¼½¿‰Åç·¼ Þ±Ä2¬K¿‰µM·+À˽â¹KÕÖÂl¿‹Ç˺¹=ºµÂ)»sǺ¿=ÂÈ ÀM¬õµ4¼½¿‰Å º¤¿=¹=º8Ö¬I¬%¾=¿‰Å ºS¾VÀËÂ)ì4º%½¿'¬ŽüÖ¬õÁ=ž”Þ,¿=º%¹VµSµ4¬

Å=·¬Ã‹Ç6¬,¹K¬;Àj¹6"4º%½4Ö%Ój¬GŬK%F¹Vº%½jµ–¾fº%À4ìj¬F¾Kº˜Þj¬ÅŬ/çÖÜ,¹K¬Fµ6·+À˽j¬FºÖ%ÖÀ6¾Kº2¿=Â)¼½µ6·)º µÀ6Ål¿'ܹ'¬!Ç6¼¹X¿=Õ%¬FÖ ¼ ½8¿à¹×¬˜¬%ŠŬ/Ç˺¹¾K¬±¾

Çj¹V¼Ç˹'¬%¾Á'ÂÅƾ;Ïs½j¼%¿=º ËÖ¬½¿Çjº ¹û¾f¼½–º,ýr½ËÕ-%Fº¹VÖ%Â)ºÏËЎÈÀˬ%ÅŬGìj¬½¿µs¬’¹K¬ÁrÀM¾;¬,¹Å¬˜Ö%Ój¬ì4ºÅOÞjÅ)º ½m֎µ4¬ŽÅ=·¬Ã‹Ç6¬,¹K¬;Àj¹,É

Ê/º8ÇÂ)¹K¬¾;¬‹Ç˹'¼ ÇM¼4¾;¬”µ4¬”ÅTÀ¿¿'¬¹FÖ%¼½¿=¹K¬‰Å¬¾ŽºÖ%ÖÀM¾fº,¿=¬;Àj¹×¾;ÏÈ ÀjÂÇj¹'ÕÁ'ܹK¬½¿GºÅ¼¹×¾ŽÖ%¼m½jÁ'¬%¾2¾;¬,¹FŬ2Àj¹˜Ã–¬½j¾2¼m½4»j¬Éî½

¹'ÕÖ¼mÅÇ6¬½j¾2¬Fµs¬’¾;¼½–Ö%¼ Àj¹'º8»j¬G¬×¿µ4¬F¾2¼½–µsÕìj¼ ÀM¬Ã–¬½¿VÏ4ÂÅ˹'¬%á%¼s¿µ4¬GÅ)ºF¹'¬%Â)½Ë¬’Ŭ/¹K¼ ãmº8ÀjÖ¬˜µM·Æ¸F¹'º%»Ë¼½–º ż¹×¾?È À·)Ð

%Fº ¹'Ö%Â)ºÏ #¬¹'µÂ)½4º8½jµP¬K¿Y%Ž¼½4Ñ%º%»À6¬‹¹×¬ì4¬½s½j¬½¿¹K¬%¾VÇM¬Ö2¿VÂTìˬ%Ö¬½¿!Å)º…ñ‹º8ìmº ¹'¹V¬±Ï>Å)ºèšº¾=¿=Â)Å)Ŭ‰¬×¿GŬŽÊGÂ+Þjº%»j¼¹VÑ%ºjÉË«º

ÅÕ»j¬½Ëµ4¬‰ÇM¬¹V֬׿Žµ6·¬Ø4ÇËÅÂÈ ÀM¬¹ŽÅ º¹'Õ;Çjº ¹X¿=Âl¿=Â)¼½§µ4¬±¾˜¿=¬¹'¹'Âl¿=¼s ¹V¬±¾‰µ4¬ "˺%½4Ö%Ój¬ÝŬ$%F¹'º8½mµõ¬×¿ŽÅ=·)ºÖ%Ö ¬±¾;¾2¼ ½Iº8Àï¿=¹F½6¬

µ6·)¸F¹'º8»j¼½”µ4¬…Ê!º%ÖÂ)¹'¬˜Ô=Û6ðKÉ4«¬F¹6ŬŽµ4¬ŽÊ/º%ÖÂ)¹V¬…¬%¾=¿Â)ÖÂ>Â)½jÖ º¹=½4ÕGÇ˺¹K"4º%½4ÖÓj¬˜¸GÞjº¹VÖ%º‹È ÀjÂéFÁrÀ¿?º ÂT½j¾KÂ>Á=ºÂl¿?¹'¼ËÂ

µ6·)¸F¹'º8»j¼½–ê ðϘ˺¾õÈ À·Â)ÎÇ6¼¹r¿=¬SÅ)ºœÖ¼ ½jÁrÀM¾K¼½‡È Àjº ½4µßÂŐ¾%·)º8»mÂl¿µ6·)º¾2¾×Àj¹'¬¹¶Å)ºœÅÕ»4Âl¿'Â)ÖÂl¿VÕSµ6·+Àj½ß¹V¼ã4º%ÀËÖ¬Ï

µ6·)º¾2¾;¬¼4Â)¹’¾;¬±¾˜µ¹'¼Âl¿'¾F¾VÀj¹!Ö¬¹X¿=º Â+½s¾š¿'¬¹'¹V¿à¼4Â)¹'¬%¾2Ï>µ·)ºÁ=Á=Â)¹VÖ¬,¹F¾Kº‚Ç4¹'Õ%ÕÖÂ)½j¬½ËÖ¬‹¬2¿/¾K¼m½ º ½¿VÕ,¹V¼¹'Âl¿'Ջ¾VÀj¹?¿=¼ À¿º8À¿=¹'¬

