• Aucun résultat trouvé

Retour sur la « crise » et l'historiographie de l'UE : quelques pistes en guise de conclusion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Retour sur la « crise » et l'historiographie de l'UE : quelques pistes en guise de conclusion"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00276024

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00276024

Submitted on 27 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Retour sur la “ crise ” et l’historiographie de l’UE : quelques pistes en guise de conclusion

Didier Georgakakis

To cite this version:

Didier Georgakakis. Retour sur la “ crise ” et l’historiographie de l’UE : quelques pistes en guise de conclusion. “Racine et développement du traité de Rome”, Université du luxembourg-Institut Pierre Werner, Luxembourg, Apr 2007, Luxembourg, Luxembourg. �halshs-00276024�

(2)

6798:';<>=(?A@7CB%D EA7F.GH<4IJ=D<K:L7INMPOKQ:<R@<SIUTV<MPO2<RW ;<X:Y7VIJ!Z/(H"J[\!.] ^^_

`badceCfhgjikflgnmoqpsrHgdti%ajuvadcwm xVytizceCgNte|{Cg}oC~lytJa€‚aƒmxU„q… †‡lflaNmV‡lfla}i

~ti%ca}iˆa}‰Š{AfAtikaƒ€laƒr}eC‰rdmVfli1teC‰

‹}ŒdŒŽ‘CŽH’H “.”Z•.”Z•5Œ–—™˜2šd–›Œ› œ›ŸžY %› œdHŽH–w¡P’¢KŒ›Œ£}œdŽH–ldŽ¥¤%› ”.–¦#’Hœ} “P—™§¨šdŒ2©NŽJ– Œ›ª¬«d’H¦#Ž ›

¤.­N®dœ}¯°”Pš

±²°³.´µ¶·Y¸¹º»³5´zµ#º¼·½²\¾9²·Y¿ ¹²·w¶%²ˆ¾ÁÀ¸³.´k¹R·*¹>³.¹ÄÃLÅÇÆ¥¸º ºY¹ºÈÃL²·wÆÇ¿ ²ºw¶%Åɝ¸VÃYºw²VÃ9ÆDzƒÊ(¸\¹>·Y²Ç˸

º'Ì%ÂÃ(Í.κY²1ÏP±²»³.´µ¶·Y¸ ¹ºA˲ÐÊL¸ ¹K·Y²»ÃL´µÃ™Æ¼Ë>¸Ê(´k¹ºAÆlÃ'¹ÄÃ(·½²*¸ ¾¼¹¿¸ ˲VÙ¹>ÂPºÈÃ(¹Äõ%Ã(¹Ñ´5Â%Âz²\˶.¸ ÂkºA˸¾w²ºÈµ.·Y²w´zÒ

¿ ²VÃÃL²‚¿´%Ë2˸É.´%·Y¸VÃ(¹Ñ´5ÂlÃLž¼´.¹KÓkÂz²‚¶%²Ë¸C³.´.Ë>´5ÂÃLÅÔ.¸·ÕÃL¸Ó.Ų‚¶PÀÅVÃL¸VÉ.Ë>¹>·Ö¶%²ºÖ˹² Âkº×² ÂÃ(·½²‚¶%²º×²Â.ºY² ¹>ÓkÂz¸ ÂÃYº×²VÃ

¶%²º¿Í.²·Y¿Í.²Vµ.· º¶%²A¶%²Vµ%Øw¶%²º¿ ¸Ôk¹ÄÃL¸ ˲º¶%²AË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²A²JÃZ¶%²A¶%ÅV³.² Ë>´%Ô%Ô.²·}Â%´Pº¿ ´%¾lÔ.ËÅ\¾w² ÂÃL¸·U¹XÃLźÏ1Ú|²\˸

ÅVÃL¸ÂÃ׶¹ÄÃLÛ ÜY²lÂ%²»º½¸ ¹ÕºÃL´zµ1ÃL²Ê(´k¹º×Ô.¸º#ÜȵHº½ÝµdÀ´ÒhÜY²l¶%´k¹ºÖ³5´zµ#º×·Y² ¾¼²·Y¿ ¹²·™Þ³.´µ#º|¾ßÀ¸³.²à9¿ ´5Â%ÊL¹ÅÛZ¹>Ë#Ê'¸Vµ%Ã

É.¹² ÂËÈÀ3¸³5´zµ²·YÛkµ.²VØ5²·Y¿ ¹¿ ²*ºY¹2Â%ÓµË>¹Î·Y² ¾w²\ÂÃ׶5¹>Ê(Ê'¹¿ ¹Ë²%ÏkÚAÀ²ºÈÃ×Ë>²l¿¸zºá¶µ°Ê(¸ ¹ÄÃ׶%²lË(ÀÍ.²Vµ.·½²l²VÃ׶%²lËÀ²\ÊLÊ'²VÃ

¶%²°Ê(¸VÃL¹KÓµ²°ÝµâÀ² ÂÃ(·½¸VãÂz²\ÂÃÂ%Å ¿²zº ºY¸ ¹>·Y² ¾w²\ÂÃh¶%²Vµ%ØÁÜY´µP· º¼¶%²°¶%ÅÉ.¸ÃYºÏH䃸 ¹º¼¿%À²ºÈÃh¸Vµ#º ºY¹C˲ǿ ¸ºhÔ.´zµ.·

¶PÀ¸Vµ%Ã(·Y²º·½¸¹ºY´%ÂkºÏÖå׸j¿ ´k¾¼¾w¸ Â%¶%²jݵ¹‚¾ÁÀ¸jÅÃLÅ¥Ê'¸ ¹ÄÃL²j¶PÀKµ.Â.²¥æ*º'Ì%ÂÃ'ÍzκY²j¿·Y¹ÄÃL¹>ݵ²Açè·Y²Â³5´k¹>²ˆÃL´µÃ

¶PÀ¸É5´5·½¶°Æ9µ.°Ê(´%·Y¾w¸VÙ¸º ºY²àÁ¹>Â%Í.¸É.¹Xõ²\˲ÃC¹>˾w²ÐÊ(¸VµN¶·Y¸ ۟ºY¹%ÜÀ¸ ¹}É.¹²\Âé¿ ´5¾hÔ%·U¹º½ÛË(À¹>³²\ÂÃL²·A¶%¸ÂkºË²

¾¼´µk³5² ¾*² ÂÃÁ¾¼ê ¾*²ƒ¶%²¬Ë(À²Ø.²·Y¿ ¹¿²Ï¨ë¼¹>Ê'Ê(¹¿¹>˲ ÛlËÈÀ3²Ø5² ·Y¿ ¹>¿ ²¬Ë(À²º(ÃÁ¸Vµ#º ºY¹¼¶µìÊ(¸ ¹ÄÃÁ¶%²ºÁÔ.²·º½´5Â%Âz¸ ˹ÄÃLź

Å ¾¼¹2Â.² ÂÃL²º|ݵ¹}ºY´%ÂÃÔ%·Yź½² ÂÃL²ºá²VÃÂ%´ÃL¸¾¼¾w²\ÂÃÖËѲº|Â%´%¾lÉ.·Y²Vµ.ØÁælÓ%·Y¸Âz¶NºÃLÅ\¾9´k¹>Âkºç¶%²lË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²lݵ#¹

´%ÂÃÅÃLÅ°º'´%Ë>˹¿ ¹ÄÃLźJÏZí}ËĵdºY¹²Vµ.·ºh¶PÀ²\ÂÃ(·Y²*³.´µ#ºl´%ÂÃÅJÃLÅÛÆîµ.°Ã(¹ÄÃ(·Y²Á´µ¥µ.Ân¸VµÃ(·½² ې˲ºhÂ%ÅÓ.´.¿ ¹>¸VÃL²Vµ.· ºl¶µ

ï}·Y¸¹ÄÃLÅl´µðË>²ºÖÔ%·½´k¿Íz²º|¿ ´kË>˸É.´%·Y¸VÃL²Vµ.· º|¶%²l¿ ²µ%ØÁݵâÀ´%¸Ô%ԝ² Ë>˲¼Æ‚Ô%·½Åº ² ÂÃ˲º|ælÔ.η½²º|Ê(´kÂ%¶%¸ÃL²Vµ.·º}çÏ

ñ

¹#˸³5´kË>´%ÂÃLÅl¶%²ºá´5·LÓ.¸Â%¹ºY¸VÃL²Vµ.· º|¶%²»ºY¹Äõ²·|¿ ²ºá¶%ÅÉ5¸VÃYº|²ÂÃ(·Y²ÃLž¼´k¹KÓ.Â%¸Ó.²ºá²VÃ׿ ´%ÂkºÈÃ(·(µ¿JÃ(¹>´%Âߺ½¸³.¸ ÂÃL²

ºÀ²ºÈÃh¸V³5Å·YÅ ²Ã(·YκlÊ(Å¿ ´5Âz¶%² Û|¿ ²ßÔ.´Pº'¹ÄÃL¹>´%Â%Â%² ¾w² ÂÃh¿ ´%¾¼ÔkË>¹Ýµ²°Ë¸ÃLò ¿Í%²ð¶%²éËѸˆº'Ì%ÂÃ'Ízκ ² Û|¿ ´%¾»¾w²°¶µ

·Y²º(ÃL²qóȾw¸\¹ºÇÔ.ËKµHºn¿ ˸ººY¹Ýµ#² ¾w² ÂÃ(ôÇ˸q¶5¹¾*² ÂPºY¹>´%ÂìÔkËKµ.·Y¹>¶%¹Õº ¿ ¹>Ô.˹>Â.¸ ¹K· ²õ¶µö¿ ´kË>Ë>´.ݵ²ÏÙ×Â%Ê'¹>Â%Û*Ô.´µ.·

·YÅÔ.´%Â%¶·½²Æ¿ ²VÃÃL²¿´5¾¼¾w¸ Â%¶%²¶#ÀêVÃ(·½²*漿·Y¹ÄÃL¹>ݵ²çzÛkÜÀ¸ ¹¿ Í%´k¹ºY¹×¶%²*Ô.¸·ÈÃL¹K·¶PÀѵÂ°Ô.´k¹>ÂÃA¶%²*³µ²ÛŸ¿ ² ËKµ#¹

¶PÀKµPÂz²»ºY´.¿ ¹>´kË>´%Ók¹Ñ²‚Ô.´kË>¹ÄÃL¹Ýµ²h´zµð¶PÀKµ.Â%²»º½´k¿ ¹>´.Í%¹Õº(ÃL´5¹R·Y²l¶µÁÔ.´%Ë2¹XÃ'¹>ݵN²lݵ¹#Â%²‚·Y²¿ ´zµ.Ô.²hݵdÀ² Â*Ô.¸·ÈÃ(¹²9˲º

¾wÅVÃ(Í%´.¶%²º½ÛH˲º|·YÅ Ê'Å·½²\Âz¿ ²º™²VÃ|˲º¿ ´%Â%¿ ²ÔÃYº™¶%²º™Í%¹ºÈÃL´·Y¹>² Âkº²VÃá¶%²º‚ºLÔ.Å ¿ ¹¸\˹ºÈÃL²º™¶%²º™¹2ÂPº(Ã'¹Xõ%Ã(¹>´5ÂPº™Ýµ#¹

ºY²‚º½´5Âúȵ¿ ¿ Ŷ%źϱ À²º'ԝηY²Aݵ²C˸C·YÅ¿ ²ÔÃ(¹>´%¼¶%²A¿ ²Aݵ²}ÜY²¨³.¸ ¹º¶%¹>·Y²À² Â*º½²·Y¸CÔ.¸ºdÃ(·'´%Ô¼Ô.²·Õõz·ÈÉ.ŲÏ

÷ µ°ÃL´ÃL¸Ë>Û}¿²º¶%¹Ê(Ê'Å· ² ÂÃYºÅ Ë>Å ¾w²\ÂÃYºAÊ(´kÂÙݵ²*¿ ²ÃÃL²ÐºÈÌzÂÃLÍ%κY²ßº½²»³.²Vµ%è¶PÀ² ¾lÉPËÅ ²»µÂÁÔ.´k¹>ÂÙ¶%²

³µ²h²Ø5¿ ² ÂÃ(·YÅ1ÏÙÖÂw¿ ²lºY² ÂPº½ÛN¹>Ë#Â%²¼ºÀ¸Ó.¹K·Y¸Ô.¸º×¶ZÀ¸ ¶%´%ÔÃ(²·Ö¹Ñ¿\¹.µPÂz²Ô.´PºÈõ.·Y²lºÈµ.·LÔkË>´.¾9É5¸ ÂÃL²´zµî¾‚µ²ԝ¸·

˲A¶kźY¹K·Ö¶%²C·½²\Âz¶·Y²A¿ ´k¾hÔÃL²A¶%²Ë(À² Âkº½² ¾9ɝ˲A¶k²º¿ ´%ÂÃ(·Y¹Kɵ%ÃL¹>´5Â.º×²VÃ#ÃLž¼´k¹KÓ.Â%¸Ó.²ºÏ íâ´zµ.·Ë>²º×¶%¹2ÊLÊ'Å·½²\ÂÃL²º

·Y¸ ¹º½´5ÂPº9ÅV³.´.ݵÅ ²º½Û¨¹>ËAºÀ¸Ó.¹K·Y¸ÁÔkËKµ%ÃLøöPÀ´%ÊÈÊ·Y¹K·‚µÂ¥Ô.´%¹>ÂÃh¶%²Ð³1µ²Ðù.ú.ûÑüJý%ÏHí⸷lËÀ´5Ô.Å·Y¸VÃ(¹>´%Âj¾¼ê ¾w²°¶zµ

¶%Å ¿ ² ÂÃ(·Y²¾¼² ÂÃLÛÜY²9³5´zµ¶·½¸¹º|² ÂÁ² ÊÈÊL²VÃÔ.´k¹>ÂÃL²·|¿ ²lݵ¹>ÛHÆlË(ÀÅ ¿ ´µ%ÃL² ÛP¾ßÀ¸Ô%Ô.¸·½¸Vã>Ã|¿ ´%¾¼¾w²hµÂ² ÂPº½²\¾lɝ˲

¶PÀ¹>ËËKµdºY¹>´kÂ.º¬Ô%·½´5Ô%·Y²ºèÆbËÀ²º'Ô.¸ ¿²v¹>ÂPºÈÃ(¹Xõ%Ã(¹>´5Â%Âz² ËDzVµ.·Y´%Ô.Å ²ÂþóÈÔ.¸·LÊ(´k¹º¬Ìÿ¿ ´.¾lÔ%·Y¹Õº¸Vµ ºY² ¹>Âþ¶%²v˸

¿ ´%¾¼¾9µÂ%¸µ%ÃLŸ ¿ ¸ ¶%Å ¾*¹Ýµ²Ýµ¹|² °Ô.¸·ÈÃL¸Ó.²ÐË>²ºl² ÂÜ ²µ%Øn²VÃË>²º²º'Ô.Å·Y¸ Âz¿ ²º'ô²VÃLÛÖºY¹>¾‚µPËXÃL¸\Â.Å ¾w² ÂÃLÛ²Â

Ô%·Y´%ÊȹXÃL²·ŸÔ.´µ.·¾¼²VÃÃ(·½²‚²Â¼·Y² Ë>¹² ʶ%²º|¸ºLÔ.² ¿VÃYº×¶µÁ¶%ÅÉ5¸VÃÖº(µ.·ÖË(ÀÍ%¹ºÈÃL´%¹K·Y²¶%²‚˸‚¿ ´%Âkº(Ã(·Èµ¿VÃ(¹>´%Âw²Vµ.·Y´%Ô.Å ²Â%Â.²

