L'utilisation de vases céramiques dand l'architecture antique et médiévale : quelques exemples d'Italie et d'ailleurs.

(1)

HAL Id: halshs-00274079

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00274079

Submitted on 17 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’utilisation de vases céramiques dand l’architecture antique et médiévale : quelques exemples d’Italie et

d’ailleurs.

Jean-Michel Poisson

To cite this version:

Jean-Michel Poisson. L’utilisation de vases céramiques dand l’architecture antique et médiévale : quelques exemples d’Italie et d’ailleurs.. 2008. �halshs-00274079�

(2)

&''"&''6#789);:"(9)+/ 9 <

=?>@ACB*DFEGIHC>JLK2ME*NNMA

OPGMJ >Q>0NSRT@3UVW>8N9OXVYUQ>0N(>"A[Z,GE >ACG>NPZ$M,G"E+@IJ>N

\]@^Q_G!MCU`L>"abVW>^QcU$AdE/eTf$MabVW@"A8Vg>-A,N>e5h$J>^Q>^G_"a@eiEj0U>8N%ei_QE_"`$@J>CNkQ@IA$NJ>8Nk`LMClVW>8N

QcU1AC>mGIHC@"f$>JJ>mnpobE AFqsrptu>BpQ_"hvUV5qwt5>xNzy|{iQ>}Jc_"~,JEbN>Z$@E A0VWBb=z@Gj0U>0Ni%K2>"apf$E;~$A$@AF>IA^$@3U

GMU$aNwQ>Va@3`$@?U,Q>a>0NbVW@3U$a@3VE MA(@fU^G!MLA$NbVWEVYU>"aU$A>}NbU$aWfaEN>f$MCU$aJ >fU$h$JEG ySP>"f$>AQ@A0VWXE J

Nc@"~$EV(>Ao@EVQ,cUA>fa@3VWE j0U>w@3VYVW>0NYVW_>wQ>oW@MATa_G3U$apa>"A0VW>$eTe>TNE'>JJ>Nc@"ff@"a>-A0VW>wQc@"`$@A0VW@-~$>s

U$A}phaEGM,J+@"~$>Pj0UcU1AC>sfa@3VWE j0U>5@"aGIHEVW>G3VYU$a@J >5G!@IACMLAEj0U>'>3V]G!>"J@sf$>3UV]Va>sJcM,GG!@0NE M,A[Q>o@E a>

J>f$M,E A0VwNbU$awG!>3VYVW>VW>G-HAEj0U>gG!MLA1NVabUGzVE;`L>kf$@"aVEG?U1J EY-a>gj0U1E]GMA,NEYNbVW>ggE A1N_"a>"awQ>8Nsa_GE/f$E>A0VNw>A

VW>"aa>G3U$EVW>Q@A$NJ>0N(ei@8MAA>"aE >N(Q@A,NQ>CNXhvUVN9h$E>IATfa_!GIEN?y \ >CNMChN>"ap`$@?VpE MA,N@"aGH_M$J ML~$E j0U>N(Q>

G>VYvf$>sQ>5NEVYU@3VE MA AC> NMLA8V f$@0N a@-a>0N eTe>5NE >J J>LN]GMAG>"aWA>A0V]NbU$abV*MCUvV9J+>CNPNU$f$>"aNbVaUG3VYUa>8NQ>8N

_QE opEG>0N1f$J;U9N]a@"a>ei>A0V]GMA,N>"ab`$_8>0N>Ai~$_IAC_"a@JACMCV*@IeTei>A0V]Q>"fUEYNPJ@esUJVWE/f$JEG@?VpE MAgQ$>0N_3VYUQ>0N

Q1@"aGH_M$J ML~$E >TQ0Uh$3VWE1y5 @IA$NFQ>¡AMehCa>3U$¢G@0NFG>-f$>IACQ@A0VWgJ >N£E AoMae@?VpE MA,N NMA0Vf$>3U

fa_GEN>8Nf$@-aG>mj0U>¤ ¥£¦z¤Y§ ¨J+>CNio@EVNiA$cMA0Vuf$@0NwVM0U!©MCU$aNi_3VW_}>"Ava>"~$E*NVa_0NiQ@"A$NiQ>0NiGMAQEVWE M,A1N

f$@"apoW@EVW>0NªQ>kei_3VHCM,QvMLJ+ML~$E >g@"aGHC_M,J M~,E+j0U>aE;~$MU$a>3U'N>!Xj0UcEJPNc@"~$E*N?N>Q>5Va@3`$@?U,«Q>a>0NVW@3U$a@3VE MA

eTM,A8U1ei>A0VW@J >}N@A$NNU$ab`>E JJ@A$G>g@"aGH_!M,J M~,E j0U>gMU¬>"AG!MLa>gQcMh'N>"ap`L@3VE MA1Nw@AGE>IAA$>8N f$@"abVE >JJ>N

MU}oU$~$@G!>0N yOAoE A$9J@ `L_"aEopEG@3VWE MA eIei> Q> N VW_"eTM,E ~AC@"~$>NPA >NbV f$@0N@EN_Iei>A0V]a_@J EYN@"h$J>NM,EV

G@3U'N>5Q>5QE opopEG3UJVW_0NPQ$c@G8G0N2NM,EV(f$@"aG>5j0U>sJ >NQLEYNf$M1NpEVWE oN@IACGE>A1NMLA8V(fUQENpf$@"a@3® Va>'5J @NbUEVW>

Q>a_"o>8G3VE+MLA1N(MU[Q>Q>0NVabUGVE MLA$N?y

¯ AxN@EVªj0U>gJc@-aGHEVW>G3VYU$a>g@-A0VWE j0U>g>3VeT_QE_!`L@J>g@oW@EVPU$Am>eTf,J M$EEef$MaYVW@"A0VªQ>J @VW>"aWa>

G3UEVW>kNMCU'NªQE+`>-aN>0NwoMaeT>0NXj0U°cEJNc@"~$EYNN>iQ>e@?VW_"apE@3U$mQ>gGMA,NVabUG3VE MAGM,eTei>J>NhCaEj0U>8Nw>3V

J>NVYU$E/J>Nh$E>A±Nl$aei@EYN@3U'N?NESQ,c_IJ_ei>A0VNQ>TQ_GMaPeTMLA8U1ei>A0VW@J SGMeei>TJ>8N_IJ_ei>A0VNQ>sVW>"apa>

G3UEVW>^G@JE;hCa_N%E A1N_"a_0NQ@A1N UA> e@8MAA>-aE> Q>xf$E>"apa> MUJ>0N[f,E8G>0NeTMU1J_8>0NmN>-a`L@A0V[J@

Q_GMa@VE MATQ>0N9VWMEVN G-MLeTei>@3U'N?NE G>"aVW@IE A$N(@e_AC@"~1>eT>A8VNE A8VW_"aE >3U$aN,G@-apa>@3UQ>sNM,J 0VYUL@3U$i>3V

G@"A$@J EYN@3VWE MLA$NXVYUhUJ@E a>N'N@A,N]f$@"aJ>-aQ>sJcU'N@"~>sQ>wJY@VW>"apa>wG3U$EVW>wQ@A,NJ>NNVabUGVYU$a>0N]Q>so>3Uk>3V(Q>

G"HC@3U1oWop@"~$>²f,J+@j0U'>8N³oMLL"a>0N«oMU$aN%fM$"J >N´?yµ G¶0VW_·Q>¸G>8NxVW>"apa>8N³G?U$EVW>0N¹@"aGHEVW>G?VYU$a@"J>0N

º(»°¼½+¼¾?½ ¼¼¿½XÀ¼ÁÂ!Ã9ÄvÅ|Â-Æ!¼ÀÇ?ÈPÈÂ!Æ"Ã;ÀÉ½ Ã;ÇÆTÊ-ËYÌ¿*¼Æ"½ Ì¼ÉÂÀÇ?Á;ÁÍÇ?Î3Â!¼PÏÐsÑÍÒÓÔÕWÒ3Ö(×ÍØ"Ù?ÐwÚTÑ?ÛÜ-×ÝWÞ;ß?×ÕWÐà,áXÆÃãâ¼Ë¿YÃ½ ÌÄ-¼

ä

¼ËÊÃ;å?Æ-ÉÆà8æç-è/æ-éÆÇâê!æ"ë-ë-ëì¿YÇÂI¿Á;ÉÄ-ÃËbêÄ-¼Xí,ê!î9ÈPÃ;åÂ!¼¿*ïàIÆ-Ç?ÆÊ!ÉËÂ8ê-áXÆ¼Sâ¼Ë¿*ÃÍÇ?Æ¼pÆÃ|½+ÉÁÍÃ;¼pÆÉÌp½ ÌXÊ"ÂzðÁ;Ã;Ì¼]¿*ÇÂI¿ÁÍ¼

½ Ã½ÍËY¼ ñòSÅãÂ8¿YÇÄ-¼ÃvËY¼ÀÃÊÃ;¼Æ"½ÍÃÀ¼ËYÉÈPÃ;ÀÃ0Æ!¼ÁÁYÅÉËYÀWóÃ|½+¼½Í½;Â-ËÉ(ÉÆ3½ ÃÍÀÉ(¼XÈP¼Ä"Ã;¼âÉÁ;¼ô-ÉÁÍÀÂ!Æ-Ã¼¿*¼ÈÊ!ÃÃÆõ/½ÍÉÁÃ;É(¼ÄÉÁ|½ÍËYÇâ¼ ñàÄ"ÉÆ8¿

Á;ÉËY¼â"Â!¼1öXÕpÓÜÐß?Ñ;ß÷8×ÍÒø?ÐÑ;ÑÛÒ?ÕpÓÜ-×;ÞÐÞ;ÞÙ3ÕWÒù]àì;æ"ë-ë!é3ïà0ívÁ;ÇËY¼ÆÀ¼à0æ-ë-ë"ú!àIÊvêvé?é"è û"üê8õÁÉPÌ½+ÌÃ;ÀÃËY¼pýÇ?Æ!Ä3ÂÊ-ÉË'ËYÉpÊ"Ê!Ç?Ë/½þÁ;É

â¼Ë¿*ÃÍÇ?ÆÌÄ-Ã½ Ì¼?ê

ÿ ä

êî9ò-î 'õYàí,ê!îTõá!àê

ä

î"î 'õá!àê

ä

Xõ]à ñ ò$¼¿1âÉ?¿Y¼¿Ä-ÌÀÇÂ-â8¼Ë½¿Ä?ÉÆ8¿'Á;¼¿,âÇ-½ ¼¿Ä-¼

ÁYÅÌå-Á;Ã ¿Y¼-ÉÃÆ"½èYÉÀÎ3Â!¼¿,Ä"¼

ä

¼ËÊ-ÃÍå?Æ"ÉÆ ñ àÏÐ9ÑÒ(ÓÔÕWÒ?Ö(×Ø-Ù"ÐSÚÑzÛÜ-×ÝÞ;ß-×ÕWÐà3Ó×Þê

?Â!ËÁÍÉXðËÃ;Î?Â!¼ôÒ?ÕW×;Ø"Ù?Ð]Ò!Þ×ÍØ"Ù?ÐÐÞÖXÔø"×Ô zÒ?Ñ;Ðà! 'Ç?ÈP¼à#"1ß-Ñ;Ñ;ÐÓÞ;×Íßø-ÐÑ%$&1Óß-ÑÐ('ÕpÒ*)Ò-×ÝWÐø?Ð+Sß3Ö2Ðæ-ú"æ-à8æ"ë-ë"ë-,.