¹'¼ ã4º%ÀËÖ¬%ÏÞj¹V¬,Á'Ïsµ4¬G¾K¼ ÀMÅÂÆ»4½j¬¹Å¬/Ö%º ¹=ºÖ2¿=ܹ'¬!Ö¬¹Vìj¬%ÂÅŬ;À4ؔ¬×¿>Çjº ¹Ö%¼½j¾;Õ%È ÀM¬½¿Â)½4ºÅÂÕ½4º%ÞjŬGµ4¬G¾2¬%¾?Á=¼½jµº¿=¼½j¾65

«¬ŽÃ‡º ½ÀM¾KÖ%¹VÂl¿&Œµ À'Ë®4úG´2²>÷ š¯´Ë´ ?øL/øL,ø.6®4øLG÷jøK®4².´K÷˲jø¯F¼ ÇMܹK¬…È Àjº8½8¿šÐ‹ÅTÀ6º ìj¬ÖŽÞj¬8½

ÇjÅ+ÀM¾šµ4¬Fµ4¾KÖ ¬,¹à½j¬Ã¬½¿?¬½–ºÖ%Ö ¼¹Vµº½¿Ð4"4º8½mÖÓˬG¸GÞjº¹VÖ%º…Å)¬/¿=Âl¿=¹V¬Gµ4¬GÇj¹V¬Ã–¬,¹?¹'¼sÂ6µ·)¸F¹'º8»4¼½É*Fº%½j¾?Às½–Ö¼ À4ǐµË¬

=743rJ0;FK1Ji˜:,%1ŽD%<X0;1F<X0;o,1F1G,39)'i .G?02<=0G3r G<=/3=K 79+JÆ0;.G21Ž29<=T1:2%1F. 29471 2<'3=029Ë%.)G:K7 ;<rJÆG:2%1Ž9T0

)2. <X0?.;94%9 . /EsU

5B`

TH9))J+j;5%7Q/0KJ),1029)?.NP0,.%<r).F02187m3à:2<X+J

t

p!p

t t Ur%9XU

t?

gsU

5Bb

Ë7<”71¤021 0,9li3=I. I9=A0%9+7J)%1Œ.%7 FJ>U”9)2D21 .02+<=I.%02143Ý9=Al3rJ<=)%D<r02 õ02<r0,D %10Æ3à,%)<

3*¤673

NPB?Q’!Q/ 0×iÝÆ3çJ%<=T03àT1”Æ3J%<=+0,. %<=,3>E.%0214391\'-348a¶[2aPe)-E]-%] H[]%()-=CW!%c/[;a-)^%[–-”e)-F`O\0!C[2$!%\K-

Y-8\'c/[;a@Q\K*R8$×&+[63Ë#%(S\0!8$6:#!'`=*2()& 8ËU±hh t t n%n:T4U%7<69)0C!<*K0;<)JTJ))%1’EG. ,3><=2i0;7+F3<9)0F<rJj. /0;1:K?9 L?<r021.

4%)<B?1%J%1)ŽTŒB?OB:CG(+$×&)!%\'()-‰]%[1\K-348a&= Q\>W3j[;a[;$/][ 1\×-3#4%a4>02<r0,D 3'3=6B1 7l02<=

t

h(Oh%M4UMq

t

q

qq8n4U

59

QË`<=*(T&)=T UX%9rU t? g YË/9)0Ž.lJ0F<=Ki 10˜\K[,D%0Ž09<=Vi”5%7Ž9)9)0,D7,3!5# [‹29)9T0Ž%D87,3!. %102<šN7 a%J02<X0D‰FJJ,3!9),3

G71 J 0;1±i ,3>094.Jj.1‹%021:K!02702<=:K0587 UX3><=×iG. 02<=0D/0 &Ur7DU=KJ4<=KiG.02<=0D!EU

Á=¼¹'Ö ¬FÂ)½jÕ%µ4Âl¿'ÏOÅ=·)º%À¿=¬;Àj¹?Á=ºÂl¿?µ4¬FÖ ¬…µ4¬¹V½4¬,¹?½Ë¼½–ÇjÅ+ÀM¾!Ŭ˜Á'ž!µ À¹'¼sÂ%Fº ¹'Ö%Â)º…ÔËÂ)»j¼';àµ4¬/ñ‹º8ì4º¹'¹V¬='ÏMǺ ¾/Ö ¬%Å+ÀjµÀ

Ö%¼Ã…¿V¬”¬×¿˜µ4¬”Å ºÝÖ%¼Ã›¿V¬¾2¾;¬”µM·Æ¸F¹'º%»4¼½É>Ô'Å?¹'¬;Çj¹K¬2½Ëµ¤Å¬–¹KÕÖÂl¿Fµ4¬”Å)º”½4ºÂ¾2¾fº%½4Ö¬”Á=º%ÞsÀjŬ;ÀM¾2¬”µ4¬”Å=·¬½4Á=º ½¿'ÏHǺ Âƾ‚Ŭ