ݵ¹}Ô.´zµ.·'·½¸\¹Ñ²\ÂÙÔ.¸ºº½²·AÔkËKµdº¹2Â.¸Ô.²·

µdº¸³.²¿¶#À¸Vµ%Ã(·½²\ºAÓ%·Y¹>Ë˲º¶%²ß˲ ¿Ãµ.·Y²Ï

÷

µ#ººY¹PÜ ²*Ô%·Y´k¿Å ¶%²·Y¸ ¹×²Â

¶%²Vµ%Ø°ÃL² ¾lÔ#º™ÞH¶PÀKµÂ%²*ԝ¸·Èò°·Y²³5²\Âz¸ Âúȵ.·¿ ²ÃÃL²*¹>¶%Ų¶%²¿·Y¹Õº½²ÝµP¹™ºÀ²º(ÃA¹>¾¼Ô.´Nº½Å ²¿ ´k¾¼¾w²*µPÂÇÊ(¹Ë

¿ ´%Â%¶µ¿VÃL²µ.·CóÈôN¶PÀ¸Vµ%Ã(·½²9Ô.¸·ÈÃ|²Â*ÃL²ÂÃL¸ÂÃ|¶PÀ² ÂÐÃL¹K·Y²·¨µ.Âð²\Â.ºY² ¾lÉP˲w¶%²*¿ ´%Âkº½Å ݵ² Â.¿ ²ººÈµ.·CË(ÀÍ.¹ºÈÃL´%¹K·Y²

ݵ²AË>²º¶%ÅÉ.¸ÃYº´5ÂÃd¿´5Ë>˲¿VÃ(¹K³²\¾w² ÂÃâ¿´5Âz¶µP¹XÃ}ÆA¿´%ÂkºÈÃ(·(µ%¹>·Y²AóLôÏ

"!$#&%' ()+*+,-%./01

å׸¬Ê(¸É%·Y¹Ýµ²¬¶%²ƒËÈÀÍk¹ºÈÃL´%¹K·Y²ƒ¸ ¿ Í%´%Ô%Ô.²èºY´µ%³.² ÂÃðºÈµ.·Á˲jÔ%·Y´É.Ë>Î ¾w²¬¶%²ƒ¿ ²ƒÝµ²¬Ë²zºð¾w²\¹Ë>˲µ.·º

Í%¹ºÈÃL´%·'¹>² Âkº×¸Ô%Ô.² Ë˲ ÂÃHæ¼Ë(À¹ËËKµ#ºY¹>´k¼·YÅVÃ(·L´Pº'Ô.² ¿VÃ(¹K³5²Cç%Û.¿5À²ºÈÃ32'Æ&2'¶¹K·Y²A¿ ²ÃÃL²áÃL²ÂÃL¸VÃ(¹>´%¼¶%²C·Y² ˹>·Y²AË(ÀÍk¹º(ÃL´5¹K·½²‚Æ

Ô.¸·ÈÃ(¹R·C¶PÀKµÂÔ.´k¹>ÂÃá´zµé¶PÀѵ.ÂÁÔ%·Y´É.Ë>Î ¾w²*ݵ¹HÔ%·YÅ ´.¿ ¿Vµ.Ô.²¼Ë>²º™¸Ó.² ÂÃYº™¶µÁÃL² ¾lÔZº|Ô%·½Åº ² Âà Ï4LËH¾w²Ðº½²\¾lɝ˲

(3)

ºÈµ¹ÄÃL²ºÐ¶%²ºÁÂ%´%ÂõÊ·½¸\Â

¸ ¹º°²Ã*ÂzÅ ²·YË>¸ Â%¶.¸ ¹ºÁ¸Vµ ·Y² Ê(²·Y² Â%¶µ¾ ºÈµ.·ÁË>²ˆÃ(·Y¸ ¹ÄÃLÅj¿ ´%Âkº(Ã(¹Äõ%Ã(¹>´%Â%Â%² Ël²Ã¶%²¥Ë¸

Ô%·YÅÔ.¸·Y¸VÃ(¹>´%ÂǶ%²»ÃL²ÂÃL¸JÃ(¹K³.²¶%²*æwºY´%·ÈÃ(¹>²¶%²¿·Y¹º ²CçÇݵ¹|¸Vµ.·½¸*Ë2¹²Vµ Êȹ>Âwܽµ¹>ÂÇÆ˸Ê(¹2Ân¶%²Ë>¸*Ô%·YźY¹¶%² Â.¿ ²

¸ Ë>˲ ¾w¸ Â%¶%² ۼ˲ Ã(Í%Î ¾w²è¶%²èæ¼Ë¸¿·Y¹Õº½²è¶%²èË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²Cçb¸è¹>Â.¿ ´5ÂÃL²ºÈÃL¸É.˲ ¾w² ÂÃðÅVÃLŃËÈÀKµÂb¶%²ºðÔ.´k¹>ÂÃYº

¿ ´%¾¼¾9µÂkº×¶%²º×¿ ´%¾¼¾lµPÂ%¹¿¸VÃ(¹>´%ÂPºÏ Ë(ÀÅ¿ ´µ%ÃL²A¶%²º¶%¹>ÊÈÊYÅ·Y²ÂÃL²ºŸ¹>ÂÃL²·È³² ÂÃ(¹>´%ÂPºYÛ%Â%´µ#º¸³.´%ÂPº}É.² ¸µ¿ ´zµ.Ô

·YÅÊ(ËÅ¿\Í%¹N¸VµkØî´%·'¹KÓ.¹>Â.²zº×¶µÐY¸ ¹ÄÃLŶ%²A´%¾w²‚² Âw¸Ì.¸ ÂвÂlÃLêVÃL²Cµ.Â*¾¼´k¾9²\Âö%²¿·Y¹º ²Ïw´%Âк½²VµË² ¾w² ÂÃLÛ

˸ ÔkËKµ.Ô.¸·(Ãb¶%²ºì¿ ´%ÂÃ(·Y¹Kɵ%ÃL²Vµ.·ºìË(À´5ÂÃbų.´.ݵÅ Û¬¾¼¸ ¹º ¹>˺Š´5ÂÃvº½´zµ%³5² Âà ¿Í.²·Y¿Í.Å Æ ÊL¸ ¹2·½² ¶k²º

¿ ´%¾lÔ.¸·Y¸ ¹ºY´%ÂPº|¸³5² ¿l¶#À¸Vµ%Ã(·½²º|¿·L¹Õº½²ºYÛ#¶%´%ÂÃÔ%ËĵdºY¹²Vµ.·ºá¿ ´5ÂÃ(·'¹Kɵ%ÃL²Vµ.· ºÖ´%Â÷½²¾¼¸·YݵÅhݵdÀ² Ë˲º|¸³5¸\¹² ÂÃ

ÅVÃLźY¹2Â1ÓµPË>¹Î·Y² ¾w² ÂÃ|Âz´k¾lÉ%·Y²µ#º ²ºA¶%¸ ÂPºAË(ÀÍ%¹º(ÃL´5¹K·½²*¶%²*Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²Ï hÂ%²*ݵ²ºÈÃL¹>´5ÂðÂPÀ¸lÃ(´µÃL²Ê(´k¹ºCÓµNηY²

ÅVÃLÅl¸É.´%·Y¶%Å ²¼ÞkݵdÀ²º(Ã32'¿ ²l¸VµÁÊ(´%Â%¶ÝµN²l¿ ²ÃÃL²l¿·'¹º ²h´zµÛkÔ.´µ.·ÖË>²h¶5¹>·Y²l¸µ%Ã(·Y² ¾¼² ÂÃLÛ#²ºÈÃ32(¹2Ë}ºY¹d¿ ²·(ÃL¸\¹>Âîݵ#²

Â%´µ#º¸Ìz´kÂkº×ÆAÊ'¸ ¹>·Y²AÆCµPÂz²‚¿·U¹º½²CÔ.´kË>¹ÄÃ'¹Ýµ²¨±²AÂ#À² º'µ¹ºÔ.¸º|º.·YÛ.²VÃdÔ.´zµ.·#Ã(´µÃⶹK·Y²}Ü ²‚¾w²A¶%² ¾*¸ Âz¶k²

ºY¹A¿²VÃÃL²¥¿·L¹Õº½² ÛA¿ ²ÇÂ#À²ºÈÃ9Ô.¸ºË>¸¥ÂzøzÃ3·Y² ÛA¿ ²Ë>˲¥¶%²º¹>ÂÃL²·(³.²Âz¸\ÂÃYºÆn¿ ²¥¿´kË>Ë>´kݵ²ÛA¿À²º(Ã32'Æ2'¶¹K·½²ˆÔ.Ëĵ}º

Ó.ÅÂzÅ·Y¸ ˲\¾w² Âè¿ ² Ë2˲w¶ZÀŠ˹ÄÃL²ºhºY´µ%³.² ÂÃ|¾9¸zº ºY¹K³²\¾w² ÂÃá¹2³²º(Ã(¹>²ºA¶%¸ ÂkºË²*æhÔ%·Y´Vܽ²VÙ²Vµ.·Y´%Ô.Å ²Âhç°²VèݵP¹

ºY´%ÂúY¹>ÂÓµË¹Î·½²\¾w² ÂÃdÔ.²·(õ%·ÈÉ5ź¸Vµ 2'¶%² ËÆA¾*ê ¾w²¶%²ºÂ.´5¼ʷY¸ Â

¸\¹º×²VÃdÍ%´.Ë2˸ Â%¶%¸ ¹º×¸Vµ¼üý%ýüJý.ú¼Û%Ô.¸·

Ë(ÀÅ ¿ ¸·ÈÃâݵ.¹PºYÅÔ.¸·½²˲A¾9ÌÃLÍ%²A²Vµ.·½´5Ô.Å ²Â¼¶%²‚ºY¸C·YŸ\Ë>¹ÄÃLÅA¿´%ÂÃL²¾hÔ.´5·Y¸ ¹>Â%²1Ï

YË%Â.²‚ºÀ¸Ó.¹ÄÃdÉ.¹² Â*º.·Ýµ²A¶PÀѵÂ%²AÍÌ%Ô.´Ã(Í%κY² Ûk¾w¸ ¹º.ÜÀ¸ ¹¾w²·Y¸ ¹º¸Ô%Ô.´%·ÈÃL²·}¹Ñ¿\¹Ýµ² Ëݵ²ºÅ ËÅ\¾w² Âà º

Ô.´µ.·¨Ë(ÀÅVÃL¸Ìz²·A²VÃÃL²ÂÃL²·™¶PÀ²ÂÃL¹K·Y²·™Ë²ºAʷȵ¹ÄÃYºCÔ.ËKµ#ºCÓ.Å ÂzÅ·Y¸Vµ.Ø#Ï ×ËÅ\¾w² ÂÃYº¿ ´%Â%¿ ²Ôõ²Ëº¨ÃÕ´zµ1Ù¶PÀ¸É.´%·Y¶kÏ

å׸lºY¿ ¹²\Âz¿ ²AÔ.´kË>¹ÄÃ'¹Ýµ²¶%Å Êȹ>Â.¹ÄÃݵ² Ëݵ²ºŸÉ5´5·LÂ%²ºÔ.´µ.·ÖºY¸ ¹ºY¹2·×¿ ²Ýµ²9º½´5ÂÃ}Ë>²º×¿·Y¹º ²ºÔ.´kË>¹ÄÃL¹>ݵN²ºÏ뼸Â#º

˲¼¿¸º™¶%²*ËÈÀKÙµ.·Y´5Ô.²ÛZÂ%´µ#º|Â%²*º½´k¾¼¾*²º™¾w¸\Â%¹Ê'²ºÈÃL² ¾¼² ÂÃ×Ô.¸º™¶%¸ ÂkºA˲¼¿ ¸ ¶·½²»¶%²w¿ ²¼Ýµ²»Ë(À´kÂßÂz´k¾¼¾²

µ.Â%²q¿·Y¹ºY²²\ ·Y² ˸VÃ'¹Ñ´5ÂPºÇ¹>ÂÃL²·'Â.¸VÃ(¹>´%Â%¸ ˲ºÏC䃸 ¹ºjºY´%¾*¾w²º 2½Âz´zµ#ºðÔ.´zµ.·é¸Vµ%ÃL¸ÂÃð¶%¸ÂkºßµÂ%²¿·Y¹Õº ²¶k²

º'ÌPº(ÃLÎ ¾¼²¬Ô.´%Ë2¹XÃ'¹Ýµ²è²VÃж%´5¹XÃ32'´5ÂqÔ.¸·YË>²·°¶#ÀѵÂ%²ƒæ¼¿·Y¹º ²¬¶µsº'̝ºÈÃLÎ ¾¼²¬Ô.´kË>¹ÄÃL¹>ݵ²è²µ.·Y´5Ô.Ų¼ç íâ´µ.·

ݵdÀ²Ø.¹º(ÃL²9µ.Â%²lÃL² Ë2˲w¿·Y¹Õº½² Û}¹ËÊ(¸Vµ¶·Y¸ ¹ÄÃÖÃL´µÃ™¶PÀ¸VÉ5´5·Y¶ÁݵdÀ²Ø.¹º(ÃL²9µ.ÂǺ'ÌPºÈÃLÎ ¾w²»Ô.´.Ë2¹XÃ'¹>ݵN²»·½²\ËѸVÃ'¹K³5²\¾w² ÂÃ

ºÈÃL¸É.¹2˹º ÅÏ YËPÊL¸Vµ¶·Y¸ ¹ÄòÂPºÈµ¹ÄÃL²‚ݵdÀ¹Ë#¸ ¹ÄиVµÇºY² ¹>¶%²¿ ²»º'̝ºÈÃLÎ ¾¼² ÛP¶%²ºÖ¾¼´5É.¹Ë¹ºY¸Ã'¹>´%ÂPº×ݵP¹N¿ ´5Âz¶µP¹º½²\ÂÃÆ

¿ ²Çݵ²ˆË²ºÁº'Ô.Å¿\¹¸ ˹º(ÃL²ºw¶%²ºw¿·Y¹Õº½²ºî¿ ´k¾¼¾w²ð䃹¿ Í%² ËCë9´zÉz·'̃¸Ô%Ô.² Ë˲ ÂÃh悵Â%²Ç¶%ź ² ¿ÃL´·'¹ºY¸VÃL¹>´%ƒ¶k²

Ë(À²ºLÔ.¸¿²‚ºY´.¿\¹Ñ¸\Ë.ç'Ï

뼸ÂPºË²¥¿¸ºî¶%² Ë(ÀKٟµ.·Y´%Ô.² ÛHÜY²jÂ%²jºÈµ¹ºÔ.¸ºßº.·ÝµâÀ´5²Â º½´k¹ÄÃwË>ÆϟëÐÀ¸É.´%·Y¶¬Ô.¸·Y¿ ²¥Ýµ²¥Ë²

º'ÌPº(ÃLÎ ¾¼²*Â#À²º(Ã|Â%¹Ö¿ Ë>´Pº²VÃáÂ%¹¿ ´k¾lÔ.ËÎVÃL² ¾¼² ÂÃAº(ÃL¸VÉ.˲ÏNíâ´µ%·AË>²w¶5¹>·Y²¸µ%Ã(·Y²¾w² ÂÃLÛH¹>˟Â#À²ºÈÃ|Ô.¸ºlº.·Ýµ#²

Ã(´µ#ºÖËѲzº×Ô%·Y´%Ê(²zº ºY¹>´kÂ%Âz²\˺™¶%²lË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.² Û#¿ ²Vµ%ØÐݵP¹dƵÂ*Ã(¹ÄÃ(·Y²l´µðƵ.Âî¸Vµ%Ã(·Y²‚Ô.¸·Ã(¹>¿ ¹Kԝ² ÂÃ×ÆlË>¸lÊ'¸Éz·U¹Ñݵ#²

¶%²º×Ô.´5Ë>¹ÄÃL¹Ýµ²º|¿ ´.¾»¾lµÂ%¸Vµ%ÃL¸ ¹K·½²ºYÛk³.¹K³² ÂÃ׶%²l²VÃÕÛHºÈµ.·Ã(´µ%Ã(ÛPÔz´zµ.·Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²Ï 'ËPÂ#À²º(ÃÔ.¸ºCº(µ.·|¶µÁ¾¼ê ¾²