Ñ;Ò-ÞÐÕp×/×0!ÐÑÑ%$Ò?Ñ;Þ;ßÖ(Ðø?×;ß-Ð1?ßw×;Þ;Ò?Ñ;×;Ò!ß!à2 'ÉWâ¼ÆÆ¼à,æ-ë?ë234, 'ê#5Tõ6(õY»1õì/Ä?ÃËbêïYà7.Ñ;Ò-ÞÐÕW×8/××95ÐÞ;ÚwÖXÐø-×Ð ?Ò?ÑÍÐ :CÏÒ?Ñ;Ñ;Ò

;

Õpß-ø"Ù</×;ß-ÐTÒ-ÑXÓÒ!Þ;×ÐÕWÐà= °Ç?È¼ì/î9½;½ ÃXÄ-¼ÁÀÇ?Æ?â¼å-ÆÇÆ-É>Ã;Ç?Æ-ÉÁ;¼5Ä-Ã¿½ÂÄ-Ã;à= °Ç?È¼à?3A@B@C?ïà9æ-ë?ë23D, í$êE9îFG 'õ6,òò$õà

Xê

ä

î GHJI$õYà±ñò$É¡Ä-¼ÀÇ?ËYÉ>Ã;Ç?Æ¼ ÃÆ Á;Ép½ ¼pËYÃK>ÃÍÇêL(¿b¿Y¼Ë âÉ>Ã;Ç?Æ"Ã¿ÂÁÍÁ;¼ ½ ¼ÀÆÃ;ÀWó¼Ä-Ã}Ê-ËYÇ?Ä3Â*>Ã;Ç?Æ¼?ñàMÐÝWÙ

;

ÐÕ'?×Ó×

ø-ÐÑÑ?ÛÒ?ÕpÓÜ-×;ÞÐÞÞ;Ù3ÕWÒ?N'×;Ñ1Óß?ÞÍÞ;ß:G"1Ò?ÕpÒ-ÞÞ;ÐÕW×8/%/Ò</×ÍßÐÐÞÕWÒ"ÞÍÞÒ?Ö(Ð -Þ;ß!à

ä

ÉÄ"ÇÂ!¼à3A@B@?æ-àLÊ8êæ!ç?èç-éIêH?Â-ËXÁ;¼¿ÌÁ;ÌÈP¼Æ-½¿Ä-¼½+¼ËËY¼

ÀpÂÃ½ ¼XÃÆI¿*ÌËYÌ¿1Ä"ÉÆ8¿,ÁÍ¼9ÊÉËY¼pÈP¼Æ3½CÄ"¼XÁÉXýÉ<OÉÄ-¼XÄ"¼XÁ;ÉXÈPÉÆÌÀÉÆ3½ ¼ËÃ;¼Xþò(PÇ?Æªì+ù(õõ¼(¿pêïSôiêQXõî9òHIHI#!àñò$¼'ð7R½+ÃÈP¼Æ3½

Ä-¼9Á;É'âÃ;¼Ã;ÁÍÁ;¼=TÉÆÌÀÉÆ3½+¼ËÃ;¼9Ä-¼9ÁÍÉXÀÉp½ÍóÌÄ?ËYÉÁ;¼-ÉÃÆ?½è¼ÉÆPÄ-¼ò2PÇ"Æñà S'Ù-ÑÑ;ÐÞ;×TÖ(ß-Ù?Ö(Ð -ÞÍÒ"ÑH3é-ç"èU3pà3 @@?é-à3Ê8ê?ü?ú!è/û!ç"ê7?Â-Ë

Á;¼¿1ÉÆ?½ ÌpýÃ;¾"¼¿'¼ÆP½ ¼ËËY¼XÀpÂ!Ã½ ¼XÄ?ÂPóÉpÂ"½(TÇ<P"¼Æ8è/îXå-¼9½ ËYÇÂzâÌ¿Ä-ÉÆ8¿,ÁÍ¼¿1ýÇÂÃ;ÁÍÁ;¼¿°Ä-¼?"ÉÃ;Æ?½èV(¼pÆ!Ã ¿XôgêWYX?ì Ä"ÃËbêïYàbö(Þ;ÑÒ3Ý

Ü!×ÝpÞÍß3ÕW×;Ø?Ù-Ð5ø?Ð[Z!Ò?×9ÞK\;ÏÐA×ÝWà

ä

ÉËÃ ¿à9ìÏß?ÓÙ?Ö(Ð -ÞÝªø9ÛöÕÓÜÔß-Ñ;ß÷8×Ð^],ÕWÒ*)Ò-×ÝÐ é@ ï à_3 @@?û`,

ä ê äa

'õ6]àñbI,¼ËËY¼¿PÀpÂÃ½+¼¿

ÉËYÀó"Ã½+¼Àp½;Â-ËYÉÁ;¼¿'Ä3Âªó"ÉÂ?½TÇP¼Æ^Rå"¼X½;ËYÇÂzâÌ¼¿'þ

ä

ÉËYÃ ¿pñYà(cÐÕÕpÐÝ9ÓÙ"×ÍÞÐÝXÒ?ÕpÓÜ-×;ÞÐÓÞ;Ù3ÕWÒ-ÑÐÝXÒ-Ùdß%e0ÐA7\bfp÷Ðà<dÔÖ(ß?×ÕWÐÝ2ø?Ð

Ñ;Òg"1ß3ÖXÖ2×ÝbÝW×;ß5ø?Ô

;

Ò?ÕWÞÐÖ(Ðh!Þ;Ò?Ñ;ÐPø2$Ü!×ÝÞ;ß-×ÕWÐÐÞ1ø2$Ò?ÕÓÜ!Ôß"ÑÍß÷8×;ÐPø?Ùji1Ò3ÝU\ø-Ð\k"1Ò?Ñ;Ò"×ÝùXù(õ õYè æàîSËËYÉz¿Yà3A@C3û!à0Ê8ê2@"èU3ûêH?Â-Ë

Á;¼¿9ËY¼â7lp½ ¼È¼Æ"½/¿9Ä"¼ýÉ<OÉÄ"¼¿X¼ÆsÀÉËËY¼pÉÂ!¾ÌÈPÉÃÍÁÁ;Ì¿9ô8ê(=,ò$õ»0mXõà 8ê7

ä

I$õYàn9Ù?Ò-ø3ÕW×,ø-×

;

×;ÐÞÕpÒ:Ò?Þ;ÐÕW×8/p×Õp×TÐÝpÞÍ×Þ;×

!ÐÑÑ;ÐÒ?ÕÓÜ!×Þ;ÐÞ;Þ;Ù?ÕÐø-ÐÑ;Ñ%$.pÞ;Ò?ÑÍ×;ÒÖXÐø-×ß"Ð1?Ò-ÑÐ?à"í8Á;Ç?ËY¼pÆ!À¼àH3A@B@@"ê3Â-Ë$Á;¼¿,ÊÇ½/¿°Ä-¼9Ê!ÇlÁÍ¼?¿Xô"îê °õY»0mXî G à êãè6ê*»0mDWõH

ì/Ä-ÃËpêïYàYöÕÓÜÔß?Ñ;ß÷8×ÍÐ9ø-Ù

;

ßBoÑ;ÐSÐ1ÓÔÕWÒ3Ö2×;Ø"Ù-Ð9ø-ÙXÜÒ-Ù?ÞAdß%e0ÐAGp'÷8Ð9Ú(Ñ%$Ô;

ß"Ø?Ù-ÐÖ(ß-ø"ÐÕ-Ðzà+9Ð1zÙ"ÐSÒ3ÕWÓÜ-Ôß?Ñ;ß÷v×Ø"Ù-Ð9ø-Ð9Ñk$&1ÝpÞÍà

halshs-00274079, version 1 - 17 Apr 2008

(3)

faM$Q0U$EVW>0Nd>"A¸N_"aE>sU$A¡@3UVa> eT@?VW_"aE @3US>0NbVeTM$E/A$NmGMAA0U¢²sEJgNc@-~,EVQ>³JcE A1N>"aVE M,A

oM,ACG3VpE+MLAAC>IJJ>£Q@A,NJ@£GMA,NVabUGVE MLA Q>^a_GE f,E>A0VN>"A G_-a@eEj0U>£j0UE5A$cMA0Vgf$@8N}_?VW_£G-MLAC3U'N

JcMLaE;~$E A$>«f$MU$aTG>?VU'N@"~$>P>3Vuj0U$ENMA0Vu>e5f$J ML$_NBMUFa_>-e5f,J+ML$_NTBuQ@IA$NJ>}Q>8N?N>E AFQ,c@JJ_"~$>"a

Qc_GMAM,eTEYN>"a(Q>0N(eT@?VW_"aE @3U$iMCU[Q>Q_G-Ma>3a(Q>8N(_QE opEG>N ?y

@"A1N³Jc@"aGHEVW>G3VYU$a> aMeT@E A$> JU'N@-~$> Q>¸J@ VW>-apa>·G3U1EVW> >0NVF@0NN>·a_"f$@AQ0U Q,@A,N¹JY@

GMA,NVabUGzVE+MLATQ>NX`$MlVW>0N,j0U$E$op@EVWf$MU$aXJ >0NXh$3VWE ei>IA8VN$@0NN>wa@"a>eT>A0V2@"ff$>JJ@f$E>"apa>Q>VW@E J J>i²

f$@"a}NMCUG"EwQ$c@JJ"~$>ei>IA8VWsMAd@£NMCU`L>"A0VTUVE JEYN_!s^J@xf,J @!G>^Q,>^J @xf$E>"apa>^MU Q>J @xhaE j0U>!sQ>N

ei@3VW_"aE @3U$ eTM,E A1Nf$MLACQ,_"a>3U TGM,eTei>³J@ f$E>"apa>Ff$MLACG>³MU J @¹G_"a@eEj0U>TJ@"ap~$>ei>IA8V}J E_0N«Q,>

eTMabVE >"a¬nP¨¦"¥§ ¤Y§ ¤¨u{ ys\]cUVpE JE*N@3VWE MLA Q$c@eifHMa>0N¬Q@"A1N^Jc@"aGIHEVW>G3VYU$a> @Q>esUJVWE;f,J>N

G@3U'N>0Ni²9G8c>NbVPU$AmMh-©>3Va_0NEYNVW@"A0Vª>VQ>~a@"AQ>VW@"E JJY>Xei@IEYNwQMA0VJ >f$M$E Q°N>0NbVPh$E>A±eM,E AQa>gj0U>

Jc_j0UE;`@J>A8VQ> NMLAd`$M,JUei>³>Aei@MAA>-aE>yP T>³f$JU'N5MAf$>?UV}Nc>A faM,G3U$a>"a}Fo@IE;hJ>³GMlV

fUENj0U°>¡Qc_IACMLaeT>NFj0U@-A0VWEVW_0NFQc@Ieuf,HCMLa>8NFQ>a>3hUVFNWMLA8V¬@"EN_ei>A0V¬QENpf$MAE;h1J>NGMeei>¡>A

VW_"eTM$E;~,AC>A0VXJ+>0N(AM,e5ha>3U,Q_"f$MCV*MLEÍaNXa>AG!MLA8Va_0N(>"ATeiEJE>3UTU$abhL@E/A'yvP>3V'U'N@"~$>A$c>NbV2G>"f$>"ACQ@A0VSf$@0N

U$AEoMaeT>d>3VE/JiGMA`$E>A0VQ>³QEYNbVWE/Av~U>"a%VaWMLEN}VW>G"HAEj0U>NmQE/oWop_"a>IA8VW>0Nsh$E>A¡j0U°c>J J>CN«@E>A8V_3VW_

f$@"abVE+>IJJ>Iei>A0V2G-MLAoMAQ0U>N(Q@-A1N(Q>AM,e5hCa>3U'N>N(Q>8NGaE;fVE MA1N(@"aG"HEVW>G3VYU$a@J >N?y

\]@fa>eE"a>VW>GHAE j0U°>sG!MLA1NEYNbVW>wsE A0VW_-~a>"a]Q@IA1N]J@ei@!MLAAC>"aE>uQ>0NP@eTf,HCMLa>0N]Q>~a@ACQ,>

VW@"E JJ>>"AJ>0N]>Npf$@!@IA8V(>3V2>"AiJ >N]QLEYNpf$M1N@-A0V(Q>o@8MAf$>3U[fa0N(a_"~U$J E"a>wQ@A,NJ@f$@"abVE >wH@3UVW>wQ>0N

e5U$aNwNbU$ff$Ma*VW@"A8VPQ>8N`LMClVW>0N~$_"AC_"a@J >ei>A0VQ>0NG!MCU$f$MJ >N?y\]>CNPa_GE/f$E>A0VNNMA0V]f$J @8G_0NJ@sVW3VW>T>"A

h$@NTf$MU$ai_3`$EVW>"aij0UcE JYNiA$>¬N>}a>e5f,JEYN?N>A0VQcH8U1eiEQE/VW_vy2\]>%VW_"eM,E;~$A@"~$>mJ>}f$JUSNi@IACGE>AFQ>mG>3VYVW>

fa@3VE+j0U> N>e5h1J>£a>IeMLA8VW>"am£Jc_"f$M$j0U>³QcRT@QaE>A²E Ji>0NbVfa_0N>"A8VªMLe>T J+@`$EJJ@^ T>JJ>

t5E;~$A@!G0G!>n?vB{wNbU$aJ @`$E@\@3VE A$@ª>zVrYVW@"J EG!@Z$_3`$EJJ>!eT@EYNM$A}Q>Jc>"Qa>?y ¯ A}JcMLh1N>"ap`$>

f$@"aJ+@NU1EVW>wQ@A,N]J@TN@JJ>wM,G3V*ML~CMLAC@J >s@-ff$@"abVW>"AC@IA8V(@3UkGMe5f,J>"$>VH>-aei@JQ,>sJ@`$EJJ@wQ>N sMaQE >A1N

nb"!vBb##{iNbU$awJ @%`$E@gK9a>"A$>0NbVWE A@}$M$eT> %y \]@%fa@VEj0U>mN>e5h$J>xN>}Q_"`$>J Mff$>"aT>"A1NU1EVW>@3U^h$@N