µ4ÕK¿=ºÂÅŬŽÇjÅ+ÀM¾ŽÈ À6¬‹½j¬‰Å¬‹Á=ºÂl¿Gµ4¬‹Ö ¼À¿rÀjÖ¬‰Å)º‡¿à¹'ºµÂl¿=¼m½PÓj¾'¿à¼¹V¼ »4¹'º%ÇsÓjÂÈ ÀM¬Pü>ÂÅC¾fÂ)»4½4ºÅ¬‰Å=·)º¹'¹VÂ+ìjÕ%¬–µ6·+À˽¶½j¼ ÞjÅr¬

ÖÓj¬ì4ºÅ)¬,¹ÐFÅ=·¬½jµ¹'¼4Âl¿¼:9–»ý)¿Å¬/Ö ¼¹=ÇM¾?µ4¬!Å)º…éFÖ ¼ÃF¿'¬%¾2¾;¬›êÏ˾%·)º,¿¿Xº%¹Vµ4¬/¾VÀj¹Å'·)º Ö%Ö¼ ÀjÖ8Ój¬Ã–¬½¿é›Çj¼4¾=¿=ÓÀËÖ¬Fꎵ¼m½8¿

Ŭ˜½j¼ ÞjŬ‹¬%¾=¿¿=ÕÖ¼4Â)½jÏ>Õìj¼4È À6¬…ż½»À6¬Ã¬½¿Å=·Õ%µÀ6Ö%º,¿à ¼m½¹K¬%áÀM¬›Çjº¹Å=·)¬½4Á=º ½8¿ûÇÂ)¹'º ÖÀjÅÕFº8ì4º½¿?µ4¬ŽÖ¼½4Ö ÅTÀ˹'¬…¾VÀ˹

¾K¼½º%ìjܽj¬Ã”¬½¿G¹'¼ã4ºÅϺ8Çj¹'Ü%¾ŽÈ ÀM¬‰Å¬%¾˜¸›¹Vº%»j¼m½mº ¾…¾;¬–¾2¼m½8¿G¹V¬×¿à¹'¼ ÀjìËÕ±¾ŽÅÂ+Þ6Õ,¹VÕ±¾Žµs¬Å)º‹¿rÀ¿à¬%ÅŬ‹½4º8ìmº ¹'¹VºÂ¾K¬%ð×É6«?¬

ÖÓj¼4Â+Øâµs¬¶Ö ¬¾”µ4¬¹'½4¬¹×¾Ý¾%·¬%¾=¿–雽4º,¿rÀj¹V¬,ÅŬÖ¬½¿ê¿'¼ Àj¹à½jÕìj¬¹×¾”Å=·¬½mÁ=º ½¿‹¹V¬,ÖÀ6¬%ÂÅ)ÅÂ!Çjº¹‰Å)¬P½j¼ Þ6Ŭ%Ï/È À6ÂGŬ2À˹–º

¹'ÕìËÕ%ÅՋ¬×¿šÖ¬¹X¿=Â)Á'ÂՋŠº‚½4ºÂ¾2¾Kº8½mÖ ¬ŽÃ–Â)¹'ºÖÀËŬ2À6¾2¬‹µ À¶Á=ž˜µ À¶Ö%¼ÃF¿'¬ÉËî¿¿=¼ ÀM¾GŬ±¾›¸F¹'º%»4¼½4º Âƾ›¹'Õ;Àj½j¾Gµs¬‡¾ ·ÕÖ%¹'¬¹‹ü

é›Ú…Â)ìj¬%ϘìjÂ+ìj¬§½j¼%¿=¹V¬õ½j¼ Àjìj¬º%Àß¹V¼Â‹¬×¿P¾;¬%Â)»4½j¬;Àj¹”½4º¿rÀj¹'¬Å‹È ÀM¬¡Çjº¹ÝÅ ºx»m¹ Ö%¬§µ4¬ …¬;Àßì˼4Â)ÖÂ6ê-7KÉ!«¬¶¿V¬,¹fЬ

雽j¼ Àjìj¬º%Àê ;'雽j¼ìj¬%ÅÅ6êÏÈ Àj½·)º%Ç4Ç˺¹=º,ý)¿šÇjº¾˜µº%½j¾˜Å º”ÖÓj¹V¼ ½jÂÈ ÀM¬‰µ À¶Çj¹VÂ+½jÖ¬‰µ4¬‹Ú…Â)º8½mº:=’¾KÂÆ»4½4ºÅ¬‰µº8ì4º½¿=º8»j¬

Å=·)º%ìjܽˬЬ½¿ŽµM·+À˽j¬‰Çj¹K¬Ã–ÂܹK¬Pµã4½4º¾à¿=¬PÈ À6¬Å)ºŽÄ2¬À˽j¬±¾;¾2¬Pµs¬ "˺%½4Ö%Óˬ”¸GÞjº¹VÖ%ºjÉÔ=Ź'¬%¾2¾K¼¹r¿FÖ%¬;ÇM¬½jµº ½¿Fµ4¬ÝÖ¬

¿=¬;Ø¿V¬”Àj½Ë¬¿=¹Vܱ¾‰ÁV¼¹r¿'¬ÝÖ¼½¿VÂ)½ÀjÂl¿'Õ¤¬½¿=¹V¬¶Å=·)ÓËÂƾà¿'¼Â)¹K¬¶µ4¬Å'·Æ¸›¹Vº%»4¼½SÖ¼mËÖ¬¤Ö¼ÃF¿'Õ¤¬K¿‹Å=·)ÓËÂƾà¿=¼4Â)¹K¬¶µ ÀS¹'¼ã4º8ÀjÖ¬%Ï

