• Aucun résultat trouvé

Can a metal-insulator transition induce s-wave superconductivity?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Can a metal-insulator transition induce s-wave superconductivity?"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00001405

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00001405

Preprint submitted on 3 Apr 2004

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Can a metal-insulator transition induce s-wave superconductivity?

Philippe Nozières

To cite this version:

Philippe Nozières. Can a metal-insulator transition induce s-wave superconductivity?. 2004. �hal- 00001405�

(2)

,-./"$! #"*!102

3547658#9;:=<?>

@(AB@(C

DFEG3GE+HJIK

@(LNMOAB@

8P

M

<Q9

L

P;RTS

@

RUPWV

@(X

4

@(AOX

4 @ H X <

@(LNM

<ZY\[^]

@

_3#`(a/aIb/c;d1e^fhg

AB@(L 9;i R

@ K @ S

@kj l

8!9nm

@(o

i

@pA

f1cqf1d/d&f

rts;uvwyx{z|v

}~€ƒ‚?€ƒ„O…t†p‡ˆ†n€~Š‰|‹.Œ‡ˆ†n‰B„k€!ŽZ‘ˆ’“•”{‡|–—–˜…™pš{›“€ƒšœ‡|„œ€?ž…˜€ƒ„{šk€ƒš-Ÿ™k {¡

 p‡ˆ~¢š£¤‰žšk€ƒ¥§¦1›¨„ª©\”{›¨‚”¥“‰ž‚‡|¥&‰|~ p›¨…‡|¥Nšk€«|~€€ƒ–.‰|‹‹‘~€€ƒšk‰B£¬‡|¥¨¥“‰©­‡|„€®|€ƒ„

›¨„O…˜€«|€~¯‰°‚‚™{†p‡ˆ…›“‰B„‡ˆ…7€ƒ‡|‚”!–¢›“…˜€|±²}³–…˜~‰B„k«+¥“‰ž‚‡|¥&~€†(™{¥¨–›“‰B„!´µ…˜~¢›“«|«|€~¢–7‡

£¤€…‡|¥¶¡·›¨„{–¢™{¥¨‡ˆ…˜‰|~T…˜~¢‡|„{–›¨…›“‰B„¸±F¹•›“…”p›¨„ª‡GºT»½¼/¾­„°™{£¤€~¢›¿‚‡|¥;‡|„p‡|¥“À°–¢›¨–T…”k€À

–”k‰©­…”{‡ˆ….©\”{€ƒ„Á…”k€Š«|~‰B™p„{š–˜…‡ˆ…˜€›¨–7‡+–¢›¨„k«B¥“€…7‡G†n‰ž‚Â|€…¯‰|‹–˜¡Z©‡®|€–™k¡

†=€~‚?‰B„{š{™{‚?…›“®ž›“…QÀª‡ˆ†p†=€ƒ‡ˆ~–.›¨„!…”k€—®ž›¨‚›¨„p›“…·Àª‰|‹ …”k€G»+‰|…˜…F…˜~‡|„{–›“…›“‰B„æ1©\›¨…”

‡t–˜…˜~¢‰B„k«B¥“À€ƒ„{”p‡|„{‚?€ƒšª–™k†n€~¢‚?‰B„{š{™p‚?…›¨„k«Š«B‡ˆ†Ã±¸}ÅÄ°™{‡|¥¨›¨…‡ˆ…›“®|€F™p„{šk€~¢–˜…‡|„pšž¡

›¨„k«5‰|‹…”k€ƒ›“~7~€ƒ–¢™{¥“…$›¨–$†{~¢‰|†=‰B–€ƒš¸¦‡|„{šÁ–™{«|«|€ƒ–˜…›“‰B„{–¯‡ˆ~€—£Š‡|šk€¤‰|‹†n‰B––›¨ p¥“€

–˜À°–…˜€ƒ£Š– ›¨„5©\”p›¨‚¢”5…”{›¿– =€ƒ‡|™{…›“‹‘™p¥(€?Æn€ƒ‚?…£—›“«B”O… n€7–˜€ƒ‡ˆ~‚¢”k€ƒš¸±

Ç ÈNɪÊËÌ͜ΜÏ7ÊÐyÌ+É

ÑÓҗԸհ֊×ØyØٕÚ{ÙnÛ|Ü7ٕÝZ۞ޤ߽հÙkàáàžØyÕ°Þ֊Ò?ÔnÕâÒtÕ#ã‘ÕâÒÒä‘åyØGæžÕ°Ö¤Ü7äçÒ?ÔèÕ°Ùèä‘ÙkÒØyæžØފénã‘ã‘äçÙnæ

êìëîíÃê—ï#ðZÜ7ÔnØÞØ íªäçÖ Õ°ÙñäçÙ{ÒØyæžØÞ\Õ°Ùnò½êtïGÒ?ÔnØ.Ù{ónß5×ØyÞ Û°Ý;ãôÕâÒÒ?ä‘åØ$Öä¿Ò?ØyÖ?õÜ7ä‘ã‘ã(Ò?ónÞÙ

äçÙ{ÒۜհÙöäçÙnÖónã‘ÕâÒ?Û°ÞäçÝ$ÒÔnØÁã‘ÛpåˆÕâãØã‘ØyåÒ?Þ۞ÙöÞØ÷nónã‘Öä‘ÛžÙqøùä‘ÖÖÒ?Þ۞ÙnæœØÙn۞ónæžÔ;ú-û$ÔnØÙ

ÒÔnد÷=Þä‘ß½Õ°Þ¢àÝZ؈ÕOÒ?ónÞد۰Ý1Ò?ÔnØ.ã‘ØüžØãÖ¢Ò?ÞónåÒónÞدä‘Ö Ò?ÔnØ7üâÕ°ã‘ØÙnåàí/ýåÔ¸Õ°ÞæžØ¯Øƒþ(åyäçÒ?ÕâÒ?äç۞ÙnÖ

ÒÛBÜJÕ°ÞònÖ$ÖÒ?ÕâÒ?ØÖ7Ü7ä¿Ò?ÔÕüâÕ°ãçØyÙnåàtí—ÿÝ·Õ°å؊հÙÁØyÙnØÞæ°àªækÕ°÷(ÔnØyÙnåؤÒ?ÔnؤäçÙnÖónã‘ÕâÒ?äçÙnæ

×ØyԸՈüpä‘Û°ónÞyúØyæ°ØyÙnØÞ?Õ°åä‘ØyÖtÜ7äçÒ?Ô=ä‘ÙöÕáæžä¿üžØÙ ü°Õâã‘ØyÙ=åyØÁÖÒ?ÕâÒ?ØñònۜÙnÛ°ÒÕ;ØåÒGÖónåÔqÕ

ß+ØÒ?Õ°ã Óä‘ÙnÖónãôÕâÒ۞Þ7Ò?Þ?ÕâÙnÖä¿Ò?ä‘Û°Ù/ý¤ÝZ۞ޤãôÕ°ÞæžØñø Ò?Ô=Øà ÞØßñÕâä‘Ù ß½äçÙn۞ޤ÷ØyÞ¢Ò?ónÞ׸ÕâÒ?äç۞Ùn֊հÖ

ÜØyãçã$Õ°ÖÒÔnØÚpäçÙnØÒä‘åªØÙnØyÞæ°à ò=ónØÁÒ?ۜØyãçØyåÒ?ÞÛ°ÙîÔ=۞÷n÷näçÙnæöúFÝ.åyÛ°ónÞÖØ!Õâã‘ãJÛâÝ.ÒÔ¸ÕâÒ

×nÞ؈հÚ{Ö#ònÛ|Ü7ÙµäçÙ­ò=۞÷1Øò³Ö¢àpÖÒ?Øß½Ö¤Ü7ÔnØyÙîíµäçÖ#Ù=Û°Ò#Õ°Ù­ä‘ÙkÒ?ØæžØyÞýîÒÔnØ ÖàpÖÒØyß ä‘Ö

Õ°ã¿ÜTՈàpÖ.ÕGåy۞Ùnò=ónåÒ۞ÞTÕâã‘×ØyäçÒTÕGÖÒ?ÞÕ°ÙnæžØŠÛžÙ=ؗåã‘ÛžÖؤÒ?ÛGÒ?ÔnØ!ÛâÒÒ7Ò?ÞÕ°ÙnÖä¿Ò?äç۞Ù/ú

(3)

۰݊ÝZÞØyØyò=۞ß!ý-Ö÷näçٕØyãçØyåÒ?ÞÛ°ÙnÖÁÔn۞÷ Ü7ä¿Ò?Ô­Õ ×¸Õ°Ùnò Ü7äçò=Ò?ÔJû$Ôn؜۞Ùnã¿àqÙnÛ°Ù

ÒÞäçüpä‘Õ°ã ä‘ÙkÒ?ØæžØyޗü°Õâã‘ØyÙ=åàèä‘Ö.íWëœýä‘Ù•ÒÔnØñäçÙnÖó=ãôÕâÒä‘Ùnæ!ÖÒÕOÒ?ØñØyÕ°åÔhÖä¿Ò?ØñäçÖ5ÕÖ÷nä‘Ù

ònÛ°ón×nã‘Ø҈úû$ÔnØyÖØTã‘ÛpåˆÕâã‘äØyò¤Ö÷nä‘ÙnÖÕ°ÞØ\åyÛ°ón÷nã‘ØòtüpäôÕFÙ=ònØyÞÖ۞Ù5Öón÷ØyÞ؃þ(åÔ¸Õ°ÙnæžØâýÒ?Ô=Øà

ónÖó¸Õ°ãçãçà+۞Þò=ØyÞ$ÕâÒTã‘Û|Ü Ò?Øß½÷ØyÞÕâÒ?ónÞØyÖú ¯ÙkÒ?äçÝZØÞÞ۞ßñÕâæžÙnØÒä‘ÖßÔnä‘ònØÖTÒ?ÔnØF÷nónÞØ!#Û°ÒÒ

ÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙœÜ7Ônäçåԕä‘Ö—ÙnØüžØyÞtÞØyÕ°åÔnØyò;ú#ÑÓÝJÝZÞónÖ¢Ò?Þ?ÕOÒ?ä‘Û°Ù-äç֗ã‘Õ°Þæ°Ø+ØÙn۞ónæ°Ô•ÛžÙnØ+ß+ä‘æžÔkÒ

ØÙ{üpäçÖ?Õ°æžØÁäçÙnÖÒ؈հòhÕâÙöä‘Ùnå۞ÔnØyÞØyÙkÒG÷¸ÕâÞ?Õ°ß½Õ°æžÙnØÒ?äçåñä‘Ù=Öónã‘ÕâÒ?۞ޗÞØÒÕ°äçÙnä‘Ù=æœÕáÞØÖä‘ò=ó¸Õ°ã

Ö÷nä‘ÙöØÙ{ÒÞ۞÷kà#"%$+ë êtïJã‘Ù&ÕâÒ'yØyÞÛáÒ?Øß½÷ØyÞÕâÒ?ónÞØ°ú û$ÔnØÙhÒÔnØ(!ÛâÒÒ5ÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙ

߽ՈàW×Øüpä‘ØÜJØòÅÕ°ÖÁÕ)¤ÛžÙ=ònÛöÕ°ãçã‘Û|àh÷nÞÛ°×nã‘Øß!ýáÝZÞØyØáØã‘ØyåÒ?Þ۞ÙnÖªÕâ÷n÷1ØyÕ°Þª×ØyãçÛBÜìÕ

åÞäçÒä‘åyÕ°ã=ø+*NÕ°ÙnòÒÔnØà,{ónØyÙnåÔGÒÔ¸ÕâÒØÙkÒ?ÞÛ°÷{à-âÒónÞÙ=ä‘ÙnæFÒÔnØJ÷nÕ°Þ?Õ°ß½Õ°æžÙ=ØÒ?äçå ä‘ÙnÖónãôÕâÒ۞Þ

äçÙ{ÒÛÕªÞØæžónãôÕâÞF÷¸Õ°ÞÕ°ß½Õ°æžÙnØÒ?ä‘å/.¸ØyÞß+äãçä,{ónäçò/ú0F֊ÕÁÞØÖónã¿ÒÒ?Ô=Ø5Ò?Þ?ÕâÙnÖä¿Ò?ä‘Û°Ùáä‘ÖFénÞÖÒ

۞ÞònØyÞ&åy۞Ù=ònónåÒ۞ޗհÙnòèä‘ÙnÖónãôÕOÒ?۞ޯåyÛpØþ(ä‘Ö¢Ò?ä‘Ù=æ#äçÙ Õªé¸ÙnäçÒØGÞ?Õ°Ù=æžØñø+*21!3ø+*546/û$Ô¸ÕâÒ

÷nÞ۞×nãçØyß Ô¸Õ°Ö½×1ØØy٠؃þpÒ?ØyÙ=Öäçü°Øyã¿àqònäçÖåónÖÖØyò ä‘ÙîÒ?ÔnØ!ã‘äçß½ä¿Ò5۰ݤäçÙ=é¸Ùnä¿Ò?Ø#ònä‘ß+ØyÙ=Öä‘Û°Ù

ónÖä‘Ùnæ87žò(à(ÙnÕ°ß½äçåˆÕ°ã;ß½ØyÕ°ÙÁé¸ØyãçòÒÔnØyÛ°Þà97áð:;.û.õ0<=?>Qú

û$ÔnØt÷nÞ۞×=ã‘Øyßùä‘Ö7ß5ónåÔ!Þä‘åÔ=ØyÞ.äçÝ^Øyã‘ØåÒÞ۞ÙnÖ.ԸՈüžØt۞Þ×=äçÒÕâã/ònØyæ°ØyÙnØÞ?Õ°åàA@Bnû$ÔnØÙ

ÒÔnØyÞØFÕ°ÞØC@5۞Ù=Ø.Øã‘ØåÒ?Þ۞Ù+ÖÒÕOÒ?ØyÖ\÷ØyÞ Öä¿Ò?Ø.Õ°Ùnò½Õ—Ù=۞Ù+ÒÞä¿ü(ä‘Õ°ãD#Û°ÒÒ\ä‘Ù=Öónã‘ÕâÒ?۞Þ߽Ոà

؃þ=äçÖÒ\ÝZ۞ÞÕ°Ùkà+üâÕ°ãçØyÙnåàŠíª×ØҘÜØyØyÙEFÕ°Ùnò ðF@/GHBõ%{û$ÔnØònØæžØyÙnØÞ?Õ°åàñ×ØҘÜØyØÙªÒ?ÔnØ

IJ

4LK

ÕâÒ۞߽äçåtÖ¢ÒÕâÒØyÖ¤Ü7äçÒÔüâÕ°ã‘ØÙnåà½í ä‘Ö¯ã‘äçݧÒØyòá×kàã‘ÛpåˆÕ°ãä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?äç۞ÙnÖ?;åyÞàpÖ¢ÒÕ°ãénØyã‘ò

Õ°Ù=òèÖ÷nä‘Ù9˜ÛžÞ×näçÒFåy۞ón÷=ã‘ä‘Ù=ænú;Fåyå۞Þò=ä‘ÙnæªÒÛA.ónÙnòM֊ÞónãçØÒ?Ô=ØGæžÞ۞ó=Ùnò ÖÒÕOÒ?ØGÖÔ=۞ónã‘ò