¿ ´µ.Ôbݵ²jË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²¥·Y²Ô%·Yź½²ÂÃL²¥µ.Âqýýú ý*²Â ¶%² Íz´5·ºð¶%²ƒ¿ ²Vµ.Ø ÝµP¹*º½´5ÂÃÁ¸ÃÃL¸ ¿Í%źðÆõº ¸

¿ ´%Âkº(Ã(·Èµ¿JÃ(¹Ñ´5ÏÐíâ´zµ.·ƒÉ.² ¸Vµ¿´zµ.Ô.ÛÇËÈÀKÙµ.·Y´5Ô.²s²ºÃË>²öË>¹²Vµ ¶%² Ô%·Y´5ËÑ´5Â1Ó.²\¾w² Âà ¶PÀKµP ²ÂPº½² ¾9ɝ˲s¶k²

ºÈÃ(·½¸JÃLÅÓ%¹Ñ²zº|Âz¸VÃL¹>´5Âz¸ ˲ºá´zµð¹>ÂÃL²·'Âz¸VÃ(¹>´%Â.¸ ˲ºYÛN³5´k¹K·Y²AµP¹ÂkºÈÃ(·(µP¾¼² ÂÃ׶%²l¿ ²ºAº(Ã(·Y¸JÃLÅÓk¹>²ºÏA¹² ¶#Àų.¹¶%² ÂÃLÛ

¶µ¾9ê\¾w²¿ ´µ.Ô.ÛkÆA¿ ²Aݵ²AË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²C·Y² ¿ ´µ%³%·½²Ë>²A¾wê ¾*²A¶%²Ó%·YÅA¶k²C·½Å ¸ ˹ÄÃLÅA´µî¶PÀ´ÉÜ ² ¿VÃL¹Ñ³.¹XÃLÅAݵ²CÔ.´zµ.·

¿ ²Vµ%Ø Ýµ¹CºY´%ÂøJÃÃL¸ ¿Ízźh¶%²ßË>´%ÂÓµ²Á¶%¸VÃL²ßÆ°ºY¸Á¿ ´%Âkº(Ã(·Õµ¿VÃ(¹Ñ´5Ân´µƒ²ÂjºY´%ÂÙ˲ºh¸·ÈÃ(¹º½¸\Â.ºÔ.²·Y¾*¸ Âz²\ÂÃYºÏ

Ù×ÂkºÈµ¹ÄÃL²‚˲ºÖ¾9´5É.¹Ë¹Õº½¸VÃL¹>´5ÂPº×´ÉPº ²·(³.¸É.˲zºÔ.´PºY² Âùѿ\¹.µP¼Ô%·Y´É.ËÎ\¾w²»ºY¹>Â%ÓµË¹²·ÏÙ|Ë>˲ºÖÂ.²lºÀ´%Ô.ηY²ÂÃ}Ô.¸º

ºY²µP˲ ¾w²\Âü¸µ º½²\¹>Âq¶%²n¿ ²ˆæwº'ÌPºÈÃLÎ ¾w²C灲Vü¿² ºY´%ÂÃhÔ.Ëĵ%ÃLøü¶%²ºw¶zÌzÂ%¸ ¾*¹Ýµ²ºw¶%²éüý ý!û"ü#$ ùû%$

ݵdÀ²\Ë˲*² ÂÓ.² Â%¶·½²*ó'¿ ²wݵ²9É5² ¸Vµ¿ ´µ.Ô°¹>ÂÃL²·LÔ%·YÎVÃL²ÂÃ|¿ ´%¾¼¾w²*¶µÇæl·½²ÔkË>¹Pç1ôÏkë9¸Âkº¿ ²VÃÃL²¼Ô.²V·ºLÔ.² ¿VÃ(¹K³.²Û

˸¬¿´5ÂÜY´.Â%¿Võ.·Y²èºY²ƒ¿ ¸·½¸ ¿VÃLÅ·'¹ºY²¥ÃL´zµ1øµÃL¸ÂÃÔ.¸·Ë>¸¶%Å\¾9´zÉ.¹Ë¹ºY¸VÃL¹>´% ²VÃ˸èºY¸ ¹Ë>˸ Â.¿ ²¬¶PÀ² ÂÜ ²µ.Ø ²VÃ

¶PÀ¹>ÂÃLÅ·YêVÃYºÝµP¹Â%²ßº½´5ÂÃ|Ô.¸º¿ ´k¾¼¾lµPÂPºÝµ²*Ô.¸·¨µÂ%²Á¿·Y¹º½²¸VµƒºY² ÂPºCÔ.´.Ë2¹XÃ'¹Ýµ²*¶µÇÃL²·L¾*²1Ï#ÚÀ3²ºÈÙËÆ$2

¾w¸\¹º™¿ ² ˸l·Y² ³.´k¹Ñ²»² ÂÁ¶%Å Ê(¹2Â.¹ÄÃL¹K³²9Ô.ËKµ%ÃLøÃ×Ƃµ.Â%²¼¿ ´%ÂÜ´%Â%¿Ãµ.·Y²lÔ%´%Ë2¹XÃ'¹>ݵ²¼Â%´%·Y¾¼¸ ˲ 2}¿ ²¼Ýµ¹d¶%´5Â%Âz²»¿²

ºY² ÂÃ(¹2¾w² Âж%²‚¿·U¹º½²l¸Vµ.ظÓP² ÂÃYº×ݵ¹HºY´%ÂÃËѲÔ.ËKµHº×¹2ÂÃLÅ·Y²º ºYź×Ƴ.´.¹K·Ö¶µð¿´k¾¼¾‚µPÂËÆ´zÒwÃ(´µÃ¿ ² Ë>¸‚Â#À¸

·Y¹>² ¼¶PÀų.¹¶%² Âà Ï

Ú|´5¾¼¾w² ÂÃì¿´k¾lÔ%·Y²Âz¶·Y² Ûè¶%κŠË>´5· ºYÛèݵ² ºÀ¹¾¼Ô.´Nº½² ¿²VÃÃL² ¹>ÂÃL²·'Ô%·YÅVÃL¸Ã(¹>´% ¶ZÀKµPÂz² ¿·U¹º ²

Ú|´5¾¼¾w² Âп ´5¾hÔ%·Y² Â%¶·Y²Ýµ²l¿ ²VÃÃL²A¹>ÂÃL²·LÔ%·YÅJÃL¸Ã(¹>´%Âߺ½´k¹ÄÃÖºY¹·YÅ ¿Vµ.·'·½²ÂÃL²¶%¸ÂPºÖË(ÀÍ%¹º(ÃL´k¹K·Y²óÈ漿·Y¹>¾w²l¶µ'&(

¸ ´Ãdç%Û%漿·L¹Õº½²A¶%²‚˸A¿ Í%¸ ¹º ²³.¹¶%²Cç%Û.漿·Y¹ºY²C缶.²˸A¶.Å ¾»¹ººY¹>´.¼¶%²˸Ú|´k¾¼¾»¹ººY¹>´.Â

ñ

¸\ÂÃL²·YÛ.²VÃL¿ô Ï)AÂ

*,+.-0/1$24365879;:<=?>A@=BC=ED@GFIH?FKJL>AME@GJFKJNO=?B@QPC@R#SFAJTUVHWYXZV#[L@R?S#FIH?FKJ\[.=?]?@QB@GJEV#P@C=^X?J\[.S?BQPC@QJF_>0PQ=#ME@CFKBCBQFAJA:`aA1cb"d:`e1;f0dd;f0d

f\haiYjlk#`m:onKp?q^r7

(4)

Ô.²Vµ%ÃPÃÕ´zµ1Ãâ¶PÀ¸VÉ5´5·½¶9Ê(´%·'¾‚µË²·HµÂ»ÊL¸ ¹ºY¿² ¸Vµî¶PÀÍÌzÔ.´zÃ(Ízκ ²ºÏ å™À¹>ÂÃL²·'Ô%·YÅVÃL¸VÃ(¹Ñ´5¼¶%²A˸A¿·Y¹ºY²C·Y²Ô%·½ÅºY² ÂÃL²¨µÂ

ºY¿ ÍzÎ\¾w²l¿´k¾¼¾¼´k¶%²ÛZ²Ã׿ ²lÂ%´ÃL¸¾¼¾*² ÂÃײ\ÂÁ¿²lݵ}À¹Ë#Ô.² ·U¾9²VÃ׶%²‚Ô.´%¹2ÂÃL²·|¶%²º™æl·Y²º'Ô.´%ÂkºY¸É.¹Ë¹ÄÃLźçîó½Ë²º

æ#·½¸\Â

¸\¹º}çzÛÖ˲ºhæ*ºY¿ ²ÔÃ'¹>ݵ²º}çzÛÖ˲ºhæ¼²VØÃ(·½ê\¾9²zºâç%Û¨ËѲéæhÔ.²Vµ.ÔkËѲçzÛá¹>Â.¿VµËÄÃL²Á´zµnÃ(·'´%¾lÔ.ňº½² Ë>´k¥˲º

¿ ¸ºLôYÛ*³.´%¹K·Y²b¶%²ºƒ¿ ¸Vµ#º½²ºƒ²VØÃL²·'Â%²ºƒóÈæ¼Ë(ÀÅ\˸·LÓk¹ººY² ¾w² ÂÃdç%Ûæ¼Ë>¸b¾¼´kÂ%¶%¹¸ Ë2¹º ¸VÃL¹>´%Âlç%ÛÁ²VÃL¿ôJÏ|·½²Ên²Â

æ‚É5´5Â%Â.²CçjÔ%·Y¸Ã'¹>ݵ²°Ô.´%Ë>¹ÄÃ'¹Ýµ² ÛÖÃL´zµ1Ãh¿ ²Çݵ.¹™¿ ´5ÂPºY¹º(ÃL²ˆÆ¥º½²ˆ¶%Å¿\Íz¸·'Ó.²·º(µ.·9µ.ƒ¸¶z³5²·º ¸ ¹K·Y²Ç´µ¬µ.Â.²

¸VÉ#º(Ã(·Y¸ ¿Ã(¹>´5ÂzÛH²Vٺȵ.·(Ã(´µÃáÅV³.¹ÄÃL²·ÖÃ(´µÃᶹ¸Ó.Â%´PºÈÃ(¹>¿lÔ.Ëѵdº™Ô.²·Èõ%·(É.¸ ÂÃáóÈÔ.¸·™²VØ5²\¾¼Ô.˲ ÛHË>¹Åw¸VµÇælÔ%·½´VÜY²ÃHçzÛHÆ

¿ ²Vµ%Øéݵ¹}˲lÔ.´%·ÕÃL²ÂÃLÛH²ÃL¿ÏôJÏ

ñ

µ.·Öµ.ÂÔkË>¸ ³.´k¹ºY¹2Â.Ûd´5ÂÁÔ.´µ.·È·Y¸¹ÄÃÖ·½¸Ô%Ô.² ˲·Cݵ²lÔ%·Yø%Â%²·CË(À¹>ÂÃL²·LÔ%·YÅVÃL¸Ã(¹>´kÂ

¶PÀKµPÂz²»¿·U¹º½² ÛH¿À²º(Ã|¸Vµ#º ºY¹HÔ.´µ.·™¶%²º™¸Ó.²ÂÃYº|Ô.´5Ë>¹ÄÃL¹>ݵ²ºÖµ.Â%²¼´.¿ ¿ ¸ºY¹>´.ÂÁ¶%²9Ô%·½²Â%¶·Y²‚µÂ%²lÔ.´PºY¹ÄÃ'¹Ñ´5ÂÁ¶%¸Â#º

Ë(À²ºLÔ.¸¿²CÔ.´5Ë>¹ÄÃL¹Ýµ²Ï Ë(À¹>ÂPº(ÃL¸·¶%²º}ælÉ.Ë>´.¿ ¸Ó.²º}ç¼´µî¶%²º}漶ÌPºYÊ(´.Â%¿VÃL¹>´%Â%Â%² ¾w²\ÂÃYº}ç%Û.¹2Ë#ºÀ¸Ók¹XÃ}ËÆ Û.²VÃâ¿ ²

¹>Â.¶%ÅÔ.² Â%¶%¸ ¾*¾w² ÂÃâ¶%²¨ÃÕ´zµ1ÃL²‚ºÈ÷½¸JÃLÅÓ%¹²A¿Ì%Â.¹Ýµ² Û.¶PÀѵÂ*º ¿ÍzÎ\¾w²C·YÅ¿Vµ.·'·Y² ÂÃdÔ.´µ%·¿ ²µ%ØwݵP¹´.¿ ¿Vµ.Ô.²ÂÃ}´µ

Ô%·YÅVÃL²Â%¶%²ÂÃƶ%²ºÔ.´NºY¹ÄÃL¹>´%Âkº×¶.²·YÅ Ê(´%·Y¾¼¸VÃL²Vµ.·º½ÛkÂ%´ÃL¸¾»¾w² ÂвÂ*¾w¸VÃL¹>η½²‚¹>ÂPºÈÃL¹Äõ%Ã(¹>´%Â%Â%² Ë˲Ï%ÚAÀ²ºÈøµ#ºº¹

˲l¿ ¸º½Û#¸VµÔ.¸ºº½¸Ó² ÛP¶%²º×Ô%·YÅVÃL²Âz¶%¸\ÂÃYº×¸VµÁ¿ Í.¸·Y¹ºY¾w²¼ÞºÀ¹2Ë#ÌÁ¸¿·Y¹ºY² Û#¿ ² ˸»ºY¹>ÓkÂ%¹>Ê'¹²lݵ²hݵ²\ËݵdÀKµPÂÈÃ

ºÈµ#º½¿ ²ÔÃL¹KÉ.˲h¶%²îº½´5·Ã(¹K·|¶%²h¿ ²VÃÃL²l¿·L¹Õº½²l²VÃ׶PÀ² ÂߺY´%·ÈÃ(¹K·|Ë>²ºá¸Vµ%Ã(·Y²º½Û⺽² Ë>´5Â˸l¶%Å Ê'¹>Â%¹ÄÃL¹>´kÂî¿ ´k¾¼¾lµPÂz² å|¸

Ô.Ë>¸ ¿ ²C·Y²ºÈÃL²A¹>¿ ¹.ÆCÔ%·Y² Â%¶·Y²Ï

䃸 ¹º.ܲC³.´µ¶·Y¸ ¹º×Ê(¸\¹>·Y²¨µÂ%²ÍÌ%Ô.´Ã(Í%κY²CÔ.Ëѵdº}Ó.Å Â%Å·Y¸ ˲²VÃLÛ.¸VµwÊ(´5Âz¶%Ûk¾¼´k¹>ÂPºÖº(µ Ü ²VÃÃL²Aƨµ.Âh·U¹º½Ýµ#²

¶PÀ¹>ÂÃL²·'Ô%·YÅVÃL¸Ã(¹>´%Â*µ%Ã'¹>˹XÃL¸·Y¹Õº(ÃL²Ï ñ ¹dÂ%´µ#º|Ô.¸·YË>´5ÂPºÖÃL¸ÂÃá¶%²»¿·U¹º ²»¹¿ ¹>Û}¿À²zº(ÃÖÔ.²µ%Ã32'êJÃ3·Y²¼ÝµdÀ¹>ËÖºÀ¸Ó.¹ÄÃ|¶#ÀKµPÂ.²

¹>ÂÃL²·LÔ%·YÅVÃL¸Ã(¹>´5 ¿ ´k¾¼¾lµPÂz² 2}²VÃh¿ ²ð¶%¸Âkº¼Ë²ˆº½²\ÂPº¼Ê(´%·Èö%²°¿ ²ðݵP¹|²ºÈÃh¿ ´%¾¼¾9µÂjƵPÂnÓ%·Y´zµ.Ô.²)2#Ô%´µ.·