Ç4Àj¾KÈ À6¬…ŬGÇj¹K¬Ã–¬¹¹'¼ÂµÀP¹V¼ã4º%ÀËÖ¬…¬%¾=¿?º%ÀM¾;¾KÂŬŽ¾2¬%Â)»s½j¬2À6¹?½4º,¿rÀ4¹V¬,ŵ4¬ŽÅ)ºF¿=¬,¹V¹'¬Žü4½Ë¼½–Çjº¾šÀ4½ÕK¿=¹'º8½»j¬,¹KÏOǺ Âƾ

Ŭ‹µ4¬%¾KÖ ¬½jµº½¿µs ¹K¬Ö2¿/µs¬±¾GÖ ¼ÃF¿'¬%¾Fµ>·)¸F¹'º8»m¼m½OÉË«/·)µ4¬½¿'Âl¿VՎ½mº8ì4º¹'¹=º ¾K¬‹µ4¬‹Å)º‹Çj¹V¬Ã–Âܹ׬‹µmã4½4º¾=¿=¬…¹V¼ã4ºÅ¬&;=Ö ¬%Å År¬

µ6·)ÔjÂÆ»j¼œ¸F¹'¾=¿=º:= ¾;¬¤¿=¹'¼ À4ìˬ™º Â)½j¾2Ž½ËÂÕ%¬§º%ÀŒÇj¹V¼Á=Âl¿Ýµ4¬SÅ=·)¸F¹'º8»j¼ ½jώµ4¼½¿PŬ%¾¤¼¹VÂ)»jÂ)½j¬%¾¤¾;¼½¿”¹×¬½sìj¼ãjÕ%¬%¾º%À4Ø

Çj¹V¬Ã–¬,¹K¾¿=¬ÃŽÇM¾µ4¬!Å)ºF¹'¬Ö¼½ËÈÀ6ëK¿'¬É

Fº%½j¾˜Å¬–µ4¬¹V½j¬¹¿=¬¹×¾˜µÀَڛ۾;ÂÜ%Ö%Ŭ%Ϭ½jÁVÂ+½sÏŬ%¾GÇ6¼4¾KÂl¿'¼½j¾…¾;¬‹¹'º µÂÖ%ºÅ)¾2¬½¿2É6«?¬F¿V¬2Ø¿V¬–µ À FøËøLK´M°)²ËÏÅ)º

ÖÓ4¹'¼½ËÂÈ ÀM¬¤µ4¬ÚFº8»mº µS¼ Àÿ¬½4Ö ¼¹K¬Ö¬%Å)Ŭ¤µ4¬ " )ÖÀMÅ)¼§½·)ÓËÕ±¾;Âl¿'¬½¿ŽÇjº¾‰Ð¤¹'¬Ã–¼½¿V¬,¹‰¬½mÖ ¼¹×¬ÝÇjÅ+ÀM¾”ż4Â)½âµº%½j¾”År¬

¿=¬Ã‹ÇM¾8É"ËÂÅ ¬%¾GÖ8Óm¹V¼½jÂÈ À6¬±¾›µ4¬±¾˜µ4¬;À4ØPÇj¹V¬Ã–¬¹×¾¿=¬,¹K¾Gµ ÀPÙFÚFÛC¾KÂÜ%Ö Å¬ŽÂµ4¬½¿'Â)ÁV º ¬½¿Å¬˜Çj¹'¬Ã–¬,¹!¹'¼4Â>½j¼½”ÇjÅ+ÀM¾›Ð

Ê/º8ÇÂ)¹K¬FÔÛ ;Ì4Í=?˺¾!Ð$"4º%½4ÖÓj¬˜¸GÞjº¹VÖ%º4;=¾K¼Âl¿CЋÅ)ºŽÁ=Â+½ µ À”Ù Û ¾KÂÜÖŬ=¼ ÀPЋÔ4Â)»j¼‹¸F¹VÂƾà¿=º4;rº%ÀPµÕ2ÞsÀ¿?µÀPÔrÙ Û

¾KÂÜÖŬL='ÏÖ ¬2À4اµ4¬PÅ)º¶¾;¬,Ö ¼½jµ4¬ Ö¼4Âl¿'ÂՔµ Àx¾fÂÜ%ÖŬ”¹V¬Ã–¼½¿'¬½4¿GÐPÅ)º¶µ ã4½4º¾=¿=¬”º%½¿VÕ,¹V¬;Àj¹K¬P¬×¿!Ç˹×Õ%¾;¬½8¿V¬½¿K%Fº¹VÖ%Â)º

2Â)Öսˬ%Ñ ;rº%À څÔ=Ô=Ô=Ûï¾fÂÜ%ÖŬ=IÖ ¼Ã‹Ã–¬ŒÇ˹'¬Ã–¬¹§¹'¼Â¶µs¬±¾x¸F¹'º%»Ë¼½4ºÂ¾Œü‰Â Ŭ%¾=¿™é˜¹'¬»4¾亹'º8»4¼½ÀËà êåµÂl¿IÅr¬