×ؗÒÔnؗ۞Ùn؊Ü7äçÒ?Ô!ßñÕBþ=äçß5ón߬ß5ónãçÒä‘÷nãçä‘åäçҘà!ýJã‘ØÒ.ónÖF؃þ=÷=ã‘ÛžÞؗÒÔnØtäçÙküžØyÞÖØtÖäçÒó¸ÕâÒä‘ÛžÙ

äçÙîÜ7ÔnäçåÔqÒ?Ô=ØæžÞ۞ónÙnò Ö¢ÒÕâÒØ!ÔnÕ°Öñß+ä‘Ùnäçß5ónß ònØyæžØÙnØyÞÕ°åà°ú.¸ÛžÞ½Õ°ÙqØüžØÙ ü°Õâã‘ØyÙ=åà

ÒÔ¸ÕâҊÜ7ä‘ãçã×1ؽÕ!Öä‘ÙnæžãçØÒ?×Û°Òԕ۞Þ×näçÒ?Õ°ãÕ°Ùnò-Ö÷näçÙ/úNÙnØ+ßñՈàèÕ°ÞæžónØÒ?Ô¸ÕâҊé¸æ°Ô{Òä‘Ùnæ

Õ°æžÕ°ä‘ÙnÖ¢ÒO¯ónÙnò%MÖTÞónã‘Ø.ä‘Ö\ónÙnÞ؈հÖ۞ٸհ×=ã‘ØGðZäçÒä‘Ö\׸հÖØyòÁ۞ٽØþ(åÔ¸Õ°Ùnæ°ØQPõúSR•Ø.ÒÕ°ÚâØäçÒÕ°Ö

Õß½ÛpònØãUý Ò?ÔnØÞØ5ÕâÞؗ۰Ò?ÔnØÞ.ÜJՈàpÖFÒ?Û½Õ°åÔnäçØüžØÕ½Öä‘ÙnæžãçØÒ.æžÞ۞ónÙnò!ÖÒÕOÒ?ØQ1Õ°Ö7ÜJØtÖÔ¸Õâã‘ã

ÖØyØ.ãôÕâÒØyÞyú^јٽÖónåÔÁÕ¤åˆÕâÖØ7Ò?ÔnØC!Û°ÒÒ\ä‘ÙnÖónãôÕâÒ۞ÞÔ¸Õ°Ö ÙnۗÞØÖäçònó¸Õ°ã¸ØÙ{ÒÞ۞÷kà+ÕâÒUT ëWVYX

Õ°Ù=ò ÒÔnØZ!Û°ÒÒ¤Ò?ÞÕ°ÙnÖä¿Ò?äç۞Ùáä‘Ö¤Ù=۰Ҥ߽հÖÚâØyòè×{àÒ?Þ?ÕâÙnÖã‘ÕâÒ?äç۞ٸհãÖàpß+ß½ØÒ?Þà×nÞØyÕ°Ú{ä‘Ùnæ

ÖónåԜհÖ.Õ°ÙkÒ?ä¿ÝZØyÞÞ۞߽հæžÙnØÒ?äçÖß#úû$ÔnØäçÙ{ÒØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ\[ Ò?Ô¸ÕOÒF×nÞä‘Ùnæ°Ö7ÒÔn؊ÖäçÙnæžã‘ØÒ.ònÛ|Ü7Ù

Õ°åÒ?ÖÕ°ÖÕâÙöÕâÒÒÞ?Õ°åÒ?äç۞Ù-ÛâÝTҘÜJÛØyã‘ØåÒÞ۞ÙnÖtä‘ÙèÒ?ÔnØ^]½ÜTՈüžØñåÔ¸Õ°ÙnÙnØãUýGå۞ónã‘ò-ÖónåÔhÕ

ÒÞØyÙ=ò+äçÙnònónåØTÖó=÷1ØÞåyÛ°ÙnònónåÒ?äçüpä¿Ò˜à`_¤Ù=ØTßñՈàtÝZ۞Þß5ó=ãôÕâÒØ\ÒÔnØa,{ónØyÖ¢Ò?ä‘Û°Ù+äçÙGÕÖäçß½÷=ã‘Ø

Ö÷1ØåyäçénåFØþ=Õ°ß+÷nãçØQpÙ¸Õ°ß+ØyãçàZb ëcFØã‘ØyåÒ?Þ۞ÙnÖTÕâÙnòÁÕtüâÕ°ãçØyÙnåà—íªëWGý{åˆÕ°Ù½Ò?ÔnØ;#Û°ÒÒ

ÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙÁåÞ؈ÕOÒ?؊Öón÷ØyÞåy۞Ù=ònónåÒäçüpäçҘàY_

û$Ô¸ÕâÒC,{ónØyÖ¢Ò?äç۞Ù!ÔnÕ°Ö¯×ØyØÙÖ¢Ò?ónònäçØyò#ÞØåyØyÙkÒãçàä‘Ù!ÕG×1ØyÕ°ó=ÒäçÝZónã&÷¸Õâ÷1ØÞ.×kàAdTÕ°÷۞ÙnØ

egfihkjQl h

<mn>i{ónÖä‘Ùnæ—Õ°Ù؃þ(ÒØyÙnÖä‘ÛžÙ+Û°Ý%;.ûîÒ?Ô¸ÕâÒ Øß5×Û(ònäçØyÖ×Û°Ò?Ô۞Þ×näçÒ?Õ°ã=ò=ØyæžØÙnØyÞÕ°åà

Õ°Ù=òã‘ÛpåˆÕâã/Öón÷ØyÞåy۞Ù=ònónåÒä‘Ùnæñ÷¸Õ°ä‘Þä‘Ùnæ=úJû$ÔnØà#énÙnò!ÒÔ¸ÕâÒ¯åyã‘Û°Ö؊Ò?Û½ÒÔnØ/!Û°ÒÒ.Ò?ÞÕ°ÙnÖä

Òä‘ÛžÙ#ÕGÖón÷ØyÞåy۞Ù=ònónåÒä‘Ùnæ½÷1ÛpåÚ°ØÒÕâ÷n÷1ØyÕ°ÞÖ¸Ü7äçÒ?Ô#ÕæžÞØyÕâÒ?ã¿àªØÙnÔ¸Õ°ÙnåØyòáØÙnØyÞæ°àækÕ°÷

o

ÕâÖ¤åy۞ß+÷¸Õ°ÞØyò Ò?ÛÁÜ7Ô¸ÕâҗäçÒ¤Ü۞ónãçò ×1ØGÜ7äçÒÔ#[WÛ°ÙnãçàQ/Ü7äçÒ?Ô=۞ó=Ò¤Ò?Ô=ØpdJÛ°ónã‘Ûžß×èÞØg

÷nó=ã‘Öäç۞ÙøODFÖ.ÕGÞØÖónã¿Ò$Ò?ÔnØ!Û°ÒÒ7Ò?Þ?ÕâÙnÖä¿Ò?ä‘Û°ÙÁä‘Ö$۞ÙnåؗհækÕ°äçÙÁÔnä‘ònò=ØyÙ¸×nó(Ò7ÔnØyÞØt×kà

Öón÷1ØÞå۞ÙnònónåÒ?ä¿ü(ä¿Ò˜àGä‘Ù=ÖÒ?ØyÕ°òÛ°Ý1Õ°ÙkÒ?ä¿ÝZØyÞÞ۞߽հæžÙnØÒ?ä‘Öß!úNû$ÔnØ7÷nó=Þ÷۞ÖØ7Û°ÝÃÒ?Ô=ä‘ÖÙnÛ°ÒØ$ä‘Ö

(4)

×Ø5Õ+æžØyÙnØÞäçåtÝZ؈ÕOÒ?ónÞØÛ°Ý ÕâÙ{àq!Û°ÒÒ¯ÒÞ?Õ°Ù=ÖäçÒä‘ÛžÙÒ?ÛªÕ°ÙäçÙnÖónã‘ÕâÒ?Û°Þ.Ü7ä¿Ò?ÔÙ=ÛªÞØÖä‘ò=ó¸Õ°ã

ØÙ{ÒÞ۞÷kàñÕâÒrT ëWVYYs(ónåÔt,{ó¸Õ°ãçäçÒ?ÕâÒ?ä¿üžØ¯Õ°Þæžó=ß½ØÙ{ÒÖÜØyÞ؊հåÒó¸Õ°ã‘ã¿àG÷nÞØyÖØÙkÒ?Øyò#ä‘Ù+Ò?ÔnØ

۞Þä‘æžäçÙ¸Õ°ã÷¸Õ°÷ØyÞA<m>UýÜJØ!ß½Ûpònä¿Ý§à-ÒÔnØyß Ö۞߽ØÜ7Ô¸ÕâÒñÕ°ÙnòhÜJØ!Ôn۞÷ØÁÒ?ÛèåyãôÕâÞäçݧà-Ò?ÔnØ

äçÖÖó=Ø°ú

;.ûöå۞ÙnÖä‘ònØÞÖÒÔnØJãçä‘ß+äçÒNÛ°ÝÃÕâÙ5ä‘Ù=énÙnäçÒØònäçß½ØÙnÖäç۞ÙäçÙtÜ7ÔnäçåÔÕ°ã‘ã{äçÙ{ÒØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ

ü°ØyÞÒä‘åØyÖTÕâÞØ.ã‘ÛpåˆÕ°ãQú^јٽ߽۞ß+ØyÙkÒónßÖ÷¸ÕâåyدÒÔnØà+ÖÔn۞ónãçòñÙnÛ°ÒònØ÷1ØÙnòªÛžÙ½ß½Ûžß+ØyÙkÒ?Õ=ú

ÑÓÝÒ?Ônäç֗ÜØyÞؽÒ?ÞónØ+۞ÙnØ+åy۞ónãçò-äçÙ=ÝZØyÞ¤ÒÔnØ+ÝZó=ã‘ãÖåyÕâÒÒØyÞä‘ÙnæüžØÞÒ?؃þ•ÝZÞÛžß ä¿Ò?Ö¤ÝZ۞ÞÜJÕ°Þò

ÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘ÙnæFã‘ä‘ß+äçÒ?ˆÜ7Ônä‘åÔä‘ÙtÒónÞÙGäçÖ^ÞØyã‘ÕâÒ?ØòÒ?ÛvuÕâÙnò¸Õ°ó',{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°ÞÒä‘åyãçØäçÙkÒ?ØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ=Ö?

w

h:e?h

ÒÛÒ?ÔnØÞß+Û(ò=àpÙ¸Õâß½äçåÞØyÖ÷۞ÙnÖØTÝZónÙnåÒ?ä‘Û°ÙnÖyú^јÙG÷nÞäçÙnåyäç÷nã‘Ø Ò?ÔnØadJÛ(۞÷ØyÞÖón÷ØyÞåy۞Ùx

ònó=åÒ?äçÙnæÚâØyÞÙnØyãay ÖÔn۞ónãçò•ÝZ۞ãçã‘Û|܊ú{z¯Ù=ÝZÛ°ÞÒ?ó=Ù¸ÕâÒ?ØãçàœÒÔnتä‘Ù(é¸ÙnäçÒؽò=ä‘ß+ØyÙnÖä‘ÛžÙèã‘äçß½ä¿Ò

äçÖ5Öón×(Ò?ã‘Ø|JÕâÖGÖÔnÛ|Ü7ÙqäçÙ Ò?ÔnØ(¯÷n÷1ØÙnònä¨þ;ýÁÖónåÔWÕ°Þæžó=ß½ØÙ{ÒÖ۞Ùnãçàèàpä‘Øã‘òö۞ÞònØyÞÖ+ÛâÝ

ß½Õ°æžÙnä¿Ò?ónò=Ø°ú;û$Ô=Øà-Õ°ÞØGÙ=ØüžØÞÒÔnØyãçØyÖÖtä‘ÙnÖ¢Ò?ÞónåÒäçüžØ|Õâ֊ÒÔnØàáÖónæžæ°ØyÖҗÒ?Ô=Ø+Öä‘æžÙèÕ°Ù=ò

۞ÞònØyÞ.Û°Ýß½Õ°æžÙ=äçÒ?ó=ònØtÛâÝUy ú7јÙáÖØåÒ?äç۞ÙEGÜJØtònä‘ÖåyónÖÖFÒ?ÔnØtónÖónÕ°ã}.ón×n׸ÕâÞòáß+Û(ò=Øyã

հ֗ÕÁÒ?ØÖ҈ýŠÜؽå۞ÙnåyãçónònØGÒ?ÔnÕâҗåyã‘Û°ÖØGÒ?ÛÁÒ?Ô=Ø^!ÛâÒҊÒ?ÞÕ°ÙnÖä¿Ò?äç۞ٜØ1ØyåÒ?äçü°Ø-,{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°Þ~

Òä‘åyãçØäçÙ{ÒØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙnÖÕ°ÞØGÞØy÷nónãçÖä¿üžØÕ°ÙnòœÛâÝäçÙkÒ?ØyÞß½ØònäôÕOÒ?Ø5Ö¢Ò?ÞØÙnæ°ÒÔNÕ°Ö¤Øþ(÷ØyåÒ?Øyòèä‘Ù

ÕÁÖàpÖ¢Ò?Øyß Ü7ä¿Ò?Ôè۞ÙnãçàÞØ÷nónã‘Öä‘ÛžÙ=Öyúps(ón÷ØyÞå۞Ùnònó=åÒ?ä¿üpäçҘà åˆÕâÙ-۞Ù=ãçàœØƒþ=äçÖҊÝZ۞ޤònÛ°÷1Øò

Ö¢à(Ö¢Ò?Øß½ÖÕ°ÙnòGÒ?Ô=ØyÙ+äçÒäçÖÛ°Ý1Ҙàp÷ØvB<€>Qúû$ÔnØ7۞Þ×näçÒ?Õ°ã‘ã¿àtò=ØyæžØÙnØyÞÕâÒ?Ø.åˆÕ°ÖØ7ä‘ÖònäçÖåyó=ÖÖØò

äçÙ ÖØåÒ?äç۞ق€=ý½äçÒ5å۞Ù=é¸Þß½ÖtÒ?ÔnتÙ{ónß+ØyÞä‘åyÕ°ãJÞØyÖó=ãçÒ?ÖÛ°Ý/<m>QúјÙöÒÔnتåyÛ°ÙnåyãçónÖäç۞٠ÜJØ

Øß½÷nÔnÕ°ÖäƒyØFÒÔnØFÜ؈հÚ{ÙnØÖÖØÖ¯ÛâÝN۞ónÞ$Õ°÷=÷nÞÛkÕâåÔpÜ7Ôn۞ÖؤßñÕâä‘Ù½üpäçÞÒ?ó=Øä‘ÖÖä‘ß+÷nãçä‘åyä¿Ò˜àBP

„ … Ì½É Íq†ˆ‡8†¤Éq†¤ËS‰tÊ}† ËU†v‡½Î\Š‰5ˌ‹ Î\\q‰5Ë Í Ž ÌÍq†ˆŠ

û$ÔnØ$Û°Ùnãçàtä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?äç۞ÙGä‘ÖÕãçÛ(åyÕ°ãpÞØy÷=ónã‘Öä‘ÛžÙñøO.¸ÛžÞՊÔnÕ°ãçݸé¸ãçã‘ØòG׸հÙnòÕ!!Û°ÒÒÒ?ÞÕ°Ùx