·YÅ ¶µ¹K·Y²ÇË>¸Ç¶5¹ºº½´5Âz¸\Âz¿ ²Ç¿ ´%Ó%Â%¹ÄÃ'¹K³²°Â.Å ²Ç¶%²ˆËѸ ºY¹Xõ¸VÃ'¹´%ÂjÔ%·Yź½²ÂÃL²Ï )·¼Ë>¸¥ºY¹Äõ¸Ã'¹>´%ÂjÔ%·Yź½² ÂÃL² ۙ¿À²ºÈÃ

¿ ² Ë>˲A¶PÀѵÂ¼Å ¿ Í.² ¿ Û.´µ¼Ô%Ëĵ%ÃLøÃd¿ ² Ë>˲A¶PÀѵÂlÂz´zµ%³² Ë.Å ¿ Í%²¿¶%²CË>¸CÔ%·Y´%Ô%Í%ÅVÃ(¹²A¶PÀKµPÂz²¨ÙŸµ.·½´5Ô.²|Ô%´%Ë2¹XÃ'¹Ýµ²Ï

å™ÀÍÌ%Ô.´Ã(Í%κY²Á¸Ô%Ô.² Ë˲еÂˆ·½¸Ô%Ô.² Ë|²VÃݵ² Ë>ݵ²ºh²ØÃ(·Y¸ ¹KÃYº¼ºY¹KÓ.Â%¹2ÊL¹¿¸VÃ(¹>ÊYº¼¶%²Á¿²ßݵ²ßÂz´zµ#ºh¸³.´%ÂPº

²ÂÃL²Â%¶µdÏ»åײ ·½¸Ô%Ô.² ËßÔ.´%·ÈÃL²vºÈµ.·j˸õÃ(ÍzÅ ´5·Y¹>²b¶%²b˸v¶%¹ºº½´5Âz¸\Âz¿²b¿ ´5Ó%Â%¹XÃ'¹K³² Û*ÃL² Ë2˲bݵâÀ² Ë˲b¸ìÅVÃLÅ

Â%´ÃL¸¾¼¾w² ÂÃh¾»¹º ²°ÆlÜY´µ.·lÔ.¸·lå×Å ´%Âd²ºÈÃL¹>ÂÓ.²·9¶%¸\Â.ºlµ.¬Ë>¹K³.·Y²°¹>ÂÃL¹ÄõËÅ !.ýe! ú.ýÖü\û%ý

!O$ý !2ùý ú#ü#%ú|ý % ý"!Ï ÷ µ 2'¶%² ËÆ ¶%² ºY´%ÂöÃL¹ÄÃ(·Y² ÅV³5´k¿¸VÃL²Vµ.·YÛÇ¿ ²vË>¹K³.·Y²

ºÀ¹2ÂÃL²·'·Y´%Ó.²»º(µ.·|¿ ²‚Ô.¸·½¸ ¶´Ø.²lݵ¹P³.²Vµ%Ã×ݵ²Ë>´5· ºYݵ²l¶%²ºá¿·Y´Ìz¸\ÂÃYºŸ³5´k¹²\ÂÃË>²Vµ.·ÖÔ%·½´5Ô%ÍzÅVÃ(¹>²l¶%Å ¾w² ÂÃL¹>²Û

¹ËºwÂ%²¥ºY´%ÂÃhÔ.¸º¼ÂzÅ ¿ ²ºº½¸\¹>·Y² ¾w² ÂÃ9¿ ´%Â%¶µ.¹ÄÃYºwÆ°·Y´%¾lÔ%·Y²Ç¸V³5² ¿ˆË²Vµ.·w¿·Y´Ìz¸ Â%¿ ²Ç¾*¸ ¹ºYۙ¸Vµ ¿ ´5ÂÃ(·Y¸¹K·½² ÛCÆ

·Y²Â%Ê(´%·Y¿ ²·°Ë²Vµ.·ºð¶5¹ºLÔ.´NºY¹ÄÃL¹>´%ÂPºð¶%²¬Ô%·Y´PºYÅ ËKÌÃL²1ÏAÚ|² ԝ¸ ·Y¸ ¶%´Ø.²èºÀ´zÉ#º½²·'³.²ƒ¶%¸\ÂPºÃL´µÃL²¥µ.Â%²èºYÅ·Y¹²ƒ¶k²

Ó%·Y´µ.Ô.²º™Ýµ.¹d¸Â%Â%´%Â.¿ ² ÂÃ×Ë>¸¼Êȹ>Âð¶µÇ¾¼´%Â%¶.²»´µé¸JÃÃL²Â%¶%²ÂÃ|Ë>¸‚³.² µ#²¼¶PÀ²Ø1Ã(·Y¸VÃL²·'·Y²º(÷Y²º™óÈË>²º™¶%²Vµ%ØǺY´%ÂÃ

˹źh¶%¸ Âkºh¿ ²ÁË2¹K³.·Y²Á²VÃ|³.´%ÂÃ|É.¹² Âjº.·¶%²Ô.¸\¹>·¸³.²¿ß˸*·Y² Ê(´%Â%¶%¸VÃL¹>´%ÂǶ#ÀѵÂn¸³5² Â%¹K·l¾w² ¹Ë>˲µ.·¸Ô%·Yκ˲

¿Íz¸ ´NºLôÏ ñ µ.·Ã(´µÃLÛÖ¿ ²Ô.¸·Y¸¶´Ø.²°ºY²°¿ ´%¾lÔ%·Y² Âz¶j¿ ´5¾¼¾î²îµ.Âz²ß·Yź(µPËÄÃL¸ ÂÃL²ß¶µƒÊ(´%Â%¿VÃL¹>´%Â%Â%² ¾w² Âö%²Á¿ ²º

Ó%·Y´µ.Ô.²ºÏíd´µ.·ÖË>²h¶5¹>·Y²¼¿ ´k¾¼¾w²d²º(Ã'¹>ÂÓ.²·YÛZ˲º™¾w²\¾lɝ·Y²ºá¶%²l¿²º™¿ ´%¾»¾lµÂ.¸Vµ%ÃLźÃ(·'´µ%³.²ÂÃײ ²Vµ.ØÁ˸

¿ ´%Â%ÊȹR·U¾w¸VÃL¹>´%Ân¶k²Á¿ ²Áݵ#²ß˸·YÅ ¸ ˹XÃLÅß˲Vµ.·‚·½²\ʵ#ºY²1ÏZíâ´zµ.·¼ºY²ßÊL¸ ¹K·Y² ÛÖ¹ËÕºwºY²ß˹K³.·Y² ÂÃÆ*µ.Âj² Â.ºY² ¾lÉP˲Á¶k²

Ô%·Y¸VÃ(¹Ñݵ²º²VÙ¶PÀ¹2ÂÃL²·'Ô%·YÅÃL¸JÃ(¹>´%ÂkºA³.¹ºY¸ ÂÙƻ·YŶµP¹K· ²w¿ ²VÙŠ¿¸·ÈÙ²ÂÃ(·Y²*Ë>²Vµ.·²VÙË>¸*·YÅ ¸ Ë>¹ÄÃLÅ»ÃL² Ë>˲*ݵâÀ² Ë˲ߺ ²

¶%´%ÂÂ%²wÆ9³5´k¹K·™¶%²»Ë(À²ØÃLÅ·'¹>²Vµ.·™¶µðÓ%·Y´zµ.Ô.²¼ó'Å¿Í.² ¿¼¶%²»Ë3¸9Ô%·½´5Ô%ÍzÅVÃ(¹>²¼¶k²¼Ë¸»Ê(¹2Â鶵Ǿ¼´kÂz¶%² ÛH¸ÉPº½² Â.¿ ²¼¶k²

³.² µ²A¶ZÀ²ØÃ(·Y¸2ÃL²·(·Y²º(Ã(·Y²º'ô Ï å׸A¶Ì%Â%¸ ¾w¹Ýµ²A¶%²CÓ%·½´zµ.Ô.²™²ºÈÃd¹>¿ ¹.¿ ² ÂÃ(·½¸\ËѲÏ

± À¸ ¹¾w²·Y¸ ¹º·U¹º½Ýµ²·µ.Â.²Á¸Âz¸\ËÑ´5Ó.¹²ÐÔ.¸·½¿ ²ßݵ²Â%´µ#ºh¸³.´%Âkºh² ÂÃL²Âz¶µƒ¶%²ºh¹2ÂÃL²·'Ô%·YÅÃL¸JÃ(¹>´%ÂPºhݵP¹ÑÛ

ºÈµ.·™Ë>²lÔk˸ ÂÁ¶%²»Ë²Vµ.·Aº(Ã(·Èµ¿Jõ.·½² ېºL´%ÂÃá²ÂÁ¶%Å Êȹ>Â%¹ÄÃL¹K³²hÃ(·½Îº|Ô%·Y´.¿Í%²ºJÏ4YËZÌð¸‚ÃÕ´zµ1Ã|¶PÀ¸VÉ.´%·Y¶Á¿ ²l漿 ´%ÂÃL²VØ1ÃL²

¶%²A¾¼² Â%¸ ¿ ²A¶%²A¿ Í.¸ ´Pº}缶%´%ÂÃâ¶%²CÂz´5¾lÉ%·½²VµkØ»¿ ´5ÂÃ(·'¹Kɵ%ÃL²Vµ.· º´5Âú'´µ.Ë>¹>ÓkÂzÅAݵ}À¹ËP¸³5¸\¹XÃ}ÅÃLÅA¶%ÅVÃL²V·L¾»¹>Â.¸ ÂÃ

¶%¸ÂPºw˲º*ÂzÅÓ.´.¿\¹¸VÃ(¹Ñ´5ÂPºwݵ¹A´%ÂÃ9¿ ´%Â%¶µ¹Äü¸µqï}·Y¸¹ÄÃLÅǶ%² ´5¾w² ÛCËѸˆ¿´5ÂÃ(·U¹KÉ1µ%Ã'¹>´%ƒ¶%²$#l¸ÌººY¹Î·Y²Ç²Â

¸Ìz¸\ÂßÃÕ´zµ1ÃÖÔ.¸·ÕÃ(¹>¿µP˹ηY² ¾*² ÂÃCº½´zµ.Ë>¹>ÓkÂzÅ*˸»¶%¹¾w² ÂkºY¹Ñ´kÂßæ¼Ê(Å ¶.Å·Y¸Ã(·'¹>¿ ²AçÁ¿ Í%² à*˲º™Ê'Ŷ%Å·Y¸ ˹ºÈÃL²ºÏ4YËdÊ'¸Vµ%Ã

˸vÔ.´k¹>ÂÃL²·™Þî˸ ¿·Y´zÌz¸ Â%¿² ¶%¸ÂPºq˸ìæ»Ê(¹> ¶µ ¾9´kÂ.¶%²Cç ²º(Ãjµ.Â%² ¶%¹>¾w²\ÂPºY¹Ñ´k º(Ã(·Èµ¿Jõ.·½¸ÂÃL² ¶%²º

¿ ´%¾¼¾9µÂ%¸µ%ÃLźjÅõ¶5¹>ŲzºnÔ.¸·d²ºÈÃL¹2Â1Ó.²·Ï"YËÊL¸Vµ%Ãn² ÂPºÈµ¹ÄÃL² º½´zµË>¹>ÓkÂz²·j˲ ¿¸·Y¸ ¿ÃLηY² Å ¾¼¹>Â.² ¾*¾w² ÂÃ

Ô%·Y´%Ô%Í%ÅVÃ(¹Ñݵ² ¶%²ºjÊ(´%·U¾µP˲ºjݵ¹Á´%ÂÃnÅVÃLÅ ÅV³.´.ݵÅ ²º ¶%¸\Â.ºj˸ Ó.² Â%κY² ¶µsÔ%·Y´ÜY²Ãn²Vµ.·Y´%Ô.Å ²ÂÏ‚å|²

æ‚Ùµ.·Y´%Ô.¸»²ºÈÙ¿´5Â.ºÈÃ(·Èµ¿Ãµ¸¨çð¶%²9ä ¸Vµ.·Y¹>¿ ²%d¸µ.·Y² ÛH·Y¸Ô%Ô.² Ë>Åw¶%¸ ÂkºAË(À2µÂ%²w¶%²ºA¹>ÂÃL²·(³.² ÂÃL¹>´%ÂkºYÛ}²ºÈÙ¶%²w¿ ²

Ô.´%¹2ÂÃ׶%²³µ²h²\¾lÉ.ËÅ ¾w¸VÃ'¹Ñݵ²Ï.ڂÀ²ºÈÃ}É.¹² ÂËƵ.Â.²‚Ô%·Y´Ô%ÍzÅVÃ'¹Ñ² Û#Æ9ËѸ ݵ#² Ë>˲l¹ËHÊL¸Vµ¶·Y¸ ¹ÄÃ}É.¹² Âߺ.·|¸'ÜY´µ%ÃL²·

&Lif0d'"b)(*?fE1l3)+79:,bf.-/f.(83)0I79;:\k"-.1a2-1"'"fE1l3;kY79;:U435_>.6?F_>H73S_XF.N,M =N865AP@QF0T9 JWo>:6?=?B=KDe@CF J =>A@V?BGF H;3S#XDYM =SNFHF

@H>=0BFKJ@?Z`eaA1;b"d;:^`e1;f0ddf0d8AB(bDCfA1d bE'a0bQ1;f0d f ie1ca.(-Af_:mnEpp"F 7

(5)

¿ ²º¶%Å·Y¹Ñ³ÅºŸÊ(´.Â%¿VÃL¹>´%Â%Â%¸ ˹ºÈÃL²ºÖº ² Ë>´5¼˸ݵ² Ë˲Ë(ÀPæ‚Ùµ.·L´5Ô.²A¶%² ´%¾¼²C缶.Å·Y¹Ñ³5²·Y¸A¾wÅ ¿¸\Â%¹Ýµ² ¾w² Âúȵ.·

µ.Âw¶5¹ºYÔ.´PºY¹ÄÃL¹2Ê}Ô.´.Ë2¹XÃ'¹>ݵN²Ï%Ú|²ºÃ(Í%Å ´%·'¹²º™ºY´%ÂÃÖº(µPÊ(Ê'¹ºY¸ ¾w¾*² Âÿ ´%µ#²ºÔ.´µ.·ŸÂ.²AÔ.¸º×¸³5´k¹K·×ƂÌ*·½²³5² Â%¹2·JÏ

íâ´zµz·°ºÀ² ¬ÃL²Â%¹>·ÁƬ¿²jݵP¹h¸¬ÅÃLÅjÅV³.´.ݵÅj¶%¸ ÂkºÁ˲zºð¿ ´%ÂÃ(·L¹ÑÉ1µ%Ã'¹Ñ´5Â.ºYۂ˸j¶%¹¾w² ÂkºY¹>´k ²Ø%Ô.Ë>¹¿¹ÄÃL² ¾w² ÂÃ

æ‚ÃLÅËÅ ´.Ë>´5Ó%¹Ñݵ#²Cçî¶k²AË>¸l¶%´.¿VÃ(·'¹>Â%²h¶k²l˸¼Úá±JڟÙq²ºÈÃ}µ.ÂÁ¸µ%Ã(·Y²‚¹>Â%¶%¹¿ ¸VÃL²Vµ.·|¶%²h¿ ²lݵN²9˲l¿´k¾lÔ.´%·ÈÃL²¾¼² ÂÃ

¶%²º|Ó%·Y´µ.Ô.²º™¸º ºY´.¿¹>ź™¶%²lÔ%·Yκ™Æ¼Ë>¸¼¿ ´5Â.ºÈÃ(·Èµ¿Ã(¹>´5ÂÁ²µ.·Y´5Ô.ŲÂÂ.²¼¸'ÜȵdºÈÃL²lË>²Vµ.·™¿ ´%Â%¶µ¹ÄÃL² Ûd¿ ´5¾¼¾w²¼¶5¹R·Y¸ ¹ÑÃ