GøjøLf´M°)²jϋ阹'¼Â‹µ4¬%¾¡½%¿=¹K¬±¾êœ¹VÕ2Ç6ÜK¿'¬SŬI¿=¹'Ü%¾¤º ¹'º8»m¼ ½4ºÂr¾ÚFº%»4ºµ6ÉFè!¬¹X¿=¬%¾2ώ֬%Å+ÀjÂàÖŽÇj¹VÕ,Ö Âƾ;¬SÈ À6¬ %˜º¹'Ö%Â)º

2Â)Öսˬ%ÑS¬±¾à¿”¹'¼4Žµ4¬%¾¸F¹'º8»j¼½4ºÂ¾¤¬K¿‰½j¼½ßµs¬™Å=·Æ¸›¹Vº%»4¼½jϛǺ¾¹'¬%Å)Â)º ½8¿”Ö ¬§µ4¬,¹à½j¬¹Pº%ÀŒ½4¼ã4º8Àß¼¹VÂ)»jÂ)½Ë¬%ŅµÀ

"j¼ Þj¹Vº%¹=Þj¬%Ïs ÅËÁ=ºÂl¿ÂT½Ëµ4Õ½jÂ)º%ÞjŬЬ½¿µ4¬6%Fº¹VÖ%Â)º 2Â)Öսj¬%јŬÇ6Ü,¹K¬Gµ4¬GÅ=·)¸F¹'º8»4¼½ÉÔ=Å6Ö ¼½j¾Kº Ö%¹K¬/µ·)º  ÅŬ2À˹׾?µ4Â+ؖż½s»s¾

Á=¼4żm¾‰Ð¤Ö%¬”Ç˹׬Ö¬,¹‹¹V¼4Â/µ4¬ "j¼ Þj¹Vº¹àÞj¬±ÏšÅ)Ф¼/9SŬ%¾‰º%À¿à¹'¬%¾–ÖÓ4¹V¼½jÂÈ À6¬±¾‰½·¬2Ø6ÖÜ%µ4¬½¿Ž»À6Ü,¹K¬PÈ À6¬%ÅÈ ÀM¬%¾”ÅÂÆ»4½j¬%¾2Ï

¬;ØjºÅl¿=º8½8¿Å¬Þ6¬½rÁ'¼½jµsÕ±ÏsÅ)ºGÇj¬¹X¿=Â)½Ë¬½mÖ ¬G¬×¿Åç·¬2ØËÖ¬%ÅŬ½ËÖ¬/µs¬’Ö ¬!ּÖ¬½¿Â)½4º%Às»À˹'ºÅ=É

謘½·¬%¾=¿Ö ¬2Ç6¬½jµº%½¿?Çjº¾2Ï6Å)¼4Âƽݾ8·¬½PÁ=º%À¿VÏ6Å)¬‡¾;¬;ÀMÅÖ¼sµ4Ü%Ŭ‹ºµ¼ Ç¿VÕFÇ˺¹/Å)¬%¾GÖÓ4¹K¼½ËÂÈ ÀM¬;Àj¹×¾›µ4¬…Å)º”è¼ Àj¹'¼m½4½j¬

µ6·)¸F¹'º8»j¼½<ŽÁ=ºÖ%¬§ÐâÖ%¬K¿¿V¬S¾K¼ Þj¹'º ¹=Þj¾Kº¿=Â)¼½òµ4¬%¾¤Á'¼m½mµs¬Ã¬%½¿'¾¡µ À€¹'¼mãmº8ÀjÖ¬§µ·Æ¸F¹'º%»4¼½ŒÇ6¬¹×¾K¾=¿V¬§Å ºäìj¬¹×¾K¼½

¿=¹=º µÂl¿=¼½4½j¬%ÅŬ›¾;¼ À¿V¬½mº8½¿CŬFÖ%º¹VºÖ2¿=ܹ'¬G½4º8ìmº ¹'¹=º Âƾšµ4¬FÅ)º˜Çj¹'¬Ã–ÂܹK¬Fµã4½4º¾=¿=¬G¹K¼ ãmº Ŭɫº…Ö ¼½4ÖÀj¹'¹V¬½4Ö¬Ž¬½8¿à¹×¬GŬ¾

µ4¬;À4اìj¬¹×¾K¼m½s¾‰¬K¿ŽÅ ºÝÇj¹VÕ%ÕÖÂ)½j¬½jÖ ¬”Çj¹'¼m»m¹V¬±¾;¾2Â+ìj¬ ;à¬×¿˜º »m¹V¬¾2¾KÂ+ìj¬L=Žµ4¬PÅ)ºÝìj¬,¹K¾2¼½õÇj¹'¼rº ¹'º%»4¼½4º Âƾ;¬P¾VÀj¹ŽÅ)ºPÇj¹V¼

5>

@%)<

%0,1‹ST?HB/L2.sUL!'` =T*2()&>=)4U

t

p pZY ¤9T0%<'3'_UX%1‹.+Jš3=0;J5%7 7m35%7!B<=02D&'˜2<=0G0043à%9TJ. 296<='iŽ.

Q/00,<r<X0!.?JJ#0±3V3=09 0;JD/3ç7 à7D 0,:2)'F. 0,58729)9(UXKi0/0K74<=587s%<r 0;1F02<>2<><=×iŽ/3V21%i%<, 78i30dà7m3rJ0;JX3

2<=21%58716A+29)2D3'3àK1’ 7GEU

a?