ÖäçÒ?äç۞٪ÛpåyåónÞÖ.ÕâÒ7ÕGåÞäçÒä‘åyÕ°ãNø+*Dz.ÖäçÙnæZFà(ÙnÕ°ß½äçåˆÕ°ã%!ØyÕ°Ù.^ä‘Øyãçòªû$ÔnØ۞Þàèð:;.û.õ

ä¿Ò¤ÜTհ֊ÖÔnÛ|Ü7Ù<=?>çÒÔ¸ÕâҊÒ?Ô=ØÒÞ?Õ°Ù=ÖäçÒä‘ÛžÙœ×ØҘÜØyØÙöÕ÷¸Õ°Þ?ÕâßñÕ°æ°ÙnØÒä‘å5å۞ÙnònónåÒ?۞ޗհÙ=ò

Õ°Ùqä‘Ùnå۞ÔnØyÞØyÙkÒª÷nÕ°Þ?Õ°ß½Õ°æžÙ=ØÒ?äçå!äçÙnÖó=ãôÕâÒ۞Þ!ðZÜ7äçÒÔ Þ?ÕâÙnònÛžß ã‘ÛpåˆÕâã.ß+۞ß+ØyÙkÒ?ÖñÕ°Ùnò Õ

ÞØyÖäçònó¸Õ°ã1ØyÙkÒ?Þ۞÷kà=õJä‘ÖénÞÖÒ7Û°ÞònØÞyúû$Ônؤß+ØÒ?Õ°ã;ÕâÙnòÁä‘ÙnÖónãôÕOÒ?۞Þ\åyÛpØþ(ä‘Ö¢Ò$×ØҘÜØyØyٜø+*L1

ð·ÕâÒ5Ü7ÔnäçåÔîÒÔnØN!Û°ÒÒækÕ°÷

o

KªÛž÷ØyÙnÖ?õgÕ°Ùnò ø+*54ð·ÕâÒGÜ7ÔnäçåÔhÝZÞØyØåˆÕâÞÞäçØyÞÖ5ònä‘ÖÕ°÷x

÷؈հÞ?õú’‘°ó=ÖÒ\×1Øã‘Û|ÜÅø}*54ÝZÞØØ7åˆÕ°ÞÞä‘ØÞÖÖäçÒ äçÙՊÙnÕ°ÞÞÛBÜqÞØÖ۞ٸÕâÙnåyØ7÷؈հÚkÜ7äçÒÔÜ7äçò=Ò?Ô

o 딓ùß5ó=åÔÁÖß½Õ°ã‘ãçØyÞÒ?ÔnÕ°ÙñÒ?Ô=ØF׸հÙ=ò=Ü7ä‘ò=ÒÔt“5äçÖ\ÒÔnØFó=Öó¸Õ°ãÞØÙn۞ÞßñÕ°ãçäyÕâÒ?äç۞Ù

å۞ÙnÖÒ?Õ°ÙkҊÒ?Ô¸ÕâҊæ°Û(Ø֊ÒÛNV#ÕOÒ5ø}*54ˆú8•.؈հÞÒÔnØGÒ?ÞÕ°ÙnÖä¿Ò?äç۞Ù;ÝZÞØyØåˆÕ°ÞÞäçØyÞ֊ÕâÞØGÔnØyÕ|ü{à

ÝZØÞß+ä‘ÛžÙnÖtÕ°Ùnò•ÛžÙnØñåyհٕüpä‘ØÜÒ?ÔnØñ÷¸Õ°Þ?ÕâßñÕ°æ°ÙnØÒä‘åß½ØÒÕ°ã\Õ°ÖÕq)¤ÛžÙnònÛáÕ°ã‘ãçÛBàÜ7äçÒ?Ô

Õt)¤ÛžÙnò=ÛÒØyß+÷1ØÞ?ÕâÒónÞØ'T%–˜— o ú5û$ÔnØyÖØ+ÝZÞØyØGåyÕ°ÞÞä‘ØyÞÖ0,{ónØyÙnåÔèÒ?ÔnØÞØyÖäçònó¸Õ°ãØyÙx

ÒÞ۞÷kàœÛ°Ý ÒÔnØä‘ÙnÖónãôÕâÒ۞Þ۞ÙèÕÁÖß½Õ°ãçãÒØyß+÷1ØÞ?ÕâÒónÞØÞ?ÕâÙnæžØZ—™T%–CX;ÔnØyÙnåØ+ÒÔnØãôÕ°ÞæžØ

Øg;ØåÒ?ä¿üžØªß½Õ°ÖÖyúû$Ô=ØàöÕâ÷n÷1ØyÕ°Þä¿ÝTÒ?Ô=ØñØyÙ=ØyÞæâàšT%– ð·÷ØyÞtÖä¿Ò?Ø|õŠækÕ°äçÙnØyò-ä‘Ù•ÝZ۞Þß½äçÙnæ

)¤ÛžÙnò=ÛáÖäçÙnæžã‘ØÒ?֗Û|üžØyÞåy۞ß+ØyÖ5ÒÔnتÚ{ä‘Ù=ØÒ?äçå½ØÙnØyÞæ°à å۞ÖÒ'“ o Kñäçٕ×nÞä‘Ùnæ°ä‘Ùnæ“áÖÒÕOÒ?ØyÖ

(5)

؃þ=äçÖÒØyÙnåØÛ°ÝFÕ 

ež

w:ŸQ 

jQlCeg¡Df

¢£B¤ÁäçÖGÒ?Ô{ónÖ½ÕèåÞónåäôÕ°ãTÝZØyÕâÒ?ónÞØ!ÛâÝFÔnØyՈüpàhÝZØÞß+ä‘ÛžÙ

×ØyԸՈüpä‘Û°ónÞyú¤Ñ˜Ù åyÛ°Ù{ÒÞ?Õ°Ö¢ÒÒ?Ô=ØGÖ÷näçٜØyÙkÒ?Þ۞÷kàáÛ°Ý Ò?Ô=Ø5ä‘ÙnÖónãôÕOÒ?۞Þ.åy۞ó=ã‘òœ×Ø',{ónØyÙnåÔ=Øyò

×kàÕ°ÙkÒäçÝZØyÞÞ۞߽հæžÙ=ØÒ?äçåF۞ÞònØyÞúјÙÖónåÔÕåyÕ°ÖؤÒÔnؤ߽ØÒհ㥘äçÙnÖónã‘ÕâÒ?Û°Þ ÒÞ?Õ°Ù=ÖäçÒä‘ÛžÙÁÞØg

ß½Õ°ä‘Ù=Ö?=×=ó=Ò.äçÒ7ä‘Ö$ò=ón؊÷¸Õ°ÞÒãçà½Ò?Ûåy۞ÞÞØãôÕâÒä‘ÛžÙnÖ¤ði!Û°Ò҃õ¦¸÷¸Õ°ÞÒãçà+Ò?Û-§JÞ?ÕâæžæGÞØg¨¸ØyåÒ?ä‘Û°Ù

ðFs(ãôÕâÒØyÞ?õú\û$ÔnØå۞ÙkÒ?ÞÛ|ü°ØyÞÖ¢àäçÖ7߽۞֢Ò?ã¿àÁÖØßñÕ°ÙkÒä‘åyÖ¯Õ°Ö7×Û°Ò?Ô!Ø1ØyåÒÖFåÛ(؃þ=äçÖÒyúrRÅÔ¸ÕâÒ

äçÖTÙnÛ°Ò$ÖØyß½Õ°ÙkÒ?äçåyÖTäçÖJÒ?Ônؤã‘Õ°åÚ+Û°Ý^Õ5Ù¸Õ°ÞÞÛ|ܳÞØyÖ۞ٸհÙnåؗÕâÒTÒ?Ô=ØÖàpß+ß½ØÒ?Þàñ×nÞØyÕ°Ú{ä‘Ùnæ

ÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙ/ú

s(äçÙnåyØÒ?ÔnØ+÷nÞ۞×nã‘Øß ÛžÙnã¿àœÔ¸Õ°ÖtÕ!ÞØy÷nónãçÖäç۞Ù-ä¿ÒŠä‘Ö—ónÙnãçä‘Ú°ØãçàáÒÔ¸ÕâҗÖó=÷1ØÞåyÛ°Ùnònónå¦

ÒäçüpäçҘà-Û(ååyónÞÖyú-ÑÓÒä‘Ö5ÙnØüžØÞÒ?Ô=Øyã‘ØÖÖ+ónÖØÝZónãTÒ?Û ÷nÞÛ(ò=ónåyØÕáÖä‘ß+÷nã‘ØñÕ°Þæžó=ß½ØÙ{ÒGÒÔ¸ÕâÒ

؃þ=÷=ãôÕ°äçÙnÖ$Ü7Ô{à°úa•FÕâäçüžØŠ÷ØyÞ¢Ò?ónÞ׸ÕâÒ?äç۞ÙÁÒ?ÔnØ۞ÞàÁÜ۞ónãçòÖÕ|àÁÒÔ¸ÕâÒ7Ò?Ô=ØtÚâØyÞÙ=Øyãøˆ©!© ä‘Ù

ÒÔnØ;dJÛp۞÷1ØÞJåÔ¸ÕâÙnÙnØyã;ä‘Ö\ÞØyò=ónåyØò#×kàªÕtÝ·Õ°åÒ۞ޓ

4

(Ò?Ô=دÜØyä‘æ°Ô{ÒTÛ°Ý&Ò?ÔnØv,pónÕ°Öäç÷¸Õ°ÞÒä‘åã‘Ø

÷؈հÚ{Öä‘ÙŠÒ?ÔnØ Ò˜Üۈ©qÝ·Õ°åÒ?۞ÞÖyú}s(ä‘ÙnåØ\ÒÔnØ ,pónÕ°Öäç÷¸Õ°ÞÒä‘åã‘ØònØÙnÖä¿Ò˜àŠÛ°ÝnÖ¢ÒÕâÒØyÖä‘Örª

« ë

«9¬

“

ÒÔnØ5ÞØÖónã¿Ò?äçÙnæñònäçß½ØÙnÖäç۞ÙnãçØyÖÖ&,{ó¸Õ°Öä‘÷¸Õ°Þ¢Ò?äçåyã‘Øtä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?äç۞قª

«

øv“

4

ÖÔ=۞ónã‘òœ×Ø5ÕA­

e®j¯

 e £  

l°ž

w ¢ ¡

Û°Ý۞ÞònØyޓY²±ó=ÒÕ°ÙnÛ°ÒÔnØyÞ¤ÜJՈàœÒ?ÔnØä‘ÙkÒØyÞ?ÕâåÒ?äç۞٠ØyÙnØÞæ°à äçÖ5øˆ“

4 — o

“Y

§Jó(Ò¤ònÛpØyÖ÷ØyÞ¢Ò?ónÞ׸ÕâÒ?äç۞Ù!ÒÔnØyÛ°Þàáß½Õ°ÚâØÖØÙnÖØ6_³Fٜհã¿Ò?ØÞÙ¸ÕâÒØ5Õ°÷=÷nÞÛkÕâåԜä‘Ö¯ÒÛÁónÖØ

ÒÔnØ8uNÕ°Ùnò¸Õ°óè÷näçåÒ?ó=ÞØGÛ°ÝJÕt,pónÕ°Öäç÷¸Õ°ÞÒä‘åã‘Ø'.¸ØÞß+äã‘äƒ,pó=ä‘òáäçÙèÛ°ÞònØÞÒ?ÛØyÖ¢Ò?ä‘ß½ÕâÒØÒ?ÔnØ

ÝZ۞ޢÜTÕâÞòÖåˆÕâÒÒ?ØÞä‘Ù=æªã‘äçß½ä¿ÒTÛ°ÝS,{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°ÞÒä‘åyãçØtäçÙkÒ?ØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ=Öyú&s(ónÞØQÝZ۞ÞÜJÕ°Þò!ÖåyÕâÒÒØyÞ~

äçÙnætäçÖÙ=Û°ÒÝZó=ã‘ã¸ÖåyÕâÒÒØyÞä‘Ùnæ;×=ó=ÒTä¿Ò÷=ÞÛ|üpä‘ònØÖTÕtÖ¢ÒÕ°Þ¢Ò?äçÙnæt÷۞äçÙ{Ò?P}R-د֢ÒÕ°Þ¢ÒÝZÞÛžß Ò?ÔnØ

ónÖó¸Õ°ãTÒÔnØyÞß½Ûpò=àpÙ¸Õ°ß+ä‘å½ÞØyÖ÷1Û°ÙnÖØÝZónÙnåÒ?ä‘Û°ÙnÖ? Øþ(÷nÞØyÖÖØyòqä‘Ù Ò?ØÞß+ÖGÛ°Ý.Ò?ÔnØt,{ó¸Õ°Öä

÷¸ÕâÞÒ?äçåyãçؤä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?ä‘Û°Ù´µ¶µ®·ZúUR•Ø—ÖÔ=ÛBÜ ä‘ÙÁÒ?ÔnØ!F÷=÷1ØÙnònä¿þªÒ?Ô¸ÕâÒ.۞Ù=ãçàªÒÔn؈¸FëWV+÷nÕ°ÞÒ

ÖónÞüpäçü°ØyÖäçÙ!äçÙ=é¸Ùnä¿Ò?؊ònäçß½ØÙnÖäç۞Ù/ýÒÔnؗònä‘ß+ØyÙnÖä‘ÛžÙ=ã‘ØyÖÖ&¹+µ¶µ®·;ë

ª

«

´µ®µ®·&Ò?Ô{ónÖ¯ònØy÷ØyÙnò=Ö

۞ÙÁҘÜÛñÙ{ónß5×ØyÞÖ&¹+$2º$Õ°Ù=òA¹»$L¼¸û$Ôn؊åÔ¸Õ°Þæ°Ø—å۞ß+÷nÞØÖÖäç×nä‘ãçäçҘà½ä‘Ö

½

ëW¾

¬

¿!ë

ª

«

OÀÁ¹»$2º

½

ü°ÕâÙnä‘ÖÔnØyÖäçÙ5Ò?ÔnØ7ä‘Ù=Öónã‘ÕâÒ?۞ÞTð·ß+Û|ü(äçÙnæ0¿Áä‘Ù=Öä‘ò=ØJÒ?ÔnØ7ækÕâ÷

o

KJßñÕâÚ°ØyÖÙ=ۗò=äƒ1ØyÞØÙnåy؈õú

§àtåyÛ°Ù{Òä‘Ù{ónä¿Ò˜à

½

ß5ónÖ¢Ò×ؗ“ÙnØyÕ°Þ^ÒÔnØJÒ?ÞÕ°ÙnÖäçÒ?äç۞ÙâÕ°Öå۞Ù=é¸Þß½ØòG×{à—Ò?Ô=ØTònØÒ?Õ°ä‘ãçØyò

;.^ûåˆÕ°ãçåyónã‘ÕâÒ?äç۞Ù/úÑÓÒÝZ۞ãçã‘Û|Ü7֊Ò?Ô¸ÕâÒ'¹+$2º/—Œ

¬ “ 4

^јÙöå۞ÙkÒ?ÞÕ°ÖÒ5ÒÔnØtÃ

l

¢QÄ

jQl Ö÷nä‘Ù

ÖónåyØ÷=Ò?äç×nä‘ãçäçҘàáðZÜ7äçÒÔ#Õ8@Ý·Õ°åÒ?۞Þ7ÕOÒ7ØüžØÞà#Öä¿Ò?؈õJä‘Ö

Å

ëÆ9Ç

¬

’Èìë

ª

«

OÀÁ¹»$L¼

ónؗÒ?Û+Ò?ÔnØ7FÙnò=ØyÞÖ۞ٜåyÛ°ß½÷ØyÙnÖÕâÒ?äç۞Ù!ÒÔnØyÛ°ÞØyßZ7

Å

äçÖÕ°Ù!ónÙnÞØÙn۞ÞßñÕ°ãçäØyòå۞Ùx

Ö¢ÒÕ°Ùk҈—

«

B§JØåˆÕ°ónÖØ5Ö÷=ä‘Ù#ä‘Ö.åy۞ÙnÖØyÞ¢üžØyò%1Ò?Ô=Ø'É;ØØyß½Õ°ÙÖ÷nã‘ä¿ÒÒ?äçÙnæGåˆÕâÙ×ØÕ°×=Ö۞Þ×1Øò