O]e5f,E a>u@!`L>G5Q>sf$JUSNACM,e5ha>3U$>"L>IeTf$J>0Nw²$@3UmNbVW@Qv>5Q>D@3$>AG8>5n&'B(?{NbU$a(J @s`$E@sµff$E@T

ªMLe>'Q@IA1NPJ@5`$MlVW>5Q0UGMapapE+QMLaNMCU'NPJ+@)*+'>3V]Q@"A1NG0>J J>Tj0U1E(NMUVE >A0V]Jc>0NG8@IJ E>"aPQ$c@!GGNPQ>

JcP¤-,$¨ . y ¯

Agf$>3UV]JcMh1N>"ap`$>"a@3U'N?NE2@3UmeT@?U9NM,J _>iQcR_JIA$>Tn'B&{NU$aPJ @`$E@s\]@"h$EG8@A@!9M/

Q>5~a@"ACQ>0N@ef$HMa>0NfJ @8G_!>0NJ@hL@0N>TQ>TJ@TGMU$f$MJ >T>3Vh$E+>IAg`$EYNE;h1J>N>A}N>G3VWE MAJ @NU1EVW>TQ>

0 ò$¼9ÊËYÇ?ÀÌÄ-ÌX¼?¿½$¿YÃ;å-Æ"ÉÁ;ÌX¼ÆÊÉË/½+Ã;ÀpÂÁÃ;¼Ë1Ä?ÉÆ8¿1îê!»mDXõX]à$Ò?ÕÞø-Ðf?Þ;×ÕSÓpÜÐU/XÑÐÝÕWß?Ö(Ò"×9-ÝWà

ä

ÉËYÃ+¿Yà03AC?úç ,<.YÏêà$Ò?ÕpÞ

ø-Ð f-Þ×Õ(ÓÜÐU/ÑÐÝJe*/Ò!Þ×9-Ýà

ä

ÉËÃ ¿bàE3ACC"ç^,êI1ê7 'õQXõ6 'î(àLÐPß?Õp×÷×9-×$ø-ÐÑÑ%$Ò?ÕpÓÜ-×;ÞÐÞÞ;Ù3ÕWÒÑ;ß?ÖJ"Ò?ÕWø"Ò-àTÃÍÁÉÆ!àE3 @?ë7C[,

êòá ò$õYàÒÞÐÓA-×;ÓÒ]Ðø?×;Ñ×8/×;ÒÕpß?ÖXÒÒ]Óß

;

Ò?ÕWÞ×;Óß?Ñ;Ò?ÕpÐ9ÕW×÷vÙ"ÒÕWø"ßPÒ+Sß?Ö(ÒÐÒ?Ñ*Ò/p×;ß!à 'Ç?ÈP¼à8ì13A@"é?ú-ï3 @CBC?àæXâÇ?Áê,

Pê7(îQHX]àöxÜ-×ÝWÞ;ß?ÕeTß'j"Ù?×;ÑÍø?×9÷5Ö(Ò?ÞÍÐÕW×;Ò?ÑÝà0ò$Ç?ÆÄ?ËY¼¿bàE31@?û3pà0ÊvêH3pü-üèU3üC, êFXêWî G

ä

0 1(õ6?!àöÕWÓÜ!×;ÞÐÓÞ;Ù?ÕpÐ

ÕWß3Ö(Ò-×9!Ðà

ä

ÉËYÃ ¿YàD3 @C"ç ,0pêèä

êî(îà#Ò5Óß-ÝpÞÕpÙ-ÓÞ;×;ß5ÕWß3Ö(Ò-×9!Ð-NÖ(Ò"ÞÔÕW×;Ò-Ù 25ÐÞÞÍÐÓÜB-×ÍØ"Ù-ÐÝWà

ä

ÉËÃ+¿bà3A@C3ü , Xêêîê

Wõ òE]à2ñ cIÙ-×B'×;ÞÞÍ×;Ñ×2ìâÉÂ-Á½ ÃÆ"ås½ÍÂ?ð¼¿Yï'ô,Ç?Æ5½;ó!¼ÃËÇËYÃ;å?ÃÆTÉÆ-ÄÄ-Ã ¿½;ËÃãð"Â-½ Ã;Ç?Æ43-à65!ß"Ù?Õ%Ò?ÑSß'?+'ß?Ö(ÒPöXÕWÓÜ!Ò?Ðß-Ñß÷eé-à

3A@B@?æàÊ8ê@?úèU3æ*@,ò'ê»2ê-ò$î]»1îBIH Sà#"1ß-ÓÕWÐÞÍÐ?Ò?Ù-Ñ;ÞÐøÓß?ÝpÞÕpÙ-ÓÞ×;ß×9_.bÖ

;

ÐÕW×;Ò-ÑB+Sß3Ö(ÐDN.!ß?Ò-Þ×;ß×8Óß-ÞÍÐ2-Þ;à

ò$Ç?ÆÄ-ËY¼¿bà-»1ÉÈ(ðËÃ;Ä"å-¼á2Æ"Ãâ¼Ë¿YÃ½TP

ä

ËY¼¿¿bà"æ-ë?ë!é"à?ÀpóêüôîXÈÊ-ó!ÇËYÉ¿,ÃÆXâÉÂ!Á½¿Yà3Ê8êû*C"èbC"é"ê

7 ä

Ã ¿Y¼àÓÒ?ÑÍ×;ø?Ò3ÕW×;Ù?Ö Ä"¼¿½Íó¼pËÈP¼¿Sô1ÀÇÂ-Ê!Ç?Á;¼sÉWâ¼ÀwÄ"¼¿ýÃÍÁ;¼¿óÇ?ËYÃ>Ç?Æ3½+ÉÁÍ¼¿PÄ"¼wÈPÇ?Ë½;ÃÍ¼pËà,ÊÃ;¼WËËY¼ÊÇ?ÆÀ¼à°Ê!ÇÂ*>>Ç?ÁÉÆ¼w¼½

ÉÈÊ-óÇËY¼¿Xì"'ê7î_=$ò$õJ-îI1à ñíÇ?ËYÈP¼¼¿½ ËÂ-½½;Â-ËY¼Ä-¼ÁÍÁ;¼ÀpÂ"ÊIÇ?Á;¼Æ¼Á;Á8ãÉËYÀó-Ã½ ¼p½½;Â-ËYÉËYÇ?ÈPÉÆ"É ñàö(ÞÞ;×,ø-ÐÑ.b..

ÓßÐ÷!ß(ø?×IÝWÞß3ÕW×;Ò(ø"ÐÑ;Ñ?ÛÒ3ÕÓÜ×Þ;ÐÞ;Þ;Ù?ÕWÒ-à 'Ç?ÈP¼à3 @?ü(3àzÊ8ê?æ-æ-ç-è/æ!é3ë?ïê

9 Xê7Tî EI$î(àcÐÓA×ÓÒÓß?ÝpÞÕWÙ-ÞÞ;×TÒÕWß?Ö(Ò!Ò-à 'Ç?ÈP¼àE3 @@#3ô8É¾?Ç?Æ!Ç?ÈÌp½ ËÃ;¼Pì;ÊËYÌ¿Y¼Æ?½ Ì¼þPÁ-:¼pÆ?â¼Ë¿Yïbê

ä

ÇÂ!Ë°Â-Æw¼¾"¼ÈÊ!Á;¼

ÉÆ"½ ÌpËYÃÍ¼Â-Ë]ôIýËÉå?ÈP¼Æ3½¿9Ä;:ÉÈÊ-ó!ÇËY¼¿9ÃÆ-½ Ìå?ËYÌ¼¿9Ä-ÉÆ8¿9ÁÍ¼¿9ÈÂ-Ë¿'þ

ä

Ç?ÈÊ!ÌÃì/ËYÌpý¼Àp½ ÃÍÇ?Æ8¿9Ä3Âwõ¼ËX¿pêïYà " ' êêèä

ê8î(îiàß

; :

Ó×ÍÞ9:à3Ê8ê!3pû"úê

<$»,ýêöXÕpÞÍ×'?Ð=2: .%÷8ÐA×ÐÕW×;ÒXÕpß?Ö(Ò!Ò(ÐhD&1Ý

;

Ò?>!Ò-àuÉÄ?ËÃ;Äà?æ-ë"ë?æ!àzÊ8ê!3pú"û8ê

@ '¼¿½+ÉÂ!ËYÌ¼uÉÂgù(õ õõ¼T¿êSìI$Ç?ËPÄ"¼M-ÀóÃÉpâÃ;ïPÉWâ¼ÀuÄÅÉÂ-½;ËY¼¿âÉ¿*¼¿ÀÌËYÉÈPÃ;Î?Â¼¿à9¿Y¼Á;Ç?Æ%îêHTÉA>>ÂÀÉp½ Çgìñ»1¼ËÉÈ]Ã;Àpó¼

ÈP¼Ä"Ã;Ç?¼âÉÁ;Ã1Æ¼Á;ÁYÅ¼Ä"ÃÁ;ÃT>ÃÉÁ;ÉA>ÃÉÁÍ¼ ñ àöÞÞ;×1ø-ÐÑ#..b.BA'ÓßBÐb÷!ß×9ÞÐpÕ!Ò</×;ß!Ò"ÑÐø-ÐÑ;Ñ;ÒwÓÐÕpÒ?Ö(×ÓÒ-àîXÁãðÃ ¿YÇ?Á;É?à3 @?ú-ë-àCÊvêç?üC-è

ç?ü7@ê

C XêHTî EI,î(à8öÕWÓÜ-×ÍÞÐÞÞ;Ù?ÕWÒÕWß3Ö(ÒÒ:c-ÐÓ -×ÍÓÜ-Ð5Óß3ÝÞÕWÙ-Þ;Þ×TÐuÐ='?ß?ÕÖ(Ð5Ò3ÕWÓÜ!ÞÐÞÞ;ß-×ÍÓÜ-Ð5ø-ÐÑ9Ö(ß!ø"ßTÕpß?Ö(Òß-àG 'Ç?ÈP¼à

3A@B@?ëà?Êê?ü23pà"ýÃ;å0ê3çB@Pì/ß?ÑÍÑÐ(Ä?ÉÆ8¿1ÁÉSâ¼Ë¿*Ã;Ç?ÆPÃã½ ÉÁÃ;¼pÆ-Æ¼àÀpÂ-ËYÃ;¼pÂ8¿Y¼È¼Æ"½8½;ËYÉÄ?ÂÃã½Ê-ÉË$ÓÑ;Òe

; ×;

ÐÝSÄ?ÉÆ8¿,Á;ÉSâ¼Ë¿*Ã;ÇÆPÉÆ!å"ÁÉÃ ¿Y¼ï=,

Xêî EI,î(à*cIÐÓA×ÓÒ(Óß?ÝpÞÕpÙ-ÞÞÍ×zÒÒE+9ß?Ö(Ò-ÐÑAdÐø"×;ß?ÐA?ßED!Ó×Þ:àÊê(3pë-é-àzýÃ;å8ê(3bû!é ,-îê3»mDXõX]à$Ò?ÕWÞø"ÐBf-Þ×Õ'ÓpÜÐU/ÑÍÐÝ

ÕWß3Ö(Ò-×9-ÝÓ×;Þ êD'Ê!Á/êõQê°»1¼¿(âÉ?¿Y¼¿ÉpâÉÃ;¼Æ3½(Ä-Ì6rbþzà1ÉÂ[Ä"Ìð"Â-½(Ä3ÂTù(õ ù(¼5¿pêãàS¿ÂI¿YÀÃ½ ÌÁ;É5ÀpÂ-ËÃÍÇ-¿*Ã½+ÌsÄ-¼âÇ<PÉå-¼pÂË¿PÀÇ?ÈÈP¼

?½ ¼ÆÄ?ó-ÉÁ(ôñSÆTËY¼ÈPÉËYÎÂ!¼Ä"ÉÆ8¿Á;¼¿XâÇ"½+¼?¿Ä"¼wÀ¼p½XÌÄ"ÃýÃ À¼ð0¼ÉÂ!ÀÇÂ"ÊiÄ-¼âÉz¿*¼z¿Ä"¼½ ¼ËYËY¼ÀpÂ!Ã½ ¼?ê»°¼p½½ ¼Ê!ËÉ½ÍÃ;Î?Â¼¼¿½