²É²·Yېº(µ.·CË>¸lɝ¸ºY²¼¶.²»¿²VÃÃL²lÔ%·'´%Ô%Í%ÅVÃ(¹Ñ²Ï,Å Ê'ËÅ ¿ Í%¹ººY´%Âkº²\Â%Ê(¹>Â.ÛZÔ.´µ.·|·Y²VÃ(´µ%·LÂ%²·™¸VµðÔ%·Yź½²\ÂÃLÛHƼ¿ ²VÃÃL²

Ê(´%·U¾µP˲A¶%²C±UµÂ.²·Ýµ¸\Âz¶»¹>˝¶5¹ÄÃdæ¼Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²A²ºÃâ²Â¼¿·Y¹ºY² Û.¿À²ºÈÃâݵdÀ² Ë2˲A²Ø.¹ºÈÃL²1çPÏo)¼² ¼¿´k¾lÔ%·Y² Â%¶

ÅV³.¹¶%² ¾*¾w² ÂÃ|É.¹² ˆË(À¹>ÂÃL² ÂÃL¹>´%°Ô.´kË>¹ÄÃL¹>ݵN²¼ÞH² Ë2˲Á¿ ´%ÂkºY¹Èº(ÃL²Æ*·Y² ¾¼´É.¹Ë>¹º ²·‚˲ºAÃ(·L´zµ.Ô.²ºÏP䃸 ¹ºh² Ë2˲Á²ºÈÃ

¸Vµ#º ºY¹¨Ã(ÌÔ.¹Ýµ²¥¶%²ºwÔ%·Y´.¿ Å ¶%ź¼³.¹ºY¸ ÂÃ9Æ°·YÅ ¶µ¹>·Y²ˆË¸¥¶%¹ººY´%Â%¸ Â%¿²¥¿ ´%Ó%Â%¹ÄÃL¹Ñ³²1ÏÖڂÀ²º(ü¿ ²ÇݵN²ˆÊ(´kÂüË>²º

˲ ¸ ¶%²·º×¶%²ºÓ%·Y´µ.Ô.²ºÖËÑ´5·º½ÝµdÀ¹>˺ֹ>³.´.ݵ#² ÂÃݵ²AË>¸‚Â%´%»³5² µ²¶%²zº×²ØÃ(·½¸23ÃL²·È·Y²ºÈ÷½²º×²ºÈÃâË>²‚ÊL¸\¹XöPÀKµPÂ.²

²·'·½²Vµ.·n¶%²Ã(·½¸ÂkºY¾¼¹ººY¹>´kÂì¶.²õ¾w²ºº½¸Ó.² ó'¿1À²ºÈÃé´%Âv˲ ¶%²³.¹>Â.²¬µPŠŠݵ¹K³¸\˲ ÂÃé¶%²õ˸¬Ã(Í%κ½²õ¶%² ˸

æ¼¾w¸Vµk³5¸ ¹Õº½²¿ ´k¾¼¾lµPÂ%¹¿ ¸Ã'¹>´%Âl祺Y¹|ºY´µ%³.² ÂÙ² ¾»Ô.Ë>´5Ì5Ų»Ô.´µ.·AË>²»·Y² ÊL²·Y² Â%¶µ¾lôYÛ}´µn¶µÇ·½¸\¹º½´5Â%Â.² ¾w² ÂÃ

ÃL¸Vµ1Ã(´%Ë>´5Ó.¹>ݵ²èݵ¹w¿ ´%ÂkºY¹ºÈÃL²èÆj³.´k¹K·é¶%¸\Â.ºÇ˲ æh·Y² ʵ#ºŸç ¶%²èË>²Vµ.·°³.² µ²Û»Ë(À¸É#º½²\Âz¿ ²õº(µPÊ'Ê(¹º ¸ ÂÃL²è¶%²

Ô%·YÅÔ.¸·Y¸VÃ(¹>´%¼¶%²º}͵P¾w¸ ¹>ÂPºÆA˲º}·Y² ¿ ²³5´k¹K·Ï

뼸ÂPºj˲ ¶·Y´%¹ÄÃ32'Êȹ>Ëð¶%² ¿ ²ÃÃL²õ·YÅÊ(˲Ø.¹>´kÂ%Û´%Š¶%´5¹Äȶµ ¾9ê\¾w² ¿ ´zµ.ÔþºY² ¶%² ¾w¸ Â%¶.²·¬ºY¹Á¿²VÃÃL²

¹>ÂÃL²·LÔ%·YÅVÃL¸Ã(¹>´5Âî¶PÀѵÂ%²h¿·Y¹Õº½²‚¶%²lË(ÀKٟµ.·Y´%Ô.²AÂPÀ²º(Ã}Ô.¸º×˸‚¾w¸\Â%¹Ê'²ºÈÃL¸VÃ(¹>´%Âw¶ZÀKµÂ%²AÔ%·Y´5Ô%·Y¹>ÅÃLÅÔ.Ëĵ#ºÖÓ.Å ÂzÅ·Y¸ ˲

¶%²Ç¿ ²VÃ9²º'Ô.¸¿ ²¥ºY´.¿\¹Ñ´42ÈÔ.´%Ë>¹ÄÃL¹>ݵ#²1ϐë9²ˆ¾¼´%ÂjÔ.´k¹>ÂÃ9¶%²ß³µ² ۙ²\Ë˲鷽²Ô%·Yź½²\ÂÃL²ßµ.Â%²¥¿ ˲ Êl¶#À¸ ¿¿ κîƈ¿²

ݵdÀ²ºÈÃ|Ë(À²º'Ô.¸ ¿ ²¼Ô.´kË>¹ÄÃL¹>ݵ#²¼²Vµ.·½´5Ô.Å ²Â%ÛHƺY¸³.´.¹K·ÖµPÂð²ºYÔ.¸ ¿ ²¼¿ ´%ÂPºÈÃ(·(µ.¹ÄÃCº(µ.·C˸9ɝ¸ºY²*¶PÀKµÂ.²îº(µ#¿¿ ²ººY¹>´PÂ

¶PÀÅ ¿ ¸·ÈÃYºÐ²VÃî¶%²j¶%Å ¿ ¸ ˸Ó.²ºÁݵP¹wºY´%ÂÃîÆ Ë(À´5·Y¹KÓ.¹>Â.²j¶ZÀ3²\Ê(ÊL²VÃYº·YÅ ¿µ.·'·Y²ÂÃYºÁ¶PÀ>Vû2ýüý%\Ϩåײj¶kÅ¿ ¸ ˸ÓP²

ÅV³5´kݵÅ¬Ô.ËKµ#º¥Íz¸Vµ%Ãð²ÂÃ(·Y²è˸ƒÔ%·Y´5Ô%ÍzÅVÃL¹>²è²VÃǺ½¸ ·½Å ¸ ˹ÄýŬÔ%·Y²Âz¶v¸ ¹>ÂPºY¹»µÂb¸ºLÔ.² ¿VÃðÅ ¿ ˸VÃL¸ÂÃð¶%¸\Â.º¥Ë¸

¿ ´%ÂÜY´%Â%¿Võ.·Y²þ¶%²ºbÂz´5 ¸µ ·Y² Ê'²·Y² Â%¶µ¾Ïéä ¸ ¹Õº ¿ ²öÃÌ1Ô.² ¶ZÀÅ ¿ ¸·(Ãq·Y²V³5êVÃèµ.Â%² ¶%¹¾w² ÂkºY¹Ñ´k Ô.Ëĵ}º

ºÈÃ(·(µ¿Jõ.·Y²Ë2˲ÏYËP·Y²Ô%·YźY² ÂÃL²µ.Âz²»¾w¸ Â%¹>Ê'²ºÈÃL¸Ã(¹>´5Âî¶%²º|Å ¿¸·ÈÃYº™ºÈÃ3·Èµ¿Võ%·½¸Vµ%ØÁݵ¹}ºYÅԝ¸·Y²ÂÃLÛ#¶PÀѵÂ¿ øÃLÅ Ûkµ.Â

æ¼¾¼¹Ë¹²VµîçÁݵP¹ºY²*º'Ô.Å¿ ¹¸ ˹ºY² ÛdݵP¹d²ºÈÃá¹2³5²ºÈÃL¹d¶%¸ Âkº™Ë¸¼·Y² Ë>¸ Â%¿ ²lÔ.´kË>¹ÄÃL¹Ýµ²¼¶%²»Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²*ºY´µ#º|ËÈÀ¸ ÂÓ.˲

¶%²AË>¸Ê(´%·Y¾¼¸VÃL¹>´%¼¶PÀѵÂlÓ.´µ%³.²·LÂ%² ¾w²\ÂÃâ¶%´ÃLÅA¶PÀѵ.Âz²A¿ ´5Â.ºÈÃ(¹Äõ%Ã(¹Ñ´5ÂzÛk²VÃLÛ%¶%²CË3À¸Vµ%Ã(·Y² Ûµ.Âz²C·YÅ ¸ Ë>¹ÄÃLÅA´Éܲ¿VÃ'¹K³²

¶%¹2Ê(ÊLÅ·Y² ÂÃL² ÛH¾9¸·YݵÅ ²¼Ô.¸·C˸к(µ.·'³.² ¹Ë˸ Âz¿ ²*¸ ¿¿·Èµ²*¶%²º ÃL¸JÃYº™²Ã|¶%²¼Ë>²Vµ.·º™·Y²Ô%·YźY² ÂÃL¸ÂÃYº™Æ*¶%¹>Ê'Ê'Å·Y² ÂÃYº

Â%¹K³² ¸Vµ.Ø.ÛC˲º*¹>ÂÃLÅ·YêVÃYºº½´zµ%³5²\Âü¸Ô.´kË>¹ÄÃ'¹Ñݵ#²ºîóUºY¹¿ ²¥Â#À²ºÈü¾wê ¾w²ˆ¸ ÂÃ'¹2(Ô.´kË>¹ÄÃ'¹Ñݵ#²ºLôw¶%²zº¼Ô.¸·ÈÃL²Â%¸ ¹>·Y²º

Å ¿ ´%Â%´%¾¼¹Ýµ²zº½Û|¿ ²Vµ.؁¸Vµ#ººY¹Û¨¾wê ¾w²¥ºY¹A¿À²ºÈüºY´µ#º‚µ.Â.²°Ê(´%·Y¾¼²°¾¼´k¹>ÂPºw¿ ´%ÂkºÈÃL¹ÄõÅ ²Û¨¶%²º¼ælÔ.²Vµ.Ô.˲ºç

²Vµ.·Y´%Ô.Å ²Â.ºAݵ²*˲º¿ ´%Â%¶%¹ÄÃL¹>´kÂkº´Éܲ¿VÃ'¹K³5²zº¶PÀ¸ ¿¿·Y´%¹Õºº½² ¾*² ÂÙ¶%²ºA¹>Â%ÅÓ.¸\˹ÄÃLź™·Y² Â%¶%² ÂÙË>ÅÓk¹ÄÃL¹¾w² ¾w² ÂÃ

¾wÅ Ê'¹¸\ÂÃYº²Â³5²·ºË²ºælÔ%·Y´ÜY²VÃYº}çlÔ.´%Ë>¹ÄÃL¹Ýµ²º}Ó.Å Â%Å·Y¸µkØî²VôµîÆCË>´%ÂÓlÃL²·'¾¼²1Ï

ñ ¹¼Ë(À²ºLÔ.¸ ¿²è²Vµ.·Y´%Ô.Å ²Âìº ²è¿ ´%ÂkºÈÃ(·(µP¹ÄÃLÛ¼¿À²º(Ãð²Âb² Ê(Ê'² ÃÁÔ%Ëĵ#º°ÓÅ Â%Å·Y¸ ˲ ¾w²\ÂÃð¶%¸Âkºn²ÃÁÔ.¸·ßµ.Â

²ÂPº½²\¾lɝ˲l¶%²ÃL²Â.ºY¹>´kÂkºáݵP¹d´%ÂÃ׶%²ºá² ÊÈÊ(²VÃYº™ºÈµ.·|Ë>²l¶%²Ók·YÅh¶%²l¿ ´.¸Ë>²º ¿ ² Âz¿ ²ló'´µð¶%²‚¾¼¸VÃLÅ·U¹Ñ¸\˹ÄÃLÅ ÛHºY¹#Ë(À´PÂ

³.²µ%Ã(ôÖ¶%²lºY´%Âw¿ ² ÂÃ(·Y²ÏzÂ.ºY¹>´%² ÂÃ(·Y²AË>¸‚Ô%·½ÅVÃL²ÂÃ(¹Ñ´5Âw¶%²º}µPÂ.ºÖÆh²\ÂwÊ(¸ ¹2·½²‚´kÊ(Ê(¹¿ ¹²Ë>˲¾w² ÂÃdµ.Â%²lºÈÃ(·Èµ¿Ãµ.·Y²

Ô.´%Ë2¹XÃ'¹Ýµ² Û°²Ãƒ¶%²ºƒÔ%·Y¸Ã(¹>ݵ²ºqºY´µ#º¿ ´%ÂÃ(·Y¸¹>ÂÃL²ºÝµP¹¥º½² Ã(·½¸ ¶µ.¹ºY² ÂÃjÔ.¸·ƒË(À²Vµ.Ô.Í%Å ¾w¹Õº ¸Ã(¹>´5Âþ²VÃ˸

¶%ÅÂzÅÓP¸Ã(¹>´5Âÿ¶µ Ô.´kË>¹ÄÃL¹>ݵ#²Šó ýù.ýü_2O ¾w¸º½Ýµ#Ŋ¶%² ËѸ Ú|´k¾¼¾*¹ººY¹>´%Â%Û°Ô%·Y´%ÊȹËéɝ¸ºq¶%²ºqË>²¸ ¶%²·º

¿ ´%¾¼¾9µÂ%¸µ%ÃL¸\¹R·Y²º|Ô.¸·|·Y¸Ô%Ô.´%·Ã|¸Vµ%ØÁÍz´5¾¼¾w²º|Ô.´5Ë>¹ÄÃL¹Ýµ#²º™¶%²º ÃL¸ÃYº2Ⱦ¼² ¾lÉ%· ²º½ÛH²VÃL¿1ÏSô Ï.ÂkºY¹>´kÂÁ² ÂÃ(·Y²

¶%²ºÔ%·½´k¿ ²ººÈµ#ºÐ¸Vµ%ÃL´5Âz´5¾9²zºÐ²VÃwÍ%ÅVÃLÅ·½´5Âz´5¾¼²º™ÞCËÈÀKÙµ.·Y´5Ô.²j²ºÈÃÁº'¹>¾lµPËXÃL¸\ÂzÅ ¾*² Âÿ´5Â

µ²j¿ ´k¾¼¾w²ˆµ#Â

Ô%·Y´%Ë>´%ÂÓ.² ¾w²\ÂÃÔ.´zµz·Ö·YÅÓ%ËѲ·|¶%²ºá¸\ÊLÊ'¸ ¹K· ²ºá²VÃ}µ.²ºLÔP¸¿²h¶%´5ÂÃ}µ.Â%²‚Ô.¸·(Ã(¹>²l¶%²ºá¸¿ÃL²Vµ.·ºYÛ#¶%²ºá²ÂÜ ²Vµ.Ø.Û#²VÃ

¶%² Ô%·Y¸VÃ(¹>ݵ²ºsºÀ¸Vµ%ÃL´%Â%´%¾»¹º½²\Âà Ïjï²ÂkºY¹>´%Â%ہ²\Âz¿ ´%·Y² ۃ²ÂÃ(·Y² ¶%²ºìÔ%·L´k¿ ²ººÈµ#ºŠ¶%² ¾9´5Âz´5Ô.´%Ë>¹Õº½¸VÃL¹>´kÂ