äçÙªÕtÞØyònØé¸Ùnä¿Ò?ä‘Û°ÙªÛ°Ý/ÒÔnØF׸ÕâÞØF÷nÕ°ÞÒä‘åyãçدØÙnØyÞæžä‘ØÖÊ®µŠý{Ò?Ônد۞Ùnã¿àåÔ¸Õ°ÙnæžØFä‘ÖÕÖÔnä¿Ý§ÒJÛâÝ

ÒÔnØ5׸հÙ=òèØònæžØÖ¤ä‘ٜ۞÷n÷۞ÖäçÒ?Øtònä‘ÞØyåÒ?ä‘Û°ÙnÖFÝZ۞ޯón÷èÕ°ÙnòœònÛ|Ü7Ù Ö÷näçÙnÖyú•¯Û°ÒÔnä‘ÙnæñÔ¸Õ°÷x

÷ØyÙnÖ5ÕâÒtÒÔnØ^.¸ØÞß+ä\ãçØü°ØyãTÕâÙnò åyÛ°ÙnÖØ,pó=ØyÙkÒ?ã¿àhë

Å

ä‘æžÙnÛ°ÞØy֊Ò?Ô=ØñØþ(äçÖÒ?ØÙnåyØÁÛâÝTÒ?ÔnØ

(6)

¬

Ü7ÔnäçåÔñÕâÞØ.×1Û°ÒÔ½Öä‘Ùnæ°ónãôÕ°ÞÕ°Ör“ŠæžÛpØyÖ Ò?ÛV=ú͕.Û°Ò?Ø7Ò?ÔnÕâÒ Ü7äçÒ?Ô=ä‘Ù÷1ØÞÒónÞ׸ÕOÒ?ä‘Û°ÙÒÔnØyÛ°Þà

´µ¶µ®·Tå۞ÞÞØyÖ÷1۞Ù=ònÖ+ÒۜÒ?ÔnØÖÛèåˆÕâã‘ã‘Øò#7|Î&G.ã‘ä‘ß+äçÒ®7`äçÙöÜ7Ônä‘åÔîß½Û°ß½ØÙ{Òónß ÒÞ?Õ°Ù=ÖÝZØyÞ

æžÛpØyÖ¯Ò?ÛtVñé¸ÞÖÒyý¯äçÙÒ?Ô¸ÕOÒ¤ã‘äçß½ä¿Ò$Ò?ÔnØÏ.¸ØÞß+ä^ãçØüžØãÖä‘Ùnæžó=ãôÕ°ÞäçҘàònÛpØyÖ¤ÙnÛâÒåyÛ°Ù{ÒÞäç×nó=Ò?Ø

ÒÛ+ÒÔnØ/§ØÒ?Ô=Øg~s(Õ°ã‘÷ØÒØyÞ7Ú°ØÞÙnØãUúTÑÓÒ¯ä‘ÖTÒÔpó=ÖFÖó=Þ÷nÞä‘ÖäçÙnæÒ?Ô¸ÕâÒv´œÖÔnÛ°ónã‘ò#×1ؗÖäçÙnæžónã‘Õ°Þ

Õ°Ö.ÕGÝZónÙnåÒ?ä‘Û°Ù#ÛâÝS“YP¸û$ÔnØtÕ°ÙnÖ¢ÜJØÞFäçÖTÒ?Ô¸ÕâÒ.ÖónåÔáÕÖäçÙnæžónã‘Õ°Þä¿Ò˜àñäçÖ.Ù=Û°Ò.ÕZ,{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°ÞÒä

åã‘ØØg;ØåÒ?/×nó=ÒÕñåy۞Ù=ÖØ?,{ónØÙnåyØÛ°ÝÒÔnØ5ÞØyÖäçònó¸Õ°ãØyÙkÒÞ۞÷kàáÛâÝÒ?ÔnØ'!Û°ÒÒÖä‘ò=Øy׸հÙ=ònÖyú

¯Ù{àpÔnÛ|Ü;¸Ü7Ô¸ÕâÒØü°ØyÞFä¿Ò?Ö$۞Þä‘æžäçÙ{Ò?Ôn؊åˆÕâã‘åyó=ãôÕâÒä‘ÛžÙªÛâÝ͹»$2º$Õ°ÙnòA¹+$L¼Fä‘Ö$ÞØã‘ä‘Õ°×nã‘Øâú

û$ÔnØ'dJÛ(۞÷ØyÞ.Ú°ØÞÙnØã^äçÙküžÛžã¿üžØyÖ¯ãôÕ°ÞæžØŠß½Û°ß½ØÙ{ÒónßùÒÞ?Õ°ÙnÖ¢ÝZØyÞÖyýTä¿Ò?Ö7ÝZ۞ÞÜJÕ°Þò!ÖåyÕâÒÐ

ÒØyÞäçÙnæãçä‘ß+äçÒ&Ò?Ô{ónÖå۞ÞÞØyÖ÷1۞Ù=ònÖÒ?ÛFÒÔnØ$ÖÛ¤åyÕ°ã‘ãçØyò/7ÑÒG¯ãçä‘ß+äçÒ®7`Bä‘Ù5Ü7ÔnäçåÔG߽۞ß+ØyÙkÒónß

ÒÞ?Õ°ÙnÖ¢ÝZØyފæžÛpØyÖÒÛAVãôÕâÖ҈úû$Ô¸ÕâҊÝZ۞ÞÜJÕ°Þò-ÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘Ùnæ#Õ°ß+÷nãçäçÒ?ó=ònØ5ä‘ÖŠÕâã‘ÖÛÁ÷=ÞÛ|üpä‘ònØò

×kà(uNÕ°ÙnònÕ°ó#ÒÔnØyÛ°Þàý äçÒ?Ö$ò=ä‘ß+ØyÙnÖä‘ÛžÙnãçØyÖÖTüžØyÞÖäç۞Ù!äçÖ

Ó $2º ë

¹+$2º

rÀÔ¹+$2º

—ËG

¹»$2º

X Ó $L¼.ëŠë

¹+$i¼

OÀÁ¹»$L¼

— G

¹+$2º

û$Ônؗհß+÷nãçäçÒ?ó=ònØFÝZ۞Þ7Õ°ÙkÒä‘÷¸Õ°ÞÕ°ã‘ãçØyãÖ÷näçÙnÖ7ä‘Ö$å۞ÙnÖØ,{ónØyÙkÒ?ã¿à

Ó&Õ2Ö ë Ó $2º}G Ó $L¼&—“

û$ÔnØä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?ä‘Û°Ùä‘Ö¯ÞØ÷nónã‘Öäçü°Ø5×1ØåˆÕ°ó=ÖØÒÔnØ5Ö÷=ä‘ÙáåÔ¸ÕâÙnÙnØyãòn۞ß+ä‘Ù¸ÕâÒØyÖúv•.Û°Ò?ØÒÔ¸ÕâÒ

ÒÔnØäçÙkÒ?ØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ—ØyÙ=ØyÞæâàŠä‘Ö»×

Õ2Ö

ë

ÓÕ2Ö

¬ ª

«

—Âp“

4

XBä‘ÙtÕ°æžÞØØyß+ØyÙkÒÜ7äçÒ?ԊÒ?Ô=ØÙ¸ÕâäçüžØ\åˆÕâã

åónãôÕâÒä‘ÛžÙ;ú+R-دå۞ÙnåyãçónònØ.Ò?Ô¸ÕâÒ\Ò?Ô=ØFØ1ØyåÒ?ä¿üžØònäçß½ØÙnÖäç۞ÙnãçØyÖÖ äçÙ{ÒØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ+ä‘Ö\ÞØònónåyØò

×kàÁÞØyÙn۞ÞßñÕâã‘äyÕâÒ?äç۞Ù{×kà#Õ5Ý·Õ°åÒ۞ޓYXÃ×nó=Ò.äçÒTÞØyß½Õ°äçÙnÖ$ÞØ÷nónã‘Öäçü°Ø°ú

û$Ônؤ÷nÔkàpÖäçåyÖ$Û°Ý{,{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°ÞÒä‘åyãçد÷nÕ°ä‘ÞÖJä‘Öåy۞ÙkÒÞ۞ãçã‘Øyò½×kàñÒ?Ô=ØC¸.ëWVtä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?ä‘Û°ÙpØ

äçÙ!Ò?Ô=Ø÷¸Õ°Þ¢Ò?äçåyã‘ئ˜÷¸ÕâÞÒ?äçåyãçØåÔ¸Õ°ÙnÙ=ØyãUú1ÑÓÝÒ?Ô=Øä‘ÙkÒØyÞ?ÕâåÒ?äç۞Ù!ÜØyÞØ5ã‘ÛpåˆÕâãi¸ÙnÛ°ÒÔnä‘Ù=æ½Ü۞ónã‘ò

ònØ÷1ØÙnò ۞Ùîß+۞߽ØÙkÒ?ónß Õ°Ù=òÁØ Ü۞ónãçòq×Ø#ÒÔnØ!ÖÕ°ß+ØÕ°ÖÝZ۞ޢÜTÕ°ÞòqÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘Ùnæèä‘Ù

ÒÔnØ÷¸ÕâÞÒ?äçåyãçØg˜Ô=۞ã‘ØŠåÔ¸Õ°Ù=ÙnØyãQúz¯Ù(ÝZ۞ÞÒónÙ¸ÕâÒØyãçàÒÔ¸ÕâÒäçÖFÙnÛâÒFÒ?ØÙ¸Õ°×nãçØ°úC÷nónÞØyã¿àãçÛ(åyÕ°ã

äçÙ{ÒØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙ#ä‘ß+÷nã‘äçØyÖ$ÕZyØÞÛªÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘Ùnæ½Õ°ß+÷nã‘ä¿Ò?ónò=ØˆØ Õ2Õ ×1ØåˆÕ°ónÖØÛ°ÝåyÞÛ°ÖÖäçÙnæñÖ¢àpß8

ß+ØÒÞàáð·Øþ(åã‘ónÖä‘ÛžÙª÷=Þä‘Ù=åyä‘÷=ã‘Ø|õ¦(äçÙªåyãç؈հÞJònä‘ÖÕ°æžÞØØyß+ØyÙkÒJÜ7ä¿Ò?ÔªÒÔnØØþ=Õ°åÒ7åˆÕ°ãçåyónã‘ÕâÒ?äç۞Ù

Û°Ý!¹—Õ°Ùnò Ó OR-ØáÖÔnÛ|Ü äçÙqÒ?ÔnØF÷n÷ØyÙnò=ä¿þWÒ?Ô¸ÕâÒªä‘ÙnònØØyò³Ø­ä‘ÖñÙn۞٠ãçÛ(åyÕ°ãUú³û$Ôpó=Ö

ÜØåyÕ°ÙnÙnÛ°ÒñÞØãôÕâÒØ(ØÅÒÛ-ÝZ۞ޢÜTÕ°ÞòqÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘Ùnæ=úƧó=ÒªÕèÞØyÕ°Ö۞ÙnÕ°×nã‘Ø#æžónØÖÖªäçÖ+ÒÔ¸ÕâÒ

Öä‘æžÙèÕ°Ùnòè۞ÞònØyފ۰ÝJßñÕ°æ°ÙnäçÒónònØGÕ°ÞØ÷nÞØÖØyÞ¢üžØò/úÑÓÝJÖÛ`+]ÓÜJՈüžØ+Öón÷ØyÞåy۞Ùnò=ónåÒäçüpäçҘà

äçÖ$ä‘ß+÷1۞ÖÖäç×nã‘دä‘ÙÁÒ?Ôn؊ԸÕâãçÝNé¸ã‘ãçØyòÙn۞ÙònØæžØyÙ=ØyÞ?ÕOÒ?دón×n×nÕ°Þò#ß½ÛpònØãUú

Ù ÚìË œÐÊ͉'Š?ŠÛ Íq†ˆ‡8†¤Éq†¤ËS‰tÊ}† ‹ Î\\q‰Ë\Í Ž ÌÍq†0Š

R-Ø7åy۞ÙnÖä‘ònØÞÙ=ÛBÜ ÕŠß+ÛpònØyã¸äçÙÜ7Ô=ä‘åÔñÛ°ÙnØ7Øyã‘ØåÒÞ۞Ù+۞ٽ՗æžä¿üžØÙ½ÖäçÒ?Ø7Ô¸ÕâÖJÕ°Ù+۞Þ×näçÒ?Õ°ã

Õ°Ù=æžónãôÕâޤ߽۞ß+ØyÙkÒónßb ëÜä‘Ù-Õ°ònònä¿Ò?äç۞ٜÒ?Û!ÒÔnØҘÜJÛáÖ÷nä‘Ù-ÖÒ?ÕâÒ?ØÖ'" ëÜ

¬

(ú^

(7)

øC¾

4 X ¾!ëÞ

ßUàá ¾ ß+á

ë­ãçÛ(åyÕ°ãçüâÕ°ãçØyÙnåà

.¸ÛžÞÕ°ÙkàÅäçÙ{ÒØyæžØÞ(¾}X$ÝZÞÛžß èÒÛ

Ý

¤ÕH#Û°ÒÒÒ?ÞÕ°ÙnÖäçÒ?äç۞ÙÅÖÔnÛ°ónã‘ò­Û(ååyónÞÜ7ÔnØÙ ø

؃þ=åØyØòn֜ÕöÒ?ÔnÞØyÖÔ=۞ã‘ò ø}*§JÕ°ÖäçåˆÕ°ãçãçàqÒÔnØèÖàpÖÒØyß ×1Øåy۞ß+ØyÖ!Õ°Ù³ä‘ÙnÖónãôÕâÒ۞ÞñÜ7ÔnØÙ