ËÉÃ ¿YÇ?Æ"Æ-ÉpðÁ;¼à"¼Á;ÁÍ¼9ÉÁÍÁ;Ìå"¼ÉÃã½vÁ;¼¿â8Ç"½ ¼¿=,-ÈPÉÃ+¿,Ç?ÆÆ+:¼pÆ½ÍËYÇÂ?â¼SÄF:¼¾"¼ÈÊ!Á;¼9Î?Â¼'â¼Ë¿,ÁG:ÌpÊ!Ç?Î3Â!¼9Ä-¼XÁ;ÉXÄ-ÌÀÉÄ"¼ÆÀ¼SÀÇ?ÈÊÁIH½+¼

Ä-¼9Á-:ÉËYÀó-Ã½ ¼Àp½;Â-ËY¼?ñ1ìTi,Õpß?Ö(Ð -Ò-ø-ÐÝø"Ò"Ý(+Sß3Ö2Ð?à ÉËÃ ¿bà(3AC"éC?àzÊvêzç#31C?ïbê

(4)

Jc_G-aMCUJ >ei>A0VXf$@-a*VE >J'Q>wJc_QE/oWEG!>NMA0VJcMapE;~$E/A$>wQUgAMe·f$MLfUJ @E a>sj0UE1J;UE1@w_3VW_wQMLAvA_wQ>(MLa

K EÍ~,AC@3VYVW@3a@?yX\]>0NTa_GE;f$E>IA8VNj0U1EN>e5hJ>A8VTQ>%VYvf$>xE Q>A0VWE j0U>NMA0VQENpf$M1N_Ni>AFQ>3U¹JE ~,AC>N

NbU$f$>-apf$M°N_>0NsJ >xa@A~ E Aop_"aE>3U$aGM$e5f$MLaYVW@"A8VgQ>?Uda@"Av~$_>Ngf$@"a@J JIJ>N?yOPJ J>0NmNMA0V[>0NWf$@G_>0Nk>0A

eTMLL>AA>Q$c>A`$E/aMLAgU$A}ei3Va>y]~$@"J >ei>A0V@?UGE;aj0U>Q>iPMLA$NbVW@"ACG>nbrWt5>gN?yã{>3VQ@"A$NJ>f$@"`$E JJ M1A

M$GzV*ML~CMLAC@IJ$nWQLEVbVW>"e5f$J>sQ>DFE A$>"ab`@e>!QLEG@p{(,"¦ $3§/¤(¤!¤/¥$¤¥$¤°npQ_3hUVSrptu>sN?yã{ y0rWJ1>0NVSfa_0N>A8V

_"~$@J >ei>A0V(Q@-A1NQc@3UVa>0N !MLAC>0N]Q0UeTMAQ>aM,eT@E A1>A a@AQ>Ba>?VW@"~A> >zV>"ATµ5NE>weE A$>3U$a>´

¯

A%Nc>NbV(E A0VW>"aWaML~$_5NbU$a]JcUVWE JEVW_5Q>uG>sfaM$G_Q_g²>"A[>oboW>3VW1Jc@JJ-~$>Iei>A0V]Q>wJ@5eT@!MLAA$>-aE+>A$c>NbV(f$@8N

A_!G0>8NN@E;a>kJ@h@0N>gQ$>0N`$MlVW>0N?y'rpJA$c>0NbVf$>3UVWBWzVa>Tf$@0Nw>"$GJ;U$a>gj0U>kJcM,A@EVf$>A,N_gQ>gG8>3VVW>

oW@MA@NN@IE AE a}J>³e5U$a}xU1A >AQaM,EV}NMCU$eTEYNm@?U¡apU1EN?N>JJ>ei>IA8VW5MA@?U$a@EV@J MaN@oboW@E/a>£UA

QENpf$M1NEVWE/oGMe5f@"a@3h$J>iG8>JUE(Q>0N`$E Q$>0NwN@AEVW@E;a>0NoMLaeT_NQ$c@IeTf$HMa>0NPa>?VMU$apA_>8NPf,J@G8_>0NwNMU'N

J>%NM,J2Q>gG>"abVW@-E/A1Nh$3VWE e>A8VNXGMeTe>gJc>A0Va>"f¶0Vn ${Q>Z$@IE A8VWBªM,eT@E A$Bp>ABw@J ªH¶A>inbr>"a

N?yã{ y

\]@±N>GMAQ>VW>GHAEj0U>%>NbVªf,JU'NT_J@!hLMLa_>x²X>J J>%fa_N>A0VW>Q>0Nu_J_Iei>A0VNwfa_oW@"haE j0U_NuQ,>

VYUh$>8NgG"a>3U, >AVW>-apa>xG?U1EVW>^Nc>Ie5hLM®/VW@"A8VJ+>CNTUA,NQ$@"A1NgJ>0N@?UVa>0N[>3VToMapeT@A0ViQ>xJ+M,A~1NTVYU,C@3U$

QENpf$M1N_0NmNM,EViHMaE8MA0VW@J >ei>IA8V[>"A @IAAC>@3U$·NbU$f$>"af$M1N_0NMU >"ANWf,E a@J>5NM,EVT`>"aVE G@J>Iei>A0V[>A

@"aG!>@3U MU>"ACGMLa>5>"AgG-H>"`aMA,N>3V(AM_8NPQ@A,NPJ>5eTMabVE >"af$MU$aoMapeT>"aQ>0NPGMU$f$MJ >NJ+_"~$"a>0N>3V

a_0NEYNVW@"A0VW>0N

yg\Pc@"aGHEVW>!G3VYU$a> f$@J _M$G"Ha_?VpE >AAC> @ @"hMLACQ@IeTei>A0VFUVE JEYN_ G> faM,G!_Q_xj0UE^>8NbV

_"~$@J >ei>A0V(Q$cMLaWE;~,E A$>saM,eT@E A$>fUEYNj0U'cE/JS>NbV2fa_0N>"A0V]>"AgµwoYaEj0U>1@3U$VHC>"ae>8NPQ>@"h$@-a$@5npeTEJE>3U

rprpr>Nzy|{W1wHEesVWMU>3VªR@E Qa@w>A9UAE*NE> >"AZ,EGEJY>!1Q@"A,NPJ>wGM,e5f$J>"$>VH>"aei@J'Q>sJ@)*¤kQ>

P@"f$MM$>-M%D@"aN@IJ+@5npQ>3U$Eei>eM,EVWE_uQ0Urprpr>Nzyã{p'XE;`$M,J E 'Q@A1NPJ >NVHC>"aeT>NP ¤u¤/¥$¨¦

º(¼

; ×÷!Ò-Þ;Þ;ÒBDÈ]ÉËÈPÃ|½ ¼à¼ÆÄ-ÃÉÁ;¼Àp½ ¼XËYÇ?ÈPÉÃÆ0êêF2êBWiî G

ä

0 1(õ6?!àIß

;

:0Ó×;ÞT:;à"Ê8ê23é?ë^,êI1ê 'õbQXõ 'î(àß

;

:8Ó×;ÞT: ,

Xêî EI,î(à*cIÐÓA-×;ÓÒ(Óß?ÝÞÕWÙ"ÞÞ;×9ÒÕWß3Ö(Ò-Ò(Ó×Þ:à3Ê8êüé"ê

ºº

îê!»0mXõX]à$Ò?ÕpÞvø?Ðf?Þ;×ÕSÓpÜ!Ð1/XÑÐÝ'Õpß?Ö(Ò"×8-ÝD8Ó×;ÞT:à!Ê8ê*@?ûP¼½vÊ-Áê?ù(õG,7êãè

ä

ê-î(îiàÒÓß"ÝÞÕpÙ-ÓÞ;×;ßÕpß?Ö(Ò-×9-Ð D8Ó×ÞK:à

Êvê3A@3ü8ê

º/ÿ [ê Tî]àñIó¼TÂ8¿Y¼Çýª¼ÉË½Íó¼ÆXÉËY¼½ÍÂ?ð¼¿sÃ;ÆËYÇ?ÈÉÆgâÉÂ!Á½ÀÇ?Æ8¿½ÍËÂ!À½+Ã;ÇÆFô9ÉÆm¼¾"ÉÈÊÁÍ¼ýËYÇ?È »,ó!¼¿½ ¼pËpñ*à

S1Õp×;ÞÍÒB!×;Ò(æ3pà(3 @@?ë-à3Ê8êæ23pûè æ?æ"æ8ê

º

ä

¼ËYå-¼àIÂ-ËYÎ?Â-Ã;¼àz½ ¼ÈÊ!Á;¼'Ä"¼ETÃ;Ä?É?¿ì/õQX¼2¿bêï "' ê 2ê Tî I,î(àYö9ÕpÓÜ×ÍÞÐÞÞ;Ù?ÕWÒÕpß?Ö(Ò!Ò?D!Ó×;Þ9:D-Ê8êü-ëè ü3ê

º0îêz»0mXõ%X]à<$Ò3ÕWÞø-Ð9Óß"ÝWÞÕWÙ"×ÕÐSÓÜ!Ð1/'ÑÐÝ1ÕWß3Ö(Ò?×9-Ý=DÓ×;ÞT:D-Ê8ê@?úìYñYÁ;¼'Ê-ËYÇ?ÀÌÄ-Ì9Æ;:ÉÊ!É?¿Ä"¼SÁ;Ç?å"ÃÍÎÂ¼'ýÇ?Æ!À½+Ã;Ç?Æ"Æ!¼ÁÍÁ;¼?ñYïYê

º7 "' ê2»9ê9ò$î E(»0m°à m]ê-îQXîX]è9áH = °î à 9ê»m2îJI °õî9á9ù]àZÒ-×9!Þ\9+'ß?Ö(Ò"×T7\ Ð *\"!9Ò?ÑjNÙ}Ø-Ù-Ò3ÕWÞ×ÍÐÕTø?Ð

#

×;ÐAB!ÐÒ-Þ;×;Ø-Ù?ÐÝpÙ?Õ]Ñ;ÒÕW×9Ðø?ÕWß"×;ÞÐø-Ù?+Ü%$-Ðzà

ä

ÉËÃ+¿ì!9Ù?×;ø-ÐÝ(Ò?ÕWÓÜ!Ôß?Ñ;ß÷8×;Ø-Ù"ÐÝø-ÐÑ;Òj],ÕWÒ!ÓÐæ"ïà3 @C3ü-àÊ8êC-é"èb@#3¼p½

ýÃ;å8ê-é3ûê(9ÆÆ!¼Ä-Ç?Ã½$ÊÉz¿ÀÇ?Æ"ýÇ?ÆÄ?ËY¼PÀ¼PÄ"Ã+¿Ê!Ç-¿*Ã½ ÃýSÉpâ¼ÀPÁ;¼¿2ýÃ;ÁÍ¼?¿XÄ"¼Pø-ß"Ñ;×Òw¼pÆ"ýÇ?ÆÀÌ¿¼Æs½ ¼ËËY¼Ä"ÉÆ8¿9ÁÍ¼¿YÇ?Á1Ä-¼PÀ¼Ë½ÍÉÃÆ8¿

¼Æ"½ÍËY¼Ê%&½¿1ËYÇ?ÈPÉÃÆ8¿à"ÊÇÂ-ËÀÇ?Æ-½ ¼pÆÃË,ó-Â-Ã;Á;¼XÇÂå"ËYÉÃÆ8à?âÇ?Ã;Ë1ÁI:¼¾-¼ÈÊÁ;¼XÄ-¼TÉË¿*¼Ã;Á;ÁÍ¼(ì/õ¼WË'¿êï$Ä"ÉÆ8¿,í$êFG0JXõbI$àLÐÝSø"ß?Ó'Ý

ÕWß3Ö(Ò-×9-Ýø-Ù[Ò-Ó6eø-ß!àG5ÉË¿Y¼ÃÍÁ;Á;¼à'»°¼WÆ"½;ËY¼wÄ-¼sÄ-Ç?ÀpÂÈP¼pÆ"½+É½+Ã;ÇÆiÉËYÀóÌÇ?Á;Ç?å-Ã;Î?Â¼wÄ?ÂgÀÇ?ÈPÈ¼WËYÀ¼wÉÆ"½ÍÃ;Î3Â!¼wÄ"¼^TÉË¿*¼ÃÁ;Á;¼à