Ô%·Y´%Ó·Y²ººY¹K³.²è²ÃÁ˸j³.¸ Ë>´%·U¹º½¸VÃ'¹Ñ´5 ¶%² ˸迴%´5·Y¶¹>Âz¸VÃ'¹Ñ´5Â.Û¼²ÂÃ(·Y² ˸¬·½²V³.² Â%¶%¹¿ ¸VÃL¹>´%Âb¶PÀKµPÂz² ¹¶%² ÂÃL¹ÄÃLÅè²Ã

Ë(ÀÍ.ÅVÃLÅ·L´%Ó.ÅÂ%Å ¹ÄÃLŶ%´5ÂÃ}Ë>¸Ê(´5·Y¾‚µË²æ¼Ë(ÀѵÂ%¹ÄÃLŶ%¸ ÂkºÖ˸¶5¹>³.²· ºY¹ÄÃLÅçw²º(ÃHµ.Âz²‚Ê(´5·L¾*²¶%²A·Y¸VÃ(¹>´%Â%¸ Ë>¹º ¸VÃ'¹Ñ´5¼ý

lû(ÏÚ¨²ÃÃL²¬·YŸË>¹ÄÃLÅ Û*ºY¹*Ë(À´kÂb² Âb¿´5³.¹² ÂÃLÛ¼²º(ÃÁÊ(´5·ÃÁ¶%¹>ÊÈÊLÅ·Y² ÂÃL²¶%² ˸¬Ô%·½´5Ô%ÍzÅVÃ(¹>²è¶#ÀѵÂ%²è¾w¸·Y¿ Í.²

¹>Â.Å Ëѵ¿ÃL¸VÉ.˲î³5²·ºË¸¿ ´5Â.ºÈÃ(·Èµ¿Ã(¹>´5ÂðÔ.´5Ë>¹ÄÃL¹Ýµ²¶%²ÐË(ÀKٟµ.·Y´%Ô.²Ï)A°Ô.²Vµ%ÿ´5¾lÔ%·½²Â%¶·Y²ÛŸ¶µ ¾¼ê ¾*²¿´zµ.Ô.Û

ݵ²õËѲºÇÓ%·Y´µ.Ô.²º¥ËѲzºÇÔ.Ëĵdº¥¹>³²º(Ã'¹ºÇÔ.¸·n¿ ²VÃÃL²q¿´%Âkº(Ã(·Èµ¿Ã(¹>´5 º½´k¹>² ÂÃé¿ ´%Â%¶µ¹ÄÃYºnÆè·Y²Â%Ê(´%·Y¿ ²·nË>²Vµ.·

¿·Y´Ìz¸ Â%¿ ²w¶%¸\Â.ºCË(À¸³5Î\Â.² ¾w² ÂÃá¶%²»Ë>²µ.·¨Ô%·½´ÜY²VÃLÛd²JÙºY¹>¾9µËÄÃL¸ Â%Å ¾w² ÂÃáݵdÀ¹ËººY²lÔ%·YÅ ¶%¹º'Ô.´PºY² ÂÃá¸Vµ%Øé² ÊÈÊL²VÃYº

> Vû2ýüJý#$\Ï d¸Vµ%Ã32(¹2ËÛP¶%²¿ ²AÔ.´5¹>Âö%²C³µ² Ûk·½¸Ô%Ô.² Ë>²·Ö˲ºÔ%·Y´%Ô%´Pº×¶%²Âz´5¾lÉ%·½²º×¶%²‚¿ ´.¾»¾w² ÂÃL¸ÃL²Vµ.·º×¸Vµ

˲ Â%¶%² ¾w¸\¹>Âw¶µwæ¼Â%´%Âl缸Vµw·Y² Ê(²·Y² Âz¶µP¾

íâ´5¹>ÂÃL²·Ç¿ ²ºé¶%Å ¿ ¸ ˸Ó.²ºn¸ ¹¶%²èÆè¾*¹²Vµ.Øì¿ ´k¾hÔ%·Y² Â%¶·Y²qËÈÀ²ºLÔ.¸¿²è¶%²º°Ô.´.¹2ÂÃYºÇ¶%²¬³µ²²VÃð¶%²º

(6)

¶%²º¹>¾¼Ôk˹¿¸VÃ(¹Ñ´5ÂPºÖº(µ.·ŸË¸A¾w¸\Â%¹Î·½²A¶%²‚¿ ´%Âkº(Ã(·Èµ.¹K·Y²A˲º´zÉÜ ²VÃYº½ÛkË>²º×¸ Â%¸ Ë>ÌPºY²º²Ã}Ê(¹2Â.¸ ˲ ¾w²\ÂÃLÛ5Ôz´zµ.·¿²AݵP¹

Â%´µ#º¹>ÂÃLÅ·Y²ººY²A¹¿ ¹Û.ËÈÀÍ%¹Õº(ÃL´5¹R·Y²A¶k²AË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²A²JÃâ¶%²‚º½²ºÊ'´%Â%¶%¸VÃ(¹Ñ´5Â.ºÏ ñ ´µ#º¿ ²Ã}¸ÂÓ.˲Ûk¹>ËP¾w²9º½²\¾lÉ.˲ݵ#²

¶%¸ÂPºh˲µ.·l¶%¹K³²·ºY¹ÄÃLŰ˲º¼¿´5ÂÃ(·'¹Kɵ%ÃL¹>´5Â.º¼ÆÁ¿ ²°¿ ´.Ë2ËÑ´kݵN²ß´%Âÿ ´%Â÷L¹ÑÉ1µ#ÅÁÆÁ¶kÅÓ.¸Ó.²·µÂn² ÂPºY² ¾lÉP˲Á¶k²

Ô.¹ºÈÃL²ºdÃ(´µÃâƨË>¸AÊ(´k¹º´%·'¹KÓ.¹>Â.¸\˲º²VÝ÷Yꐶ¹2Ê(ÊLÅ·Y² ÂÃL²º¶PÀѵÂ%²A¿ Å ËÅÉ%·Y¸Ã'¹>´%ÂlÔ.´µ.·}²Ë>˲2'¾wê ¾*²1Ï

( 0. 03 %'# )#. %'

YËHÂ%²*ºÀ¸Ó.¹ÄÃÖÔ.¸ºC¹¿ ¹}¶#À² ÂÁ¹>Â.¶5¹Ýµ²·™Ë²lÔ%·Y´%Ó%·Y¸¾¼¾w² Ûd²VÃ|²Â%¿ ´%·Y²»¾9´k¹>ÂkºÖµÂÔ%·Y´5Ó%·½¸\¾¼¾w²9³5´zµÅ¼Æ

ºY¸ ¹ºY¹>·ŸµÂ%²ÃL´ÃL¸Ë>¹ÄÃLÅ1Ï YË}ºÀ¸Ók¹XÃÔkËKµdº|¾¼´k¶%²º(ÃL²\¾9²\ÂÃLÛ#²VÃÔËKµ#º™Íµ¾*¸ ¹>Â.² ¾w²\ÂÃLÛ#¶%²Ã(¹K·Y²·×Ô%·Y´5Ê(¹ÄÃ׶%²¼Ë¸Ô%·U¹º ²

¶%²A¶%¹Õº(ÃL¸Â%¿²‚¸³.²¿˲º¹ËËKµ#ºY¹>´.ÂPº¶%²Ë(À²ºLÔ.¸ ¿ ²¿ ´k¾¼¾‚µÂ.¸Vµ%ÃL¸¹K·Y²Ûk¶µî¾¼´k¹>ÂPº|ºY´µ#ºŸË¸AÊ(´5·Y¾¼²¶PÀKµPÂw²ºLÔP¸ ¿²

¹>ÂPºÈÃL¹ÄõÅ Û}¿ Ë>´PºA²Ã™Æ*Ë(À¸³.Î Â%² ¾w² ÂÃ|Ô.´kË>¹ÄÃL¹>ݵN²*¹>Â.Å\ËKµ¿VÃL¸É.˲ÛHÔ.´zµ.·A¾¼²ÃÃ(·Y²*²ÂÁ·Y² ˹² ʙݵ² Ëݵ²º2Õµ.Â%²º¶k²º

Ô.¹ºÈÃL²º¾¼¹º ²º² ¼¸³.¸ ÂÃHÔ.¸·}Ë>²º¿ ´%ÂÃ(·L¹ÑÉ1µ%ÃL²Vµ.·ºJÏ

Ú|²VÃÃL²lÍ%¹ºÈÃÕ´5¹K·½²»ÂPÀ3²ºÈÃÃ(´µÃ׶PÀ¸VÉ.´%·Y¶Ô.¸º™¿ ² Ë>˲»¶%²¼Ë>¸l·ÈµÔõ.·Y²lݵdÀ²ºÈÃá¿ ²Â.ºYÅ ²lÔ%·Y´.¶µP¹R·Y²‚µ.Â*Ã(·Y¸¹ÄÃLÅ

¹>ÂPºÈÃL¹Äõ¸ÂÃ Ï ñ ¹ÁËÈÀ¸ ¿VÃL²b¶PÀ¹2ÂPº(Ã'¹Xõ%Ã(¹>´5 ¿ ´5ÂÃ(·'¹Kɵ²bÆvº½Å\Ô.¸·Y²·¥µ. 漸³5¸\ÂÃdçs²VÃǵ. 漸Ô%·½Îº}ç%ÛÁ¿ ²VÃÃL²

ºYÅÔ.¸·Y¸VÃ(¹>´%ÂÁ¹2ÂPº(Ã'¹XõÅ ²l¶%¸ÂPº|˲º|·Y²Ô%·YźY² ÂÃL¸VÃ(¹>´%Âkº|¶%²¼Ë(ÀÍ%¹ºÈÃL´%¹K·Y²l¾w¸zº½Ýµ²µÂ² ÂPºY² ¾lÉP˲l¶%²h¿ ´5ÂÃ'¹>µP¹ÄÃLź½Û

²VÃÂz´ÃL¸¾¼¾*² ÂÃ׿ ² Ë2˲º|¶%²º×Ô.¸·Y¿ ´µ.·º|²Ã׶%²ºŸÃ3·Y¸ÈÜY²¿VÃÕ´5¹K· ²ºá¶%²º|Í%´.¾»¾w²ºÖÔ.´.Ë2¹XÃ'¹>ݵN²ºá²VÃ׶%²º|¶%¹>ÔkËÑ´k¾w¸VÃL²º

ݵ¹5Ã(·Y¸³.²·º½² Âÿ²ºÖÔ.Å·Y¹>´.¶%²ºJÏ%Ú|²\˸lÂ%²lºY¹>ÓkÂ%¹Ê'¹²Ô.¸º×ݵ²‚¿ ²º|¸ ¿VÃL²µ.·º|ºY´%Âÿ´5Â.ºÈÃL¸ÂÃYºÖ¶%¸ÂPºÖ˲Vµ.·Ô%·U¹º ²

¶%²¬Ô.´PºY¹ÄÃL¹>´5Ï)'Â%¶%Åԝ² Â%¶%¸ ¾*¾w² ÂÃð¶%²è˲Vµ.·ºð·Y²³.¹>·Y² ¾*² ÂÃYº°Ô.´kË>¹ÄÃL¹>ݵ²ºYۼ˲µ.·ºÇ¹>³²zº(Ã'¹ººY² ¾w²\ÂÃYºÇ¶%¸ ÂPº

Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²»ºY´%ÂÃ׸µð¿ ´5Â÷Y¸¹K·Y²µÂ%²*ºÈµ¹ÄÃL²l¶%²AÃL²ÂÃL¸VÃ(¹K³5²zº|Ô.Ëĵ#ºá´zµð¾¼´k¹>ÂPº|¸É5´zµ%Ã(¹>²ºYÛ#¶PÀ²Ø%Ô.Å·Y¹>¾w² ÂÃL¸VÃ(¹>´%ÂPº

¶%²º×Ô.´Nº ºY¹Ñɝ˲º|ݵ¹ŸºÀ¹2¾¼Ô.´PºY² ÂÃ×Æh²VµkØвVÃ×ݵdÀ¹ËÕº™Ê(¸³.´%·Y¹Õº½² ÂÃ×ÆlË(À´.¿ ¿ ¸ºY¹Ñ´kÂPÏ

ñ

Ô.¸ ¸ Á¹>³²ºÈÃL¹ÄÃ×Ë>¸¼Ú¨´%Âkº ² ¹Ë

¶%²lËÀKٟµ.·Y´%Ô.²l¸V³5¸ ÂÃ׶%²»ºJÀ²Âw·Y²VÃ(¹K·½²·ÖÔ.´µ.·Ö¶%²º×·Y¸¹ºY´%Âkº™¶%²Ô.´5Ë>¹ÄÃL¹>ݵ²l¹>ÂÃLÅ·Y¹²Vµ.·Y²l²ÃË>´5· ºYݵ²‚Ë>²hÚ¨´%ÂPºY² ¹Ë

ËKµP¹#ºY² ¾lɝ˲CÔ.²·Y¶·Y²A² ÂlÔ.´%¹>¶Nºó'¿ ´%¾»¾w²A˲¾¼´.ÂÃ(·Y²A·'´PºÉ.´k¹º'ôÏ äƒ¸ ¹ºÖºY¹P˲Vµ.·ºâÔ.´NºY¹ÄÃL¹>´%ÂPº¿ Í%¸ ÂÓ.² ÂÃLÛ5Ë>²µP·

Ô%·Yź½²Â.¿ ²Á²ºÈÃݵ¸ÂÃÆß² Ë>˲°¿ ´%ÂÃ(¹>µN²Á¶%²ÔµP¹ºh˲ºh¸ Â%Â.Å ²ºAÃ(·Y²ÂÃL²Ï\ Ë(ÀÅ ¿ ´µ%ÃL²ß¶%²ºh¿ ´%ÂÃ3·'¹Kɵ%ÃL¹>´%ÂkºYÛÖ¹Ë

¸Ô%Ô.¸·½¸Vã>ÃÁ¿ ˸\¹R·Y² ¾*² ÂÃÁݵdÀKµP ²\Â.º ² ¾9É.˲è¶%²¿ ´5Âܽ´5Â.¿Võ.·½²ºð¶%²¬Ë(ÀÍk¹º(ÃL´5¹K·½²¬¸ ÂÃLÅ·U¹Ñ²Vµ.·Y²ƒ¸VµŠï·½¸\¹XÃLŬ¶%²

´5¾9²*¶%´k¹K³.² ÂÃCÊ(¸ ¹K· ²*Ë(À´zÉÜ ²VÙ¶PÀKµ.°Âz´zµ%³5²\ËÅ¿ ˸ ¹K·Y¸Ó² Û}²VÙ¿²ÐºL´zµ#º|µ.Â%²*Ê(´%·Y¾¼²»É.¹² °¶%¹>Ê'Ê'Å·Y² ÂÃL²*¶%²*˸

˹>Ó.Â%²ßº½´zµ%³5²\ÂÃÖÃ(·L´5Ôǿ˸ ¹K·½²Ýµ²ÐË(ÀÍ%¹ºÈÃL´%·'¹>´%Ó%·Y¸Ô%Í%¹²lÃ(·Y¸ ¿ ²w²\ÂÃ(·Y²*Ë>²ºA¾¼´µ.³.² ¾w²\ÂÃYºAÊLÅ ¶%Å·Y¸ ˹º(ÃL²ºA²ÃC˲º

¿ ´%Âkº(Ã(·Èµ¿JÃ(¹Ñ´5ÂPº¹>ÂPº(Ã'¹Äõ%Ã(¹Ñ´5Â1Â.²\Ë>˲º¶%²ºî¸ Â%Â%Å ²ºo(PÏCÚAÀ²zº(ÃwË>²¥¿ ¸ºî¶%²ºÁ¸ Â%Â%Ųº*Ã(·Y²ÂÃL² ÛA¸V³5² ¿¥Ë²Vµ.·º