ÒÔn؜Ö÷nãçäçÒÒ?ä‘Ù=æ•Û°Ý!ÛâÒÒÖäçònØy×nÕ°ÙnònÖÁ؃þ=åØyØònÖ#ÒÔn؜׸հÙ=ò=Ü7ä‘ò=ÒÔ/úJû$Ô=ØáÒ?Þ?ÕâÙnÖä¿Ò?ä‘Û°Ù ä‘Ö

÷nÞä‘ß½Õ°ÞäçãçàFÕ.üâÕ°ãçØyÙnåàtØg;ØåÒ ÕâÙnòònØæžØyÙ=ØyÞ?Õâåà5÷=ãôՈàpÖÕFß+ä‘Ù=۞ÞNÞ۞ãçØ\äçÙä¿Ò?ÖÛ(ååyónÞÞØyÙ=åyØ°ú

dJ۞Ù=Öä‘ò=ØyÞ7ÝZ۞Þ7ä‘ÙnÖ¢ÒÕ°ÙnåؗÒÔnØåyÕ°ÖØ!¾œëx æžä¿üžØyÙ!Öä¿Ò?ؗԸհÖ! Ý Ö¢ÒÕâÒØyÖ.Ü7Ônä‘åÔ!ß5ónÖÒ

×Ø7Û(ònò+ónÙnò=ØyÞÝZØyÞß½äç۞Ù÷1ØÞß5ó=Ò?ÕâÒ?äç۞Ù/ýNÖ÷=ä‘Ù+Öä‘Ù=æžã‘ØÒO"•ëWV¤Ü7äçÒÔÃë­ØäçÒ?Ô=ØyÞ böëÆVŠÛžÞ

bhëÂ9X¸Ö÷näçÙ#ÒÞä‘÷=ã‘ØÒC"•ë˗Ü7ä¿Ò?ÔNbhëËDFãçã;Ò?Ô=ØyÖØtÖÒ?ÕâÒ?ØÖFÕ°Þ؊ònØyæžØÙnØyÞÕâÒ?ؗäçÝ^۞Ùnã¿à

ø äçÖTÒ?ÔnØÞØâú\û$Ô=ØyÙ!ÒÔn؊ä‘ÖÖón؊۰Ý^ÞØÖä‘ò=ó¸Õ°ã&ØyÙkÒÞ۞÷kàä‘Ö$Ö¢Ò?äçã‘ã/ÕâÞ۞ónÙ=ò(âónÖ¢Ò7ÜJ۞ÞÖØ|P

R-ØGÙnÛ|Ü Õ°ò=ò ÕªÖß½Õ°ã‘ãä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?äç۞Ùã[ ÒÔ¸ÕâÒ¤ãçäçݧÒ?Ö.Ò?Ô¸ÕOÒ¤ònØyæ°ØyÙnØÞ?Õ°åàžúR-ØGä‘æžÙnÛ°ÞØ

.ónÙnòMÖÞó=ã‘ØÕ°ÙnòÜØTÕ°ÖÖónß+ØÒÔ¸ÕâÒ^Ò?ÔnØã‘Û|ÜJØÖÒÖÒÕOÒ?ØJäçÖÒÔnØJÖä‘Ùnæ°ã‘ØÒÍ"•ëÆVYXböëŠëWVY

FÝ7åyÛ°ónÞÖØ#÷=Ô{àpÖä‘åˆÕâã$Õ°Þæ°ónß½ØÙkÒ?Ö5ÖÔn۞ónãçòö×1تÖón÷n÷nãçä‘Øò Ò?ۜÖó=÷n÷1Û°ÞÒ5ÒÔ¸ÕâÒ/Š×=ó=ÒÕâÒ

ÒÔnä‘ÖGÖ¢ÒÕ°æžØÁÜØ#Ò?Õ°Ú°Ø#äçÒ+ÕâÖ½Õ ß+Û(ònØãUú û$Ô=ØyÙWÒÔnØ#ØyÙkÒ?Þ۞÷kàhÛ°ÝãçÛ(åyÕ°ã‘äƒyØyò•Øyã‘ØåÒÞ۞ÙnÖ

äçÖFÙ¸ÕâÒónÞ?Õâã‘ãçà(,{ónØÙnåÔnØò•ÛžÙœÕñÒØyß+÷1ØÞ?ÕâÒónÞØÞ?Õ°Ùnæ°ØÛ°Ý\۞ÞònØyÞ/[x;û$Ô=Ø5æžÞÛ°ónÙnòœÖÒ?ÕâÒ?Ø

Ô¸ÕâÖ¯ÙnÛ+ÞØÖäçònó¸Õ°ã&ØÙ{ÒÞ۞÷kàýJÒÔnØtäçÖÖónØtÛâÝÒ?ÞÕ°ÙnÖãôÕâÒä‘ÛžÙ¸Õâã;Öàpß+ß½ØÒ?Þ¢à×nÞØyÕ°Ú{ä‘Ùnæð·ÖónåÔ

Õ°ÖÕâÙ{ÒäçÝZØÞÞÛ°ßñÕ°æ°ÙnØÒä‘Ößñõ—äçÖ5ÙnÛ°Ò½Õ°ÖG÷=ÞØyÖÖäçÙnæ•ÕâÖGä‘ÙöÒ?ÔnØÁó=Öó¸Õ°ã.ón×n׸ÕâÞòîß½ÛpònØyãQú

¯ÖÖó=߽تÒÔ¸ÕâÒ5ÒÔnØ(!Û°ÒÒ5Ò?ÞÕ°ÙnÖäçÒ?äç۞٠äçÖ5Õ°÷n÷=ÞÛkÕ°åÔ=ØyòöÝZÞÛžß Ò?Ô=ØÁß½ØÒÕ°ãçã‘ä‘åÖä‘ònØâýñÕ°Ö

ãç۞ÙnæŠÕ°ÖÒÔnØ7ÞØyÖ۞ٸհÙ=åyØ7Ü7ä‘ò=ÒÔ

o

ä‘Öã‘Õ°ÞæžØÞÒ?ÔnÕ°ÙGÒ?ÔnØ7Ö÷=ã‘äçÒÒ?äçÙnæ/[xXžÒ?ÔnØ$ã‘ÕâÒÒØyÞÖÔ=۞ónã‘ò

×Ø5ä‘ÞÞØã‘ØüâÕ°ÙkÒ?P—ј٠ß+۞ÞØ÷nÔkà(Öä‘åyÕ°ãÒ?ØÞß+Ö? ä

o

ä‘ÖFÒÔnØ'¨¸äç÷n÷nä‘Ù=æñÒ?äçß½ØtÛ°Ý Ò?ÔnØGãçÛ(åyÕ°ã

Ö¢ÒÕâÒØQ{ß½ØyÕ°ÙnäçÙnæ—ÕŠé¸Ù=äçÒ?Ø$Òä‘ß+Ø$ß½Ø߽۞ޢà5äçÙ½ß5ó=åÔ+ÒÔnدÖÕ°ß+Ø7ÜJՈà+Õ°ÖՊÒØyß+÷1ØÞ?ÕâÒónÞØ

ß+؈հÙ=Ö¯Õß+Øyß+۞Þà äBT ýÃÕ°Ùkàã‘ÛžÙnæ°ØyÞTÒ?äç߽ؤÖåˆÕ°ãç؊ä‘Ö7ä‘ÞÞØyãçØüâÕ°Ùk҈ú ÑÓÝO[\å øOXAX=Ò?ÔnØ

!ÛâÒҊækÕ°÷ Ü7ä‘ãçã^é¸ÞÖҗònØüžØyãç۞÷-հ֊äçÝ&[öÜJØÞØ-V=ú&û$ÔnØ+Õ°Þæ°ónß½ØÙkÒ?֊۰Ý\Ò?ÔnØ÷nÞØyåyØònä‘Ù=æ

ÖØyåÒä‘ÛžÙöÞØyß½Õ°ä‘Ù-ü°Õâã‘ä‘ò•Õ°ÙnòîÕáÙ¸Õ°ÞÞÛ|Ü ÞØÖ۞ٸÕâÙnåyØä‘Ù=Öä‘ò=ØÁÕáãôÕ°ÞæžØñ÷=ÞØÝZÛ°Þß+ØyòöækÕ°÷

÷näçåÒónÞØÖÔn۞ó=ã‘òGònØüžØyãç۞÷/ý^ÕâÒÍØyÞÛÒ?Øyß+÷ØyÞ?ÕOÒ?ónÞØJÒ?ÔnØJÞØyÖ۞ٸհÙ=åyØJÜ7äçò=Ò?Ô

o

ònØåyÞØyÕ°ÖØÖ

Õ°Ö5ø¬Õ°÷=÷nÞÛkÕâåÔnØy֗Ò?ÔnØp!Û°ÒҗÒÞ?Õ°Ù=ÖäçÒä‘ÛžÙ ø+*546»s(ónåÔ Õ#÷näçåÒónÞØß5ónÖ¢Ò×=Þ؈ÕâڜònÛ|Ü7Ù

Ü7ÔnØÙ o ÞØyÕ°åÔnØÖ/[Ypû$ÔnØÙáã‘ÛpåˆÕ°ã&Ö÷nã‘ä¿ÒÒä‘ÙnæGÒÕâÚ°ØyÖ¯Û|üžØyÞ.ÝZÞØØåˆÕâÞÞäçØyÞÖ.äçÙ,{ónØÙnåÔnä‘Ù=æ

ÒÔnدØÙkÒ?ÞÛ°÷{àýÒ?Ô=Ø.ü°ØyÞà½ß+ØyåÔ¸Õ°Ù=ä‘ÖßÒÔ¸ÕâÒã‘ØyòÒ?ۗÝZÞØØFåˆÕâÞÞäçØyÞÖð§Ò?ÔnØ.ækÕ°äçÙ½äçÙ^)¤ÛžÙnònÛ

ØÙnØyÞæ°àñ÷nÕ|àpÖJÝZÛ°ÞÒ?Ô=Øåy۞֢ÒTÛ°ÝNÚ{äçÙnØÒä‘åFØÙnØyÞæ°à=õònÛpØyÖTÙ=Û°ÒT۞÷ØyÞÕâÒ?ØFÕ°Ùkàñß+۞ÞØ°úUs(Û°ß½Ø

ÙnØÜ ÷nÔkàpÖäçåyÖ.ÖÔnÛ°ónã‘òÒÕ°Úâ؊ÛBü°ØyÞP

•¯ÛâÒ?ؤÒ?Ô¸ÕOÒ0[ ä‘Ö7Õ°Ù!ÕâÒ?Û°ß½äçåFØyÙkÒäçҘànÜ7Ô=ä‘åÔ#ònÛ(ØÖ7ÙnÛ°Ò7åˆÕâÞ؊ß5ónåÔ!Õ°×۞ó=Ò7ß+۞×nä‘ãçØ

åyÕ°ÞÞä‘ØyÞÖyý1äçÒ¤ÖÔn۞ónãçòè×ØGä‘Ù=ÖØyÙ=ÖäçÒäçü°ØÒ?ÛÞØÙn۞ÞßñÕ°ãçäyÕâÒ?äç۞٠ð·Õ°ÖÜØ5Ü7ä‘ã‘ã^ÖÔnÛ|ÜãôÕâÒØyÞõƒú

ј٠å۞ÙkÒ?Þ?ÕâÖÒªÜ؜Øþ(÷ØyåÒáø Ò?ÛöÖåˆÕ°ãçØònÛ|Ü7Ù Ò?ÛVöհ֪۞ÙnØáÕ°÷n÷nÞÛkÕ°åÔnØÖñÒ?ÔnØ#Û°ÒÒ

ÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙ`âónÖ¢ÒGհ֗ÝZ۞ޗÒÔnØñÞØyæžó=ãôÕ°Þ¯ón×=׸հÞò•ß½ÛpònØyãQúј٠۞Þò=ØyÞtÒÛónÙ=ònØyÞÖÒÕâÙnò

ÒÔ¸ÕâÒtònäƒ1ØyÞØyÙnåØQÜتÙnÛ°ÒؽÒ?ÔnÕâÒtÒÔnتònØåyÞ؈հÖت۰Ýø¬Øþ(÷nÞØyÖÖØyÖGÒ?Ô=Øp,{ónØyÙ=åÔnä‘ÙnæœÛâÝ

(8)

ÒónÞØÔ­ w

f5ç

w

¡˜j à wkè

eg¡

è

jQleg¡%é

¤ä‘Ù³ÕWß½Õ°Ùnä¿ÝZ۞ã‘ò Ü7ÔnØÞØ-åÔ¸Õ°Þæ°Ø¨¸ó=åÒ?ónÕâÒ?äç۞ÙnÖ!Õ°ÞØ

äçÞÞØã‘Øü°ÕâÙ{Òyú}¯ÖÖó=ß½ØÝZ۞ÞÕß+۞ß+ØyÙkÒÒÔ¸ÕâÒJäçÒä‘ÖÒÞónØâú=û$ÔnØÙªÒ?ÔnØFä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?ä‘Û°ÙA[ÒÔ¸ÕâÒ

÷nó=ÖÔnØÖÒ?ÔnØtÖä‘Ù=æžã‘ØÒFònÛ|Ü7Ù Õ°åÒ?Ö¯ã‘ä‘ÚâØÕâٜÕâÒÒÞ?Õ°åÒ?äç۞Ù×ØҘÜØyØÙ,{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°ÞÒä‘åyãçØyÖýTä‘Ö¯äçÒ

÷۞ÖÖä‘×nãçØFÒ?ÔnÕâÒ7ÖónåÔ!Õ°Ù#ÕâÒÒ?Þ?ÕâåÒ?äç۞٪åÞ؈ÕOÒ?ØyÖ7Öón÷1ØÞå۞ÙnònónåÒ?ä¿ü(ä¿Ò˜àY_û$ÔnØyÙ!ÕGÖ÷ØyåÒ?Õ°åg

ónã‘Õ°ÞÖ¢Ò?Þ۞Ùnæ åy۞ó=÷nã‘äçÙnæáÞØæžä‘ß+ØñÖÔn۞ónãçòhØyß+ØyÞæ°Øªåyãç۞ÖتÒەø}*546+R•ØªÒÞà•ÒÛ Õ°ÙnÖ¢ÜJØÞ

ÒÔ¸ÕâÒ,{ónØyÖ¢Ò?äç۞Ù#Ü7ä¿Ò?ÔnäçÙªÒ?ÔnØ;,{ó¸Õ°ãçäçÒ?ÕâÒ?ä¿üžØ¤Õ°÷=÷nÞÛkÕâåÔ!ónÖØyò#ä‘ÙÁÒ?Ô=ؗ÷=ÞØyåØyònäçÙnæÖØåÒ?äç۞Ù/ú

u&ØÒónÖ+Õ°ÖÖónß+تÒ?ÔnÕâÒ o —ê[ý^Ò?ÔnØÁÞØyÖÛ°Ù¸Õ°ÙnåØ#äçÖGÙnÛ°ÒGßónåÔqÕ;ØåÒ?Øòh×{àH[YX