3A@3û!çIê

º9J1ÆgÎ?Â¼Á;Î?Â!¼5¿YÇ?Ë½ ¼TñYÉÂ-½ ÇðÁ;Ç?Î?ÂÉÆ"½¿pñ "' êH Xê0Tî I,î(àcIÐÓ !×ÓÒÓß3ÝWÞÕWÙ"ÞÞ;×8?ÒÕWß?Ö(Ò!ÒEDXÓ×;Þ9:à1ÊêüéL,1ò'ê'»0 GHTî(à

ñXËYÃå"ÃÆ¼S¼9ÃÈÊ!Ã;¼å-ÇÄ Ã ýÃ½;½ ÃÁ;Ã8ÀÉpâÃÆ!¼ÁÁ-:ÉËYÀpó!Ã|½ ¼p½;½ÍÂ-ËÉ9ËYÇ?ÈPÉÆ-É"ñà S1ß-Ñ;ÑÐÞ;×8ß]ø?ÐÑ"1Ð -ÞÕpßø?×ÝWÞ;Ù-ø?×0ø?×ÝWÞ;ß?Õ×;Òø?ÐÑÑ%$Ò3ÕWÓÜ-×;ÞÐÞÞ;Ù?ÕpÒ

û!àG3A@"éæ!àIÊ8ê!ûèbC4,êB Iá 1òH SàLñb(Ç½¼(ÀÇ?ÈÊ!Á;ÌÈP¼Æ?½ ÉÃËY¼¿ÂËÁ-:¼È(ÊÁ;Ç?ÃÄ-¼¿°Ê!Ç½ ¼ËYÃ;¼¿ÀËY¼pÂ8¿Y¼¿Ä-ÉÆ8¿Á;¼¿'ÌÄ-ÃýÃ;À¼¿Ä?Â

TÇ<P¼Æ Rå-¼?ñàÐDdße8Ð ]ö'÷8ÐòùJQXõYà3A@3û-ë-àCÊvêCéB@-é"è;û-ë"æuì(¿½ Ã¼PÉÆ"½ÍÃ;Î?Â¼àÊ8êé@"é?ï9Ìå-ÉÁ;¼ÈP¼pÆ?½'¼ÆM-Ã;ÀÃ;Á;¼à¼pÆ5îXÁ;å-ÌpËYÃ;¼à

IÂ-ÆÃ ¿Ã;¼(ìð¼Ã½+Á;ÉïàI¼WÆ[<P"ËYÃ;¼?ê XêFGH 9îXá(à ñ ?Â]âÉ?¿YÃ0ýÃ½;½ ÃÍÁÃ8Â8¿YÉp½;Ã8Ê¼Ë$Á;ÉÀÇ-¿½ Ë/Â*>Ã;Ç?Æ¼XÄ-¼Á;Á;¼'âÇ?Á½ ¼ ñ àpöB!Ò-Ñ×vø?ÐÑ;ÑÛ.ÝpÞ;×Þ;Ù-Þß

ø-×H"°ß?ÕÕp×Ý

;

ß-ø-Ð /Ò'öXÕpÓÜ-Ðß-Ñß÷v×ÓÒç@?àG3ACû"ú?,BSêî ?ò$î]à ñ (¿b¿Y¼Ë âÉ>Ã;Ç?Æ"Ã$¿Â!Á;ÁÅÃÈÊ!Ã;¼å"ÇP¼(Á;ÉÄ?Ãý ý ÂI¿*Ã Ç?Æ¼(Ä"¼Á;ÁÍ¼9âÇ?Á½+¼

¿YÇ½;½ Ã;Á;Ã!ÃÆ½ÍÂ?ðÃ"ýÃ½Í½ ÃÁÍÃñ àAS'ß?Ñ;ÑÐÞ;×8ßø'ÛöÕWÞÐQXà(3 @?ûé"ê

º< " ' êXêI1ê 'õ QXõ6 'î(à0ß

;

:8Ó×;ÞT:àIÊ8ê 31@IêQXÇ?Ã;ËÌå-ÉÁÍ¼ÈP¼pÆ-½îê?ò

a

$õ6'àñò$¼¿$â0Ç-½ ¼¿ËYÇ?ÈPÉÃÆ¼¿1þ½ÍÂ?ð¼¿¼È(ð8Ç(;½ Ì¿¼p½$Á;¼¿

ÀËYÇ?Ã ¿YÌ¼¿PÄF:Ç?å-Ãâ¼¿PÄ¼[F1Â!Á;Á;Ã;É- '¼å"Ã;É-ñYà*)XÒ3ÕWÞ|Ü!Ò÷ß[é?à3A@"é?ü à°Ê8êD3pû7C-è13AC#3 ê9ÆÊ!¼pÂ"½SâÇ?Ã;ËPÉpÂgÈÂI¿*Ì¼wÄ"¼u»1óÃÈ½+ÇÂÂ-Æ¼

ËY¼ÀÇ?Æ8¿½+Ã|½;Â-½ÍÃ;Ç?ÆÄ8Å|Â-Æ¼SâÇ-½ ¼ÄvÅÉËlp½ ¼¿°ýÉÃ½+¼Ä-¼XÞ;Ù"Ù?Ñ;×¼È(ðÇ(;½ Ì¿'Ä"Ã ¿Ê!Ç-¿*Ì¿¼ÆÀó¼âËYÇ?Æ8¿à¼ýý¼Àp½;Â!Ì¼XÊ!ÉËê#?½ ÇË>þXÊ!ÉË ½ ÃË

ÄvÅÌÁ;ÌÈP¼Æ-½¿ÉËYÀWóÌÇ?Á;Ç?å"ÃÍÎ3Â!¼¿ì8ê=IH +à-,pò$É½ ¼ÀÆÃ;ÀÉsÄ-¼Á;Á;ÉÀÇ!¿½ ËÂ>Ã;Ç?Æ¼Ä-¼Á;Á;¼PâÇ?Á½ ¼wÀÇ?ÆT½;ÂzðÃýÃ½;½ ÃÍÁÃSÉY8êE?½ ¼pýÉÆÇ

ËYÇ½ Ç?ÆÄ-ÇÉ °Ç?ÈÉ/.à07.?"1ß?ÕbÝWßwø?×,ÓÙ"ÑÞ;Ù?ÕpÒÝpÙ-ÑÑ?ÛÒ?ÕpÞÐÕWÒÐAB!Ò?Þ;ÐPÐ?×/ÒÞ×9!Òà °Épâ¼ÆÆ¼àE3A@B@-é?àCÊ8êvû?û*@"è û7@-ç?àÆÇ½ ¼g3¼½

11êÀóÃ;È½ ÇÂvêÀÇ?ÈPïbê ò$¼¿ÌÀóÉÆå"¼¿'¼Æ-½;ËY¼ 'Ç?ÈP¼¼p½$ÁYÅî9ýËYÃ;Î?Â!¼ÀÇ?ÆÀ¼ËYÆ"ÉÆ"½$À¼(ÈPÇ?Ä"¼(Ä"¼]ÀÇ?Æ8¿½;ËÂ!Àp½ Ã;ÇÆw¿*Ç?Æ"½$ÀÇ?Æ"ýÃ;ËÈPÌ¿

Ê!ÉËXÁÍÉÊ-ËYÌ¿*¼ÆÀ¼ÄÅÌÊ!Épâ¼¿ËYÇ?ÈPÉÃÆ¼¿ÀWóÉËå-Ì¼¿Ä-¼ÞÍÙB-Ù"Ñ× àÄ"ÌÀÇÂzâ0¼Ë½ ¼¿þ

ä

Â-Æ?½ ÉÄ-¼Á°ív¼pËYÉÃ;Ç-àÊ-Ë H¿(Ä"¼ÁYÅ32;Á;¼Ä-¼^9ÃÍå?Á;Ã;Ç

ì/ÉËYÀó-ÃÊ¼Á,½+Ç-¿*ÀÉÆ!ïàÉpâ¼ÀÂ!Æ¼PÀÉËYå"ÉÃ ¿YÇÆ5ÄvÅÉÈÊ-óÇ?ËY¼¿ÄvÅî9ýËYÃ;Î?Â-¼PÄ3Â-]Ç?ËYÄà¼p½'Ä"¼ò¼âÉÆ7>ÇõYà$ì/ÉËYÀó"ÃÊ!¼Á1Ä-¼¿

a

å"ÉÄ"¼¿YïYà

Ê!ËY¼È]ÃHËY¼9ÈPÇ?Ã½ÍÃ;Ì9Ä?ÂPõQX¼2¿ê3ì "'êgê<FE9áJ]à ñ cÙ"×'?×;ÞÞ;×Ñ;×vìâÉÂ-Á½ ÃÆ"å½ÍÂ?ð¼¿YïLýËYÇ?È±½Íó¼2¿*¼É"ê Ió¼9ËYÇ?ÈPÉÆ4XËY¼À5PÉ½

ä

Â-Æ"½ÍÉ

Ä-¼Áív¼ÆÉÃ;Ç-àõ¿*ÁÉÆÄ^Çý 9Ã;å-Ã;Ç ñ à.%ÞÍÐÕ%Ò-Þ×Íß!Ò?Ñ 5!ß"Ù?Õ%-Ò"Ñwß'76(Ò-Ù"ÞÍ×ÓÒ?ÑöXÕpÓÜ-Ò"Ðß?Ñ;ß÷ÙeCà 3û-èç"à 3A@C3ú!àÊ8êg3AC3ú!è;æ"ë-ë ,

ê8ê X(î9òà ñIó¼ò$¼âÉÆ7>Ç}õ82ËY¼À95ÉÆÄ}ÉgËY¼É?¿¿*¼¿¿*ÈP¼Æ"½PýYÇ?Ëw½;ó¼gÄ-Ã ¿½;ËÃãð"Â-½ Ã;Ç?ÆxÇýwÞÍÙB-×0'×;Þ;Þ×;Ñ×ÃÆ«½Íó¼gÀ¼Æ"½ÍËÉÁ

T¼Ä-Ã½ ¼ËËÉÆ!¼ÉÆ ñà#c"ÕWÒ"ø-×;Þ×;ßÒ!ø^cÒ-ÝW×Þ;×Íß: dÒ3Õ×;ÞÍ×ÖXÐÝWÞ;Ù-ø?×;ÐÝS×8ÞÜ!Ð;:(Ò<'Ðß6'ÞÜ!ÐSe*/Ò!Þ;×8ÐZ-Ü-×

;=

ÕWÐÓ'PÒ-Þ+>"Ò?ÝÝpÒ-ø"ÒED

cÙ3Õ?'?ÐbeFDv¿P-ÈÊÇ-¿YÃÂ!È^»1Ç?Á;Á;¼å-¼?½;É½;ÃÍÇ?Æ8à"ìI$¼¾"Éz¿*ïà3æ!è/üXÆÇâêzæ"ë-ë"ú]ì;ÃÆ!É3ê½ÍÉÈÂ8ê¼Ä?Â@P"É?¿bP"ÈÊÇ-¿YÃÂ!È4@ Xí¿@ SÇ<P"ÉÁêÊ!Ä3ýïê

(5)

Q>J @ *¤ Q1;Ri@QaE >A @E/A1NEj0U°c ª@"`>AA>$Q@"A1N(Jc@"h'NE Q$>Q>J+@ªhL@CNEJEj0U>uaNE@IAC@nB"!+#{ % yI\]@

VW>G"HvAEj0U>£Q>^J@£GMU$f$MJ > bVYUhvU1J@E;a>>0NbV[@3VVW>0NbVW_>Q@A,NQ$c@3UVa>0NeTMLA8U1ei>A0VNkQ> ª@"`$>AA>!sJY@

h$@NE JEj0U>Z,@E A0VW>!Bbµ~1@?VH>Tn#vB#{9J+>h$@-fVpEYNbVW-a>TQ>0NMLaYVHM$QM$>8NMCU«Q>_MAn##B#!8{S@IE A$NE

j0Uc ªM,eT>!9Q@A1NJ@iGMCU$f$MJ >TQ0U}h@"fVEYNVW"a>TQ0U%\]@?Va@"An#$B#{ Z,@-E/A8VNBpP¶ei>Bp>3VWB* @"eTE>A >?VP

DFE J@IAC,Q@A$NJc_"~,JEYN>5Z$@E/A8VWBpµse5haM,EYN>T²G"HC@"f>IJ J>5Z$@EA0VWBZ,@VE;a>npoE Atu>BpQ_"hvUV9twr>sNzy|{ .?y\]@`$@-aE+@IA8VW>

Q>gG>3VVW>VW>G-HAEj0U> GMA,NEYNVW@"A0VªgQE*NWf$M°N>"awJ >0Nw>A1N>e5hJ>8NVYUhUJ@IE a>NACMLAmHCMLaE8MA0VW@J >ei>A0VªeT@EbN