B0% ( ]=:4U t pp[YD@?0(@?0813rJ<=1;9 9s<='iGû3à21i%<61 02J)7<r0,95%7K<6D%<*,:2+0C. ff7’0œ0,:X EU

½4º%ì4º¹V¹=ºÂ¾K¬F¿VÕÖ¼4Â)»4½Ë¬½8¿Gµs¬–Å=·ÕÔ¬,¹V»j¬½jÖ ¬–µ6·+À˽j¬‹Ö¼½j¾KÖ Â¬½jÖ ¬‹½4º,¿=Â)¼½4º Ŭ–º8À¡¾K¬%Âƽ¶µ Àï¹V¼ã4º%ÀËÖ¬–µ·Æ¸›¹Vº%»4¼½VæC¬2¿

µ4¬‹Å)º‹ì4¼4ż½¿'Վµ4¬‹Á=ºÂ)¹V¬‹µÀݽj¼ã4º%À¶¼¹VÂ)»jÂ+½j¬%ŵ4¬‹Å=·Æ¸›¹Vº%»4¼½”í¤º%Ç4Çj¬ÅÕ "j¼ Þj¹Vº¹=ÞˬFíPÀs½‚¿à¬,¹V¹'Âl¿=¼Â)¹×¬Ž½4¼½¶¾;¬2À6ŬÖ¬½¿

Â)½jµsÕ2Ç6¬½jµº%½¿‰µ4¬¶Å)ºõÖ¼½4º¹VÖÓ4¬½4º%ì4º¹V¹'ºÂ¾K¬%ϚǺ ¾P¾VÀj¹r¿=¼ À¿‹¹'Õ;»jÂ!Çjº ¹‹µ4¬±¾ ż4¾‰Çj¹V¼Ç˹'¬%¾”º%½¿=Õ¹'¬À˹'¬%¾”ж¿=¼ À¿V¬

¹'¼ ã4º%À¿=ÕÉè!¬×¿¿'¬‰Ã‹º½4Â+Ç4À6Å)º,¿=¼ ½Iµ·)Âƽjµ4Â)Ö¬¾˜»jÕ%¼m»m¹Vº%Ç4ÓËÂÈ ÀM¬%¾&;r»jÕ%¼ Ç6¼4Å)Âl¿'ÂÈ À6¬±¾=F¬×¿›»jÕ½jպż»4ÂÈ ÀM¬%¾‹È À6ÂÂ)½j¾KÖ%¹'Âl¿GŬ¾

¼¹'Â)»ËÂT½Ë¬¾¤µ4¬SÅ)ºäÖ¼½4º¹VÖÓm¬™º ¹'º8»m¼m½mº ¾2¬Sµº8½s¾ÝÀ˽œÇjº ãs¾fº%»j¬§½Ë¼Àsìj¬,º8À€¾·)º Ö%Ö%¼Ã‹Çjº8»4½j¬S¬½ò¬,ÁVÁ'¬K¿‰í€µº ½s¾¡Å)º

¾K¬%Ö%¼½Ëµ4¬!Ö¼4Âl¿'ÂÕGµ À‹ÙFÚFÛ¾KÂÜ%Ö%Ŭ퐵6·+À˽‡¹V¬½4¼ÀËìj¬º%À–µ4¬%¾¿àÓjܾK¬%¾ÇjºÖ2¿=¾=¿à¬±¾%É

 &,*" ,*0 -3 ¶£$% 3 -3&,+,*408 -

¸ßÅ º˜Þjº¾K¬!Ój¾=¿'¼¹VÂ È À6¬FÁ=¼¹VÖÕ%¬GÇjº¹?Å)¬GÖ¼ À4ÇjŬG¹V¼ã4º%ÀËÖ¬/r¹'¼4Â6µ4¬P"˼Þ˹'º¹àÞj¬GºÅ)Å)ºÂl¿C¾fº%½j¾?»4¹'º8½4µ4¬Fµ4Â)Á=Á'Â)ÖÀ6Ål¿'ÕFëK¿=¹K¬

¹'º2¿¿Xº ÖÓjÕ%¬ŽÀ˽j¬ŽÞjº¾f¬Ä'À˹'µ4ÂÈÀ6¬F¿VÕÖ¼4Â)»4½4º%½¿!µ ÀïÖ%º ¹'ºÖ2¿àÜ,¹V¬ŽÇjºÖ2¿=¾=¿à¬‹µÀ¤Á'¼m½mÖ2¿V¼½½j¬Ã”¬½¿Ç6¼ÅÂl¿'ÂÈ À6¬‹º¹=º8»m¼m½mº ¾2Ï

µ4¼½¿ŽÅ=·¼¹'ÂÆ»jÂ)½j¬¬±¾à¿…¹V¬½4ìj¼ãËÕ%¬Pº%À4ØSÁ=¼¹×¾‰µ4¬ "M¼ Þj¹Vº¹rÞj¬É˜º½s¾‰Ö ¬×¿¿V¬Pº¾2¾K¼ÖÂ)º,¿à¼ ½xµ6·)º ¹=»ÀjÖ¬½¿'¾Ój¾=¿=¼¹'ÂÈ À6¬¶¬2¿

ÄVÀj¹'µÂÈÀ6¬ŽÐ‹µ4¬±¾›Á'Â+½j¾’¾;¼Ã‹Ã”¬’¿V¼ À¿'¬›ÇM¼ÅÂl¿VÂÈ ÀM¬%¾!¹'Õ%¾2µs¬½8¿VÏ6ЋÖ¼m½ ¾;¬½s¾;Ï6Å)º‹Á'¼¹'Ö ¬…¬K¿Å)º‹Ö¼mÓjÕ,¹K¬½4Ö¬Žµ À¶¹'Õ%Ö%Âl¿È À6Â