ÒÔn؜ònØyÙ=ÖäçҘà ۰ݗÖÒÕOÒ?ØyÖÁäçÖ ª

« ë

«9¬

“Æ—

« ¬ o

;dTÕâÙÅÜØ ØyÖ¢Ò?ä‘ß½ÕâÒØÒ?ÔnØdJÛp۞÷ØyÞ

ü°ØyÞÒØþ½ÝZÞÛžß ÒÔnØyÞß½Ûpò=àpÙ¸Õ°ß+ä‘å7ÞØyÖ÷۞ÙnÖØFÝZónÙnåÒ?äç۞ÙnÖ?pónÖä‘Ùnæ/uÕâÙnò¸Õ°ó+Ò?ÔnØ۞ÞàÝZÛžÞ Ò?ÔnØ

ÝZ۞ޢÜTÕâÞò•ÖåˆÕâÒÒ?ØÞä‘Ù=æáÕ°ß+÷nã‘ä¿Ò?ónò=Øn_Ëspä‘ÙnåØ+ÜØÁÕ°ÞؽònØyÕ°ã‘äçÙnæÜ7äçÒ?Ô-ÖäçÙnæžã‘Øҗ÷¸Õ°ä‘ÞÖ?NÒ?ÔnØ

å۞ÙküžØyÙ=ä‘ØyÙkÒÁ×nÕ°ÖäçÖ+ÝZ۞ÞÒ?Þ؈ÕâÒä‘Ùnæ-Ö÷näçÙW!÷¸Õ°ÞÒä‘åã‘ØyÖ+ä‘ÖÒ?Ô=ØåˆÕâÞÒ?ØÖä‘Õ°Ùq׸ÕâÖä‘ÖZë{X¶ìBX“YX

ÞÕâÒ?ÔnØÞTÒ?Ô¸ÕâÙÕ°Ù=æžónãôÕâÞTß½Û°ß½ØÙ{ÒónßîíëcG!XVYX¦À'Y Öä‘Ù=æžã‘ØÒ7÷¸Õ°ä‘ÞJä‘ÖTÒ?Ô=ؗÖónß

ðkëpïX®ë-ð(õ²Àµð:ìïX¶ìð(õ²À³ðF“0ïX“;ð(õ

ð§Ü7Ônä‘åÔ³ä‘ÖÁåyãç؈հÞãçà ÞÛ°ÒÕOÒ?ä‘Û°Ù ä‘ÙküâÕ°Þä‘Õ°Ùk҃õúJû$Ônؕå۞ÞÞØyÖ÷۞Ùnò=ä‘ÙnæHdJÛ(Û°÷1ØÞ#ÚâØyÞÙnØyã—ä‘Ö

ëÇ ÀH°êAXÃÜ7ÔnØyÞØÏÇ ÖåˆÕâÒÒ?ØÞÖGðkë(ïX®ë(ð(õ7äçÙ{ÒÛ½ä¿Ò?ÖØyãçÝÕ°Ùnòê ÖåyÕâÒÒØyÞÖð5ëtïX®ë(ð(õ

äçÙ{ÒÛ½ð:ì/ïX¶ì!ð(õgR-دßónÖÒ Ò?ÞÕ°ÙnÖ¢ÝZØyÞ Ò?Ô¸ÕâÒ\Öä‘æžÙ¸ÕOÒ?ónÞØ.äçÙkÒ?Û¤Ò?ÔnØ.÷¸Õ°Þ¢Ò?äçåyã‘Ø$Ô=۞ã‘Ø$åÔ¸ÕâÙnÙnØyã

äçÙÜ7Ô=ä‘åÔÒ?ÔnØ!uNÕ°Ùnò¸Õâó#÷nÕ°Þ?Õ°ß+ØÒØyÞ&´µ¶µ®·NÕ°åÒ?Öú.ÃÛ°ÞÇ ÒÔ¸ÕâÒ$Ò?ÞÕ°ÙnÖ¢ÝZØyÞ7ã‘ØyÕ°ònÖTÒ?Û

ðZØyãƒë-ïX?ÔnÛÏëpï(õ ë²ñ ð·Øã ë-ðX?ÔnÛÏë^ð(õ

.¸ÛpåyónÖÖä‘Ù=æ+Û°ÙÒÔn؊۞Þ×=äçÒÕâã/÷¸Õ°Þ¢Ò$ÜJ؊Ü7Þä¿Ò?Ø

ògó

ô ò ô ë

€\õö òó

ô ò ô À òó

÷ ò ÷ À ògó

ø ò øù

À ö

òó

ô ò ô G òó

÷ ò

÷?ù À³ð

ògó

ô ò ô G ògó

ø ò ø õú

R-ؽåyÕ°Ù äçÙ=ÝZØyÞÇ ÝZÞÛžß Õ!å۞ß5×näçÙ¸ÕâÒ?äç۞٠۰Ý$Ö÷nä‘Ù-Öàpß½ß+ØÒÞäçå½ÕâÙnò Õ°ÙkÒä‘Öàpß+ß½ØÒ?Þä‘å

ÞØyÖ÷۞ÙnÖØ-ÒÛWåÔ¸ÕâÞæžØ•Õ°Ùnò”,pónÕ°ònÞó=÷1۞ã‘Õ°Þ÷1ØÞÒónÞ׸ÕOÒ?ä‘Û°ÙnÖyú7û$ÔnØ-åˆÕ°ãçåyónã‘ÕâÒ?äç۞٠۰ÝGê

äçÙ{ü°Ûžãçü°ØyÖ$Ò?Ô=ؗ÷nÕ°ÞÒä‘åyãçØÔn۞ãçØüžØÞÒ?؃þ

ðZØyã ëpïX?ÔnÛ8ì/ï(õ ë²ñ ð·ØãƒìðX?ÔnÛÏëpð(õ

ÑÓÝ(Õ$ÞÛ°Ò?ÕâÒ?äç۞Ù×kàˆû

¬

›$ä‘Ö&Õ°÷=÷nã‘äçØyòˆÒÔnØS,{ó¸Õ°ònÞón÷1Û°ãôÕ°Þ;ü°ØyÞ¢Ò?Øþ

ö ò óô ò ô G ò ó÷ ò ÷ ù

Ò?Þ?ÕâÙnÖÝZ۞Þß½Ö

äçÙ{ÒÛ

ö ò óô ò ÷ À ò ó÷ ò ô ù

(ê)ä‘Ö\՗÷nónÞØãçà8,{ó¸Õ°ò=Þón÷۞ãôÕâÞ ,{ó¸ÕâÙ{ÒäçҘà°úxu&ØÒ××Ø7Ò?ÔnØ.ÖåyÕâÒÒØyÞ~

äçÙnæ5üžØÞÒ?؃þ#ä‘ÙªÒÔnؤ÷¸Õ°Þ¢Ò?ä‘åã‘ئ˜Ôn۞ãçØFåÔ¸ÕâÙnÙnØyãQúû$ÔnؤÝZ۞ÞÜJÕ°Þò#ÖåˆÕâÒÒ?ØÞä‘Ù=æ+ãçä‘ß+äçÒßñՈà½×1Ø

Ü7ÞäçÒÒØyÙ#Õ°Ö üýü

4 ð

Ó&þ

º}G ÓCþ

¼yõ²À üÿü

4 ð

Ó

º+G Ó

¼õ

(9)

Ü7ÔnØÞØ Õ°Ù=ò Õ°ÞØFÕ°Ù=æžónãôÕâÞ\åÛ(ØgÌ+åyä‘ØÙkÒ?Ö? ÓCþ Õ°Ù=ò Ó ä‘ÙkÒ?ØÞ?Õ°åÒ?ä‘Û°ÙnÖäçÙ+ÒÔnØFåÔnÕ°ÞæžØ

Õ°Ù=ò”,{ó¸ÕâònÞón÷۞ã‘Õ°ÞªåÔ¸Õ°Ù=ÙnØyãçÖ?¯Ü7Ô=ä‘åÔÅåˆÕ°ÙÅ×؜ä‘Ù=ÝZØÞÞØyò ÝZÞÛžß Ò?Ô=Øèå۞ÞÞØyÖ÷1۞Ù=ònä‘Ùnæ

ÒÔnØyÞß½Ûpò=àkÕâÙnß½äçåÞØÖ÷۞ÙnÖؗÝZónÙ=åÒ?äç۞ÙnÖú

û$ÔnØt× þ ÷¸Õ°Þ¢Ò5äçÙ{ü°Ûžãçü°ØyÖÒÔnتå۞߽÷=ÞØyÖÖäç×nä‘ãçäçҘà Õ°Ù=ò Ò?ÔnؽÖ÷näçÙ ÖónÖåyØ÷=Ò?äç×nä‘ãçäçҘàýäçÒ

àpä‘Øã‘ònÖTÕ5Öß½Õ°ã‘ãÞØ÷nónã‘Öä‘ÛžÙÕâÖTä‘ÙªÒÔnؤÞØæžónãôÕâÞ¯ó=×n׸հÞò#ß+ÛpònØyãFpÜ7ä¿Ò?ÔÕ5ònäçß½ØÙnÖäç۞Ùx

ãçØyÖÖ ª

«

ל۰Ý&۞ÞònØyÞr“Y(û$Ô=Øä‘ÙkÒ?ØÞØÖÒ?äçÙnæ÷nÕ°ÞÒä‘Ö Ò?ÔnØv,pónÕ°ònÞó=÷1۞ã‘Õ°Þ × Ü7Ônä‘åÔªäçÙküžÛžã¿üžØyÖ

üpä‘Þ¢Ò?ó¸Õâã&Øþ(åyä¿ÒÕâÒä‘ÛžÙÁÒ?Û+Øþ(åäçÒ?ØòáÕâÒ۞ß+ä‘å¤ÖÒ?ÕâÒ?ØÖ.Ü7ä¿Ò?ÔnäçÙ#ÒÔn؊ßñÕâÙnäçÝZ۞ãçòÁÛ°ÝüâÕ°ãçØyÙnåàA(ú

RÅä¿Ò?ÔnäçÙ(.ÃØÞß+ä/ã‘äƒ,{ónä‘òñÒÔnØyÛ°Þàã‘ØÒ7ónÖ$Ü7Þä¿Ò?Ø

Å

ºë

ª

«

OÀÁ¹ º X Å

¼7ë

ª

«

ÀÁ¹ ¼

ð§Ü7Ônä‘åԊé=þ(ØyÖNÒ?ÔnØ ÙnÛ°Þß½Õ°ã‘䃈ÕâÒä‘ÛžÙ.Û°Ý=ÒÔnØS,{ó¸Õ°ònÞón÷۞ã‘؈õúû$ÔnØò=ä‘ß+ØyÙnÖä‘ÛžÙnãçØyÖÖ;ÝZ۞ÞÜJÕ°Þò

ÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘Ùnæ+Õ°ß+÷nãçäçÒ?ó=ònØyÖ$ÕâÞØ Ó ëƹ ¬ ð OÀÔ¹ õ¦¸ã‘ØyÕ°ònä‘Ù=æ5Ò?Û

Ó º+G Ó ¼7ë

¹ º

OÀÔ¹ º G ¹ ¼

OÀÁ¹ ¼ ë

OÀÁ¹ ¼ G

OÀÁ¹ º ë Å

¼G

Å º

ª

«

û$ÔnؤÜ7ÔnÛ°ã‘ØŠä‘ÖÖón؊ä‘Ö7ÕâÙ#ØÖÒä‘ß½ÕâÒ?ؤ۰Ý

Å

ºTÕ°Ùnò

Å

¼

û$ÔnØ!FÙnò=ØyÞÖ۞Ùå۞ß+÷1ØÙnÖ?ÕâÒä‘ÛžÙÁÒÔnØy۞ÞØyß ÖÔn۞ónãçò#Ù=Û°Ò¯Õ°÷n÷nã¿àªÖäçÙnåy؊Ò?Ô=ؗå۞ÙnÖØyÞ~

üâÕâÒä‘ÛžÙ—Û°ÝbáäçÖ^ÙnÛâÒÕ°Ö^ÖÒÞä‘åÒÕâÖ^Ò?ÔnÕâÒÛâÝB"}X|Ò?ÔnØã‘ØyÖÖÖÛFäçÝ=åyÞ¢à(Ö¢ÒÕ°ãpé¸Øyãçò÷ØyÞ¢Ò?ónÞ׸ÕâÒ?äç۞ÙnÖ

ãçäçݧÒ$Ò?Ô=Ø۞Þ×näçÒ?Õ°ã&ÞÛ°Ò?ÕâÒ?äç۞ٸհã;ä‘ÙküâÕ°Þä‘Õ°ÙnåyØâúu&ØÒ¯ónÖ¯é¸ÞÖÒFåy۞ÙnÖä‘ònØÞ.ÒÔnØäçÙnÖó=ãôÕâÒ۞Þyý Ò?ÔnØ

,{ó¸Õ°ò=Þón÷۞ãôÕâÞJÞØÖ÷۞ÙnÖ؊ÝZó=ÙnåÒä‘ÛžÙnÖTÕ°Þؤ÷nÞä‘ß½Õ°ÞäçãçàÕâÙÕâÒ?۞ß+ä‘å.÷nÞ۞×nã‘ØßÕ°Ù=òªÜJؤ؃þ9

÷ØyåÒ½ÒÔnØyß Ò?Ûè×Ø!Û°Ý۞ÞònØÞA

¬

[YXäçÙnònØ÷1ØÙnònØyÙkÒÁÛâÝFÒ?Ô=Ø!ÞØyÖÛ°Ù¸Õ°ÙnåØ!Ü7ä‘ò(Ò?Ô³“Q ä‘Ù

ãçÛBÜØyÖ¢ÒFÛ°ÞònØÞyúB!۞ÞØtÖ÷1Øåyä¿é¸åˆÕ°ãçãçà(× ºJäçÙ{ü°Ûžãçü°ØyÖ¯Õ°Ù؃þpÒ?ØyÞÙ¸Õ°ã&é¸Øã‘òÜ7Ônä‘åÔ!ä‘Ö.Õ°Ù#۞Þ~

×nä¿ÒÕ°ã},pónÕ°ònÞó=÷nã‘ØÒÕâÙnò•ÕÁÖ÷nä‘ÙèÖäçÙnæžã‘Ø҈ú1ÑÓÒtÙnÕâÒ?ónÞÕ°ã‘ã¿àáå۞ón÷nãçØyÖ¤Ò?ÔnØÖä‘ÙnæžãçØҊæžÞ۞ónÙnò

Ö¢ÒÕâÒØ0" ë”böëWVtäçÙkÒ?ÛtÒÔnØ؃þ=åäçÒØyòªå۞Ù=é¸æžó=Þ?ÕâÒä‘ÛžÙ^" ëÆVYX¶böëWGýkÜJØFÒÔ{ónÖTØþ(÷ØyåÒ

Å

º;—

« ¬

[ÍÜ7ÔnØyÞØ

«

äç֗ÒÔnØñ׸ÕâÞØ+ònØyÙnÖäçҘàèÛ°Ý$Ö¢ÒÕâÒØyÖú#јٕåy۞ÙkÒ?ÞÕ°ÖÒ'× ¼+ëùäçÙx

ü°Ûžãçü°ØyÖÕâÙáØþpÒ?ØÞÙ¸Õâãé¸Øã‘ò#Ü7Ônä‘åÔáäçÖFÕâÙ۞Þ×näçÒ?Õ°ã²,{ó¸Õ°ònÞón÷nã‘ØÒ¤Õ°Ù=òœÕ½Ö÷nä‘Ù#Ò?Þäç÷nã‘Ø҈ýäçÒ