`$>-abVpE+G@J>ei>A0VW1>-A@-aGN>Aif,J>E AgGE A0Va>w@GGM$J_8N >0NV(eTM,E A1NPoYa_j0U>A8VW>T² >J J>5@w_3VW_s@!QMLfVW_> MeT>

f$MU$aJ >N`$MlVW>0N@"AA8U1J@E;a>0NQ0UmeT@?U9NM,J _>TQ>TPMLA$NbVW@"A8VpE A ]_"~$J E*N>gZ$@E A0VW>BpPMA,NVW@"AG>TnB&"v{>V

Q>Jc_"~$JEYN>5Zy$ZVW>"o@AMTapM0V*MLACQMn=#'"!vB#! 0{ y ¯ Auf$>3UV(Np>Q>eT@ACQ>"aNE1G!>Q>"apAE>"aXfaM$G_Q_ACc>0NV9f$@8N

H_-aEVW_Q>JcU'N@"~$>Q>0NXf$@-aMLEYN(Q>§ ¨¨¤,UvVE JEYN_>0N(Q@A$NJ>N(_QE opEG>N9VH>-ae@3U, aMLe@IE A1N f$MU$a(_3`L@G3U>"a

J@5o*Uei_>TQ>0NHCf$M,G!@3U'NbVW>0N(VMUV]>"A[GH@3UoboW@A0V]J>0NPf$@aMLENPQ>J@sf$EG8>5>JJ>Bpeie>vy,P>3VYVW>VW>G"HAEj0U>

>0NV Q1@3h$MaQ@?VVW>0NYVW_>FQ0NJ >^rpr>³N?y@3`°y=yBpy5@3`L>G³Q>0NgVYUhL>0NG!CJE A$QaEj0U>0N5AMVW@"eTei>A0VgfCMCU$a

a_@J EYN>"auJ@g`$MlVW>%Q0U F¥$¤¨T]@3UmVH>"aeT>NiZVW@3hE@A>Q>kK2MLeuf$_IEMUFG>J J>CNuQ>%J@$*¤Q,>

KXE+@F8@mµaei>"aE A@m>A³Z$EGIEJ> fU1EN @"`L>G}Q>NToMLaei>0NiG@-apa_>0N Q0NJ>%r>"aN?y >AxrVW@IJ E>}n*K2M,euf$_IE+

VH>-ae>0NQ0U¬G>A8Va>"{>?V>"A s@3UJ>nbtuE>?U,LBJ@BMei@E/A$>!X@J;`@QM1NVHC>"apeT>NªQ>kJ@ ,u¨¦inpoE/Arpr>B

Q_3hvUVrprWr>N?yã{>zV]=Uh$J @E A1N1D¹@"$>AA>1VH>"aeT>NQ>TJ@oMaYVW>"a>0NN>TnpQ_3hvUVrprWr>N?yã{W yL\]>5faWM,G_!Q_Q>8N

VYUh$>8N>Ie5hLM®/VW_0NN>Ie5hJ>@"`LM,E;aPf$>"aeTE*N Q>To@E/a>J_GMAM$eE>TQ>TGE/A8Va@"~$>0NQ>shLM,EYN f$MCU$a Jc_IJ_"`$@?VpE MA

Q>0NX`$MlVW>0N,Q@"A$N(J@ei>NbU$a>M/gE J@"~,EV(GM,eTei>UATGMoboa@"~$>f$>"aQ0U,eIei>sJ+MLaNj0U'cE J'>0NbV'UVE JEYN_f$MU$a

oMae>"amJ>8NmA>"ap`U$a>0N}a@"CM,AAC@IA8VW>0NmQ>¹G>"abVW@E A>0N«G8MCU$fCMLJ >N«>IA¡e@0!MLAAC>"aE>¹n>Af$@"a@-f,JUE>p{W´?y

K2@"a@J JIJ>ei>A0VWMATGMA,NbVW@VW>JcUVpE JEYN@3VE+MLATQ>G!>CN§/¨¨¤0VMU-©MU$aNXf$MUa(@"J J_"~>"aJ+>CNS`$MlVW>0NeT@EYNACM,A

f$JU'NP>e5h$M® VW_0N²LEJYNNMA0V@J MLaNQEYNpf$M1N_NPN@A,NPG!MLAAC>!$E+M,A1Q@A$NPJ@we@8MAA>-aE>wnpG>wj0U1ESGMapa>8Npf$MAQ

N@A$NQMUVW>wªU$AC>a_o>G?VpE MA{zyPc>NV(J >sG!@0NPsJc_"~,J EYN>Z'yµ~$@3VW@wQ>EwM0VE 1 ªM,eT>wn#'$B#{$M/gJ >N

VYUh$>8NNMLA8V(QEYNpf$M1N_8NHCMLaEIMLA8VW@IJ+>Iei>A0VW$e@EYN(f$>"apf$>AQEG3UJ@E a>ei>A0V(Jc@"$>wQ0UesU$a y8\]@VW>G"HAEj0U>

Q>J@`$MlVW>sVYUhUJ @E/a>gGMLAAC@?®/V>AmµsoYaEj0U>Q0U¬AMaQkU$A>g@8N?N>i~a@AQ>gJ M,A~$_"`$EVW_T²'E/J]>0NV>A}>opoW>3V

f$M1NNE;h$J>±j0US>JJ>NM,EV@zVVW>0NbVW_!>±% uMU$~~$@}n9U$AENE>"{g@?U³rpqu>Bbqu>xN?y yKSJUSN5VW@"aQF>"AxVMUVuG!@0NPMA

º@ "' êHêI'ê# 'õbQXõ 'î(à1ß

;

:1Ó×;ÞT:àÊ8êD3AC?à,ÊÇÂ-ËÎ?Â-Ã9¼Á;ÁÍ¼ÀÇ?ÆI¿½ÍÃ½;Â-¼Á-:ÉËYÀpóÌp½TP?Ê¼Ä?ÂTÊËYÇ?ÀÌÄ-Ì3ê$õÁ9Ä-Ç?Æ"Æ¼ÁÍ¼Ä"¼¿¿*ÃÆÄ:Â-Æ

Þ;Ù"Ù-ÑÙ3Ý'þ'ýÇ?ËYÈ¼(ñY¼pÆ(ðÇÂ-½ ¼Ã;Á;Á;¼?ñì+ýÃ;åê(3pé?ïbê

ºCPîêS»0mXõ%X]àG$Ò3ÕWÞ(ø"Ð f"Þ×ÕwÓÜ!Ð1/wÑ;ÐÝÕWß?Ö(Ò"×9-ÝD(Ó×;ÞT:DXÊ8ê'ú23 ,E XêGTî EI$î(àcÐÓA×ÓÒgÓß?ÝpÞÕWÙ-ÞÞ;×8?ÒgÒ +Sß?Ö(ÒM-ÐÑ

dÐø-×ß"Ð1?ßBD'Ó×;Þ9:à,ÊvêD3ë!é?à,ýÃÍå0êD3pû7CM,,í$ê$Ä-¼(î EI õ]à&1Þ;Ù-ø-ÐÝpÙ?ÕÑ%$Ò?ÕpÓÜ×ÍÞÐÓÞÍÙ3ÕWÐsÑÍß3ÖJ?Ò?Õpø-ÐwÐÞ'ÝpÙ?ÕÑ;ÐÝß?Õp×÷×9-ÐÝø"Ð

Ñ%$Ò3ÕWÓÜ-×;ÞÐÓÞÙ?ÕWÐÕpß?Ö(Ò-ßB\be*/Ò-Þ;×8Ðà

ä

ÉËÃ+¿bàH3AC3û!é"èbCæàæ]âÇ?Áê ê1D"õ6 1(î(à ñ -ÉÆ^Q9Ã½;½ ÇËY¼(ÃÆ»1Ã;¼ÁÄ8Å9SËYÇ ñ à#cÐÓpÜß-Ñß÷v×;Ò

Ò?ÕpÞ;×ÝSçì 1]ê½ ¼ÀóÆÇ?ÁÍÇ?å"Ã;ÉÉË½ÍÃ ¿êÇ?ËYå@çâÃ½ÍËè+ÈPÇ>ÉÃ358è¿½ ÉËYÇêó?½;ÈPÁ;ïYê

ÿG8êI0 +à-ß

;

:-Ó×Þê

ÿYº

ä ÃHÀ¼ýÇ?Ë½ ¼ÈP¼Æ-½'Àó"ÉÂ"ý ýÌ¼ªì/Ìp½;Âzâ¼¿HÀó¼ïXþÁ-:ÃÆ"½ ÌpËÃ;¼pÂËXÄ?ÂuÞ;Ð

;

×;ø-Ò?Õp×;Ù?Ö(à " ' êvÁ;¼¿¼¾"¼ÈÊÁÍ¼¿(Ã½;ÉÁÃÍ¼ÆI¿Ä-¼ TÇ?ËYå-ÉÆ3½+ÃÆ-É

ì-Ã;ÀÃ;ÁÍ¼ïàÄ"Ìð"Â-½1õõ¼P¿pêÉWâêêè»9ê ìí$êI» Xî ,òò$õàgê7IH G$òò1õàZ-×;ÓÑ×;Ò:*!9Ù-×ø-ÒÒ3ÕWÓpÜÐß?Ñ;ß÷8×;ÓÒ-à 'Ç?ÈP¼àE3A@BC?ü-à0Ê8ê(31CC"è

æ-ë3ï à F'ÉÃÉà ½;ó!¼pËYÈP¼¿ Ä-¼

ä

Â-Æ"½;É Ä-¼ÁÍÁ:$Ê-Ã½;Éý ýÃÍÇ-à õ¼Ë ¿pê ÉÊ8ê êè»ê ì/Ä-ÌÀÇÂ?â8¼Ë½ ¼ ËYÌÀ¼Æ"½ ¼ô

11êÀÉÈÊ!Æ¼p½êÃ|½@;Ê-Ã;ÉÆ¼p½;ÉÈÉËY¼@ ¼pÊÃ½ÍÉý ýÃêó3½+ÈïYà#mX¼ËYÀpÂÁÍÉÆ?Â!ÈPà0½;ó!¼ËÈP¼¿XÈPÉËÃ½ÍÃ;ÈP¼¿bà$¿*¼ÀÇ?ÆÄ-¼PÈÇ?Ã½ Ã;ÌPÄ3Âwõ¼Ë(¿bêÉÊ8ê#pêè»9êà

ìîêTîXõ á 'õàÐÕWÓÙ-ÑÒÐÙ3Öà 'Ç?ÈP¼à-3A@"éC ïàQSÉÁ;¼¿YÃ;Ç-àF'ËÃÆ"Ä-Ã ¿YÃ àÄ-Ìð"Â"½ªÄ3ÂõQX¼¿pê(ì6êFEH Tî(à ñò$¼½ ¼ËÈP¼

½ ÉËYÄ-ÇËYÇ?ÈPÉÆ¼Ä-ÃQXÉÁ;¼¿*ÃÍÉPì ?ÉÁ;¼pÆ"½+Ç?ï ñ àLÐÝXÞãÜÐÕbÖ(ÐÝ9ÕWß3Ö(Ò?×T"Ýà! 'Ç?ÈP¼]ì"1ß-Ñ;Ñ;ÐÓÞ;×ßø-ÐÑ?Û&'Óß?Ñ;Ð'ÕWÒ*)Ò?×ÝpÐø?Ð+9ß?ÖXÐ-3pü-æ"ïà

3A@B@(3à0Ê8ê3pû23¼½$ýÃ;å8ê3û-ïYà

ä

Ã;ÉA>>ÉPî9ËYÈP¼pËYÃÆ-Éì-Ã;ÀÃ;Á;¼ïà0½;ó¼ËÈ¼¿9Ä-¼Á;É ?×ÍÑÑ;Ò!à0ÈPÃÁ;Ã;¼pÂ õQX¼¿êàì êQê=HI$õ/ò$õà7Ò?×Ñ;Ñ;Ò

×Ö

;

ÔÕW×;Ò?Ñ;Ð^ø?Ð i1×;Ò</%/Ò}öXÕÖ(ÐÕW×9Ò-à^ 'Ç?ÈP¼à 3 @-éB@-àÊvêæ-æè æç ïê ä

ÇÂ!Ë%Á;¼¿}¼¾"¼ÈÊ!Á;¼¿%ÉýËYÃ;ÀÉÃÆ8¿àâÇ?Ã;Ëîêò

a

$õ°à

PÛÒ?ÕpÓÜ×ÍÞÐÓÞÍÙ3ÕWÐÕWß3Ö(Ò-×8ÐSø9Ûö'Õp×ÍØ"Ù?ÐDN0ÕÐÓÜ-ÐÕpÓÜ-ÐÝÐÞ"Ö(×ÝpÐÝ1Ò-Ù

;