ÊL¸ ¿ ²ºA¿´5ÂÃ(·Y¸ ¶¹¿VÃ(´%¹K·Y²ºA¾w¸ ¹ºA¸µ#ººY¹ŸË²Vµ.·™Ô.²ÂÃL²º'Ô.Å ¿ ¹ÊL¹Ýµ²*¿´5¾¼¾w²*˲zº|Ã(·Y¸V³5¸Vµ%Øé¶ZÀ÷ Ï#Ú|´%Í%² Âð²\Âð´%ÂÃ

¸ ¹>Ë˲Vµ.·º×¶.Å½Ü Æ²ºYݵ¹Õº º łË(À¸ Â%¸ Ë2̝ºY²YÛPË>²º×²Ø%Ô.Å·Y¹² Â%¿²º×¶k²lË>¸h¿ ´k´%Ô.Å·Y¸Ã(¹>´%Â*¹>ÂÃL²·UÂz¸VÃL¹>´5Âz¸ ˲¸VµÇº½²\¹>ÂÁ¶%²‚˸

ñ

´k¿¹>ÅVÃLÅÁ¶%²º¼Â%¸VÃL¹>´%Âkº½Ûá˲ºh¸ Â%Â%Ųºh¶k²Óµ²·'·½²ˆºY´µ#ºlË(À¸Â1Ók˲°¶%²º¼¶%Å Êȹ>Â.¹ÄÃL¹>´kÂPºh¶5¹ÊÈÊLÅ·Y² ÂÃL²ºhݵ}À² Â¥´%ÂÃ

Ô.´%·ÕÃLÅAË>²ºÖÔ%·Y´ÃL¸Ó%´%Â%¹Õº(ÃL²ºYÛPÔµ.¹º|Ë>²ºÖ³.¸ ¹>Â.ݵ²Vµ.·ºá²VÃË>²ºŸ³5¸ ¹2Â.¿µHºá¶%¸\Â.º|²VÃ׶%²h¿Í%¸ ݵ²h¿ ¸ ¾»Ô.Û#¿ ² Ë>˲l¶%²l˸

·Y² ¿´5Â.ºÈÃ(·Èµ¿Ã(¹>´%Â%ÛA¶%¸ ÂkºË²¬º½²\ÂPºî´%·Y¶¹>Â%¸ ¹>·Y²¥¶µèÃL²·U¾9² ۂ¾¼¸ ¹ºÁ¸Vµ#ººY¹¶%¸ ÂkºÐ¿ ² Ëѵ¹¶%²ºw·Y² ¿ ´%ÂPºÈÃ(·(µ¿JÃ(¹>´%ÂPº

É.¹>´%Ó%·Y¸Ô.Í%¹Ýµ²ºÁ²VüÍ%¹º(ÃL´5·'¹Ñ´5Ó%·Y¸Ô%Í%¹>ݵ#²ºÝµ¹´kÂÃîºÈµ¹Ñ³.¹Ë¸j¶%´zµ.à\¸\¹>Âz²¥¶#À¸ Â%Â%Ųºî¶#À¸Ô%·½Îzº 2ÈÓµ²·'·½²¥Ýµ#¹

¿ ´%Â%¶µ¹ºY² ÂøVµƒïH·Y¸¹ÄÃLÅÏZí⸷'¾¼¹|¿²zºh¿ ´%ÂÃ(¹>µP¹ÄÃLźhÆ·YÅ ÅV³5¸\ËKµ²·hÊȹ>Óµ.·Y² Âù>Â.¿ ´5ÂÃL²ºÈÃL¸É.Ë>² ¾*² ÂøVµ#º ºY¹¨Ë²º

Ô%·Y´.¿ ²º ºÈµ#ºÔ%·Y´%Ô%·Y²ºhÆÐ˸Á¿ ´%ÂkºÈÃ(·(µ¿VÃ(¹>´%Â¥¶µ ²\Âz² Ëѵ.Ø.ÛCº½´zµ#ºhË>²º¼¸º'Ô.² ¿VÃYº¼º(µ¿¿²ººY¹>ÊUº9²Vö%¹>ÊÈÊLÅ·Y² ÂÃYºh¶%²

Ë(À%¼Â%¹>´.¥ſ ´5Âz´k¾¼¹>ݵN²ß²Vþ¼´%Â%ÅVÃL¸ ¹K·Y²Á² ÂÃ(·Y²ÁË>²îå}µ.Ø.² ¾lÉ.´µ.·'Ó ²VÃAË>¸ ² ËKÓ.¹Ýµ#²Á² ÂÛÖ¶%²ºÔ%·Y´ÜY²VÃYº

¿ ´%Â

µ#ºéÆ å×´%Â%¶·Y²ºÇ¶µ.·½¸ÂÃðË>¸¬Óµ²·L·Y²è²VÃð¶%²è¿²Vµ%؊ݵP¹l³5´5ÂÃð¶%ÅVÉ.´µ¿Í%²·¥ºÈµ.·ÇË(À¹>ÂPºÈÃL¹Äõ%Ã(¹>´%Âb¶PÀKµ#Â

² Â%² ËKµkØw²Ã}ݵ.¹.´%ÂÃ#ÃÕ´zµ#ºÅÃLÅA¶%¸Â.ºŸË²º²Ø%Ô.Å·U¹² Â%¿²ºYÛk˲º}Ô%·Y¸Ã(¹>ݵ²º´zµw˲º¹>ÂPºÈÃ(·Èµ¾¼² ÂÃYº¾¼¹º² ÂlÔ.˸¿ ²Û

ºÈÃ(·(µ¿Jõ.·Y¸ÂÃYºÏ|Ú|²ÃÃL²n¿´%ÂÃ(¹>µ¹ÄÃLÅn²zº(Ãw¸Vµ#º ºY¹¿ ² Ë˲¥¶%²ºî¹2³²º(Ã(¹Õº ºY² ¾w² ÂÃYºî¶PÀѵÂq² Âkº½²\¾lɝ˲¥¶%²ˆÓ%·½´zµ.Ô.²

¶PÀ¸ ¿VÃL²Vµ.·ºw²Ã¼¶%²°Ó%·L´zµ.Ô.²ºwÅ¿ ´5Âz´5¾¼¹Ýµ²ºw¿ ´%ÂkºÈÃL¹ÄõÅºw¿´5¾¼¾w²ˆË

÷

|Ùë¼Û™¶%´5ÂÃA·L´Nº(É.´%¹ºßº½´zµË>¹>ÓkÂ.²

ݵdÀ²\Ë˲l²ºÈÃæl·Y²ºÈÃLÅ ²l¸ÃÃL¸ ¿Í%Ųl¸Vµ.ØÁ² ÂÃL² ÂÃL²ºÖÔ%·Y¹K³.Å ²º|² ÂÃ(·Y²»ºY¹>¶.ŷȵ.·'Ó.¹º(ÃL²º|²Vµ.·½´5Ô.Å ²ÂPºYÛHºÈµ.·|˲»¾¼´.¶%Π˲

¶%²lËÙáÂÃL²ÂÃL² 'ÂÃL²·'Â%¸VÃ(¹Ñ´5Âz¸\˲l¶%²lË÷ ¿ ¹²·|¶%²l˲ ÂÃ(·Y²&2'¶%²Vµ%Ø 2(Óµ²·'·Y²º|çÏë¼¹K·Y²lݵdÀ¹ËZÌиl¶%²º|¿ ´%ÂÃL¹>µ¹ÄÃLź½Û

Â%²*ºY¹>Ó.Â%¹Ê(¹²lÔ.¸º™Ýµ²¼¿ ²VÃÃL²9Í%¹ºÈÃL´%¹K·Y²¼²ºÈÃá¿ ´%ÂÃ(¹Kµ#²¼ÞP² Ë>˲¼¸Vµ#º ºY¹H˲»ÊL¸ ¹ÄÃá¶%²9æ9¿·Y¹º ²ºç·YÅÔ.ÅVÃLŲº2#´5ÂÁË(À¸

¶%¹Äà 2*²Ãw¶%²¥¶¹º½¿ ´%ÂÃL¹2µP¹XÃLÅϟ䃸 ¹ºË²º¿ ´%ÂÃ(·L¹ÑÉ1µ%Ã'¹Ñ´5ÂPº¹>³.¹ÄÃL² ÂÃwƈÂz´zµ²·î¶PÀ¸µ%Ã(·Y²ºwÊȹËÕºîݵ²j¿ ²Vµ.Ø ¶k²

Ë(ÀÍ%¹ºÈÃL´k¹R·Y²A´5Ê(Ê(¹¿ ¹² Ë˲Ï

->1Zf(;( '"->(Zb(Z:nApp?p#: @QJ P=?@QMF H;3S^X.DeME=?S;NOFLHV#XJ B>3@QX?JP@PGS?P@Q=#X H73S^X?F \>_=#[L[.S#XV?S#P)5!.F_S#ME=N5_FAX#XF#"%$'&(*),+-$'&./)10.?

'120d f f d -Abf.(-Af43Z-#hb'6b65'7f0: AB(bCfK1d;b'%8`eaA1;b"d n

(7)

Ú|²VÃÃL² Í%¹ºÈÃL´%¹K·Y²b²º(Ãj²ÂkºÈµ¹ÄÃL²ì¿ ² Ë˲b¶#ÀѵÂ%² Ô.ËKµ#º¬Ó%·½¸Â%¶%² Ô%·Y¹º ²b² Âs¿ ´k¾lÔÃL²b¶%²ºjÔ%·Y´.¿ ²ºº(µ}º

Í%ÅÃLÅ·Y´%Â%´%¾¼²ºYÛݵ²Â%²Ë²Ê(¸ ¹ÄÃA˲*Ô.´k¹>ÂÃA¶%²»³1µ²*ÔkËXµHºhÅVÃL¸VÉ.Ë>¹×¶PÀѵÂ.²*Í%¹ºÈÃL´k¹R·Y²*Ô%·Y´.¶µ.¹ÄÃL²Æ*Ô.¸·Ã(¹K·¶%²Ð˸

³.¹ºY¹>´k¼¶%²º}Ô%·½´5Ô%ÍzÎVÃL²ºÏ ídËĵ#ºY¹²µ.·º¿ ´%ÂÃ(·'¹KÉ1µ%Ã'¹>´%Âkº´5ÂÃ}¸ ¹>ÂkºY¹¹2ÂPºY¹º(ÃLłºÈµ.·Ë²C·½ø5Ë>²A¶%²º\ÃL¸ÃYº2hÂ%¹º¶%¸ ÂkºË²

¾¼´µk³5² ¾*² Âö%²¿ ²VÃÃL²¿ ´%Âkº(Ã(·Èµ¿JÃ(¹Ñ´5ÂzÛP²VÃ}Ô%ËXµHºÔ.¸·ÈÃ(¹Ñ¿VµP˹η½²\¾9²\ÂòÂz¿ ´%·Y²9º(µ.·ÖË>²A·YøkË>²¶%² d´PºÈÃL²·ëµ.Ë>˲ºJÏ

ÚAÀ²º(ÃCËѲ¿ ¸º¸Vµ#ººY¹¶.²ºAÔ.´PºY¹ÄÃ'¹Ñ´5Â.º¶%² ñ ÃL¸\Ë>¹>Â.² Û¶%´5ÂÃÖµ.Â%²Í%¹ºÈÃL´%·'¹>´%Ó%·Y¸Ô%Í%¹²Ê(´k¿ ¸ Ë>¹º Å ²ßºÈµ.·Ë¸¶%¸VÃL²¶µ

Ã(·Y¸¹XÃLÅl¶%² ¸l¶1´5Â1Â.ÅlƂÔ.² Âkº½²·|ݵâÀ¹>ËHÂ#À¸³5¸ ¹ÄÃÔ.¸º™ÅÃLÅ»ºÃ(·Èµ¿Ãµ.·Y¸ÂÃÕÛ#ݵ²l¿ ²»º½´5¹ÄÃײ ÁË>´5· ºYݵdÀ¹Ë

¾w¸ Â%¹ÊL²ºÈÃL²*ºY´%ÂÍ%´PºÈÃ(¹>˹ÄÃLż¸Vµ°Ô%·½´VÜY²Ã|¶%²¼Ú|´5¾¼¾‚µÂ.¸Vµ%ÃLÅl²µ.·Y´5Ô.ŲÂÂz²»ó·Y´PºÈÉ5´k¹ºLôYÛHË>´%·º™¶µ°Ô%·L´ÜY²VÃá¶%²9˸

ڟÙ|Ú

÷

´µÛ|¸Ô%·YκwºY¸°¶¹º'Ô.¸·U¹XÃ'¹>´%Â%Û|¶%¸ Âkº¼Ë²ºÃLêVÃL²º9¶%²îÃÕ´zµ#ºhË>²º¼Â%ÅÓ.´k¿ ¹>¸VÃL²µ.·ºÏHåײºh·Y²Ô%·Yź½² ÂÃL¸VÃ(¹>´%ÂPº

¸ ¿Võ²Ë2˲º×¶%²lËÈÀKÙµ.·Y´5Ô.²ó'²VпÀ²ºÈиVµÁ¶%² ¾w²Vµ.·Y¸ ÂÃdµ.¹>Â.¶5¹>¿¸VÃL²Vµ.·×¶%²9º½´5Âæ*º(µ¿ ¿ κ}ç1ôÖÂ%´µ#º×¿ ´5Âz¶µP¹º ² ÂÃ

Æ*²Â³.¹Õº ¸Ó.²·AË(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²*²VÃ|ËѲ»äƒ´%Â%¶%²*¿´k¾¼¾*²w¶k²ºA¿¸VÃÕÅÓ.´5·L¹>²º¶5¹ºÈÃL¹>Â.¿VÃL²º½ÛËÀKÙµ.·Y´5Ô.²w¶%Å Êȹ>Â.¹Õº º ¸ ÂÃÖµ.Â.²

º'Ô%Í.ηY²‚¹>ÂÃL²·Y¾¼Å¶5¹¸ ¹>·Y²‚²Ã² ¼Ô.¸·ÈÃ(¹>²l¸µ%ÃL´5Âz´5¾¼²² ÂÃ(·Y²Ë²AÂ%¸Ã'¹>´%Â%¸ Ëd²VÃâËÈÀ¹2ÂÃL²·YÂ%¸VÃL¹>´%Â%¸ ËÏ ºÈµ.Ô%Ô.´PºY²·Öݵ²

¿ ²VÃÃL²¥¶%²·LÂ%¹Î·Y²¥¶%¹¿\Íz´zÃÕ´5¾¼¹²¥¶%´.¹Ñ³5²j¸VµÜY´zµ.·½¶PÀ͵¹lêÃ(·Y²ˆÔ%·Y¹º ²ÇÔ.´zµ.·î¸·'Ó.²ÂÃw¿ ´k¾lÔÃL¸ÂÃLÛáÃÕ´zµ1Ãw¹2Âz¶5¹Ýµ²

ݵdÀ²\Ë˲ÐÂ#À²ºÈÙÔ.¸ºAÔ.²·(Ã'¹>Â%² ÂÃL²*Ô.´zµ.·¿ ²Ýµ¹×²ºÈö%²ËÈÀÍ%¹ºÈÃL´%¹K·Y²¶.²Ë¸Á¿ ´%Âkº(Ã(·Èµ¿VÃ(¹>´%ÂDzVµ.·Y´%Ô.Å ²Â%Â.²1ÏNåײº

¸ ¿VÃL²µ.·ºw´5Âü¹>¿ ¹²Vµ ¿´5ÂPº(ÃL¸\¾¼¾w² ÂüÔ%ËXµHºY¹²Vµ.·ºîÊ'²· º¸µqÊL²VµÛA²ÂÃ(·Y²¥Ë>¸¥¶%¹K³²·ºY¹ÄÃLÅn¶%²ºwÔ%·Y´ÜY²VÃYºî²VÃw¶%²º

´%·'Ó.¸Â%¹º½¸VÃ'¹Ñ´5ÂPºá¶%²»Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²l²VÃ×Ë>²Vµ.·º|Íz´k¾¼´kËÑ´5Óµ²º|¹>ÂÃY²·LÂ%¸VÃL¹>´%Â%¸Vµ.ØÁݵâÀ¹ËºÀ¸Ók¹ºº ²h¶%²»Ë¸ ñ ë ÿ´zµð¶%²