ÖÔn۞ónãçòGåy۞ón÷=ã‘ØTÒ?Ô=Ø$æžÞ۞ó=ÙnòGÖÒ?ÕâÒ?ØTÒۊհÙ-"•ëcX¶b ëÂFÖ¢ÒÕâÒØTÜ7Ônä‘åÔònÛpØyÖÙnÛâÒØþ(ä‘Ö¢Òˆú

¯Ù{àÞØyÖ÷1۞Ù=Öؗß5ónÖÒ.äçÙ{ü°Ûžãçü°Ø¤ü(äçÞÒó¸Õ°ã/å۞ón÷nãçä‘Ùnæ5ÒÛ½ÙnØä‘æžÔ{×۞ónÞä‘ÙnæGÖäçÒ?ØÖ?¸Öä‘ß+ä‘ãôÕâÞÒ?Û

ÒÔnØ5÷näçåÒ?ó=ÞØ5Û°ÝüâÕ°ÙFã‘ØåÚ!÷¸ÕâÞ?Õ°ß½Õ°æžÙnØÒ?äçÖß#úvTҊ×ØyÖÒFÜJØG؃þ=÷ØyåҗժÖß½Õ°ã‘ã

Å

¼tÛâÝ

۞ÞònØyÞ

«

9•¯Û°ÒدÒÔ¸ÕâÒ\ÜJØ.Ò?ÔnØÞØy×kàñÕ°ó=Ò۞ßñÕOÒ?ä‘åyÕ°ã‘ã¿à—æžØyÙnØÞ?ÕâÒØÕ°ÙñÕâÒÒÞ?Õ°åÒ?äç۞ٞÜ7ÔnäçåÔªä‘Ö

Ô¸ÕâÞònã¿àªÖó=Þ÷nÞä‘ÖäçÙnæÖäçÙnåyؤÜØtÕâÖÖó=ß½Øò!Ò?ÔnÕâÒ$Ò?Ôn؊Öä‘ÙnæžãçØÒ$ÜJÕ°Ö7ã‘Û|ÜØyÖÒ?P

s(ónåÔ ÕÁÞØyÖó=ãçҊ۞Ùnã¿àáÔnÛ°ã‘ònÖ¤ä¿Ý o 3 [³ðZÒÔnØ׸հÙnò=Ü7äçò=Ò?Ô ÖÔn۞ónãçò-ÙnÛâҊåy۞ß+÷1ØÒ?Ø

Ü7ä¿Ò?ÔGã‘ÛpåˆÕâã=Ö÷=ã‘äçÒÒ?äçÙnæ{õúNû$ÔnØ$ò=ä‘ß+ØyÙnÖä‘ÛžÙnãçØyÖÖUdJÛ(Û°÷1ØÞüžØyÞ¢Ò?؃þ!ð·ÖåˆÕ°ãçØyò×kà5Ò?ÔnØ$ò=ØyÙnÖäçҘà

Û°Ý^ÖÒ?ÕâÒ?ØÖ ª

«

õJäçÖTÒ?ÔnØÙ

Ó º}G Ó ¼— G o[

(10)

Õ°åÒ?äç۞Ù-äç֗հ٠w

¡Df2e



e

ŸQw

jQf eϞgf



eg¡

Ã

f5çjQf:f



j9égf w ¢ ¡

Pªû$ÔnØ+ÞØyÕ°ã\ÕâÒÒÞ?Õ°åÒ?ä‘Û°ÙèØÙnØyÞæ°àèä‘Ö

å۞߽÷nÕ°Þ?Õ°×=ã‘ؽÒÛáÒ?ÔnØÁ×nÕ°Ùnò=Ü7äçò=Ò?Ô

o

úèјÙhÒÔnØÁ۞÷n÷۞ÖäçÒ?Øñã‘ä‘ß+äçÒ o

[ ÒÔnØ(¯ónÙ=ò

å۞ón÷nãçä‘Ùnæã[ ×1Øåy۞ß+ØyÖGÙnØæžã‘äçæžä‘×=ã‘Ø°ý5ÒÔnØÁÖó=ÖåyØ÷=Ò?äç×nä‘ãçäçÒä‘ØyÖ

Å

ºÕ°Ùnò

Å

¼½ÖÔn۞ónãçòö×1Ø

å۞ÙkÒ?ÞÛ°ã‘ã‘Øò ×{àœÒÔnØÝZÞØyØ÷¸ÕâÞÒ?äçåyãçØy֗հÙnò‚[îåˆÕ°Ù-×1ØÖØÒØ,{ó¸Õ°ãÒ?ÛAV=ú{§JÛ°ÒÔ

Å

ºÕ°Ù=ò

Å

¼ÖÔ=۞ónã‘ò×؊Ø?,{ó¸Õ°ã/ÒÛ ª

«

Õ°Ùnò Ó

º+G Ó

¼ÖÔnÛ°ónã‘òåyÛ°ÙnÖØ,pó=ØyÙkÒ?ã¿à#üâÕ°Ù=ä‘ÖÔ;ú

R-ØÒÔ{ónÖtå۞Ù=é¸Þß ÛžónÞ¤äçÙnäçÒäôÕ°ãæžónØÖÖý—ÒÔnØ87¯ónÙ=ò`7åy۞ón÷=ã‘ä‘Ù=æÁ×1ØҘÜJØØyÙ,{ó¸Õ°Öä

÷¸ÕâÞÒ?äçåyãçØyÖ?1۞Þäçæžä‘ÙnÕ°ã‘ã¿àq[YX1ä‘ÖØÖÖØyÙkÒ?ä‘Õ°ã‘ã¿àónÙ=åÔ¸Õ°ÙnæžØò ónÙkÒ?ä‘ãÒ?ÔnØG×nÕ°Ùnò=Ü7äçò=Ò?ԜäçÖåy۞ßÏ

÷¸ÕâÞ?Õ°×nãçØFÒ?Ût[Ôn÷nÞØyåä‘ÖØãçàªÜ7Ô=ØyÙ!ÒÔnؤØyÙkÒÞ۞÷kà(,{ónØyÙ=åÔnä‘Ùnæ½åÔ¸Õ°Ùnæ°ØyÖ7ÞØæžä‘ß+ØQ=ÝZÞ۞ßÕ

)¤ÛžÙnò=Û÷näçåÒ?ó=ÞدÒÛGÕtß+۞ÞØFåyÛ°Ù{ü°ØyÙkÒ?äç۞ٸհã;ÕâÒ?Û°ß½äçå.ß+ØyåÔnÕ°Ùnä‘Öß!ú{û$ÔnäçÖJäçÖå۞ÙkÒ?Þ?ÕâÖÒ?Øò

ÒÛ!Ò?Ô=ؽØg;ØåÒ?ä¿üžØ!ø Ü7ÔnäçåÔ ä‘ÖŠÞØyÙn۞ÞßñÕâã‘äØyò Ò?ÛVհ֗Ò?ÔnØp!Û°ÒÒÒ?ÞÕ°ÙnÖäçÒ?äç۞٠ä‘ÖtÕ°÷x

÷nÞÛkÕ°åÔnØò/úîјÙWÒ?Ô=Ø#åÞ۞ÖÖÛ|üžØÞñÞØyæžäç۞ÙöÒ?ÔnØ#Ø1ØyåÒ?äçü°ØA,{ó¸ÕâÖä‘÷nÕ°ÞÒä‘åyãçتä‘ÙkÒØyÞ?ÕâåÒ?äç۞Ùhä‘Ö

Õ°Ù w

¡Df2e



e

ŸQw

jQf eZžgf



eg¡

Ã

fkçÁjQf:f



j9égf w ¢

¡

Ü7Ônä‘åÔhæžÛpØyÖGònÛ|Ü7ÙhÒ?ÛEVáÜ7ÔnØÙ

o å [YX

ònäçÖ?Õ°÷=÷1ØyÕ°ÞäçÙnæÕâÒ$Ò?Ô=Ø/#Û°ÒÒ7Ò?ÞÕ°ÙnÖäçÒ?äç۞Ù/ú

z¯÷½Ò?ÛÙ=ÛBÜ ÒÔnØFò=ä‘ÖåónÖÖä‘ÛžÙñä‘Ö\۞Ùnãçàå۞ÙnåØyÞÙ=ØyòªÜ7äçÒÔ½ÝZ۞ޢÜTÕâÞòªÖåˆÕâÒÒ?ØyÞä‘Ùnæ=úU‘°ónÖÒ

Õ°Ö½ÝZ۞ÞñÒ?Ô=ØáÞØæžónãôÕâÞ^¯ó=×n׸հÞò­ß+ÛpònØyã7ÜJ؜åyÕ°ÙnÙnÛâÒÁ÷nÞÛpåyØØyò Ò?Û ÒÔn؜ÞØyÕ°ã0dJÛp۞÷ØyÞ

ÚâØyÞÙ=Øyã¯ÝZÛ°Þ½Öón÷1ØÞå۞ÙnònónåÒ?ä¿ü(ä¿Ò˜àžú”§Jó=Ò?$۞ÙnåØáÕ°ækÕâä‘Ù\ÜJØ!åˆÕ°Ù Þ؈հÖ۞ٸհ×=ãçà

jžž

  e

ÒÔ¸ÕâÒGÕ!÷¸Õ°ÞÒãçàèÙn۞ٕã‘ÛpåˆÕ°ã ä‘ÙkÒØyÞ?ÕâåÒ?äç۞ٕÖÔn۞ónãçòöÙnÛ°ÒåÔ¸Õ°ÙnæžØñ۞ÞònØÞÖ5ÛâÝ7ßñÕ°æ°ÙnäçÒónònØ

Õ°Ù=òöÖä‘æ°ÙnÖyúèÑÓÝ7Ò?ÔnäçÖ5ä‘Ö5ÖÛ`\Õá÷1ÛpåÚ°ØÒÛ°Ý.Ö~UÜTՈüžØ#Öó=÷1ØÞåyÛ°ÙnònónåÒ?äçüpä¿Ò˜à ÖÔ=۞ónã‘òö؃þ(ä‘ÖÒ

åã‘ÛžÖØ5Ò?ÛªÒ?Ô=ØZ!Û°ÒÒ¤ÒÞ?Õ°Ù=ÖäçÒä‘ÛžÙ%;Ü7Ônä‘åÔ äçÖØþ=Õ°åÒ?ãçàÒ?ÔnØGÞØyÖó=ãçҊ۰Ýv<>Uútû$ÔnØåy۞ÙkÒÞ۞ã

÷¸ÕâÞ?Õ°ß+ØÒØyÞä‘ÖÒÔnØ7Þ?ÕâÒä‘Û o ¬

[ú}RÅÔ=ØyÙ o

[#Ò?ÔnØCdJ۞ó=ã‘Ûžß5×ÞØy÷nónãçÖäç۞ٽò=۞߽äçÙ¸ÕâÒØyÖ

×ØyåyÕ°ónÖØ.äçÒÔ¸Õ°Ö ÙnÛ°Ò ÖåˆÕ°ãçØyòònÛ|Ü7ٽݷհÞØyÙn۞ó=æžÔ/ú s(ón÷ØyÞåy۞Ù=ònónåÒäçüpäçҘàGÕ°÷n÷؈հÞÖ\äçÙ5Ò?ÔnØ

åÞ۞ÖÖÛ|üžØÞJÞØæžä‘Û°Ùžé¸ÞÖ¢ÒJäçÙ+՗֢Ò?ÞÛ°Ùnæå۞ón÷nãçä‘Ùnæ¤ÞØyæžäçß½Ø7Õ°ÙnÕ°ã‘Ûžæ°ÛžónÖÒ?Û§J۞ÖØäçÙnÖÒØyä‘Ù

å۞ÙnònØÙnÖ?ÕâÒä‘ÛžÙ#۞Þ7÷nÞØÝZ۞Þß½Øò!÷¸Õâä‘ÞÖú RÅÔ=ØyÙ

o

×Øyå۞ß+ØyÖCå [xX¸Öón÷ØyÞåy۞Ùnò=ónåÒäçüpäçҘà

Ö¢Ü7äçÒ?åÔ=ØyÖÒ?ÛèÕE§adas ÞØyæ°ä‘ß+ØQ ónãçÒä‘ß½ÕâÒ?Øãçà ònäçÖ?Õ°÷=÷1ØyÕ°ÞäçÙnæ ÕâÒGÒ?Ô=Ø#Û°ÒÒGÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙ

7°Ý·Õâó=Ò?ؤòn؊å۞ß5׸ÕâÒÒÕ°ÙkÒÖ®7nú

s(ónåÔèÕ^,{ó¸Õ°ãçäçÒ?ÕâÒ?ä¿üžØtÕ°Þæžó=ß½ØÙ{Òã‘Ûp۞Ú{ÖFÞÛ°×nónÖÒyú/ÑÓÒÒ؈հåÔnØ֊ónÖ¤ÕªÙ{ónß5×ØyÞÛâÝäçÙx

ÒØyÞØÖÒä‘Ùnæ÷۞ä‘ÙkÒ?Öý

ðZä§õSs(۞ß+Ø7Ö۞ޢÒ\Û°Ý/ãçÛ(åyÕ°ãÃÕâÒÒÞ?Õ°åÒ?äç۞Ùß5ónÖÒ\؃þ=äçÖÒä‘Ù۞ÞònØyÞ Ò?ۗ÷nÞÛpònónåØ¯Ö ÓÜJՈüžØFÖón÷ØyÞ~

å۞ÙnònónåÒ?ä¿ü(ä¿Ò˜àžú.ØyÞ؊ä¿Ò7ä‘ÖTÒ?Ô=Ø.ónÙnò#åy۞ó=÷nã‘äçÙnæ^[Y

ðZä‘ä§õtspón÷1ØÞå۞ÙnònónåÒ?ä¿ü(ä¿Ò˜à­åy۞ß+÷1ØÒ?ØÖ#Ü7ä¿Ò?Ô³ÒÞ?Õ°Ù=ÖãôÕOÒ?ä‘Û°Ù¸Õ°ãFÖ¢àpß½ß+ØÒÞà­×nÞØyÕ°Ú{ä‘Ùnæîä‘Ù

,{ónØÙnåÔnä‘Ù=æ—ÒÔnØ7Ônä‘æžÔ5ÒØyß+÷1ØÞ?ÕâÒónÞØ$ØÙkÒ?ÞÛ°÷{à°ú{ÑÓÒ ÖØyØß½ÖÒÔ¸ÕâÒ\Õ¤ÖäçÙnæžã‘ØÒæžÞ۞ónÙnòÖÒ?ÕâÒ?Ø

äçÖåyÞónåyä‘Õ°ãnä‘ÙØã‘ä‘ß+ä‘ÙnÕâÒ?äçÙnæ.ÒÔnØ7Õ°÷n÷؈ÕâÞ?Õ°ÙnåØ7Û°Ý1ҘÜۊÖón×=ãôÕâÒÒ?ä‘åØyÖúkјÙÒÔnä‘ÖÞØyÖ÷1ØåÒ Ò?ÔnØ