ß-×9!Þ;à

ä

ÉËYÃ ¿Yà31@?û"ü8ê

ÿÿ "' êJpêãè

ä

êî(îàß

;

:Ó×Þ:DPÊ8ê(æ*@3æ ,D$Ð=2

;

Ñ;ß?×;Þ;Ò?ÞÍ×;ßÒ!Ó×;Ð1B!Ð%ø?ÐÝTÕpß-ÓÜ!ÐÝiø?Ò"ÝiÑÐ "1Ò-ÑzÒ"ø-ß3Ý NÜ-×ÝWÞ;ß?×ÕWÐgÐÞ

Ò?ÕpÓÜÔß?Ñ;ß÷8×ÍÐà!»,É¼pÆIà#3A@B@@?àÊêæ3é"ê

ÿ "' ê(êI1ê7 'õQXõ6 'î(àß

;

:Ó×ÞK:0Êvê@?û[,(pêãè

ä

ê8î(îàß

;

:Ó×Þ:àÊê3A@ü ,ê7F2êWî G

ä

H 1(õ6?àß

;

:Ó×;ÞT:0ÊvêH3pü"ü¼p½

ýÃ;å8ê(3ú-ëM,$îê9ò$õbQXõH à êEI0 à2ñîXÆ"ÉÁ8P¿Y¼¼p½XËY¼¿½+Ã½Â-½ Ã;ÇÆTÄF:Â-Æ5Ê-ËYÇ?ÀÌÄ-ÌÄ-¼ÀÇ?Æ8¿½;ËÂ!Àp½ Ã;ÇÆÉÆ"½ÍÃ;Î?Â¼uôËYÌÉÁ;Ã+¿*Ép½ Ã;ÇÆ

Ä;:Â-Æ!¼'âÇ"½ ¼XÄ;:ÉËlp½ ¼¿'¿Â-ËÀÇ?ý ýËYÉå-¼9Ê¼ËYÄ?Â¼WÆ½;Âzð¼¿°Ä-¼9½ ¼ËËY¼XÀpÂ!Ã½Í¼3ñ*à +SÐÓÜ!ÐÕÓÜÐÝ9Ò?ÕÓÜ!Ôß?ÑÍß÷8×;Ø-Ù?ÐÝ'ÕWÒÓß\Þ;Ù-×ÝW×ÐAB!ÐÝSÚ

S'Ù"ÑÑ;ÒE+9ÐY÷v×;ÒõàdT×ÝWÓÐÑ;ÑÒ!ÐÒ43pà 'Ç?ÈP¼à ì"$ß"Ñ;ÑÐÓÞ;×ÍßPø?Ð9Ñ%$&'Óß?Ñ;Ð'ÕÒ7)Ò"×ÝÐXø?Ð +9ß?ÖXÐXæC@U3 à#3A@BC?æ àÊê!3B33è3pæ!ç ê

ÿ 0 2êTî EI$î(à7cÐÓA-×;ÓÒÓß?ÝÞÕWÙ"Þ;Þ×9zÒÒ+'ß?Ö(Ò-ÐÑIÖ2Ðø-×;ß?Ð ßÓ×;ÞT:ÍàzÊvê(3pëéX¼p½0ýÃ;å8ê(3pû?ú0ê Qê H GHI[ QXõ/òò$î !à

Z!Ù"Ñ;ÑzÛ×Ö

;

×Ðb÷vßdø?×Y?Ò?Ý×ÐFÞÙB-×'?×;ÞÞ;×ÑÍ×Y-ÐÑÑ;ÒdÓß3ÝWÞÕWÙ/×;ß-Ð£ø-ÐÑÑÍÐ ß-Ñ;ÞÐF×8 Z!ÒÞÛö'÷Ò?ÞÍÒ ø?Ð×7!9ß?Þ;×Íà[ 'Ç?ÈP¼à53A@?æ"ü,

Pê E9ááGIHIà ñ»1ÇÆ"½ÍËÃãð"Â-½ Ã;Ç?Æþ]ÁÉPÀÇ?Æ"Æ-ÉÃ+¿b¿YÉÆÀ¼Ä"¼¿9Þ;Ù-Ù?Ñ;×$Ä"¼2âÇ"½ ¼(½;ËYÇÂzâÌ¿9¼Æg9ÉÂ!Á;¼(ÈPÌpËYÃ;Ä?Ã;Ç?ÆÉÁ;¼ ñ àSÙ?ÑÍÑÐÞ;×

ø-Ð9Ñ;ÒZß-Ó×;ÔÞ;Ô9øSÛ&ÞÍÙ"ø?ÐÝGZ-Ó×Ð !Þ×'×;Ø-Ù?ÐÝ°ø?ÐZÞÐ9ÐÞ!ø?Ð9ÝpÒXÕpÔ÷8×;ßùJQXõè+ùJQXõõè+ùJQXõõõYà(3A@B@(3pàzÊvêzé"èU3bæ0ê

ÿ7-Ã$ÁYÅÇ?ÆwÈP¼½¼pÆËY¼ÁÉ½ Ã;ÇÆsÁÅ¼¾"Ã+¿½ ¼WÆÀ¼Ä"¼(Ê¼p½ Ã½/¿1ðÉÃÆ8¿9ÄÅÌpÊÇ?Î?Â¼]Éå-ó"Á;ÉWðÃ;Ä-¼XâÇ?Ã ¿YÃ;Æ8¿9Ä?ÂýÇ?ËÂ!Èdì" ' ê8îêòH9ám2õY»GmXõYà

ñò$ÉTÀÌËYÉÈPÃÎ?Â!¼5Ã ¿YÁ;ÉÈÃÍÎ3Â!¼5Ä-¼[(ÇÂå-å-É"ñàö'ÕW×ÓÒùJQXõYà?3A@B@C?à9ì;Êê_3pë7@-è13pæ-ú"ïàÊvê_3B3bë-ïYà9¼p½]Ä"¼5ÞÍÙB-×;Ñ×ÉËYÀpóÃã½ ¼Àp½;Â!ËÉÂ!¾

Ê!ËYÇâ¼Æ!ÉÆ-½8Ä3Â¿YÃ½ ¼9¼p½8Ä-Ép½ Ì¿,Ä-¼¿$õ/ù(¼è+ù(¼2¿êà3Ê?ÂzðÁ;Ã;Ì¿,Ä-ÉÆI¿LÁ;¼SÀÉ½ÍÉÁÇ?å3Â!¼"1ÔÕWÒ?Ö(×;Ø"Ù-ÐÝø-ÙÖ(ßø-ÐÖ(Ù?ÝWÙ"ÑÖ(Òì ÉËÃ ¿à3õ6Tî(à

(6)

GMAAC@3® VQ@A$NwG>3VYVW>Ta_"~E MAmQ>Nw>3>e5f$J>CNªf,JUSN5Nl$aN²J@geTM°Nj0U_>%NEQLEXh$>AmµbN?N@g$s@?h0NwMUxJ@

h$E;h1JE MVHj0U>¡Q1;OPJBpµhLQ>IJE/L@¡ J@ DF@-a3N@Q> J_If$M$j0U>H@opNEQ> ?y \]@fa@3VE j0U>¡Q>¡J@ `LMClVW>

VYUhUJ @E a> N>e5hJ>xAC>xf,JU9N[3Va>mfa@3VE j0U_>@3UdDFM$>A~>eT@E*NkG>3VYVW>x@-oboE aei@3VWE MA³QM$EVi3Va>

_"ACMLACG0_!>@"`$>GTfabUQ>AG>!XG@"aJ >NªQ@3VW@3VE MA,Nª@"aGHEVW>G?VYU$a@J >0NªMCU^NVYJE*NVpE+j0U'>0NwNMA0VeT@J(@0N?NU$a_>0NX>3V

JM$A}@Ta_8G>eei>A0VQ@3VW_f$@"aJ@ei_3VHCM,Q>iQ>J@VHC>"aeTM,J;UeE A$>0NG8>AG!>VaMEN~aMU$f$>0NªQ>§ ¨¤¤§§/¤¤

faM`$>"AC@A0VªQ>0Nw_"~$J EYN>0NweEJ@A@EYN>0NTZ$@E A0VWBpµwehCaM,EYN>!Z$@E A0VWB*\]@3U$a>"A0Vª>3VJ @gG@?VH_Qa@J>(Q>0Nw@AA$_>N

B-"!v$G>j0U$Ef$M1N>Q>ACM,e5ha>?U'N>0N(j0U>NVE MLA1N

y

ªE >A j0UXEJ^A> N?@"~,EYN?N> f@0NxQ1@"faN µTygDFM,J E A@"aExQ> §/¨¨¤F@"aG"HEVW>G3VYU$a@3U ei@EbN

Q1_IJ_ei>A0VNPQ>uG@"A$@J E*N@?VpE MA,NJ>0NMCh-©>3VN(VYUhUJ @E/a>0NPQ$_GMU`$>"aVNP@3UG-MCU$aNPQ>sJ @5oMU1EJ J>uQ0UGIH$?VW>@3U

Q>%Z$_"~$>8NbVW>>-AxZ$E GEJ>npQ_?hUVPqwrprpr>Nzy|{eT_"aEVW>"A8VQ13Va>GEVW_8NE GEXG8@"aE JYNf$M1N>-A0Vj0U>0NVE MA1y'P>0NwNE+

oYa@"~$ei>A0VN]Q>)§ ¨¦?¨@"ff$@"aVE>AAC>IA8V(wQ>0NXVYUh$>N]Q>VW>"apa>sG3UEVW>Q1+UA>sJ+M,A~U>3U$a]Q'>A`$E;aMA$iGe

MU`$>"abVN@?UQ>3U,>"vVa_eEVW_0N@"`L>GT>Ie5hLM®/VW>ei>IA8VP>?V(fa_0N>A8VW>"A0VQ>3UgVf$>NA>3VYVW>-eT>A0VQLEYNbVE ACG3VN²

td>0NbV±G!CJE A$QaE j0U>¡ f$@-aMLEgeiE A$G>¡@"`$>GJ_"~$>"a¬>ehLM®/VW>ei>A0VWtw >0NbV«~$@"J;h$_nW>IA oMLaeT> Q,>

h$@J;USNbVa>"{W$f$@"aWME,f$JUSN_-f$@IEYNN>s>3V>"e5h$M® VW>Ie>IA8VXfaWMLACMLACG_y1ZE1J@soMA$G3VE MAi@3VYVW>0NVW_>f$@?a(J >sG!MLA8VW>3VW>

@"aG-H_M,J+ML~$E j0U>nbh$@NNE AiQ>sJ@GMU$a(G>"A8Va@J >"{N>e5hJ>h$E>AT?Va>G>J;U1EQ>GMAQ0UEVW>Q>@3U$MA5f$>3UV(N>

Q>eT@AQ>"aiNEP@3U¹eTM,E A$N5f$MU$a5J>kVYvf$>%ts$PJ@«oMAG?VE M,A^MapE;~$E A$>JJ>}A>%f$MU`$@EVwf$@0N3Va>}G!>IJ J>}Q>

NbU$ff$MaYV(Q>`$MlVW>,f$@"a(J @5oMLaeT>u>3V(J @VW@E J J>8

%

ydVWMCUvVXJ>seTM$E/A1N1EJYNeTM$A0Va>"A8V(J @5QE opopEG3UJVW_1Q@A1NJ@

G@3VW_-~MapE >Q>0N9VW>-apa>0N(G?U1EVW>8N(@"aG"HEVW>G3VYU$a@"J>0N,Q>QENVpE A~U>"aXAC>3VVW>"ei>A0VSJ >N(Mh-©>3VNj0U1EACMCU'N(M$GG3U$f$>-A0V

EGE(Q,>0NuNEeTf,J>0NVYU,C@3U$'y P>"f$>AQ@A0VW(G>VYvf$>gQ1_J_ei>A0VªQ>VW>-apa>G?U$EVW>A>%N>Ie5hJ>f$@0Nw@"`$M,EÍaw_3VW_

faM$Q0U$EVQ@"A,NiJ>0Ni@3VW>J E>-aNei_QE_"`@3U,%²Q@"A1NJ>mG@3VW@J M~U>mQ>0N QE/oWop_"a>IA8VN5VYvf$>CNiQ>mG_-a@eEj0U°>0N