Ë(À;)l 9Û|¶µ ‚¸VÃÃYÏHÙ×Â¥Ô%·L´5Ê(²ººY¹Ñ´kÂ%Â%² ˺¼¶%²°Ë¸ßÔ.´kË>¹ÄÃL¹>ݵN² Û A²¿Í¥Ô.² ÂPºY²ðݵ²ßæ‚åá²Ðå}µkØ5² ¾9É5´zµ.·LӃ¶%´5¹ÄÃ

¶%´%Â%¿»³.² ¹Ë˲·ÆÂ%²*Ô.¸ºêVÃ(·Y²²Ø.¿ ËKµj¶%²ºAÓ%·Y¸ Â%¶PºCÃ(·Y¸¹XÃLź¹2ÂÃL²·'Âz¸VÃ'¹Ñ´5Âz¸Vµk؈²VÃÆ*Ô.¸·ÈÃ(¹>¿ ¹>Ô.²·Æ»ÃL´µÃL²ºAËѲ5º

´%·'Ó.¸Â%¹º½¸VÃ'¹Ñ´5ÂPº™¹>ÂÃL²·YÂ%¸Ã'¹>´%Â%¸ ˲º9Þ,‚Ù ²VÃ

ñ ë ¸³5¸\ÂÃ|Ë>¸¼Óµ²·'·Y² ) ² Â%² ËKµ.Ø.Û\)CÃL¸ÂzÛ\)CÙ|ڟÙáÛ

ڟÙ|Ú ÷ Ûڟٟ٠Ô.¸·²VØ.² ¾¼Ô.˲¸Ô%·Yκ˸*Óµ²·'·Y²Cçz۟¿ ´.¾»¾w²Ë²*·Y¸Ô%Ô.² Ë˲˸¿´5ÂÃ(·'¹Kɵ%ÃL¹>´5Âé¶%² ·Y´PºÈÉ5´k¹ºJÏ

ë9²»¿²9Ô.´%¹>ÂÃá¶%²‚³µ² Û#¹2Ëâ¸Ô%Ô.¸·Y¸ã2Ãáݵ²»ËѲº™Å ˹ÄÃL²º™² ÂÜ ²µnºY´%ÂÃ׶%²lÊ(¸ ¹ÄÃ|¾9´k¹>ÂPº™¶%²º™Å Ë2¹XÃY²º™²µ.·Y´5Ô.ŲÂ%Â%²º

ݵ²¼¶%²º™Å Ë>¹ÄÃL²º™¶µ¼Ü ²VµÇ¹>ÂÃL²·'Â%¸Ã'¹>´%Â%¸ Ë>Ûd²VÃáݵ²»¿1À²º(Ã|²Â*É%·Y¹>¿ ´kËѸ\ÂÃ|¶%¸Âkº™¶%²º|Ô%·Y¸VÃ(¹>ݵ²º™´5Ô%Ô.´%·Õõ.Â1¹ºÈÃL²º½Û

¿À²ºÈÃ32LÆ2'¶%¹K·Y²Á¸Vµ#ººY¹Ö¶%¸ ÂPºh¶%²ºh¹2ÂÃL²·Y¶%ÅÔ.² Âz¶%¸\Â.¿²ºhݵP¹|Â%²°º ²·YÅ ¶µ¹Õº½² ÂÃAÔ.¸ºl¸µ%ØÜ ²Vµ.Øj¹>ÂÃL²·½ÅVÃL¸VÃ(¹>ݵ²º

ó'¾¼¸ ¹ºÖ¸º ºY´.¿\¹Ñ²\ÂøVµ#º ºY¹#¶%²º×¿ ¸ Ë¿µP˺Ô.´kË>¹ÄÃL¹Ýµ²ºÖÂ%¸Ã'¹>´%Â.¸Vµ%Ø5ÛPÅ ¿ ´%Â%´k¾¼¹Ýµ²º×²VÃÊ(¹>Â.¸\Âz¿ ¹²·ºÖÂz¸VÃ'¹Ñ´5Âz¸VµkØî²VÃ

¹>ÂÃL²·YÂz¸VÃ'¹Ñ´5Âz¸VµkØ5ÛÖ²VÃL¿Ï4ôLÛÖݵ²°ºY²Á¿ ´5ÂPº(Ã(·Èµ.¹Äÿ ²VÃÃL²Í%¹Õº(Ã(´%¹>·Y² ÛÖ¿ ´%¾¼¾w²ß˲é¾9´5ÂÃ(·Y²ÐÔ.ËĵdºY¹²Vµ.·ºh¿¸º¼ÅVõ¶¹Åº

¶%´%ÂÃâ¿ ²Ëĵ¹#¶%²²Ì5² ÂPÏ U˝² ¼¶%Å¿ ´µ.˲¨µÂ%²C³.¹º¹Ñ´k¼¶%²‚˸¿ ´5Â.ºÈÃ(·Èµ¿Ã(¹>´5Â9²Vµ.·Y´%Ô.Å ²Â%Â%²AÉ.¹² ¼¶%¹>Ê'ÊLÅ·Y² ÂÃL²A¶%²

¿ ² Ë>˲¥¶%²¥Ë¸ˆ·YŸ\Ë>¹º ¸VÃL¹>´%Âè¶PÀKµPƒÔ%·Y´ÜY²VÃáÞ|²Ë>˲n²ºÈÃÃ(´µÃ9¸Vµ%ÃL¸ÂÃhµ.¬Ô%·L´k¶µ.¹XÃw¿ ´%Ë2˸VÃLÅ·Y¸ËA¿´k¾¼¾*²¥Ë²n¶5¹ÄÃ

#h¸ÌººY¹Î·Y²1ÏkÚÀ²º(Ã}µ.Â%²lÊ'¸

´5Âî¶k²‚³5´k¹K·|ݵ¹d´zµ%³z·Y² ÂÃ}µ.ÂÁ²ÂPº½²\¾lɝ˲l¶%²lÔk¹ºÈÃL²ºŸÃL´µÃ×ƂË>¸¼Ê(´k¹º|Â%´µ%³.² Ë˲º

²VúYÅ·'¹>²Vµ#º ²ºJÏ

Ú|²VÃÃL²Í%¹ºÈÃL´%¹K·Y²Â#À²º(òÂn´µ%Ã(·Y²Ô.¸ºh¿ ²Ë>˲߶#ÀѵÂÇÓ%·Y´µ.Ô%²Í%´k¾¼´%Ó.ÎÂz²ß´µ¥ÃL²Âz¶%¸ÂÃÆßË>²Á¶%²³.² Â%¹·

ó'¿ ´%¾¼¾w²ˆÔ.´µ.·'·Y¸¹ÄÃ9Ë>²¥Ê'¸ ¹K·½²¥¿·Y´.¹K·Y²éµ.Âz²¥Ë² ¿Võ.·Y²Ç·Y¸Ô%¹¶%²¥¶%²Ç˸°Ã(Í%Å ´%·'¹>²n¶%²¥Ë(À¹>ÂÃLÅÓ%·Y¸Ã(¹>´5¶%²ºîŠ˹ÄÃL²º

ºY´µ%³.² Âþ¼´zÉ.¹>˹պ Ų‚¶%¸ ÂPºÖË(ÀÍ%¹º(ÃL´k¹K·Y²¶%²‚Ë(ÀÑÙµ.·Y´%Ô.²ôYÛk¾9¸\¹ºá¿ ² Ë˲‚¶%²¿ ´%Â.¿Vµ.·'·Y²Â%¿ ²º×² ÂÃ(·Y²¶%²ºÔ.´NºY¹XÃ'¹>´%ÂPº

²VÃ|˲º™Ô.´k¹>ÂÃYº¶%²»³µN²*ݵ¹Ë²µ.·lºY´%ÂÙ¸VÃÃL¸ ¿ÍzÅºÏ ñ µ.·A¿²*ÔkË>¸ ÂzېËƲ Â%¿ ´%·Y² Û}¹>˸Ô%Ô.¸·Y¸ã2èݵ²Ð˲*ælÔ%·Y´ÜY²VÃ

Ô.´%Ë2¹XÃ'¹Ýµ²Cç%Û ºY´µ%³.² Âà Ë>² Ô.Ëѵ#º ³.¸ Ë>´%·Y¹Õº½Å ¶%¸ ÂPº ËÈÀÍ%¹Õº(ÃL´5·L¹>´5Ó%·½¸Ô%Í%¹² ¶%² Ë(ÀKٟµ.·½´5Ô.² Û ÂPÀ¸ Ô.¸º

Â%Å¿²ºº ¸ ¹K·Y² ¾w² ÂÃÅVÃLÅË>²*ÔkËKµdºlº ¸ ¹>Ë˸ Âö%¸ Âkºl˲ºÂ.ÅÓ.´.¿¹¸VÃL¹>´%Âkºh¶µ Y¸ ¹ÄÃLŶ%² ´k¾9² ۟²ÃAݵ²¿²\ËKµ¹ 2'¿¹

Â#À²ºÈÁÔ.¸º ˲ Ô%·Y´.Ë>´5Â1Ó.² ¾*² ÂÃqË>¹2Â.Ÿ\¹>·Y²s¶µ æí}˸  ñ ¿ÍµP¾w¸ Â¼ç ´zµ ¶PÀѵ.Â.²s¸ ¾lÉP¹XÃ'¹>´. Ô.´kË>¹ÄÃ'¹Ñݵ#²

¿ Ë>¸ ¹>·Y² ¾*² Âÿ ´%Âkº(Ã(·Èµ.¹ÄÃL²´zµwµ.Â%¹Ñ³5´kݵ²1Ï 'Ë#²º(øVµÐ¿ ´%ÂÃ(·Y¸¹>·Y²‚Æ˹K· ²¿ ´k¾¼¾w²‚˲Ô.´k¹>Âö%²A·Y²Â%¿´5ÂÃ(·Y²‚²ÂÃ(·Y²

¶%²ºlÃ(·Y¸(ÜY² ¿VÃL´%¹K·Y²º½ÛC¶%²ºº(Ã(·Y¸VÃLÅÓ%¹Ñ²ºYۙ¶%²º¼Ô.´NºY¹XÃ'¹>´%Âkºw¶%¹>Ê'ÊYÅ·½²ÂÃL²ºJÏÖÚ|²º¼Ô.´PºY¹ÄÃ(¹>´%ÂPºYۙ¿ ²¥ºY´%ÂÃÉ.¹>² Âèº.·w²VÃ

¿ Ë>¸ººY¹Ýµ² ¾w²\ÂÃÁ¿ ² Ë>˲º°¶%²º ÃL¸VÃYºJÏáåײºÁÔ.´PºY¹ÄÃL¹>´5Â.ºð¶%²zºÁ·Y²Ô%·YźY² ÂÃL¸ÂÃYºð¶%²º8ÃL¸JÃYºÁ·Y²Â³.´k¹Ñ²\ÂÃÁƃ¶%²º

Ô%·Y´%Ë>´%ÂÓ.² ¾w²\ÂÃYº™Å ¿ ´%Â%´%¾¼¹Ýµ²º™¶5¹ÊÈÊLÅ·Y² ÂÃYº¨Þ5µ.Â%¹>´5ÂÁ¶%´µ¸Â%¹Î·Y²ÛZÔ%·Y´%Ë>´%ÂÓ.² ¾w²\ÂÃ|¶µðË>¹KÉ%· ²¼Å ¿ Í%¸ ÂÓ.²lÔ.¸·

¶PÀ¸Vµ%Ã(·Y²ºh¾¼´5Ìz² ÂkºÔ.´zµ.·hË>²º‚·½²Ô%·Yź½²\ÂÃL¸ÂÃYºh¶µ A² Âz²\Ë>µ%Ø ²VÃË(À÷ Ë>˲¾w¸Ó.Â%²1ÏZåײº‚·½²Ô%·Yź½²\ÂÃL¸ÂÃYºh¶%²ß˸

#·Y¸ Âz¿ ²j´5ÂÃî¶PÀ¸Vµ%Ã(·½²ºÔ%·YÅÃL²ÂÃ(¹Ñ´5Â.ºßÂz´zÃL¸¾»¾w² ÂÃÁº(µ.·ß˲ˆ³.´.Ë>²VÃ ·Y¸JÃÃ(·Y¸Ô.¸Ó.²jÅ¿´%Â%´%¾¼¹Ýµ²j´µ ¶%²º

ºY¸ ˸ ¹K·Y²ºYÛ׿ ´5¾¼¾w²ßË(À´kÂù>Â%¶%¹>ݵNÅß˲ºAÃLÅ ¾¼´k¹KÓ.Â%¸Ó.²ºJÏZ䃸 ¹ºl˲º9¿\Íz´Nº½²º¼ºY²Á¶%´5Â%Âz² ÂÃÆ*³.´.¹K·»º½´zµ#ºh¶%²º

Ê(´%·U¾9²zº™Ô.ËĵHº¿ ´k¾hÔk˲Ø.²ºJÏk뼸 Â.ºA¿²ºAÂzÅÓ.´.¿\¹Ñ¸VÃ'¹Ñ´5Â.ºYÛ}˲º™·Y²º ºY´µ.·Y¿ ²º²Âӝ¸Ó.Å ²ºAÂ%²ßº½´5ÂÃ|Ô.¸ºÖÃ(´µÜY´µ.·º

¿ ² Ë>˲zºî¶%²¥Ë¸ˆÔµ¹ººY¸ Â.¿ ²n¶%²ºŸÃL¸VÃYº½Û¨¾¼¸ ¹ºÁ¶PÀ¸Vµ%Ã(·Y²ºî¿ Í%´PºY²ºÁºY´%Âû²Â°Ü ²Vµ ¿ ´.¾»¾w²¥Ë²º°º½¸³.´k¹K· 2½Ê(¸ ¹K· ²

ÃL² ¿Í1Â%¹Ýµ²zºé²Âb¾w¸VÃL¹>ηY²è¶%²¿ ´%´5Ô.Å·Y¸JÃ(¹Ñ´5 ´zµŠ¶PÀKµ.Â%¹>´k ¶%´zµ¸Â%¹Î·½² Û»Ë>¸¿ ¸Ô.¸ ¿ ¹ÄÃLÅèÆjü#%ú.û%"O%Jýüƒ¶%²º

¿ ´%¾lÔ.ÅVÃL²Â.¿²º×¸ ¿ ݵ¹Õº½²º¶%¸ ÂPº¶ZÀ¸Vµ%Ã(·Y²ºŸË>¹²Vµ.Ø.Û.ÆÃL²Â%¹K·Ö˲º¿ ´%ÂÃ(·½¸\¹R·Y²ºYÛ.Æ}ÜY´zµ²·¶ZÀ¸ Ë˹¸ Â%¿²zº¾¼´µ.³.¸ ÂÃL²º

¸Vµ%ÃÕ´zµ.·s¶PÀKµ.Â%² ÃL¸VÉ.˲ ¶%² Â.ÅÓ.´.¿\¹Ñ¸VÃ'¹Ñ´5ÂÏ åײºþÂ%¸·L·Y¸VÃ(¹>´%Âkºþ¶%² Ô.Ëѵ#ºY¹²Vµ.· º ÃLÅ\¾9´k¹>Âkºþ´%Âà ÅJÃLÅ ¹>¿¹

·Y² ¾¼¸·½Ýµ¸É.˲º¶%´%ÂÙË>²*¶%²ººY¹2Âðó'˹K³%· żÔ.¸·¨íⲺ½¿ ¸VÃL´·Y²ô™¶%²*Ë>¸lÃL¸VÉ.˲*¶%²ºÂ%ÅÓ.´.¿ ¹¸Ã(¹>´5ÂPºÝµ¹HÔ%·YźY¹¶.²*¸Vµ

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to