Öä‘ß+÷nã‘ØÞåÔnÛ°ä‘åyØFÛ°ÝÕ°ÙÁ۞Þ×näçÒ?Õ°ã7Q¨ÃՈüžÛžó=Þ®7òn۞ón×=ã‘ØÒÜJÛ°ónã‘òÁÙnÛâÒJÜ۞ÞÚÃúnû$Ôn؊ÕâÙ{Òä‘Ö¢à(ßÏ

ß+ØÒÞä‘å.ҘÜJÛG÷nÕ°ÞÒä‘åyãçØFÖ¢ÒÕâÒØyÖ$Õ°ÞØ;" ë”VYXböë¤ÛžÞa" ëë'Xb•ëWVGý=ÙnÛ°Ùnؤ۰Ý&Ò?Ô=Øyß

äçÖ7ÕÖä‘Ùnæ°ã‘ØÒ?P

ðZä‘ä‘äôõû$ÔnØtØyÙnØÞæ°à#ÖåyÕ°ã‘ØŠÒ?ÔnÕâÒ.Øyß+ØyÞæ°ØyÖFäçÖ$Ò?ÔnØtónÙnÞØÙn۞ÞßñÕ°ãçäØyò\[YBFÖ.ã‘Û°ÙnæñÕâÖ![-ä‘Ö

ÖßñÕ°ãçã‘ØÞ^Ò?ÔnÕ°Ù+ÒÔnØC!Û°ÒÒæžÕ°÷ o KÒ?ÔnØ7ònØÖåÞä‘÷(Ò?ä‘Û°Ù+äçÙGÒ?ØyÞß½Ö Û°Ý;Õ¤Ù¸Õ°ÞÞÛ|Ü ÞØyÖÛ°Ù¸Õ°ÙnåØ

(11)

Ü7ÔnäçåÔ!äçÖ7Õ°ÙnÛ°ÒÔnØyÞ7Ö¢Ò?۞ޢàžú

ðZäçü=õ¯û$ÔnØZ.¸ØyÞß½ä^ã‘ä,{ónäçòáåyÞ۞ÖÖØy֗Û|üžØyÞ¤ÝZÞÛžß ÕªÜ؈հÚáå۞ón÷nãçä‘ÙnæÁÞØyæžäçß½Ø5ÕâÒ¤Öß½Õ°ãçã\ø

ÒÛ!ÕÁÖ¢Ò?ÞÛ°Ùnæåy۞ón÷=ã‘ä‘Ù=æÁÞØyæ°ä‘ß+Ø5Ùn؈ÕâފÒÔnØZ!Û°ÒҊÒ?Þ?ÕâÙnÖä¿Ò?ä‘Û°Ù/úјÙè۞Þò=ØyÞÒ?ÛæžØÙnØyÞÕâÒ?Ø

Õ°ÙÕOÒÒ?ÞÕ°åÒä‘ÛžÙÁäçÙñÒ?Ô=Ø!dJÛ(۞÷ØyÞ$Öä‘Ùnæ°ã‘ØÒJåÔ¸Õ°ÙnÙ=Øyã/Ò?Ô=ؤÖ÷näçÙ#Ö¢àpß½ß+ØÒÞä‘åC,{ó¸Õ°ònÞón÷1Û°ãôÕ°Þ

ÖónÖåØy÷=Òä‘×näçã‘äçҘàWß5ónÖ¢Ò×1؜ã‘Õ°Þæ°ØyÞñÒÔ¸Õ°Ù äçÒÖÁÖ÷näçÙ­Õ°ÙkÒ?ä‘Ö¢àpß½ß+ØÒÞä‘å!åy۞ó=Ù{ÒØyÞ÷¸Õ°ÞÒt+Õ

å۞Ùnònä¿Ò?ä‘Û°ÙªÝZónãçé¸ãçã‘Øòª×kà#Õ÷nÕ°ä‘Þ$Û°Ý}böëtØã‘ØyåÒ?Þ۞ÙnÖyú

û$ÔnØÖؗÞØßñÕ°ÞÚ{Ö.߽Ոàª÷nÞÛ|ü(äçòn؊Ônä‘ÙkÒÖ.äçÙÖ؈ÕâÞåÔnäçÙnæ+ÝZÛ°Þ$ÙnØܵßñÕâÒØyÞäôÕ°ãçÖyú

¬Ì+ɜÏ&ŠˆÎÐyÌ+É

û$ÔnØFÕ°×ÛBü°ØC,{ó¸Õâã‘äçÒ?ÕâÒ?ä¿üžØ7Õ°Þæžónß+ØyÙkÒ?Ö\ònÛtÙnÛ°ÒJÕ°ònòñßónåÔ½ÒۗÒÔnØF×؈հó(Ò?äçÝZó=ã¸ÞØyÖónãçÒÖÛâÝ

<>Qúˆû$ÔnØ\ßñÕ°äçÙ÷۞ä‘ÙkÒNä‘Ö/ÒÔnØ ÖÒ?ÕâÒ?Øß½ØÙ{ÒNÒÔ¸ÕâÒÕ$Öón÷ØyÞåy۞Ù=ònónåÒä‘Ùnæ.÷Û(åÚâØÒ^ÖÔn۞ó=ã‘ò—Õ°óx

Ò۞ßñÕOÒ?ä‘åyÕ°ã‘ã¿àÕâ÷n÷1ØyÕ°ÞÙ=؈հÞՈ!Û°ÒÒÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙŠÒ?Û|ÜJÕ°ÞònÖÕ°ÙäçÙnÖónã‘ÕâÒ?Û°ÞÜ7ÔnÛ°ÖØTæžÞ۞ónÙnò

Ö¢ÒÕâÒØ+äç֗Õ#Öä‘ÙnæžãçØÒ?/Ü7äçÒ?Ô-Õ°ÙèónÙnå۞ÙküžØyÙkÒä‘ÛžÙ¸ÕâãÖ¢Ò?ÞÛ°Ùnæ!å۞ón÷nãçä‘Ùnæ×ØyԸՈüpä‘Û°ónފä‘ÙœÒ?ÔnØ

åÞ۞ÖÖÛ|üžØÞÞØyæ°ä‘ÛžÙ/ú+§JØåˆÕ°ónÖØJÒ?ÔnÕâÒÖ¢ÒÕâÒØyß+ØyÙkÒäçÖ},{ó¸Õ°ãçäçÒÕOÒ?äçü°ØQOäçÒ^ßñՈàŠÔnØã‘÷5Ö؈հÞåÔnä‘Ù=æ

ÝZ۞ޯÖ÷Øyåäçé¸åG؃þnÕâß½÷nãçØyÖú;± ã‘Õˆà(äçÙnæñÜ7ä¿Ò?ԜհٜäçÙküžØyÞ¢Ò?Øòš.ónÙnòMÖ¤åyÛ°ón÷nã‘äçÙnæªãçÛ(۞Ú{Ö¯ò¸Õ°Ùx

æžØÞ۞ó=ÖyýF؃þ(åÔ¸Õ°ÙnæžØäçÖÕªÞÛ°×nónÖÒ¤ÝZØyÕâÒ?ó=ÞØ5Û°ÝÕâÒ۞ß+ä‘å—÷nÔkà(Öä‘åÖ?PÏ!ÕâÒ?ØÞäôÕâã‘ÖFÖåyäçØyÙkÒ?äçÖÒ?Ö

ü°ØyÞÖØyòä‘Ù½Ò?Ônدä‘Ù=é¸Ù=äçÒ?Ø.üâÕ°ÞäçØҘà+Û°Ý&Ò?ÞÕ°ÙnÖäçÒ?äç۞Ùñß+ØÒ?Õ°ã‘ÖÕ°ÙnòñÞ?Õ°ÞØ؈հޢÒ?ÔnÖåy۞ß+÷۞ónÙnònÖ

߽Ոà é¸ÙnòWæžÛ(ÛpòhØþ=Õ°ß+÷nã‘ØÖyúїÜTÕ°ÙkÒñÔnØyÞØ#ÒÛ-ònÞÕˆÜ ÕâÒÒ?ØyÙkÒä‘ÛžÙhÒ?Û-Õ°ÙnÛ°ÒÔnØyÞ÷۞ÖÖä

×näçã‘ä¿Ò˜à;ÙnÕ°ß½Øãçà߽۞ãçØyåónãôÕ°Þ¯åyÞ¢à(Ö¢ÒÕ°ãçÖyú5û$Ô=ØyÞؽհÞØGßñÕ°Ùkà߽۞ãçØyåónã‘ØÖFÜ7Ôn۞ÖؽæžÞ۞ónÙnò

Ö¢ÒÕâÒؗäçÖ.Õ+Öä‘ÙnæžãçØÒÖ?ՈàØÒ?Ôkàpã‘ØyÙ=ØtÜ7äçÒÔ#Õ+÷¸Õâä‘Þ7Û°Ý^×1۞Ù=ònä‘Ùnæ8û-Øyã‘ØåÒÞ۞ÙnÖúaÙn؊åˆÕâÙ

åØyÞÒ?Õ°ä‘Ù=ãçàªé¸Ù=òß+۞ã‘ØåyónãçØyÖTÜ7ÔnØÞØtÒÔnؗÖä‘Ù=æžã‘Øү؃þ(åyäçÒ?ÕâÒ?äç۞ÙØyÙnØÞæ°à#äçÖ.ÖßñÕâã‘ãUú(ÑÓÝÒ?Ô=Øà

Õ°ÞØt÷=ó=ÒónÙ=ònØyÞ÷=ÞØyÖÖónÞØÒ?Ô=Øà!ß½äçæžÔkÒ¯ó=ÙnònØyÞæžÛÁÕ+ß½ØÒհ㥘ä‘Ù=Öónã‘ÕâÒ?۞ÞÒ?Þ?ÕâÙnÖä¿Ò?ä‘Û°Ù/ýJònÛ

ÒÔnØà½ònä‘Ö÷nãôՈà½ÖÒÞ۞Ùnæåy۞ón÷=ã‘ä‘Ù=æ5Öón÷ØyÞåy۞Ù=ònónåÒäçüpäçҘà½ÙnØyÕ°ÞJÒ?Ô=ØFÒ?ÞÕ°ÙnÖä¿Ò?äç۞Ù_#û$Ô=ؤհÙx

Ö¢ÜJØÞ$ä‘ÖJÙ=Û°Ò$۞×küpä‘Ûžó=Ö?=ÝZ۞ÞJÕÙ{ónß5×ØyÞ$Û°ÝNÞ؈հÖ۞ÙnÖúnû$ÔnØyÞ؊հÞØFßñÕ°Ùkà½Õ°ã¿Ò?ØyÞÙ¸ÕâÒäçüžØÖJÒ?Û

Õß+ØÒ?Õ°ã Óä‘ÙnÖónãôÕOÒ?۞ÞFÒÞ?Õ°Ù=ÖäçÒä‘ÛžÙEFÝZÛ°Þä‘Ù=ÖÒÕâÙnåyؽ÷1۞ã¿àpß½ØÞäyÕâÒ?äç۞Ù/ý—Ò?ÔnäçÖä‘Ö—åyØÞÒ?Õ°ä‘Ùnã¿à

Ü7Ô¸ÕOÒ^ÔnÕ°÷n÷ØyÙnÖNÒ?Û7åyÛ°ß½÷nÞØyÖÖØyòtØÒÔ{àpãçØyÙnØâúUÙnØ ßñՈàÒÞàÒÛ.Ö¢Ò?۞÷—äçÒNæ°Þ?ÕâݧÒä‘Ùnæ$ß+ØÒÔ{àpã

æžÞ۞ón÷nÖ^۞ÙÒÔnØTòn۞ó=×nã‘Ø×1۞Ù=ò&×nó(ÒÒ?Ô=ØyÙ5Ò?Ô=ØJåyÛ°ÔnØyÞØyÙkÒ ×¸Õ°ÙnòtÜ7ä‘ò=ÒÔ5۰ݸÒ?Ô=ØTß½ØÒÕ°ãçã‘äçå

÷nÔnÕ°ÖØGäçÖònÞ?ÕâßñÕâÒä‘åyÕ°ã‘ã¿àÁÞØònónåyØò/ú/¯ÙnÛ°ÒÔnØyÞ¤÷nÞ۞×nãçØyßìä‘Ö¯ÒÔnØG÷۞ÖÖä‘×näçã‘äçҘàÛâÝJÕñénÞÖÒ

۞ÞònØyÞ¤ÒÞ?Õ°ÙnÖäçÒä‘ÛžÙ;ònónØÝZ۞ޤä‘ÙnÖ¢ÒÕ°Ù=åyØGÒ?Û#ãôÕâÒÒ?äçåyØ5ònäçÖÒ۞ÞÒä‘ÛžÙnÖ/Ü7Ônä‘åÔ Ü7ä‘ãçãÔnäçònØ5Ò?ÔnØ

åÞäçÒä‘åyÕ°ã^ÞØyæžäç۞ÙáÜ7ÔnØÞØ

o

æžÛpØyÖ¯Ò?ÛNV=ú/¤Ù ß+۞ÞØtÒ?ÔnØ۞ÞØÒ?ä‘åyÕ°ãæžÞ۞ónÙnò=֤۞ÙnØGÖÔ=۞ónã‘ò

ÙnÛâÒÝZ۞Þæ°ØÒÒÔ¸ÕâÒÒ?Ô=Ø$Öä‘æ°ÙGÛ°ÝÃÒ?ÔnØ$äçÙ{ÒØyÞÕ°åÒä‘ÛžÙGònØ÷1ØÙnònÖ ÛžÙGÒ?Ô=Ø$Ù¸ÕâÒ?ó=ÞØ$Û°Ýß+۞ã‘Øåyónã‘Õ°Þ

؃þ=åäçÒØyò ÖÒ?ÕâÒ?ØÖñðZÞØß½Øß5×1ØÞ۞ónފÕâÞæžónß+ØyÙkÒÜ7Ô=ä‘åÔ ÜTÕ°Ö¤×nÕ°ÖØò-۞ٜÒÔnØÕ°×nÖØyÙnåØ+ÛâÝ

Õ°Ù^böëWx`"•ëcFÕâÒ?Û°ß½äçå¯Ö¢ÒÕâÒØQPõú9Fã‘ãÃÒ?Ô=ØyÖدÜTÕ°ÞÙnä‘Ù=æžÖJÖÔnÛ|Ü­ÒÔ¸ÕâÒÒ?Ôn؈,{ónØÖÒ$äçÖJ×kà

ÙnÛß+؈հÙ=Ö۞×küpä‘ÛžónÖPϧJó=ҊÙnÕâÒ?ónÞØGä‘Ö¤Þä‘åÔ/ý.Ò?ÔnØß½Õ°ä‘Ùá÷=ónÞ÷۞ÖØGÛâÝÒÔnä‘ÖÖÔn۞ޢҊÙnÛ°Ò?Ø

ÜJÕ°Ö Ò?ۗãôÕ°ónÙ=åÔ+ÒÔnØC,{ónØÖÒä‘ÛžÙñÕ°ÙnòÒ?ۗ÷nÞÛ|üpä‘ònدդÝZØÜ æžó=ä‘ònØã‘ä‘Ù=ØyÖyú+FÙ½Øþ(÷1ØÞäçß½ØÙ{Ò?Õ°ã

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to