@"aG-HEVW>G3VYU$a@J >8NfaM,Q0U$EVW>8NXf$@"a(J>N(@?VW>IJ E>"aN]Q>K2@3VW>"aWA@wn*ONWf$@"~A>wMapE >A0VW@J >"{(opE ~U$a>A0V(N>3U1J>ei>A0V2Q>0N

VYU$E J>0N1Q>8NVYU$$@?U,[Q>Vbvf$>0N]>3VSVW@"E JJ>N`$@-aE_>8N1@E A1NESj0U>sQ>0N]G@-apa>@3U$[Q>a>!`L3VW>eT>A0V2f$MCU$aPNWMLJYN]>3V

e5U$aN.?y P>3VVW>sVW>G"HAEj0U>gN>e5h1J>a>IAC@?®/Va>Tf$@"abVE;aªQ>J@oE/A«Q>J@Tf$_"aE M$Q>e_!QLE_"`$@J>NEXJM$A}>A

G"aMEVj0U>"J j0U°>0Nwa@"a>0Nu>"$>eTf$J>8N@E A1NEP 9J+MLa>ACG0>!Q@"A1N5J+@k¦E ¦-§/¤- *F;F$¤Q>%J_-~,JE*N>mZ$@E/A8VWB

\]@3U$a>A8VWG-MA,NbVaU$EVW>%f$@"a abU$AC>J/J>0NGHE>A8Va> B#$^>V$B#!vJ @}GMU$fMJ >}@_3VW_%a_@J EYN_>@!`L>G}Q>N

VYUh$>8N5Q>VW>"apa>%G3U$EVW>%>e5h$M® VW_0Na_@"J EYN_0N , ´ MU¬ w>"a@!G>%nW@J @"hCa>"{`LM,E;awf,JU9NuJ M,E A1yXµU$

qwtsrprWr>£>VgqrWq5>³NpEGJ>0N>AGMa>sJ+@fa@?VE j0U'>F>0NVg@?VVW>0NVW_>"u@3`$>GFQ>0N_J _ei>IA8VNQ>¬VW>"aWa>^G3U$EVW>

E A$Q0U'NbVaE >JJ>xACMLapei@J EYN_CN

´

py ¯ AFf$>3UVi@?U'NNEa@"ffaM$G"H>agQ>G>3VVW>VW>!G"HAEj0U°>xJb;USN@"~$>Q>±h$3VWE;agJ>0N

`$MlVW>0N[Q>xG>-abVW@E/A$NoMCU$aN[G_"a@IeiEj0U>0NQ$@A,N[Q,>0NkG0MA0VW>?VW>0N[Q>±faM$Q0UGVE MLA Q1Y@ef$HMa>0N[MU Q>

G_"a@IeTEj0U>N@-aGHEVW>G3VYU$a@-J>8NX@"`$>GiQ>NopE J>CNf$@"a@JJJ>0NQ>Tf$MCVNªQ>sVW>"apa>iG3U$EVW>i>Ie5hLM®/VW_0N²'Jb;U'N@"~$>

3A@B@@"à?Ê8ê"æ*@?ï*êò$¼9ÊËY¼ÈÃ;¼WË,½TP3Ê!¼(ì/îXÁ2C3æ!è131@-à"Á;Ìå-¼Æ"Ä-Ì(è/þ9½ Ç?Ë ½è,ñÌÁ;ÌÈP¼Æ-½Ä-¼XÀÉÆÉÁ;Ã ¿É½+Ã;ÇÆñïÊÇ-¿¿ HÄ-¼XÁ;ÉXýÇ?ËYÈP¼XÀÁ;Éz¿b¿YÃ;Î?Â¼

ñY¼ÆðÇÂ-½ ¼Ã;Á;Á;¼?ñE,vÁ;¼¿*¼ÀÇ?ÆÄuì/îXÁC3æ!è/æ?ë-ï9¼¿½1Â-ÆsÀ%P-Á;Ã;ÆÄ?ËY¼PÃËËYÌåÂÁÃ;¼Ë9ý¼ËÈPÌPþÂ-Æ!¼¼¾?½;ËYÌÈÃ½ ÌàÃ;Ä"¼WÆ"½;ÃÍÎ3Â!¼ÉÂ!¾TñYÌÁ;ÌÈ¼WÆ3½¿

ÄvÅÉËYÀpóÃ½+¼Àp½;Â-ËY¼?ñPÊ"ÂzðÁ;Ã;Ì¿Ä-ÉÆ8¿Á;¼5ÀÉ½+ÉÁ;Ç?å?Â¼ "°ß-Ù-ÑÐÙ3ÕÝwø"Ð cÙ!×Ýp×ÍÐ :ÝW×ÓÑÐÝwø-ÐÓÔÕpÒ?Ö(×;Ø?Ù-Ðì

ä

ÉËÃ ¿à9õTî D43 @@"é?à

Êvêæ!ç3û-ïÀÇ?ÈPÈP¼Ê-ËYÇâ¼ÆÉÆ"½8Ä-¼ XÉÁ;ÁÉÁÍÃÆ¼Sì;ù(õ/ù(¼X¿pêï*ê

ÿ9 " ' êêBî 1îXõ!àBPÛÒ?ÕWÓÜ-×;ÞÐÓÞ;Ù?ÕpÐ(Ö(Ù3ÝWÙ"ÑÖ(ÒÐøSÛ'ÓÓ×ø-Ð -ÞHNHcÙ!×ÝW×;ÐD?ö(Ñ÷vÔÕW×Ð D dÒ3ÕWß"ÓD!&°Ý

;

Ò÷7!ÐÐÞ#Z×Ó×Ñ;Ðà

ä

ÉËYÃ ¿Yà

3A@"é?üT¼½2îê 'îFGGIà9ñYõÆ?½ÍËYÇ?Ä3Â!Àp½ Ã;Ç?ÆþwÁYÅÌ½ÍÂÄ-¼Ä"¼ÁÍÉsÀÌËYÉÈÃÍÎ3Â!¼ÉËYÀpóÃã½ ¼À½ÍÂËÉÁ;¼ÄvÅõ ýËYÃÍÎ?Ã8P"ÉPô$Ì½+É½XÄ-¼Á;ÉwÎ3Â!¼¿½+Ã;Ç?Æ0ê

(Ç?ÆÆÌ¼¿ÉËYÀpóÌÇ?Á;Ç?å-Ã;Î?Â¼¿¼p½S¼p½ óÆÇ-è ÉËYÀpóÌÇ?Á;Ç?å-Ã;Î3Â!¼¿ñ*à#Ò5ÓÔÕpÒÖ(×;Ø-Ù-ÐÖXÔø-×Ô ?Ò?ÑÍÐÐ dÔø-×Þ;ÐÕÕpÒ-ÔÐªìQXõ¼ÀÇ?Æå-ËH¿(Ä"¼

ÁYÅîXõ°»æ-à3îXÃ;¾-à(3A@B@-é3ïà"îSÃ;¾!à#3A@@3ú!àÊ8ê-é@#3è/û-ë-ëê

ÿ< îê 9î9òò$õYàLò'êFE(õH(õà gê#Tî I,õ6(õYà SêG-õF'õ ò$õî(à ñîXËYÀó-É¼Ç?ÈP¼p½ ËÃÍÀ¿½;ÂÄ<PÇý(ýÃ;Àp½ Ã;Á;¼P½;Â?ð¼¿ýËYÇ?È ½ ó-ËY¼¼

Àó"Â-ËYÀpó¼¿£Çý TÃ;Á;ÉÆ ñ àö

;B;

ÑÍ×Ðø

;

Ü%e8Ýp×ÓÝ«ö: dÒ-ÞÐÕp×ÍÒ"ÑÝD Z-Ó×;Ð1!ÓÐ¡Ò!ø i,ÕWß"ÓÐÝÝp×T÷àMF'¼ËYÁ;ÃÆèmX¼Ã;Ä-¼Áð0¼ËYå!àkæ-ë"ë*C

ì11]êã¿Ê!ËYÃÆå-¼pËYÁÃÆ 58êÀÇ?È4@ ÀÇ?Æ"½ ¼Æ?½@;ËÁ;æ-ú"ü-úCz½+úé?ç-ç"ç?æ!ç3û(3pï

ÿ@$îê 9ò$õ(î °õYàBZÐ÷ÐÝÞ;Ò..%:.pÑ8ÓÒ?ÝWÞÐÑÑ;ß]ÐÑ;ÒÖ(ß?ÝÓÜ!ÐÒãÝWÓÒ?×B\ zà

ä

ÉÁÍ¼pËYÈP¼à23 @@3ú-à"Ê8ê23pü7@-è13pé(39¼½Cæ"ë*C?è/æ23pë

ì/ÉWâ¼À9Ä-¼?¿¿*Ã;ÆI¿,¼p½0Ê-ó!Ç½ Ç-¿*ïê

ä

ÉË,ÀÇ?ÈÊÉËÉÃ ¿YÇ?Æà-Á;¼¿LýËÉå-ÈP¼pÆ?½¿,Ä-¼9ÀÉÆÉÁ;Ã ¿YÉ½+Ã;ÇÆ8¿$Ä"¼'½ ¼ËËY¼9ÀpÂ!Ã|½+¼Ê-ËYÇâ8¼Æ!ÉÆ?½vÄ"¼SÁÉ9ýÇÂ!Ã;Á;Á;¼SÄ3Â

¿YÃ½ ¼â0Ç?Ã ¿YÃ;ÆgÄ-¼5»$ÉÁÉ½Íó"ÉÈ¼p½]ì Àpó7Rp½ ¼ÉÂiÆÇ?ËÈÉÆÄÄ?Âù(õõ¼u¿êïP¿Ç?Æ"½X½ÍËH¿Ä-Ãý ýÌËY¼Æ"½¿'ô1ÃÁ(¿ÅÉå?Ã½(Ä-¼½ÍÂ?ð¼¿Ê!ÉËýÉÃ½ ¼ÈP¼pÆ"½

À1P-Á;Ã;ÆÄ?ËYÃÎ?Â¼¿àIÄ-¼XÁ;Ç?Æå?Â!¼Â!Ë1¼p½Ä-Ã;ÉÈ Hp½;ËY¼9Ê!ÁÂI¿°å?ËYÉÆÄ!¿YàþÊ!ÉËYÇ?Ã0Ê!Á|ÂI¿1ÌpÊÉÃ ¿b¿Y¼(¼½C¼ÈðÇ(;½ ¼ÈP¼Æ"½ÉÆå?Â-Á;¼pÂ!¾Ê!¼ËÈP¼p½;½ ÉÆ?½Â-Æ¼

rÇ?ÆÀp½ Ã;Ç?ÆPó¼pËÈÌp½ ÃÍÎ3Â!¼?ê " ' êêèV[ê

ä

* à êãègê

ä

Xõ]à0ñò$¼SÀó7R½ ¼ÉpÂPÄ?ÂPÓÒ?ÝWÞÕpÙ?Ö«¿*Ã;ÀÃ;ÁÃ;¼ÆPÄ"¼2»1ÉÁÍÉ½ÍóÉÈP¼p½ì;ù(õõHÈP¼

¿pêïñàB"1Ò?ÝpÞÐÑÑ;×T:BZ-Þ;ß?Õp×ÍÒÐSÒ3ÕÓÜÐß?Ñ;ß÷8×ÍÒàIÂ-ËYÃÆ!à(3 @C3ü-àÊvêû!ç?è/ú-æ0ê

ÿCGgê7- 9á2õ(î 9î S»1õî(à,ñ»1¼ËYÉÈÃÍÀÉ]Ä"¼ÂI¿YÇÉËYÎ3Â!Ãã½ ¼À½?ÆÃÀÇýÉpðËYÃÍÀÉÄ"ÉP¼pÆ

ä

É½ ¼pËÆ!É"ñà7LÒÓÔÕWÒ3Ö(×;Ø-Ù?ÐÖXÔø"×Ô zÒ?Ñ;Ð

Ð dÔø?×ÍÞÐÕbÕWÒ!ÔÐ ß?ÓÓ×;ø-Ð1Þ;Ò?ÑÍÐ à-î9Ã;¾!à#3A@@úàÊ8ê?û!é?é"è û"û-ûê

ê<QXî(õ(õà3ß

;

:-Ó×Þ:à3Ê8êæ"ë23ì8Épâ¼ÀX¿YÀóÌÈPÉïYê

Yº "'-êê<(îQ=HX]à3ß :"Ó×ÞêàzÊvê3pü-úè%3pü7C(ì ñ-ß-ÞÞ;ÑÐ\b3ÕW×Ó 'Ý ñ]ê