½j¼ ÀM¾?Â)½¿VÕ,¹V¬±¾;¾2¬šÇj¹'Õ%¾2¬½¿V¬Ã–¬½¿2É

"jÂËŬ±¾?ÁV¼¹×¾?µ4¬P"j¼ Þj¹Vº¹àÞj¬½·Õì˼4È ÀM¬½¿'Ï˵º%½j¾À4½ŽÇj¹K¬Ã–¬¹¿V¬Ã‹ÇM¾2ÏsÈÀ6¬GŬ%¾Çj¹'Â)ì4ÂÅÜ»j¬¾?¼4Ö2¿=¹V¼ãjÕ%¾Çjº¹Ò>Â)¬,¹V¹'¬/Ô=Û

º%Àsؖ² 8´L jø¯/µ¬ º ¹=Þjº¾r¿=¹'¼Žº%À–µÕ;Þ4À¿µ À‹Ù‡Ô=Ô=Û¾fÂÜ%ÖŬ%Ïsž/¾K¼½¿>Þj¬½8¿F%¿º¾2¾f¼Ö ÂÕ%¾?º%À–Á=¼¹»jÕ½jÕ¹'º Å6µ4¬Cñ‚ºì4º ¹'¹'¬

È ÀMÂ!¹'º8Ç4Çj¬ÅŬ”í⵺ ½j¾‰Å¬¤µ4¬¹=½j¬¹–È Àjº ¹X¿Žµ À§Ù…Ô=Ô=ÔÛ ¾2ÂÜÖŬíxÈ À·+À˽j¬”Ç6¼4Â)»s½jÕ%¬¤µ6·)Ój¼Ã‹Ã–¬¾‰¹KÕÁrÀj»jÂÕ±¾”µº8½s¾ Ŭ±¾

Ö¼½¿=º8»4½j¬¾!µ4¬%¾/Ò>ã4¹'Õ½ËÕ%¬¾/º‹¹V¬,Ö ¼½4È ÀM¾šÀj½Ë¬GÇjº¹r¿=Â)¬…µ À–¿V¬,¹V¹=¿à¼4Â)¹×¬Ž¾VÀj¹Å)¬±¾ õº%Àj¹V¬±¾!º%ì4º8½8¿?µ·Õ%Å) ¹K¬GÀ˽¹V¼4Â=Éj蚬׿¿V¬

µ4Õ%Ö%¾;¼½jϽj¼ ÀM¾‹ÂƽmÁV¼¹'Ö¬ÝŬ‹¿'¬;Ø¿V¬±Ï?ÁrÀ¿˜Ö%¼½j¾2ÕÖÀ¿VÂ)ìj¬”º%Àsؙµ4¾2¾;¬½j¾K¼½j¾Ž½ËÕ%¬¾–¬½¿=¹V¬”Ö¬¾‹ÖÓ4¹KÕK¿'¬½j¾‚ÈÀ˺%½¿FÐÅ)º

¹'Õ;Çjº ¹X¿=Âl¿=Â)¼½¤µ4¬%¾˜Þ4À¿=Â)½j¾˜Çj¹V¾‹¾VÀj¹GŬ%¾ Iº%À4¹V¬±¾Ž¬K¿F¬%Å)Ŭ”Ŭ;Àj¹FÁrÀ¿GÖ%¼m½s¾;¬%Â)ÅÅÕ%¬‚Çjº¹FÅ)¬‚Çjº%Çj¬%ÏŬ±¾Ž«?¼ÃŽÞjº¹Vµ4¾‹¬K¿GŬ±¾

#¹=º8½4á%ºÂ¾!º%À4ØjÈ À6¬,žGÂÅƾ!º8ìmº ¬½¿¬ÀP¹'¬%Ö ¼À˹׾%ÉËè¬K¿¿=¬ŽÕ%Ŭ%Ö2¿=¼½jÏs¿=¼ À¿'¬Á'¼sÂƾ;Ï˽j¬‹µ4¬ì4º ¿Çjº¾G¾K¬…Á=º Â)¹×¬˜º%ì4º%½¿È À6¬…Ŭ¾

ñ‹º8ìmº ¹=¹'º ÂƾŽº Â)¬½8¿GÂƽs¾fÖ%¹'Âl¿FŬ;Àj¹K¾ŽÁ'¼¹×¾˜Çjº ¹FÕÖ%¹'Âl¿üé F¬K¿FžŽÁ'Â)¹V¬½8¿Gº Â)½j¾2ÂÈ À·¼½IŬ;Àj¹Fº8ìmº Âl¿GÖ¼½j¾;¬%ÂÅ)ÅÕ±Ï?¬2¿GÂÅƾ

Õ%Ö%¹'ÂÆìmÂ)¹K¬½¿/Ŭ2Àj¹K¾FÁ=¼¹K¾…¾VÀ˹/Å)¬‹Ö¼½j¾;¬%Âŵ4¬%¾˜«C¼ÃŽÞjº ¹'µ4¾Ž¬×¿!µ4¬¾@#6¹'º8½má%º ¾2ϵ À¶Ã‹Â¬À4Ø¤È À·ÂÅƾ›Ç4Àj¹V¬½¿/Ö%¼Ã‹Ã”¬–µ4¬¾

Ój¼Ã‹Ã–¬¾šÈ ÀMÂË»4º »½mº ¬½¿Å¬¾¿V¬¹'¹'¬%¾µs¬±¾ õº%Àj¹V¬±¾ê rð É%¸œÀj½‹Ã”¼Ã–¬½¿¼/9”Å)ºG½j¼ ÞMŬ±¾2¾;¬!½4º%ì4º¹V¹'ºÂ¾K¬GÅ+À¿¿à¬Ç6¼À˹C¾2¬¾

Çj¹VÂTìË ÅÜ»j¬¾GÁ=ºÖ ¬‹Ð”µ4¬±¾˜µã4½4º¾=¿=¬%¾FÕK¿=¹Vº%½4»jܹK¬±¾›Ö%Ó4ºÈÀ6¬‹Á'¼Â¾˜ÇjÅ+ÀM¾!Ç˹'¬%¾2¾Kº%½¿V¬±¾;ÏÖ ¬2¿¿V¬‹µ4¬,¹V½4ÂܹK¬‹Ã–¬¾VÀj¹V¬‹º%Ç4Ç˺%¹'º,ý)¿

Ö%¼Ã‰Ã–¬’Ŭ/¹'¬Ã‹Ç˺¹X¿OÀjÅl¿=Â)Ö¬%ÏËÅ)º!»mº ¹'º8½8¿à¬/µ4¬GÅ=·Âƽ8¿VÕ»4¹'Âl¿VÕ/µ À–¹'¼ã4º8ÀjÖ¬É%«?¬/Ö¬¾;¾Kº%»j¬?Ç6¼4ÅÂl¿=ÂÈÀ6¬G¬±¾à¿Ö%Å º Â)¹/üŬ±¾?ÁV¼¹K¾

¾K¼½¿º8½8¿VÕ¹'¬;Àj¹×¾?ИŠº˜¹'¼ ã4º%À¿=ÕGÈ À6Âjµ4¼s¿VÏÇjº ¹Ö%¼ ½j¾2Õ%È À6¬½8¿VÏj¾%·Æゾ;¼ ÀjÖ¬K¿¿=¹K¬É«¬-"6¼ Þj¹'º ¹=Þj¬!Õ׿=º8½¿Å¬šÇM¼4Âƽ8¿Å¬Ç6ÅTÀ6¾?Ð

Å=·¬%¾=¿µ4¬GÅ)ºF¹'¬K¿=¹VºÂl¿=¬/µs¬/Ö¬%¾?Ö%Ó4¹VÕ׿V¬½j¾2ÏsŬ/Á=¼¹»jÕ½ËÕ,¹VºÅ˵4¬Cñ‹º ì4º¹V¹'¬!ÁrÀ¿º8ÀM¾2¾KÂsº%Ç4Çj¬ÅÕ!Á'¼¹µ4¬@"j¼ Þj¹'º ¹=Þj¬

a*

@%)<?9 3?J <r0027-–. 3*P71D 29?C%NPBœN”/8OKJ1JÆ0KFK1 J Ys3rJ 0.Fi‰10,:; %1029)3RF‹21‰9)00dV0F.%0,.

NP2.)0 U0WUX%<*F0:2)'%1–. 293à21%JF)×1 JŽ10:2)%109 3J0F02<r0D%1-,36EË.0214321š\×-3#48a–[2a–e)-W] -]YHÝ[,] ( -2@r=>02<r0,D 3'3=

12<'3à).0.‹.V802<r0,D o,0,

t

h&O8psjUg/T

?

g pqK?ËKJ.87E FG0K7 JÆf7<š93à21%JF)×1 JF10:2),109T3rJ)0F21‹9)0…@<=%10F.

B<r0,D('%1/iG29410:2>F)K1 J/.?9)03r00F%.;<X1 0E.%0;1m3 X[-e+( ]%- ]G[C(+cYR3Ë[2a[;$]%[,e;`<!%][;\6=$)`-a-G-LC±(+a[;$][?e -] -]

H[](T-@029)9+0,. %9 ). t hO(O±4U±g t? gq t U

aR5

j09)’B?HLûû>KJ2D%71.!B4?B/-;.4U# [2\!n3Ë[Ka[;\×- e4][ !-d±-8\'\×-(40 !9 %1 0± ›<=×1 J)04<=)1:; 0;9Æ

t

O8oh 4U

t

gZY&\96023rJ'%9) D FB9).601FKJ<=,3.!W0,<=. T0GKJ. `j<=021:2)0]21A2<=%1 9 3. HoT<5%7!)±3V3=21

<='i4%<Ž5%7/3=”:20;7.Ki 9 9)0%3'3à21P?CKJ!<X)FK<r0 FK1 J”5%7”),3K3=;1I9+7<=,3Ž,3çJÆ09)2:2)F)K1 JÆ3à7<r0,. 3ŽKJ’3=:2<=+J3?CfJ

UX):2)2<=%1”:2F‰9)3/:%143=Ki9)9)0<=,146fJH3=:2<=)2<=19+7<=,3 U7;<=3/:;%1:%143=2)‹. F939%1l0<=.3KJ9UX<=021:23=,3V65%7%0,1 J

Ki9)9)3 F2)%<Ë%.)2<=%1G:2F!<=,3>5%7û3àCD 02100,1G9+0±3MJÆ)K<=0,3>.?9)3 F%<=3>EU